"Ölteppich" meaning in All languages combined

See Ölteppich on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈøːlˌtɛpɪç\, ˈøːlˌtɛpɪç Audio: De-Ölteppich.ogg Forms: der Ölteppich [singular, nominative], die Ölteppiche [plural, nominative], den Ölteppich [singular, accusative], die Ölteppiche [plural, accusative], des Ölteppichs [singular, genitive], der Ölteppiche [plural, genitive], dem Ölteppich [singular, dative], den Ölteppichen [plural, dative]
  1. Marée noire.
    Sense id: fr-Ölteppich-de-noun-~URIT7~m Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ölteppich",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ölteppiche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ölteppich",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ölteppiche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ölteppichs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ölteppiche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ölteppich",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ölteppichen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-06/jemen-rohoel-tanker-umwelt-un-bergung-mission texte intégral",
          "text": "Die Safer liegt seit Jahren im Roten Meer vor der Küste Jemens und droht auseinanderzubrechen. Das würde zu einem gigantischen Ölteppich mit verheerenden ökologischen und wirtschaftlichen Folgen führen.",
          "translation": "Le Safer gît depuis des années en mer Rouge, au large du Yémen, et menace de se briser. Cela entraînerait une gigantesque marée noire aux conséquences écologiques et économiques désastreuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marée noire."
      ],
      "id": "fr-Ölteppich-de-noun-~URIT7~m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈøːlˌtɛpɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ölteppich.ogg",
      "ipa": "ˈøːlˌtɛpɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Ölteppich.ogg/De-Ölteppich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ölteppich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ölteppich"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ölteppich",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ölteppiche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ölteppich",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ölteppiche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ölteppichs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ölteppiche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ölteppich",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ölteppichen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-06/jemen-rohoel-tanker-umwelt-un-bergung-mission texte intégral",
          "text": "Die Safer liegt seit Jahren im Roten Meer vor der Küste Jemens und droht auseinanderzubrechen. Das würde zu einem gigantischen Ölteppich mit verheerenden ökologischen und wirtschaftlichen Folgen führen.",
          "translation": "Le Safer gît depuis des années en mer Rouge, au large du Yémen, et menace de se briser. Cela entraînerait une gigantesque marée noire aux conséquences écologiques et économiques désastreuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marée noire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈøːlˌtɛpɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ölteppich.ogg",
      "ipa": "ˈøːlˌtɛpɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Ölteppich.ogg/De-Ölteppich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ölteppich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ölteppich"
}

Download raw JSONL data for Ölteppich meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.