See à l’état sauvage on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "à l’état domestique"
},
{
"word": "en captivité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, p.9",
"text": "Le nombre des plantes médicinales est très grand ; ces plantes poussent à l’état sauvage particulièrement dans les régions montagneuses du Sud-Est et du Sud-Ouest où les conditions climatériques leur conviennent le mieux."
},
{
"ref": "Jérôme Becker, La vie en Afrique, ou, Trois ans dans l’Afrique centrale, 1887",
"text": "Nos six ménages indigènes ont été chargés de dépierrer le terrain et d'enlever les arbustes qui y croissent à l’état sauvage."
}
],
"glosses": [
"Comme dans la nature, sans l’apport de l’agriculture, en parlant des animaux ou des plantes."
],
"id": "fr-à_l’état_sauvage-fr-adv-U5~2yYM8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿e.ta so.vaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a l‿e.ta so.vaʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--à l’état sauvage.ogg",
"ipa": "a l‿e.ta so.vaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-Paris--à_l’état_sauvage.ogg/Fr-Paris--à_l’état_sauvage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--à l’état sauvage.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’état sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’état_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’état_sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’état_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’état_sauvage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’état sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’état sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’état_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’état_sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’état_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’état_sauvage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’état sauvage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "en liberté"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "divlja priroda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allo stato selvaggio"
}
],
"word": "à l’état sauvage"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "à l’état domestique"
},
{
"word": "en captivité"
}
],
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français",
"à en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, p.9",
"text": "Le nombre des plantes médicinales est très grand ; ces plantes poussent à l’état sauvage particulièrement dans les régions montagneuses du Sud-Est et du Sud-Ouest où les conditions climatériques leur conviennent le mieux."
},
{
"ref": "Jérôme Becker, La vie en Afrique, ou, Trois ans dans l’Afrique centrale, 1887",
"text": "Nos six ménages indigènes ont été chargés de dépierrer le terrain et d'enlever les arbustes qui y croissent à l’état sauvage."
}
],
"glosses": [
"Comme dans la nature, sans l’apport de l’agriculture, en parlant des animaux ou des plantes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿e.ta so.vaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a l‿e.ta so.vaʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--à l’état sauvage.ogg",
"ipa": "a l‿e.ta so.vaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-Paris--à_l’état_sauvage.ogg/Fr-Paris--à_l’état_sauvage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--à l’état sauvage.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’état sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’état_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’état_sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’état_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’état_sauvage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’état sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’état sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’état_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’état_sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’état_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’état_sauvage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’état sauvage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "en liberté"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "divlja priroda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allo stato selvaggio"
}
],
"word": "à l’état sauvage"
}
Download raw JSONL data for à l’état sauvage meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.