See à défaut de on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions prépositives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de à défaut et de de."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"proverbs": [
{
"sense": "on doit se contenter de ce que l’on a",
"word": "à défaut de grives on mange des merles"
}
],
"related": [
{
"word": "au défaut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Si, à son défaut, je puis vous être utile, disposez de moi."
},
{
"text": "Au défaut, à défaut d’autres armes, il prit une barre de fer."
},
{
"text": "À défaut de vin, nous boirons de l’eau."
},
{
"text": "À défaut d’être génial, il est quand même assez intelligent. (= Bien qu’il ne soit pas génial, etc.)"
},
{
"ref": "Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 227.",
"text": "Il aurait fallu cautériser, à défaut de recoudre, comme son oncle le faisait pour le petit bétail qui se blessait aux clôtures ou qui s’encornait pour régler un différend de pâture."
}
],
"glosses": [
"En cas de manque, d’absence de ; faute de."
],
"id": "fr-à_défaut_de-fr-prep-E3abKI~5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a de.fo də\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au défaut"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mangels"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Mangel von"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "for lack of"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "for want of"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "a falta de"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "se forestas"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ελλείψει (+ γεν.)"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "in mancanza di"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "arbe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bij gebrek aan"
}
],
"word": "à défaut de"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions prépositives en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de à défaut et de de."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"proverbs": [
{
"sense": "on doit se contenter de ce que l’on a",
"word": "à défaut de grives on mange des merles"
}
],
"related": [
{
"word": "au défaut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Si, à son défaut, je puis vous être utile, disposez de moi."
},
{
"text": "Au défaut, à défaut d’autres armes, il prit une barre de fer."
},
{
"text": "À défaut de vin, nous boirons de l’eau."
},
{
"text": "À défaut d’être génial, il est quand même assez intelligent. (= Bien qu’il ne soit pas génial, etc.)"
},
{
"ref": "Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 227.",
"text": "Il aurait fallu cautériser, à défaut de recoudre, comme son oncle le faisait pour le petit bétail qui se blessait aux clôtures ou qui s’encornait pour régler un différend de pâture."
}
],
"glosses": [
"En cas de manque, d’absence de ; faute de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a de.fo də\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au défaut"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mangels"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Mangel von"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "for lack of"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "for want of"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "a falta de"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "se forestas"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ελλείψει (+ γεν.)"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "in mancanza di"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "arbe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bij gebrek aan"
}
],
"word": "à défaut de"
}
Download raw JSONL data for à défaut de meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.