See à demi-mot on Wiktionary
Download JSONL data for à demi-mot meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "comprendre à demi-mot"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir demi- et mot"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "à demi-mots"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je me suis exprimé à demi-mot."
},
{
"text": "Elle m'a parlé de son projet à demi-mot, sans entrer dans les détails."
},
{
"text": "Est-ce que Paul t'a dit qu'il déménageait ? - Oui, il m'en a parlé à demi-mot."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 132",
"text": "Le prêtre, consulté à demi-mot, l’aura sermonnée au nom de la loi naturelle, ou de la volonté de Dieu, ou des deux à la fois."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 février 2023, page 4",
"text": "Le député LFI Ugo Bernalicis le reconnaît à demi-mot : « Chaque jour qui passe est un jour gagné pour la mobilisation. Et si, à la fin, il n’y a pas de vote, ce sera un argument pour nous : cette loi n’aura pas eu l’assentiment de l’Assemblée nationale, elle n’aura pas cette légitimité »."
}
],
"glosses": [
"Sans qu’il soit besoin de tout dire. De manière implicite, sans aborder clairement le sujet. Sans entrer dans les détails."
],
"id": "fr-à_demi-mot-fr-adv-~sMbDFK6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a də.mi.mo\\"
},
{
"ipa": "\\a dmi.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à demi-mot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi-mot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi-mot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi-mot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi-mot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à demi-mot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à demi-mot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi-mot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi-mot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi-mot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi-mot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à demi-mot.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "a media voz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "a mezze parole"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a mièg mot"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "w pół słowa"
}
],
"word": "à demi-mot"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français",
"à en français"
],
"derived": [
{
"word": "comprendre à demi-mot"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir demi- et mot"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "à demi-mots"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je me suis exprimé à demi-mot."
},
{
"text": "Elle m'a parlé de son projet à demi-mot, sans entrer dans les détails."
},
{
"text": "Est-ce que Paul t'a dit qu'il déménageait ? - Oui, il m'en a parlé à demi-mot."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 132",
"text": "Le prêtre, consulté à demi-mot, l’aura sermonnée au nom de la loi naturelle, ou de la volonté de Dieu, ou des deux à la fois."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 février 2023, page 4",
"text": "Le député LFI Ugo Bernalicis le reconnaît à demi-mot : « Chaque jour qui passe est un jour gagné pour la mobilisation. Et si, à la fin, il n’y a pas de vote, ce sera un argument pour nous : cette loi n’aura pas eu l’assentiment de l’Assemblée nationale, elle n’aura pas cette légitimité »."
}
],
"glosses": [
"Sans qu’il soit besoin de tout dire. De manière implicite, sans aborder clairement le sujet. Sans entrer dans les détails."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a də.mi.mo\\"
},
{
"ipa": "\\a dmi.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à demi-mot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi-mot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi-mot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi-mot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi-mot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à demi-mot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à demi-mot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi-mot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi-mot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi-mot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi-mot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à demi-mot.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "a media voz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "a mezze parole"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a mièg mot"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "w pół słowa"
}
],
"word": "à demi-mot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.