"Éleusis" meaning in All languages combined

See Éleusis on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \e.lø.zis\
  1. Ville de Grèce.
    Sense id: fr-Éleusis-fr-name-DZFC4QzL Categories (other): Exemples en français, Localités de Grèce en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: éleusine, éleusinien, Éleusinies Translations: Ελευσίνα (Grec), Ἐλευσίς (Grec ancien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lieuses"
    },
    {
      "word": "liseuse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Eleusis et, plus avant, du grec ancien Ἐλευσίς, Eleusís."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "éleusine"
    },
    {
      "word": "éleusinien"
    },
    {
      "word": "Éleusinies"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Grèce en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 1005",
          "text": "Le buste qui passa longtemps pour un portrait du poète [Virgile] est en réalité une réplique romaine d’un original grec du quatrième siècle, représentant un jeune dieu, adoré dans les mystères d’Éleusis."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, Noces",
          "text": "Voir, et voir sur cette terre, comment oublier la leçon ? Aux mystères d’Éleusis, il suffisait de contempler."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 56",
          "text": "Elle se cloîtra dans le temple d’Éleusis qui lui était depuis toujours consacré et s’abandonna à son chagrin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Grèce."
      ],
      "id": "fr-Éleusis-fr-name-DZFC4QzL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lø.zis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ελευσίνα"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "Ἐλευσίς"
    }
  ],
  "word": "Éleusis"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lieuses"
    },
    {
      "word": "liseuse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Eleusis et, plus avant, du grec ancien Ἐλευσίς, Eleusís."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "éleusine"
    },
    {
      "word": "éleusinien"
    },
    {
      "word": "Éleusinies"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Grèce en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 1005",
          "text": "Le buste qui passa longtemps pour un portrait du poète [Virgile] est en réalité une réplique romaine d’un original grec du quatrième siècle, représentant un jeune dieu, adoré dans les mystères d’Éleusis."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, Noces",
          "text": "Voir, et voir sur cette terre, comment oublier la leçon ? Aux mystères d’Éleusis, il suffisait de contempler."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 56",
          "text": "Elle se cloîtra dans le temple d’Éleusis qui lui était depuis toujours consacré et s’abandonna à son chagrin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Grèce."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lø.zis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ελευσίνα"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "Ἐλευσίς"
    }
  ],
  "word": "Éleusis"
}

Download raw JSONL data for Éleusis meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.