See Éridan on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Eri"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Adrien"
},
{
"word": "ainder"
},
{
"word": "Andrei"
},
{
"word": "Andreï"
},
{
"word": "dinera"
},
{
"word": "dînera"
},
{
"word": "draine"
},
{
"word": "drainé"
},
{
"word": "nidera"
},
{
"word": "radine"
},
{
"word": "radiné"
},
{
"word": "Raidné"
},
{
"word": "randie"
},
{
"word": "ranidé"
},
{
"word": "redina"
},
{
"word": "redîna"
},
{
"word": "renida"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dieux-fleuves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Eridanus. On dit parfois qu’il s’agirait du Pô ou du Rhône mais certains Grecs dont Diodore et Théon d’Alexandrie assurent que ce nom remplaça celui du Nil. Ératosthène dit même qu’Aratus appelle Éridan « le fleuve d’Orion ». Elle fut répertoriée pour la première fois par Ptolémée dans son Almageste, mais c’est William Herschel qui la catalogua en 1783. Elle se terminait jadis à Acamar."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"α Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Achernar"
},
{
"raw_tags": [
"β Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Cursa"
},
{
"raw_tags": [
"γ Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Zaurak"
},
{
"raw_tags": [
"η Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Azha"
},
{
"raw_tags": [
"ζ Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Zibal"
},
{
"raw_tags": [
"θ Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Acamar"
},
{
"raw_tags": [
"ο¹ Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Beid"
},
{
"raw_tags": [
"ο² Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Keid"
},
{
"raw_tags": [
"τ² Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Angéténar"
},
{
"raw_tags": [
"υ² Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Theemin"
},
{
"sense": "constellation",
"word": "Sceptrum"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Pô », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "Virgile appelle purpureum le golfe de Venise où le Po se précipite. On sait que purpureum ne signifie pas toujours la couleur de pourpre, & qu’il a quelquefois la signification de candidum. Le même poëte appelle [ce fleuve] l’Éridan."
},
{
"ref": "Nicolas Gilbert, Ode, à monsieur, sur son Voyage en Piémont, 1776",
"text": "Partez, jeune Héros que Turin nous envie ;\nSur les pas d’une Sœur, de nos regrets suivie,\nVisitez cet Empire où l’attend un Époux,\nOù l’Éridan, chanté par cent Muses rivales.\nRoule ses eaux royales,\nFier d’enlever Clotilde à nos fleuves jaloux."
}
],
"glosses": [
"Nom latin du Pô."
],
"id": "fr-Éridan-fr-name-jbUQZgN6",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Dieu-fleuve associé à ce fleuve, dans la mythologie gréco-romaine."
],
"id": "fr-Éridan-fr-name-qhmfKTZS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Éridan », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "ÉRIDAN, s. m. (Astron.) nom que les Astronomes ont donné à la troisième constellation des quinze méridionales. Cette constellation de l’hémisphère méridional, & qu’on représente sur le globe par une rivière, consiste, suivant le catalogue de Ptolomée, en trente étoiles ; en dix-neuf, suivant Tycho Brahé ; & en soixante-huit, suivant Flamsteed."
}
],
"glosses": [
"Constellation du ciel austral, bordée par le Taureau, la Baleine, le Fourneau, le Phénix, l’Hydre mâle, l’Horloge, le Burin, le Lièvre et Orion."
],
"id": "fr-Éridan-fr-name-XDoCwcMz",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁi.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Éridan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éridan.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éridan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éridan.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éridan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Éridan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Éridan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Éridan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Éridan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Éridan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Éridan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Éridan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eridanus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Eridanus River"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "波江座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Eridanuseujari",
"word": "에리다누스자리"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Eridano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ηριδανός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eridano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Eridanusuza",
"word": "エリダヌス座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Eridanus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Eridan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Eridan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Erydan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Эридан"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Irmak"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Ba Giang"
}
],
"word": "Éridan"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Eri"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Adrien"
},
{
"word": "ainder"
},
{
"word": "Andrei"
},
{
"word": "Andreï"
},
{
"word": "dinera"
},
{
"word": "dînera"
},
{
"word": "draine"
},
{
"word": "drainé"
},
{
"word": "nidera"
},
{
"word": "radine"
},
{
"word": "radiné"
},
{
"word": "Raidné"
},
{
"word": "randie"
},
{
"word": "ranidé"
},
{
"word": "redina"
},
{
"word": "redîna"
},
{
"word": "renida"
}
],
"categories": [
"Dieux-fleuves en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Eridanus. On dit parfois qu’il s’agirait du Pô ou du Rhône mais certains Grecs dont Diodore et Théon d’Alexandrie assurent que ce nom remplaça celui du Nil. Ératosthène dit même qu’Aratus appelle Éridan « le fleuve d’Orion ». Elle fut répertoriée pour la première fois par Ptolémée dans son Almageste, mais c’est William Herschel qui la catalogua en 1783. Elle se terminait jadis à Acamar."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"α Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Achernar"
},
{
"raw_tags": [
"β Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Cursa"
},
{
"raw_tags": [
"γ Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Zaurak"
},
{
"raw_tags": [
"η Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Azha"
},
{
"raw_tags": [
"ζ Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Zibal"
},
{
"raw_tags": [
"θ Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Acamar"
},
{
"raw_tags": [
"ο¹ Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Beid"
},
{
"raw_tags": [
"ο² Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Keid"
},
{
"raw_tags": [
"τ² Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Angéténar"
},
{
"raw_tags": [
"υ² Eri"
],
"sense": "constellation",
"word": "Theemin"
},
{
"sense": "constellation",
"word": "Sceptrum"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Italie en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Pô », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "Virgile appelle purpureum le golfe de Venise où le Po se précipite. On sait que purpureum ne signifie pas toujours la couleur de pourpre, & qu’il a quelquefois la signification de candidum. Le même poëte appelle [ce fleuve] l’Éridan."
},
{
"ref": "Nicolas Gilbert, Ode, à monsieur, sur son Voyage en Piémont, 1776",
"text": "Partez, jeune Héros que Turin nous envie ;\nSur les pas d’une Sœur, de nos regrets suivie,\nVisitez cet Empire où l’attend un Époux,\nOù l’Éridan, chanté par cent Muses rivales.\nRoule ses eaux royales,\nFier d’enlever Clotilde à nos fleuves jaloux."
}
],
"glosses": [
"Nom latin du Pô."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Dieu-fleuve associé à ce fleuve, dans la mythologie gréco-romaine."
]
},
{
"categories": [
"Constellations en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Éridan », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "ÉRIDAN, s. m. (Astron.) nom que les Astronomes ont donné à la troisième constellation des quinze méridionales. Cette constellation de l’hémisphère méridional, & qu’on représente sur le globe par une rivière, consiste, suivant le catalogue de Ptolomée, en trente étoiles ; en dix-neuf, suivant Tycho Brahé ; & en soixante-huit, suivant Flamsteed."
}
],
"glosses": [
"Constellation du ciel austral, bordée par le Taureau, la Baleine, le Fourneau, le Phénix, l’Hydre mâle, l’Horloge, le Burin, le Lièvre et Orion."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁi.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Éridan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éridan.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éridan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éridan.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éridan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Éridan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Éridan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Éridan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Éridan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Éridan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Éridan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Éridan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eridanus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Eridanus River"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "波江座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Eridanuseujari",
"word": "에리다누스자리"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Eridano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ηριδανός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eridano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Eridanusuza",
"word": "エリダヌス座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Eridanus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Eridan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Eridan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Erydan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Эридан"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Irmak"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Ba Giang"
}
],
"word": "Éridan"
}
Download raw JSONL data for Éridan meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.