See à fleur de peau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes botaniques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de fleur et de peau."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Contes d’un buveur de bière, 1868, Martin et Martine",
"text": "Son âme montait, pour ainsi dire, à fleur de peau et s’épanouissait sur sa figure."
}
],
"glosses": [
"Sans dépasser la surface de la peau."
],
"id": "fr-à_fleur_de_peau-fr-adv-A-9WoHXh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a flœʁ də po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à fleur de peau.wav"
}
],
"word": "à fleur de peau"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "cave"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes botaniques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de fleur et de peau."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "réaction épidermique"
},
{
"word": "avoir la chair de poule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une raillerie à fleur de peau."
}
],
"glosses": [
"Superficiel."
],
"id": "fr-à_fleur_de_peau-fr-adj-j1s2-MDb",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sensibilité à fleur de peau."
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Au sein de sa famille, elle redevenait cet être sur le qui-vive, à fleur de peau."
},
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 161, hiver 2021, page 23",
"text": "L'émotion est à fleur de peau."
},
{
"ref": "Catherine Belzung, « Après le confinement, il ne faut surtout pas vous juger et vous mettre des injonctions insurmontables », Le Monde. Mis en ligne le 14 mai 2020",
"text": "Il est vrai que nous ne sommes plus les mêmes après ce confinement et que, parfois, nos nerfs sont à fleur de peau, ce qui nous pousse à avoir des réactions émotionnelles très marquées."
},
{
"ref": "Stéphanie Le Bars, A la marche contre le racisme de Washington, les manifestants face à l’urgence d’un vote anti-Trump, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2020",
"text": "L’humeur était sombre et la colère à fleur de peau dans la capitale fédérale, vendredi, lors de la mobilisation contre les violences policières et le racisme."
},
{
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "Ils devaient l’attendre, le cœur serré, les nerfs à fleur de peau."
}
],
"glosses": [
"Exacerbé, qui se réveille facilement."
],
"id": "fr-à_fleur_de_peau-fr-adj-S21SyiZj",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 169",
"text": "Il observait Odile et Louis, de ses yeux à fleur de peau, la tête relevée, un sourire un peu ironique aux lèvres."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas enfoncé."
],
"id": "fr-à_fleur_de_peau-fr-adj-rcyLTFuZ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a flœʁ də po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à fleur de peau.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "äußerst reizbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "überempfindlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "superficial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypersensitive"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oppervlakkig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "overgevoelig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "a flor da pele"
}
],
"word": "à fleur de peau"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes botaniques en français",
"Idiotismes corporels en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de fleur et de peau."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Contes d’un buveur de bière, 1868, Martin et Martine",
"text": "Son âme montait, pour ainsi dire, à fleur de peau et s’épanouissait sur sa figure."
}
],
"glosses": [
"Sans dépasser la surface de la peau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a flœʁ də po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à fleur de peau.wav"
}
],
"word": "à fleur de peau"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "cave"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes botaniques en français",
"Idiotismes corporels en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de fleur et de peau."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "réaction épidermique"
},
{
"word": "avoir la chair de poule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une raillerie à fleur de peau."
}
],
"glosses": [
"Superficiel."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sensibilité à fleur de peau."
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Au sein de sa famille, elle redevenait cet être sur le qui-vive, à fleur de peau."
},
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 161, hiver 2021, page 23",
"text": "L'émotion est à fleur de peau."
},
{
"ref": "Catherine Belzung, « Après le confinement, il ne faut surtout pas vous juger et vous mettre des injonctions insurmontables », Le Monde. Mis en ligne le 14 mai 2020",
"text": "Il est vrai que nous ne sommes plus les mêmes après ce confinement et que, parfois, nos nerfs sont à fleur de peau, ce qui nous pousse à avoir des réactions émotionnelles très marquées."
},
{
"ref": "Stéphanie Le Bars, A la marche contre le racisme de Washington, les manifestants face à l’urgence d’un vote anti-Trump, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2020",
"text": "L’humeur était sombre et la colère à fleur de peau dans la capitale fédérale, vendredi, lors de la mobilisation contre les violences policières et le racisme."
},
{
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "Ils devaient l’attendre, le cœur serré, les nerfs à fleur de peau."
}
],
"glosses": [
"Exacerbé, qui se réveille facilement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 169",
"text": "Il observait Odile et Louis, de ses yeux à fleur de peau, la tête relevée, un sourire un peu ironique aux lèvres."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas enfoncé."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a flœʁ də po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fleur de peau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à fleur de peau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_fleur_de_peau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à fleur de peau.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "äußerst reizbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "überempfindlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "superficial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypersensitive"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oppervlakkig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "overgevoelig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "a flor da pele"
}
],
"word": "à fleur de peau"
}
Download raw JSONL data for à fleur de peau meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.