"Élohim" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mohéli"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "élohiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu אלהים, elohim (« dieux »), pluriel de אלוה, eloah (« dieu ») ; comparer avec Allah."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Balmary, Ce lien en nous que nous ne connaissons pas, Albin Michel, 2024, page 45",
          "text": "À propos de ce dieu, Élohim, il nous est raconté au début de la Bible qu'ayant dit : « Faisons l'humain en notre image selon notre ressemblance », il ne réalise lui-même que la moitié de ce programme, ne faisant au verset suivant qu'en l'« image » et non selon la « ressemblance ». … Et il le fait sous son seul nom d'Élohim, son nom de créateur, son nom de maître. Pas sous son nom propre, YHWH."
        },
        {
          "ref": "Leconte de Lisle, Qaïn",
          "text": "Compagnon des Esprits célestes, origine\nDe glorieux enfants créateurs à leur tour,\nJe sais le mot vivant, le verbe de l’amour ;\nJe parle et fais jaillir de la source divine,\nAussi bien qu’Élohim, d’autres mondes au jour !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu créateur de la Genèse."
      ],
      "id": "fr-Élohim-fr-name-eDOwENxn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɔ.im\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Adonaï"
    },
    {
      "word": "Yahvé"
    },
    {
      "word": "YHWH"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elohim"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Elohim"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אלהים"
    }
  ],
  "word": "Élohim"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mohéli"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en hébreu",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "élohiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu אלהים, elohim (« dieux »), pluriel de אלוה, eloah (« dieu ») ; comparer avec Allah."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Balmary, Ce lien en nous que nous ne connaissons pas, Albin Michel, 2024, page 45",
          "text": "À propos de ce dieu, Élohim, il nous est raconté au début de la Bible qu'ayant dit : « Faisons l'humain en notre image selon notre ressemblance », il ne réalise lui-même que la moitié de ce programme, ne faisant au verset suivant qu'en l'« image » et non selon la « ressemblance ». … Et il le fait sous son seul nom d'Élohim, son nom de créateur, son nom de maître. Pas sous son nom propre, YHWH."
        },
        {
          "ref": "Leconte de Lisle, Qaïn",
          "text": "Compagnon des Esprits célestes, origine\nDe glorieux enfants créateurs à leur tour,\nJe sais le mot vivant, le verbe de l’amour ;\nJe parle et fais jaillir de la source divine,\nAussi bien qu’Élohim, d’autres mondes au jour !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu créateur de la Genèse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɔ.im\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Adonaï"
    },
    {
      "word": "Yahvé"
    },
    {
      "word": "YHWH"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elohim"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Elohim"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אלהים"
    }
  ],
  "word": "Élohim"
}