See États on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aetts"
},
{
"word": "ætts"
},
{
"word": "Astet"
},
{
"word": "attes"
},
{
"word": "estât"
},
{
"word": "setta"
},
{
"word": "state"
},
{
"word": "staté"
},
{
"word": "tâtes"
},
{
"word": "tâtés"
},
{
"word": "testa"
},
{
"word": "tetas"
},
{
"word": "tétas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "— C’est mon neveu Lorenzo, annonça de suite Éphrem Surprenant, un garçon de mon frère Elzéar, qui est mort l’automne passé. Vous ne le connaissez pas ; voilà longtemps qu’il a quitté le pays pour vivre aux États."
},
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 21",
"text": "– Moi, dit Napoléon, répondant à mon soliloque muet, je m’en irai vers l’Oklahoma. On peut encore y vivre, et je n’ai jamais été condamné aux « États »."
},
{
"ref": "Beau Dommage, « La complainte du phoque en Alaska »",
"text": "Sa blonde est partie\nGagner sa vie\nDans un cirque aux États-Unis. […]\nIl pense aux États\nEn pleurant tout bas,\nC’est comme ça quand ta blonde t’as lâché."
}
],
"glosses": [
"États-Unis."
],
"id": "fr-États-fr-name-Ata~YmMD",
"raw_tags": [
"Québec",
"Par ellipse"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-États.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-États.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "States"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "États"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aetts"
},
{
"word": "ætts"
},
{
"word": "Astet"
},
{
"word": "attes"
},
{
"word": "estât"
},
{
"word": "setta"
},
{
"word": "state"
},
{
"word": "staté"
},
{
"word": "tâtes"
},
{
"word": "tâtés"
},
{
"word": "testa"
},
{
"word": "tetas"
},
{
"word": "tétas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "État",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858",
"text": "Les États-Unis ont, dès l’an 1795, signé un traité de paix et d’amitié avec les États barbaresques qui leur donnaient des avantages incomparablement plus grands que ceux que leur offrait l’ordre de Malte qui voulait lui aussi traiter avec eux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "État"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de État."
],
"id": "fr-États-fr-noun-KJMU5yBK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les États de Guernesey"
},
{
"text": "Les États de Jersey"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gouvernement"
}
],
"glosses": [
"Nom du parlement et du gouvernement dans les îles Anglo-normandes."
],
"id": "fr-États-fr-noun-6K~4HDXx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-États.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-États.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "États"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aetts"
},
{
"word": "ætts"
},
{
"word": "Astet"
},
{
"word": "attes"
},
{
"word": "estât"
},
{
"word": "setta"
},
{
"word": "state"
},
{
"word": "staté"
},
{
"word": "tâtes"
},
{
"word": "tâtés"
},
{
"word": "testa"
},
{
"word": "tetas"
},
{
"word": "tétas"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "— C’est mon neveu Lorenzo, annonça de suite Éphrem Surprenant, un garçon de mon frère Elzéar, qui est mort l’automne passé. Vous ne le connaissez pas ; voilà longtemps qu’il a quitté le pays pour vivre aux États."
},
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 21",
"text": "– Moi, dit Napoléon, répondant à mon soliloque muet, je m’en irai vers l’Oklahoma. On peut encore y vivre, et je n’ai jamais été condamné aux « États »."
},
{
"ref": "Beau Dommage, « La complainte du phoque en Alaska »",
"text": "Sa blonde est partie\nGagner sa vie\nDans un cirque aux États-Unis. […]\nIl pense aux États\nEn pleurant tout bas,\nC’est comme ça quand ta blonde t’as lâché."
}
],
"glosses": [
"États-Unis."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Par ellipse"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-États.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-États.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "States"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "États"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aetts"
},
{
"word": "ætts"
},
{
"word": "Astet"
},
{
"word": "attes"
},
{
"word": "estât"
},
{
"word": "setta"
},
{
"word": "state"
},
{
"word": "staté"
},
{
"word": "tâtes"
},
{
"word": "tâtés"
},
{
"word": "testa"
},
{
"word": "tetas"
},
{
"word": "tétas"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "État",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858",
"text": "Les États-Unis ont, dès l’an 1795, signé un traité de paix et d’amitié avec les États barbaresques qui leur donnaient des avantages incomparablement plus grands que ceux que leur offrait l’ordre de Malte qui voulait lui aussi traiter avec eux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "État"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de État."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les États de Guernesey"
},
{
"text": "Les États de Jersey"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gouvernement"
}
],
"glosses": [
"Nom du parlement et du gouvernement dans les îles Anglo-normandes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-États.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-États.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-États.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "États"
}
Download raw JSONL data for États meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.