See à jour on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ajour"
},
{
"word": "à-jour"
},
{
"word": "joûra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mettre à jour"
},
{
"word": "mise à jour"
},
{
"word": "percer à jour"
},
{
"word": "tenir à jour"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de à et de jour, dans le sens « correspond à l’état de ce jour »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
100
]
],
"text": "J’ai voulu envoyer un courriel à mes anciens collègues, mais ma liste d’adresses n’était plus à jour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"text": "Cette revue de littérature est excellente, mais malheureusement plus tout à fait à jour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "L’antivirus n’étant plus à jour, l’ordinateur a été infecté."
}
],
"glosses": [
"Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc."
],
"id": "fr-à_jour-fr-adj-xkrOAo1w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a ʒuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a ʒuʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--à jour.ogg",
"ipa": "a ʒuʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-Paris--à_jour.ogg/Fr-Paris--à_jour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--à jour.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à jour.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "à jour"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "auf dem neuesten Stand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "up-to-date"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "actualizado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "aktuala"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "ĝisdatigita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "aggiornato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "bij"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "به روز"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "atualizado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "à jour"
}
],
"word": "à jour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ajour"
},
{
"word": "à-jour"
},
{
"word": "joûra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de à et de jour, dans le sens « correspond à l’état de ce jour »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Un clocher à jour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
171
]
],
"ref": "Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839",
"text": "De temps en temps elle redressait sa tête avec un mouvement onduleux de couleuvre ou de paon qui se rengorge, et imprimait un léger frisson à la haute fraise brodée à jour qui l’entourait comme un treillis d’argent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Deux flèches aiguës tailladées en scie, découpées à jour comme à l’emporte-pièce, festonnées et brodées, ciselées jusque dans les moindres détails, comme un chaton de bague, s’élancent vers Dieu avec toute l’ardeur de la foi et tout l’emportement d’une conviction inébranlable."
}
],
"glosses": [
"Percé d’ouvertures. Se dit plus spécialement d’un édifice, d’une maison dont les portes et les fenêtres ne sont pas encore placées ou n’existent plus."
],
"id": "fr-à_jour-fr-adj-OJ~z7l-Y",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a ʒuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a ʒuʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--à jour.ogg",
"ipa": "a ʒuʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-Paris--à_jour.ogg/Fr-Paris--à_jour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--à jour.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à jour.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à jour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en allemand",
"orig": "à en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au français à jour."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallicismes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
111
]
],
"text": "Ich wollte eine E-Mail Nachricht an meine alten Kollegen verschicken, aber die Adressen waren nicht mehr à jour (aktuell).",
"translation": "J’ai voulu envoyer un courriel à mes anciens collègues, mais ma liste d’adresses n’était plus à jour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"text": "Das Anti-Virus Programm war nicht mehr à jour, der Computer wurde infiziert.",
"translation": "L’antivirus n’étant plus à jour, l’ordinateur a été infecté."
}
],
"glosses": [
"À jour."
],
"id": "fr-à_jour-de-adj-BSVWByLX",
"raw_tags": [
"Gallicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a ʒuʁ\\"
}
],
"word": "à jour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au français à jour."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallicismes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"À jour."
],
"id": "fr-à_jour-sv-adj-BSVWByLX",
"raw_tags": [
"Gallicisme"
]
}
],
"word": "à jour"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"allemand",
"à en allemand"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au français à jour."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Gallicismes en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
111
]
],
"text": "Ich wollte eine E-Mail Nachricht an meine alten Kollegen verschicken, aber die Adressen waren nicht mehr à jour (aktuell).",
"translation": "J’ai voulu envoyer un courriel à mes anciens collègues, mais ma liste d’adresses n’était plus à jour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"text": "Das Anti-Virus Programm war nicht mehr à jour, der Computer wurde infiziert.",
"translation": "L’antivirus n’étant plus à jour, l’ordinateur a été infecté."
}
],
"glosses": [
"À jour."
],
"raw_tags": [
"Gallicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a ʒuʁ\\"
}
],
"word": "à jour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ajour"
},
{
"word": "à-jour"
},
{
"word": "joûra"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français",
"à en français"
],
"derived": [
{
"word": "mettre à jour"
},
{
"word": "mise à jour"
},
{
"word": "percer à jour"
},
{
"word": "tenir à jour"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de à et de jour, dans le sens « correspond à l’état de ce jour »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
100
]
],
"text": "J’ai voulu envoyer un courriel à mes anciens collègues, mais ma liste d’adresses n’était plus à jour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"text": "Cette revue de littérature est excellente, mais malheureusement plus tout à fait à jour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "L’antivirus n’étant plus à jour, l’ordinateur a été infecté."
}
],
"glosses": [
"Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a ʒuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a ʒuʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--à jour.ogg",
"ipa": "a ʒuʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-Paris--à_jour.ogg/Fr-Paris--à_jour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--à jour.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à jour.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "à jour"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "auf dem neuesten Stand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "up-to-date"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "actualizado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "aktuala"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "ĝisdatigita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "aggiornato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "bij"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "به روز"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "atualizado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "à jour"
}
],
"word": "à jour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ajour"
},
{
"word": "à-jour"
},
{
"word": "joûra"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de à et de jour, dans le sens « correspond à l’état de ce jour »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Un clocher à jour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
171
]
],
"ref": "Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839",
"text": "De temps en temps elle redressait sa tête avec un mouvement onduleux de couleuvre ou de paon qui se rengorge, et imprimait un léger frisson à la haute fraise brodée à jour qui l’entourait comme un treillis d’argent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Deux flèches aiguës tailladées en scie, découpées à jour comme à l’emporte-pièce, festonnées et brodées, ciselées jusque dans les moindres détails, comme un chaton de bague, s’élancent vers Dieu avec toute l’ardeur de la foi et tout l’emportement d’une conviction inébranlable."
}
],
"glosses": [
"Percé d’ouvertures. Se dit plus spécialement d’un édifice, d’une maison dont les portes et les fenêtres ne sont pas encore placées ou n’existent plus."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a ʒuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a ʒuʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--à jour.ogg",
"ipa": "a ʒuʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-Paris--à_jour.ogg/Fr-Paris--à_jour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--à jour.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à jour.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à jour"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en français",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au français à jour."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Gallicismes en suédois"
],
"glosses": [
"À jour."
],
"raw_tags": [
"Gallicisme"
]
}
],
"word": "à jour"
}
Download raw JSONL data for à jour meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.