See à boclon on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adjectivales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Suisse", "orig": "français de Suisse", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claude Cantini & Jérôme Pedroletti, avec la collaboration de Geneviève Heller, Histoires infirmières: Hôpital de Cery sur Lausanne, 1940-1990, Lausanne : Éditions d'en bas, 2000, p. 64", "text": "Mme H. B. se souvient avoir été agrippée aux cheveux par des patientes. « C'était de nuit, une grand-maman m'avait attrapée, j'avais dû me retourner et lui prendre les bras et la mettre sur le lit \"à boclon\", comme on dit. Et puis, toujours retenue par les cheveux, j'avais attendu que quelqu'un passe; […]. »" }, { "ref": "Louison Dutoit, Le courage de la terre: 1950-2000, une paysanne raconte, Éditions D'en bas, Lausanne 2003", "text": "La moindre fuite par un joint mal placé empêche le processus. Les quatre manchons suceurs, suspendus à boclon sur le pulsateur réglant le mouvement alternatif du vide d'air, […]." } ], "glosses": [ "Sens dessus dessous ; à l’envers ; face contre terre." ], "id": "fr-à_boclon-fr-adj-dPGCyr32", "raw_tags": [ "Suisse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bo.klɔ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à boclon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boclon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boclon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boclon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boclon.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à boclon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à boclon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_boclon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_boclon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_boclon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_boclon.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à boclon.wav" } ], "word": "à boclon" }
{ "categories": [ "Locutions adjectivales en français", "français", "à en français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de Suisse" ], "examples": [ { "ref": "Claude Cantini & Jérôme Pedroletti, avec la collaboration de Geneviève Heller, Histoires infirmières: Hôpital de Cery sur Lausanne, 1940-1990, Lausanne : Éditions d'en bas, 2000, p. 64", "text": "Mme H. B. se souvient avoir été agrippée aux cheveux par des patientes. « C'était de nuit, une grand-maman m'avait attrapée, j'avais dû me retourner et lui prendre les bras et la mettre sur le lit \"à boclon\", comme on dit. Et puis, toujours retenue par les cheveux, j'avais attendu que quelqu'un passe; […]. »" }, { "ref": "Louison Dutoit, Le courage de la terre: 1950-2000, une paysanne raconte, Éditions D'en bas, Lausanne 2003", "text": "La moindre fuite par un joint mal placé empêche le processus. Les quatre manchons suceurs, suspendus à boclon sur le pulsateur réglant le mouvement alternatif du vide d'air, […]." } ], "glosses": [ "Sens dessus dessous ; à l’envers ; face contre terre." ], "raw_tags": [ "Suisse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bo.klɔ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à boclon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boclon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boclon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boclon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boclon.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à boclon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à boclon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_boclon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_boclon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_boclon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_boclon.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à boclon.wav" } ], "word": "à boclon" }
Download raw JSONL data for à boclon meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.