"à gros sabots" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de à, dans le sens de avec des, et de l'expression péjorative gros sabots."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Nouvel Observateur, nᵒ 1338-1350, 1990, p. 15",
          "text": "[…], dit Lucile, Parisienne de 16 ans, élève de seconde au lycée Charlemagne. Il y a eu la “bof”, la “bosse”, je sens venir à gros sabots la “beauf” génération."
        },
        {
          "ref": "Christian Jalcreste, Le billard à trois bandes, Vérone éditions, 2014, p. 53",
          "text": "Toutefois, là où Julien se croyait subtil, il a dû avancer à gros sabots, car Mickaël s'amuse de la question et lui répond franchement alors que les demandes ne l'étaient pas, franches."
        },
        {
          "ref": "Guillaume B. Decherf, « Maille à partir », le 7 juin 2002, sur Libération (www.liberation.fr)",
          "text": "Et quelques accents mélo plus une micro-intrigue sentimentale qu'on sentait venir à gros sabots ne sauraient altérer notre enthousiasme."
        },
        {
          "ref": "Corentine Dumaine, Le crépuscule du chien, chez l'auteur/Un fil à la page éditions, 2022, p. 413",
          "text": "J'oscille en permanence entre deux gouffres qui m'effraient autant l'un que l'autre. Accepter ce futur qui arrive à gros sabots, ou tout abandonner, mettre un point final à mon existence."
        },
        {
          "ref": "Alain Lorfèvre, « \"X\": trois couples louent l’annexe de la ferme d’un (très) vieux couple pour filmer en douce un film porno », le 4 mai 2022, sur le site de La Libre Belgique (www.lalibre.be)",
          "text": "On voit Ti West venir à gros sabots sur un air de Texas Chainsaw Massacre et un fond de Psycho. D'ailleurs, le réalisateur annonce le carnage dès la scène d'ouverture, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans finesse ni subtilité."
      ],
      "id": "fr-à_gros_sabots-fr-adv-VCp-GGit",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ɡʁo sa.bo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à gros sabots"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de à, dans le sens de avec des, et de l'expression péjorative gros sabots."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Nouvel Observateur, nᵒ 1338-1350, 1990, p. 15",
          "text": "[…], dit Lucile, Parisienne de 16 ans, élève de seconde au lycée Charlemagne. Il y a eu la “bof”, la “bosse”, je sens venir à gros sabots la “beauf” génération."
        },
        {
          "ref": "Christian Jalcreste, Le billard à trois bandes, Vérone éditions, 2014, p. 53",
          "text": "Toutefois, là où Julien se croyait subtil, il a dû avancer à gros sabots, car Mickaël s'amuse de la question et lui répond franchement alors que les demandes ne l'étaient pas, franches."
        },
        {
          "ref": "Guillaume B. Decherf, « Maille à partir », le 7 juin 2002, sur Libération (www.liberation.fr)",
          "text": "Et quelques accents mélo plus une micro-intrigue sentimentale qu'on sentait venir à gros sabots ne sauraient altérer notre enthousiasme."
        },
        {
          "ref": "Corentine Dumaine, Le crépuscule du chien, chez l'auteur/Un fil à la page éditions, 2022, p. 413",
          "text": "J'oscille en permanence entre deux gouffres qui m'effraient autant l'un que l'autre. Accepter ce futur qui arrive à gros sabots, ou tout abandonner, mettre un point final à mon existence."
        },
        {
          "ref": "Alain Lorfèvre, « \"X\": trois couples louent l’annexe de la ferme d’un (très) vieux couple pour filmer en douce un film porno », le 4 mai 2022, sur le site de La Libre Belgique (www.lalibre.be)",
          "text": "On voit Ti West venir à gros sabots sur un air de Texas Chainsaw Massacre et un fond de Psycho. D'ailleurs, le réalisateur annonce le carnage dès la scène d'ouverture, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans finesse ni subtilité."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ɡʁo sa.bo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à gros sabots"
}