See État-providence on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "État-gendarme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XIXᵉ siècle)Composé de État et de providence."
],
"forms": [
{
"form": "États-providence",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ta pʁɔ.vi.dɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Auguste Pariset, L’État et les églises en Prusse sous Frédéric-Guillaume Ier (1713-1740), page 200, 1897",
"text": "Plus l’État-Providence se développe, plus l’Église recule. L’Église et l’État sont alliés, mais chacun des progrès de l’État est une défaite pour l’Église."
},
{
"ref": "Pierre-Antoine Delhommais, Françaises, Français, si vous saviez, in Le Monde, 20 mars 2010",
"text": "Françaises, Français, Ne vous lamentez pas trop sur votre sort actuel, car le plus dur reste à venir. […] Vous allez gagner moins, mais vous allez devoir travailler plus et plus longtemps, pour espérer toucher une retraite à peine décente. Avec une protection sociale réduite, car l’Etat-providence, étant donné notre niveau de dette publique, c'est terminé. Terminé."
},
{
"ref": "http://www.claudereichman.com/articles/canardsanstete.htm",
"text": "Dès l’installation du nouveau président en 2007, nous avions prédit qu’il ne pourrait qu’échouer, n’ayant pas fait campagne sur le démantèlement de l’État-providence et n’ayant donc pas de mandat pour le réaliser. De ce fait, la « rupture » n’était rien d’autre qu’un slogan de campagne et n’avait pas la moindre chance de se concrétiser. … Le plus étonnant est que les politiciens et la grande majorité des éditorialistes n’aient pas compris que la France n’avait plus le choix. Notre pays ne pouvait à la fois accepter la suppression des frontières intérieures de l’Europe et la mondialisation économique et maintenir un État-providence l’empêchant d’être concurrentiel."
},
{
"ref": "« Trimestrielles », Raison présente, vol. 204, no. 4, 2017, pp. 115-143.",
"text": "Et il aura fallu des décennies, les luttes des travailleurs salariés organisés et la grande crise des années 1930, jusqu’à ce que l’économie commence à nouveau à être encadrée par de puissants États-nations construisant des institutions relevant de ce qu’on a désigné du nom d’État-providence."
}
],
"glosses": [
"Conception de l’État où celui-ci joue un rôle majeur d’aide, de protection et de promotion sociales par un ensemble de mesures qui visent à la redistribution des richesses et à la prise en charge des différents risques sociaux : chômage, maladie, vieillesse, retraites, politique de la famille, etc."
],
"id": "fr-État-providence-fr-noun-aKM9~1za",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta pʁɔ.vi.dɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-État-providence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État-providence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État-providence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État-providence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État-providence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-État-providence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "familier, péjoratif",
"word": "État-mamma"
},
{
"word": "État-nounou"
},
{
"sense": "péjoratif",
"word": "gouvernemaman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wohlfahrtsstaat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "welfare state"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Estado providencia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Estado del bienestar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "negara kesejahteraan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato sociale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato assistenziale"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velferdsstat"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "velferdsstat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "социальное государство"
}
],
"word": "État-providence"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "État-gendarme"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XIXᵉ siècle)Composé de État et de providence."
],
"forms": [
{
"form": "États-providence",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ta pʁɔ.vi.dɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Auguste Pariset, L’État et les églises en Prusse sous Frédéric-Guillaume Ier (1713-1740), page 200, 1897",
"text": "Plus l’État-Providence se développe, plus l’Église recule. L’Église et l’État sont alliés, mais chacun des progrès de l’État est une défaite pour l’Église."
},
{
"ref": "Pierre-Antoine Delhommais, Françaises, Français, si vous saviez, in Le Monde, 20 mars 2010",
"text": "Françaises, Français, Ne vous lamentez pas trop sur votre sort actuel, car le plus dur reste à venir. […] Vous allez gagner moins, mais vous allez devoir travailler plus et plus longtemps, pour espérer toucher une retraite à peine décente. Avec une protection sociale réduite, car l’Etat-providence, étant donné notre niveau de dette publique, c'est terminé. Terminé."
},
{
"ref": "http://www.claudereichman.com/articles/canardsanstete.htm",
"text": "Dès l’installation du nouveau président en 2007, nous avions prédit qu’il ne pourrait qu’échouer, n’ayant pas fait campagne sur le démantèlement de l’État-providence et n’ayant donc pas de mandat pour le réaliser. De ce fait, la « rupture » n’était rien d’autre qu’un slogan de campagne et n’avait pas la moindre chance de se concrétiser. … Le plus étonnant est que les politiciens et la grande majorité des éditorialistes n’aient pas compris que la France n’avait plus le choix. Notre pays ne pouvait à la fois accepter la suppression des frontières intérieures de l’Europe et la mondialisation économique et maintenir un État-providence l’empêchant d’être concurrentiel."
},
{
"ref": "« Trimestrielles », Raison présente, vol. 204, no. 4, 2017, pp. 115-143.",
"text": "Et il aura fallu des décennies, les luttes des travailleurs salariés organisés et la grande crise des années 1930, jusqu’à ce que l’économie commence à nouveau à être encadrée par de puissants États-nations construisant des institutions relevant de ce qu’on a désigné du nom d’État-providence."
}
],
"glosses": [
"Conception de l’État où celui-ci joue un rôle majeur d’aide, de protection et de promotion sociales par un ensemble de mesures qui visent à la redistribution des richesses et à la prise en charge des différents risques sociaux : chômage, maladie, vieillesse, retraites, politique de la famille, etc."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta pʁɔ.vi.dɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-État-providence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État-providence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État-providence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État-providence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État-providence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-État-providence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "familier, péjoratif",
"word": "État-mamma"
},
{
"word": "État-nounou"
},
{
"sense": "péjoratif",
"word": "gouvernemaman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wohlfahrtsstaat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "welfare state"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Estado providencia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Estado del bienestar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "negara kesejahteraan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato sociale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato assistenziale"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velferdsstat"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "velferdsstat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "социальное государство"
}
],
"word": "État-providence"
}
Download raw JSONL data for État-providence meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.