See à ce qu’il semble on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Platon, La République, livre 1, traduction Victor Cousin, œuvres de Platon, tome 9, page 13, Rey & Gravier, 1833",
"text": "Simonide, à ce qu’il semble, a déguisé sa pensée à la manière des poètes."
},
{
"ref": "Adam Smith, Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, chapitre 9 : De la rente de la terre, traduction de Germain Garnier, volume 1, page 271, Guillaumin & Cie à Paris, 1859",
"text": "Dans l'agriculture ancienne, après la vigne, c'était un potager bien arrosé, qui était, à ce qu’il semble, la partie de la ferme qu'on supposait rendre le meilleur produit."
}
],
"glosses": [
"Autant que l’on en peut savoir ou juger."
],
"id": "fr-à_ce_qu’il_semble-fr-adv-aFQAFj5U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a sə k‿il sɑ̃bl\\"
},
{
"ipa": "\\a sə k‿il sɑ̃bl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ce qu’il semble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’il_semble.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’il_semble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’il_semble.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’il_semble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ce qu’il semble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ce qu’il semble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’il_semble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’il_semble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’il_semble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’il_semble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ce qu’il semble.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à ce qu’il paraît"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "evit doare"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "koliko znamo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a çò que pareis"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "à-chou qu'i san·ne à-vir"
}
],
"word": "à ce qu’il semble"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"français",
"à en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Platon, La République, livre 1, traduction Victor Cousin, œuvres de Platon, tome 9, page 13, Rey & Gravier, 1833",
"text": "Simonide, à ce qu’il semble, a déguisé sa pensée à la manière des poètes."
},
{
"ref": "Adam Smith, Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, chapitre 9 : De la rente de la terre, traduction de Germain Garnier, volume 1, page 271, Guillaumin & Cie à Paris, 1859",
"text": "Dans l'agriculture ancienne, après la vigne, c'était un potager bien arrosé, qui était, à ce qu’il semble, la partie de la ferme qu'on supposait rendre le meilleur produit."
}
],
"glosses": [
"Autant que l’on en peut savoir ou juger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a sə k‿il sɑ̃bl\\"
},
{
"ipa": "\\a sə k‿il sɑ̃bl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ce qu’il semble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’il_semble.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’il_semble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’il_semble.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ce_qu’il_semble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ce qu’il semble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ce qu’il semble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’il_semble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’il_semble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’il_semble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ce_qu’il_semble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ce qu’il semble.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à ce qu’il paraît"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "evit doare"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "koliko znamo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a çò que pareis"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "à-chou qu'i san·ne à-vir"
}
],
"word": "à ce qu’il semble"
}
Download raw JSONL data for à ce qu’il semble meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.