See à belles mains on Wiktionary
Download JSONL data for à belles mains meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de belle, beau et main.",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il en a pris à belles mains."
},
{
"text": "J’en eus à belles mains."
},
{
"ref": "Julien Green, Journal intégral, Tome III, 1ᵉʳ décembre 1947 ; Bouquins éditions, coll. La Collection, Paris, 2021, p. 389",
"text": "Beaucoup lu saint François de Sales dans la grande édition d'Annecy. Pendant des années, je me sentais un peu rebelle à ce style où les fleurs et les pierreries sont jetées à belles mains, mais je ne connaissais que l'“Introduction à la vie dévote”, où cette surabondance d'enjolivements est très sensible."
}
],
"glosses": [
"Abondamment, libéralement, autant qu’on en veut."
],
"id": "fr-à_belles_mains-fr-adv-CC8Vq3FH",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a bɛl mɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à belles mains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_belles_mains.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_belles_mains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_belles_mains.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_belles_mains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à belles mains.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à belles mains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_belles_mains.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_belles_mains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_belles_mains.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_belles_mains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à belles mains.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à belles mains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_belles_mains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_belles_mains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_belles_mains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_belles_mains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à belles mains.wav"
}
],
"word": "à belles mains"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes corporels en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de belle, beau et main.",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il en a pris à belles mains."
},
{
"text": "J’en eus à belles mains."
},
{
"ref": "Julien Green, Journal intégral, Tome III, 1ᵉʳ décembre 1947 ; Bouquins éditions, coll. La Collection, Paris, 2021, p. 389",
"text": "Beaucoup lu saint François de Sales dans la grande édition d'Annecy. Pendant des années, je me sentais un peu rebelle à ce style où les fleurs et les pierreries sont jetées à belles mains, mais je ne connaissais que l'“Introduction à la vie dévote”, où cette surabondance d'enjolivements est très sensible."
}
],
"glosses": [
"Abondamment, libéralement, autant qu’on en veut."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a bɛl mɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à belles mains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_belles_mains.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_belles_mains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_belles_mains.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_belles_mains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à belles mains.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à belles mains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_belles_mains.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_belles_mains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_belles_mains.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_belles_mains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à belles mains.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à belles mains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_belles_mains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_belles_mains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_belles_mains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_belles_mains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à belles mains.wav"
}
],
"word": "à belles mains"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.