See Émilie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "petit opossum-souris d’Émilie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Prénom : du latin Aemilia."
],
"forms": [
{
"form": "Émile",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Émile"
},
{
"word": "Émilien"
},
{
"word": "Émilienne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 18",
"text": "Hakim Belaroussi (institut Capeline), Nelly El Shafey (Hypsome), Capucine Huguet (Capucine H), Émilie Geissler (restauration de tableaux), Marie-Cécile Kfouri (restauration et conservation de peintures) et Ève Mallet-Mire (architecture de design d’intérieur) viennent rejoindre les précédents lauréats."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 10",
"text": "Le duo formé d’Émilie Satt et Jean-Karl Lucas, en couple à la ville, sort ce vendredi son troisième album studio"
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 29 (Émmie corrigé en Emmie)",
"text": "Les enseignantes ont également participé à ces remises. À savoir : Élisa Petit, Emmie Bourrel, Émilie Chastagner, Flora Guyonnet, Aurélie Decarre, Karine Narsou et de la directrice Catherine Munoz."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Émilie-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mi.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Émilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Émilie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Émilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Émilie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Emilie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Emily"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Emilie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Emilio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Minoch"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Miliy"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Emilía",
"word": "Αιμιλία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Aimilía",
"word": "Αἰμιλία"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"roman": "emili",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אמילי"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻEmelē"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻEmelia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Emiria",
"word": "エミリア"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aemilia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emīlija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Emere"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Emilie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Emília"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Emili",
"word": "امیلی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emília"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Emiliya",
"word": "Эмилия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emílie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Eemílêe",
"word": "อีมิลี่"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Emiliya",
"word": "Емілія"
}
],
"word": "Émilie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Émilie-Romagne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Prénom : du latin Aemilia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Région d’Italie."
],
"id": "fr-Émilie-fr-name-geooBz3O",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mi.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Émilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Émilie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Émilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Émilie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "Emilie"
}
],
"word": "Émilie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maori",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "petit opossum-souris d’Émilie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Prénom : du latin Aemilia."
],
"forms": [
{
"form": "Émile",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Émile"
},
{
"word": "Émilien"
},
{
"word": "Émilienne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 18",
"text": "Hakim Belaroussi (institut Capeline), Nelly El Shafey (Hypsome), Capucine Huguet (Capucine H), Émilie Geissler (restauration de tableaux), Marie-Cécile Kfouri (restauration et conservation de peintures) et Ève Mallet-Mire (architecture de design d’intérieur) viennent rejoindre les précédents lauréats."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 10",
"text": "Le duo formé d’Émilie Satt et Jean-Karl Lucas, en couple à la ville, sort ce vendredi son troisième album studio"
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 29 (Émmie corrigé en Emmie)",
"text": "Les enseignantes ont également participé à ces remises. À savoir : Élisa Petit, Emmie Bourrel, Émilie Chastagner, Flora Guyonnet, Aurélie Decarre, Karine Narsou et de la directrice Catherine Munoz."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mi.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Émilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Émilie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Émilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Émilie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Emilie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Emily"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Emilie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Emilio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Minoch"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Miliy"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Emilía",
"word": "Αιμιλία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Aimilía",
"word": "Αἰμιλία"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"roman": "emili",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אמילי"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻEmelē"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻEmelia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Emiria",
"word": "エミリア"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aemilia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emīlija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Emere"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Emilie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Emília"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Emili",
"word": "امیلی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emília"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Emiliya",
"word": "Эмилия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emílie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Eemílêe",
"word": "อีมิลี่"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Emiliya",
"word": "Емілія"
}
],
"word": "Émilie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en frioulan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Émilie-Romagne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Prénom : du latin Aemilia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Italie en français"
],
"glosses": [
"Région d’Italie."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mi.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Émilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-Émilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-Émilie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Émilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Émilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Émilie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "Emilie"
}
],
"word": "Émilie"
}
Download raw JSONL data for Émilie meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.