See Éline on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Elein" }, { "word": "Elien" }, { "word": "Élien" }, { "word": "élien" }, { "word": "enlie" }, { "word": "enlié" }, { "word": "Iléen" }, { "word": "iléen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Marie-Éline" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Ce prénom est une variante francisée de Élina. On ne connait pas l’origine de ce dernier, et plusieurs hypothèse sont proposées :", "On le rattache généralement comme dérivé d’Hélène ;", "Il est proposé d’être un diminutif féminin d’Élie ;", "Il est possible d’y voir également une variante ancienne de Éliane avec l’influence d’Elena, qui est une forme occitane, espagnole et italienne de Hélène ;", "Enfin, il pourrai venir de l’anglais américain, Elina, qui est un diminutif rare de Eleanor, forme anglaise de Éléonore." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "related": [ { "word": "Elin" }, { "word": "Eline" }, { "word": "Elinn" }, { "word": "Elline" }, { "word": "Ellyn" }, { "word": "Ellyne" }, { "word": "Ellynn" }, { "word": "Elyn" }, { "word": "Elyne" }, { "word": "Élyne" }, { "word": "Elynn" }, { "word": "Élynn" }, { "word": "Elynne" }, { "word": "Élinda" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Caen. La vieille bâtisse ressuscitée primée pour sa rénovation », dans Ouest-France, 8 novembre 2018 https://www.ouest-france.fr/normandie/caen-14000/caen-la-vieille-batisse-ressuscitee-primee-pour-sa-renovation-6057784 texte intégral", "text": "Le travail de l’architecte d’intérieur Éline Sango, originaire de Caen, a décroché le grand prix du concours organisé par la revue spécialisée Maison & Travaux." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ], "id": "fr-Éline-fr-name-7nGGHJaY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.lin\\" } ], "tags": [ "feminine", "first name" ], "word": "Éline" }
{ "anagrams": [ { "word": "Elein" }, { "word": "Elien" }, { "word": "Élien" }, { "word": "élien" }, { "word": "enlie" }, { "word": "enlié" }, { "word": "Iléen" }, { "word": "iléen" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Prénoms féminins en français", "français" ], "derived": [ { "word": "Marie-Éline" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Ce prénom est une variante francisée de Élina. On ne connait pas l’origine de ce dernier, et plusieurs hypothèse sont proposées :", "On le rattache généralement comme dérivé d’Hélène ;", "Il est proposé d’être un diminutif féminin d’Élie ;", "Il est possible d’y voir également une variante ancienne de Éliane avec l’influence d’Elena, qui est une forme occitane, espagnole et italienne de Hélène ;", "Enfin, il pourrai venir de l’anglais américain, Elina, qui est un diminutif rare de Eleanor, forme anglaise de Éléonore." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "related": [ { "word": "Elin" }, { "word": "Eline" }, { "word": "Elinn" }, { "word": "Elline" }, { "word": "Ellyn" }, { "word": "Ellyne" }, { "word": "Ellynn" }, { "word": "Elyn" }, { "word": "Elyne" }, { "word": "Élyne" }, { "word": "Elynn" }, { "word": "Élynn" }, { "word": "Elynne" }, { "word": "Élinda" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "« Caen. La vieille bâtisse ressuscitée primée pour sa rénovation », dans Ouest-France, 8 novembre 2018 https://www.ouest-france.fr/normandie/caen-14000/caen-la-vieille-batisse-ressuscitee-primee-pour-sa-renovation-6057784 texte intégral", "text": "Le travail de l’architecte d’intérieur Éline Sango, originaire de Caen, a décroché le grand prix du concours organisé par la revue spécialisée Maison & Travaux." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.lin\\" } ], "tags": [ "feminine", "first name" ], "word": "Éline" }
Download raw JSONL data for Éline meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.