écœurer

Dérivé de cœur, avec le préfixe é- et le suffixe -er.

écœurer (infinitive present)
avoir écœuré (infinitive past)
en écœurant (gerund present)
en ayant écœuré (gerund past)
écœurant (participle present)
écœuré (participle past)
j’écœure (indicative present)
tu écœures (indicative present)
il/elle/on écœure (indicative present)
nous écœurons (indicative present)
vous écœurez (indicative present)
ils/elles écœurent (indicative present)
j’ai écœuré (indicative past multiword-construction)
tu as écœuré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écœuré (indicative past multiword-construction)
nous avons écœuré (indicative past multiword-construction)
vous avez écœuré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écœuré (indicative past multiword-construction)
j’écœurais (indicative imperfect)
tu écœurais (indicative imperfect)
il/elle/on écœurait (indicative imperfect)
nous écœurions (indicative imperfect)
vous écœuriez (indicative imperfect)
ils/elles écœuraient (indicative imperfect)
j’avais écœuré (indicative pluperfect)
tu avais écœuré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écœuré (indicative pluperfect)
nous avions écœuré (indicative pluperfect)
vous aviez écœuré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écœuré (indicative pluperfect)
j’écœurai (indicative past)
tu écœuras (indicative past)
il/elle/on écœura (indicative past)
nous écœurâmes (indicative past)
vous écœurâtes (indicative past)
ils/elles écœurèrent (indicative past)
j’eus écœuré (indicative past anterior)
tu eus écœuré (indicative past anterior)
il/elle/on eut écœuré (indicative past anterior)
nous eûmes écœuré (indicative past anterior)
vous eûtes écœuré (indicative past anterior)
ils/elles eurent écœuré (indicative past anterior)
j’écœurerai (indicative future)
tu écœureras (indicative future)
il/elle/on écœurera (indicative future)
nous écœurerons (indicative future)
vous écœurerez (indicative future)
ils/elles écœureront (indicative future)
j’aurai écœuré (indicative future perfect)
tu auras écœuré (indicative future perfect)
il/elle/on aura écœuré (indicative future perfect)
nous aurons écœuré (indicative future perfect)
vous aurez écœuré (indicative future perfect)
ils/elles auront écœuré (indicative future perfect)
que j’écœure (subjunctive present)
que tu écœures (subjunctive present)
qu’il/elle/on écœure (subjunctive present)
que nous écœurions (subjunctive present)
que vous écœuriez (subjunctive present)
qu’ils/elles écœurent (subjunctive present)
que j’aie écœuré (subjunctive past)
que tu aies écœuré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écœuré (subjunctive past)
que nous ayons écœuré (subjunctive past)
que vous ayez écœuré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écœuré (subjunctive past)
que j’écœurasse (subjunctive imperfect)
que tu écœurasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écœurât (subjunctive imperfect)
que nous écœurassions (subjunctive imperfect)
que vous écœurassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écœurassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écœuré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écœuré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écœuré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écœuré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écœuré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écœuré (subjunctive pluperfect)
j’écœurerais (conditional present)
tu écœurerais (conditional present)
il/elle/on écœurerait (conditional present)
nous écœurerions (conditional present)
vous écœureriez (conditional present)
ils/elles écœureraient (conditional present)
j’aurais écœuré (conditional past)
tu aurais écœuré (conditional past)
il/elle/on aurait écœuré (conditional past)
nous aurions écœuré (conditional past)
vous auriez écœuré (conditional past)
ils/elles auraient écœuré (conditional past)
écœure (imperative present)
écœurons (imperative present)
écœurez (imperative present)
aie écœuré (imperative past)
ayons écœuré (imperative past)
ayez écœuré (imperative past)
s’écœurer (pronominal)

Ça m’écœure, quand tu m’interromps tout le temps.

Arrête d’écœurer tout le monde avec ton histoire de divorce, ça n’intéresse personne.

Les gens comme elle qui ne sont pas fiables, ça m’écœure royalement.

Au Québec, le mot peut parfois être moins fort qu’en France, en ce sens qu’il n’évoque pas vraiment un haut-le-cœur

Manon, arrête d’écœurer ton frère. Julien, mets ton chapeau. J’t’ai dit d’arrêter d’écœurer ton frère !

Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 18 juillet 2014

« Souvent les gens se demandent comment un peintre peut travailler continuellement sans s’écœurer. C’est que bien souvent, les personnes qui se posent cette question détestent peinturer car elles n’ont pas le bon équipement […] »

Quand on était petits, mon frère et moi, on n’arrêtait pas de s’écœurer.

Ils se sont écœurés toute la soirée.

Ça va aller mieux si vous arrêtez de vous écœurer.


embarquer

Composé de barque, par dérivation parasynthétique, avec le préfixe en- et la terminaison en -er des verbes du premier groupe.

embarquer (infinitive present)
avoir embarqué (infinitive past)
en embarquant (gerund present)
en ayant embarqué (gerund past)
embarquant (participle present)
embarqué (participle past)
j’embarque (indicative present)
tu embarques (indicative present)
il/elle/on embarque (indicative present)
nous embarquons (indicative present)
vous embarquez (indicative present)
ils/elles embarquent (indicative present)
j’ai embarqué (indicative past multiword-construction)
tu as embarqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a embarqué (indicative past multiword-construction)
nous avons embarqué (indicative past multiword-construction)
vous avez embarqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont embarqué (indicative past multiword-construction)
j’embarquais (indicative imperfect)
tu embarquais (indicative imperfect)
il/elle/on embarquait (indicative imperfect)
nous embarquions (indicative imperfect)
vous embarquiez (indicative imperfect)
ils/elles embarquaient (indicative imperfect)
j’avais embarqué (indicative pluperfect)
tu avais embarqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait embarqué (indicative pluperfect)
nous avions embarqué (indicative pluperfect)
vous aviez embarqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient embarqué (indicative pluperfect)
j’embarquai (indicative past)
tu embarquas (indicative past)
il/elle/on embarqua (indicative past)
nous embarquâmes (indicative past)
vous embarquâtes (indicative past)
ils/elles embarquèrent (indicative past)
j’eus embarqué (indicative past anterior)
tu eus embarqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut embarqué (indicative past anterior)
nous eûmes embarqué (indicative past anterior)
vous eûtes embarqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent embarqué (indicative past anterior)
j’embarquerai (indicative future)
tu embarqueras (indicative future)
il/elle/on embarquera (indicative future)
nous embarquerons (indicative future)
vous embarquerez (indicative future)
ils/elles embarqueront (indicative future)
j’aurai embarqué (indicative future perfect)
tu auras embarqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura embarqué (indicative future perfect)
nous aurons embarqué (indicative future perfect)
vous aurez embarqué (indicative future perfect)
ils/elles auront embarqué (indicative future perfect)
que j’embarque (subjunctive present)
que tu embarques (subjunctive present)
qu’il/elle/on embarque (subjunctive present)
que nous embarquions (subjunctive present)
que vous embarquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles embarquent (subjunctive present)
que j’aie embarqué (subjunctive past)
que tu aies embarqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait embarqué (subjunctive past)
que nous ayons embarqué (subjunctive past)
que vous ayez embarqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient embarqué (subjunctive past)
que j’embarquasse (subjunctive imperfect)
que tu embarquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on embarquât (subjunctive imperfect)
que nous embarquassions (subjunctive imperfect)
que vous embarquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles embarquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse embarqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses embarqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût embarqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions embarqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez embarqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent embarqué (subjunctive pluperfect)
j’embarquerais (conditional present)
tu embarquerais (conditional present)
il/elle/on embarquerait (conditional present)
nous embarquerions (conditional present)
vous embarqueriez (conditional present)
ils/elles embarqueraient (conditional present)
j’aurais embarqué (conditional past)
tu aurais embarqué (conditional past)
il/elle/on aurait embarqué (conditional past)
nous aurions embarqué (conditional past)
vous auriez embarqué (conditional past)
ils/elles auraient embarqué (conditional past)
embarque (imperative present)
embarquons (imperative present)
embarquez (imperative present)
aie embarqué (imperative past)
ayons embarqué (imperative past)
ayez embarqué (imperative past)
s’embarquer (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-embarquer.wav

take aboard

Mettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, en parlant d’hommes ou de choses

gå ombord

Entrer dans un vaisseau ou dans quelque autre bâtiment pour faire route

s’embarquer sans biscuit

entreprendre un voyage sans être pourvu de ce qui est nécessaire ; s’engager dans une entreprise sans avoir les moyens nécessaires pour la faire réussir

Faire monter dans un véhicule ou sur quelque chose.

Il avait enfin trouvé un semblant de sommeil lorsqu'il fut réveillé et embarqué de force par un groupe d'hommes qui le cagoulèrent et lui lièrent les mains. Lorsqu'il lui retirèrent sa cagoule, après un voyage dans un véhicule, il reconnut le conseiller, […].

Christophe Tabard, La Polka des mandibules: Recueil de nouvelles, Iggybook, 2015, chapitre 5

Les enfants embarquent encore sur la table.

Quand je lui ai dit pourquoi, ils ont embarqué dans le char, et sont allés sur place en famille.

CédricBélanger, Domino a confondu les sceptiques, Le Journal de Montréal, 1er novembre 2020

«[…]. Il ne faut jamais montrer son corps nu sur les réseaux sociaux et il ne faut jamais embarquer dans l’auto de quelqu’un qu’on ne connait pas.»

Olivier Faucher, Un prédateur multiplierait les victimes sur Snapchat, Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ mai 2021


épicerie

[…] à force de vouloir plaire à tout le monde, le projet d’entente de nos négociateurs a transformé en liste d’épicerie ce qui aurait dû être une proposition haute, faisant appel à la générosité et à l’audace au lieu de titiller la cupidité et la peur.

Jean-Paul Desbiens, Journal d’un homme farouche, Boréal, 1993, page 328

Un homme dans la soixantaine a été transporté d’urgence à l’hôpital après avoir été blessé au cours d’un vol qualifié survenu lundi soir dans une épicerie de quartier à Shawinigan.

Radio-Canada, Un blessé grave à la suite d'un vol à main armée à Shawinigan, radio-canada.ca, 30 mars 2021


fardier

Dérivé de fardeau, avec le suffixe -ier. Dans le sens de "objet réfléchissant" l'invention semble dater de vers 1930.

Sorte de remorque à plateforme simple, sans toit ni murs.


étamper

étamper (infinitive present)
avoir étampé (infinitive past)
en étampant (gerund present)
en ayant étampé (gerund past)
étampant (participle present)
étampé (participle past)
j’étampe (indicative present)
tu étampes (indicative present)
il/elle/on étampe (indicative present)
nous étampons (indicative present)
vous étampez (indicative present)
ils/elles étampent (indicative present)
j’ai étampé (indicative past multiword-construction)
tu as étampé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a étampé (indicative past multiword-construction)
nous avons étampé (indicative past multiword-construction)
vous avez étampé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont étampé (indicative past multiword-construction)
j’étampais (indicative imperfect)
tu étampais (indicative imperfect)
il/elle/on étampait (indicative imperfect)
nous étampions (indicative imperfect)
vous étampiez (indicative imperfect)
ils/elles étampaient (indicative imperfect)
j’avais étampé (indicative pluperfect)
tu avais étampé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait étampé (indicative pluperfect)
nous avions étampé (indicative pluperfect)
vous aviez étampé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient étampé (indicative pluperfect)
j’étampai (indicative past)
tu étampas (indicative past)
il/elle/on étampa (indicative past)
nous étampâmes (indicative past)
vous étampâtes (indicative past)
ils/elles étampèrent (indicative past)
j’eus étampé (indicative past anterior)
tu eus étampé (indicative past anterior)
il/elle/on eut étampé (indicative past anterior)
nous eûmes étampé (indicative past anterior)
vous eûtes étampé (indicative past anterior)
ils/elles eurent étampé (indicative past anterior)
j’étamperai (indicative future)
tu étamperas (indicative future)
il/elle/on étampera (indicative future)
nous étamperons (indicative future)
vous étamperez (indicative future)
ils/elles étamperont (indicative future)
j’aurai étampé (indicative future perfect)
tu auras étampé (indicative future perfect)
il/elle/on aura étampé (indicative future perfect)
nous aurons étampé (indicative future perfect)
vous aurez étampé (indicative future perfect)
ils/elles auront étampé (indicative future perfect)
que j’étampe (subjunctive present)
que tu étampes (subjunctive present)
qu’il/elle/on étampe (subjunctive present)
que nous étampions (subjunctive present)
que vous étampiez (subjunctive present)
qu’ils/elles étampent (subjunctive present)
que j’aie étampé (subjunctive past)
que tu aies étampé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait étampé (subjunctive past)
que nous ayons étampé (subjunctive past)
que vous ayez étampé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient étampé (subjunctive past)
que j’étampasse (subjunctive imperfect)
que tu étampasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on étampât (subjunctive imperfect)
que nous étampassions (subjunctive imperfect)
que vous étampassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles étampassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse étampé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses étampé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût étampé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions étampé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez étampé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent étampé (subjunctive pluperfect)
j’étamperais (conditional present)
tu étamperais (conditional present)
il/elle/on étamperait (conditional present)
nous étamperions (conditional present)
vous étamperiez (conditional present)
ils/elles étamperaient (conditional present)
j’aurais étampé (conditional past)
tu aurais étampé (conditional past)
il/elle/on aurait étampé (conditional past)
nous aurions étampé (conditional past)
vous auriez étampé (conditional past)
ils/elles auraient étampé (conditional past)
étampe (imperative present)
étampons (imperative present)
étampez (imperative present)
aie étampé (imperative past)
ayons étampé (imperative past)
ayez étampé (imperative past)

Arrête ou j’t’étampe !

Apposer un tampon, une marque sur un document, sur un produit.

Ce consulat n’appose pas un visa auto-collant, mais en étampe un dans ton passeport, comme à la frontière.


fleurdelisé

Du verbe fleurdeliser, lui-même dérivé de fleur de lis, avec le suffixe -er.

Ce sont ces quatre fleurs de lis qui apparaîtront sur le Carillon, puis le Carillon-Sacré-Cœur, pour finalement, une fois redressées, orner le fleurdelisé québécois.

Luc Bouvier, Histoire des drapeaux québécois : Du tricolore canadien au fleurdelisé québécois, site internet consulté le 17 novembre 2015

La SAQ a fait volte-face mardi et continuera d’afficher les drapeaux du Québec sur les façades extérieures de ses succursales. Mardi matin, Le Journal de Québec publiait que la SAQ retirerait «graduellement» les fleurdelisés qui ornent les façades de ses commerces pour les déplacer à l’intérieur, et ce, afin d’économiser.

Retrait des drapeaux du Québec : la SAQ recule devant la pression de la population, Le Huttington Post Québec le 7 mars 2017

Dans le merveilleux monde du sport [football canadien], les Alouettes donnent l’exemple. Cette formation veut se rapprocher de sa clientèle francophone. Ses joueurs comportent 22 Québécois. Le casque arbore le fleurdelisé.

Gilles Proulx, Français: les Alouettes donnent l’exemple, Le Journal de Québec, 18 février 2021


foulerie

Dérivé de fouler, avec le suffixe -erie.

Réunion organisée pour fouler des étoffes.


foin

(1694) Des parlers oïliques de l'Est (champenois, lorrain, bourguignon, franc-comtois) et variante de l’ancien français fein depuis le XIIᵉ siècle ; lui-même du latin fēnum.

chercher une aiguille dans une botte de foin

foin d’artichaut

amas de barbes soyeuses qui garnit le fond d’un artichaut

fièvre des foins

fièvre qui se produit chez certains malades à l’époque des foins

retrouver une aiguille en un tas de foin

Je voudrais bien faire comme lui, mais pour ça, il faut avoir du foin. — Elle peut bien te payer ça, elle ne manque pas de foin.

[…] si nos experts économistes de la Commission Séguin (et de nombreux autres experts) ont raison, le Québec s'est fait avoir pour 50 millions de dollars par semaine depuis presque 10 ans. Pour ceux qui savent compter, tout cela commence à faire pas mal de foin.


froc

De l’ancien bas vieux-francique *hrokk (« habit ») et apparenté à l’allemand Rock (« tunique, casaque, jupe, vestion »), à l’ancien français froche (« froc ») et rochet (« blouse, casaque »). Le sens intrinsèque de « vêtement masculin », peut convenir pour celui de « culotte », mais a pu être influencé par l’anglais frock (« habit d’homme ») qui donne également frac.

une partie de la Gaspésie et la région de Québec


fumant

fumants (plural masculine)
fumante (singular feminine)
fumantes (plural feminine)

L’acquisition des Petry, Suzuki, Armia, Anderson et Danault ont été des coups fumants, entre autres.

Michel Beaudry, Êtes-vous mélangé un peu?, Le Journal de Québec, 30 novembre 2021


frotteur

Dérivé de frotter, avec le suffixe -eur.

frotteur

Celui qui frotte les planchers, les parquets

Stratège et conseiller travaillant dans l'ombre en étroite collaboration avec un dirigeant politique.

La plus mauvaise nouvelle pour Jean-François Lisée est carrément passée sous le radar. Il y a quelques jours, Jean-François Gibeault, conseiller perpétuel du Parti québécois (PQ) en matière économique, a annoncé son départ pour le secteur privé. Il ne sera pas là pour la campagne électorale.
On mesure souvent mal l'importance des « frotteurs » – l'étiquette, une expression consacrée sur la colline Parlementaire, fait référence aux soigneurs d'un boxeur qui massent leur poulain entre deux rounds.
M. Gibeault, qui était là depuis 17 ans, a été mêlé à toutes les positions du PQ sur les questions économiques – de l'abolition de la taxe santé en 2012, jusqu'à l'abandon du REM en 2018.


frileux

Du latin frigorosus (« froid, glacial »), avec amuïssement du \ɡ\ (→ voir froid) et dissimilation du second \r\ en \l\, de là : friuleus puis frileux. Étant donné l’ancien français froideillous, Friedrich Christian Diez le tire du latin frigidulus (« un peu froid »).

frileuse (singular feminine)
frileuses (plural feminine)

janvier frileux gèle la merlesse sur les œufs

Si Radio-Canada est si frileuse, pourquoi ne pas mettre cet avertissement avant toutes leurs émissions : « La direction ne saurait être tenue responsable si le visionnement de segments caricaturaux provoque l’envie irrépressible de se rouler en petite boule. (...).

Sophie Durocher, Radio-Canada s’est couverte de ridicule, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020

L’Halloween, c’est une fête de « transgression », une journée où l’on s’amuse à se faire peur. Les enfants sont intelligents. Ils sont capables de faire la distinction entre la réalité et la fiction. Sérieux, on est rendus très (trop) frileux.

Geneviève Pettersen, Déguisements à l'école: la peur d'avoir peur, Le Journal de Québec, 29 octobre 2021


garde-robe

(Vers 1190) Composé de garde (→ voir garder) et de robe.

Placard où l’on entrepose les vêtements.


frette

Du latin frigidus (« froid ») qui donne, en ancien français freid attesté en 1121 : freid leu, « dépourvu de chaleur » (St Brandan, éd. E.G.R. Waters, 1397). L’évolution vers la forme fraide, fraid ou fré, frette est régulière → voir raide et roide de rigidus, mais critiquée, à la fin du XVIIIᵉ siècle car non « parisienne » par Jean-François Féraud : « On dit, dans le Dictionnaire Gram. que froid se prononce de deux manières : froa et frè, que la première est du style soutenu, et l’autre de la conversation. Tout le monde, il s’en faut bien, n’est pas de cet avis ; et les Litérateurs et critiques les plus estimés, veulent qu’on prononce toujours froa. » — (Dictionaire critique de la langue française, 1787-88)

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) (Adverbe)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-frette.wav

— De l’eau « frette » ! Blasphème ! Donnez-moi de l’eau frette !

Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916

J’imagine un hôtel plein, où tous les repas ne sont servis qu’aux chambres.
 Petit déjeuner avec toasts frettes et café cuit sur le réchaud depuis des heures?

Danièle Lorain, Se sauver de février?, journaldequebec.com, 17 février 2021

L’eau chaude, l’eau frette

Mon cœur est frette


frette

Je vivrais bien ici l’été, mais l’hiver, y fait trop frette !

Et je vois bleu, et je vois loin
Je cours dans un grand champ de foin,
Le vent épouse mon corps nu
Mais je n’ai pas frette, l’eusses-tu cru ?

J’te dis qu’à soir dans mon p’tit cœur,
Y fait frette


frette

Situation ou ambiance désagréable, malaisante.

[…] cette sortie de table a créé un « méchant frette, un méchant malaise ».


flancher

(Siècle à préciser) (1835) Origine incertaine :
:# De l’ancien français flenchir, variante de flechir, flechier, flangier (« fléchir »). Mais l’écart temporel entre flenchir et flancher paraît difficilement surmontable ;
:# Forme collatérale de flanquer, flaquer (« mettre à bas, jeter à terre ») ;
:# On a également avancé pour étymon flacher (« mollir, céder »), de flache.

flancher (infinitive present)
avoir flanché (infinitive past)
en flanchant (gerund present)
en ayant flanché (gerund past)
flanchant (participle present)
flanché (participle past)
je flanche (indicative present)
tu flanches (indicative present)
il/elle/on flanche (indicative present)
nous flanchons (indicative present)
vous flanchez (indicative present)
ils/elles flanchent (indicative present)
j’ai flanché (indicative past multiword-construction)
tu as flanché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a flanché (indicative past multiword-construction)
nous avons flanché (indicative past multiword-construction)
vous avez flanché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont flanché (indicative past multiword-construction)
je flanchais (indicative imperfect)
tu flanchais (indicative imperfect)
il/elle/on flanchait (indicative imperfect)
nous flanchions (indicative imperfect)
vous flanchiez (indicative imperfect)
ils/elles flanchaient (indicative imperfect)
j’avais flanché (indicative pluperfect)
tu avais flanché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait flanché (indicative pluperfect)
nous avions flanché (indicative pluperfect)
vous aviez flanché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient flanché (indicative pluperfect)
je flanchai (indicative past)
tu flanchas (indicative past)
il/elle/on flancha (indicative past)
nous flanchâmes (indicative past)
vous flanchâtes (indicative past)
ils/elles flanchèrent (indicative past)
j’eus flanché (indicative past anterior)
tu eus flanché (indicative past anterior)
il/elle/on eut flanché (indicative past anterior)
nous eûmes flanché (indicative past anterior)
vous eûtes flanché (indicative past anterior)
ils/elles eurent flanché (indicative past anterior)
je flancherai (indicative future)
tu flancheras (indicative future)
il/elle/on flanchera (indicative future)
nous flancherons (indicative future)
vous flancherez (indicative future)
ils/elles flancheront (indicative future)
j’aurai flanché (indicative future perfect)
tu auras flanché (indicative future perfect)
il/elle/on aura flanché (indicative future perfect)
nous aurons flanché (indicative future perfect)
vous aurez flanché (indicative future perfect)
ils/elles auront flanché (indicative future perfect)
que je flanche (subjunctive present)
que tu flanches (subjunctive present)
qu’il/elle/on flanche (subjunctive present)
que nous flanchions (subjunctive present)
que vous flanchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles flanchent (subjunctive present)
que j’aie flanché (subjunctive past)
que tu aies flanché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait flanché (subjunctive past)
que nous ayons flanché (subjunctive past)
que vous ayez flanché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient flanché (subjunctive past)
que je flanchasse (subjunctive imperfect)
que tu flanchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on flanchât (subjunctive imperfect)
que nous flanchassions (subjunctive imperfect)
que vous flanchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles flanchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse flanché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses flanché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût flanché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions flanché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez flanché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent flanché (subjunctive pluperfect)
je flancherais (conditional present)
tu flancherais (conditional present)
il/elle/on flancherait (conditional present)
nous flancherions (conditional present)
vous flancheriez (conditional present)
ils/elles flancheraient (conditional present)
j’aurais flanché (conditional past)
tu aurais flanché (conditional past)
il/elle/on aurait flanché (conditional past)
nous aurions flanché (conditional past)
vous auriez flanché (conditional past)
ils/elles auraient flanché (conditional past)
flanche (imperative present)
flanchons (imperative present)
flanchez (imperative present)
aie flanché (imperative past)
ayons flanché (imperative past)
ayez flanché (imperative past)

Il complétera la saison de navigation du Bella Desgagnés qui a perdu à la mi-décembre l'usage d'un de ses moteurs de propulsion électrique. Le moteur de remplacement a lui aussi flanché.

Alexandre Gagné, Retour du Nordik Express dans la Basse-Côte-Nord, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021


foirer

(XIIᵉ siècle) Dénominal de foire (« diarrhée ») ou foire (« fête ») pour le second verbe. Dérivé de foire, avec le suffixe -er.

foirer (infinitive present)
avoir foiré (infinitive past)
en foirant (gerund present)
en ayant foiré (gerund past)
foirant (participle present)
foiré (participle past)
je foire (indicative present)
tu foires (indicative present)
il/elle/on foire (indicative present)
nous foirons (indicative present)
vous foirez (indicative present)
ils/elles foirent (indicative present)
j’ai foiré (indicative past multiword-construction)
tu as foiré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a foiré (indicative past multiword-construction)
nous avons foiré (indicative past multiword-construction)
vous avez foiré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont foiré (indicative past multiword-construction)
je foirais (indicative imperfect)
tu foirais (indicative imperfect)
il/elle/on foirait (indicative imperfect)
nous foirions (indicative imperfect)
vous foiriez (indicative imperfect)
ils/elles foiraient (indicative imperfect)
j’avais foiré (indicative pluperfect)
tu avais foiré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait foiré (indicative pluperfect)
nous avions foiré (indicative pluperfect)
vous aviez foiré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient foiré (indicative pluperfect)
je foirai (indicative past)
tu foiras (indicative past)
il/elle/on foira (indicative past)
nous foirâmes (indicative past)
vous foirâtes (indicative past)
ils/elles foirèrent (indicative past)
j’eus foiré (indicative past anterior)
tu eus foiré (indicative past anterior)
il/elle/on eut foiré (indicative past anterior)
nous eûmes foiré (indicative past anterior)
vous eûtes foiré (indicative past anterior)
ils/elles eurent foiré (indicative past anterior)
je foirerai (indicative future)
tu foireras (indicative future)
il/elle/on foirera (indicative future)
nous foirerons (indicative future)
vous foirerez (indicative future)
ils/elles foireront (indicative future)
j’aurai foiré (indicative future perfect)
tu auras foiré (indicative future perfect)
il/elle/on aura foiré (indicative future perfect)
nous aurons foiré (indicative future perfect)
vous aurez foiré (indicative future perfect)
ils/elles auront foiré (indicative future perfect)
que je foire (subjunctive present)
que tu foires (subjunctive present)
qu’il/elle/on foire (subjunctive present)
que nous foirions (subjunctive present)
que vous foiriez (subjunctive present)
qu’ils/elles foirent (subjunctive present)
que j’aie foiré (subjunctive past)
que tu aies foiré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait foiré (subjunctive past)
que nous ayons foiré (subjunctive past)
que vous ayez foiré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient foiré (subjunctive past)
que je foirasse (subjunctive imperfect)
que tu foirasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on foirât (subjunctive imperfect)
que nous foirassions (subjunctive imperfect)
que vous foirassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles foirassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse foiré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses foiré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût foiré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions foiré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez foiré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent foiré (subjunctive pluperfect)
je foirerais (conditional present)
tu foirerais (conditional present)
il/elle/on foirerait (conditional present)
nous foirerions (conditional present)
vous foireriez (conditional present)
ils/elles foireraient (conditional present)
j’aurais foiré (conditional past)
tu aurais foiré (conditional past)
il/elle/on aurait foiré (conditional past)
nous aurions foiré (conditional past)
vous auriez foiré (conditional past)
ils/elles auraient foiré (conditional past)
foire (imperative present)
foirons (imperative present)
foirez (imperative present)
aie foiré (imperative past)
ayons foiré (imperative past)
ayez foiré (imperative past)

Hier soir j’ai foiré dans les bars!


filer

Dénominal de fil ou du bas latin filare (« étirer en fil, faire couler en fil »).

filer (infinitive present)
avoir filé (infinitive past)
en filant (gerund present)
en ayant filé (gerund past)
filant (participle present)
filé (participle past)
je file (indicative present)
tu files (indicative present)
il/elle/on file (indicative present)
nous filons (indicative present)
vous filez (indicative present)
ils/elles filent (indicative present)
j’ai filé (indicative past multiword-construction)
tu as filé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a filé (indicative past multiword-construction)
nous avons filé (indicative past multiword-construction)
vous avez filé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont filé (indicative past multiword-construction)
je filais (indicative imperfect)
tu filais (indicative imperfect)
il/elle/on filait (indicative imperfect)
nous filions (indicative imperfect)
vous filiez (indicative imperfect)
ils/elles filaient (indicative imperfect)
j’avais filé (indicative pluperfect)
tu avais filé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait filé (indicative pluperfect)
nous avions filé (indicative pluperfect)
vous aviez filé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient filé (indicative pluperfect)
je filai (indicative past)
tu filas (indicative past)
il/elle/on fila (indicative past)
nous filâmes (indicative past)
vous filâtes (indicative past)
ils/elles filèrent (indicative past)
j’eus filé (indicative past anterior)
tu eus filé (indicative past anterior)
il/elle/on eut filé (indicative past anterior)
nous eûmes filé (indicative past anterior)
vous eûtes filé (indicative past anterior)
ils/elles eurent filé (indicative past anterior)
je filerai (indicative future)
tu fileras (indicative future)
il/elle/on filera (indicative future)
nous filerons (indicative future)
vous filerez (indicative future)
ils/elles fileront (indicative future)
j’aurai filé (indicative future perfect)
tu auras filé (indicative future perfect)
il/elle/on aura filé (indicative future perfect)
nous aurons filé (indicative future perfect)
vous aurez filé (indicative future perfect)
ils/elles auront filé (indicative future perfect)
que je file (subjunctive present)
que tu files (subjunctive present)
qu’il/elle/on file (subjunctive present)
que nous filions (subjunctive present)
que vous filiez (subjunctive present)
qu’ils/elles filent (subjunctive present)
que j’aie filé (subjunctive past)
que tu aies filé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait filé (subjunctive past)
que nous ayons filé (subjunctive past)
que vous ayez filé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient filé (subjunctive past)
que je filasse (subjunctive imperfect)
que tu filasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on filât (subjunctive imperfect)
que nous filassions (subjunctive imperfect)
que vous filassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles filassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse filé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses filé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût filé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions filé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez filé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent filé (subjunctive pluperfect)
je filerais (conditional present)
tu filerais (conditional present)
il/elle/on filerait (conditional present)
nous filerions (conditional present)
vous fileriez (conditional present)
ils/elles fileraient (conditional present)
j’aurais filé (conditional past)
tu aurais filé (conditional past)
il/elle/on aurait filé (conditional past)
nous aurions filé (conditional past)
vous auriez filé (conditional past)
ils/elles auraient filé (conditional past)
file (imperative present)
filons (imperative present)
filez (imperative present)
aie filé (imperative past)
ayons filé (imperative past)
ayez filé (imperative past)

spinnen

Tordre ensemble plusieurs brins pour qu’ils forment un fil

filer à l’anglaise

sortir d’une réunion, en partir, sans attirer l’attention

filer doux

prendre une attitude de soumission à l’égard de quelqu’un que l’on craint ; souffrir patiemment une injure

filer la carte

escamoter une carte, donner une carte différente de celle qu’on devrait donner et retenir cette dernière pour soi

filer le parfait amour

jouir d’un amour sans trouble et partagé

filer un mauvais coton

être dans une position fâcheuse, dans un mauvais état de santé

Se sentir. (Le plus souvent utilisé sous une forme négative)

— Pis ? Comment tu files à'matin ?
— Ça file pas pantoute. J'ai l'impression qu'on essaie de me soulever en me tirant par les cheveux!


gobbe

Déverbal de gober passé au sens de « morceau » puis « bol » et « boulette » → voir gobe.


glissade

Dérivé de glisser, avec le suffixe -ade.

Appellation enfantine pour désigner un toboggan d’un parc de jeux, d’une piscine, d’un plan d’eau…

L’échelle de la glissade, c’est pas une place pour jouer.


fourrer

Dérive de l’ancien français fuerre (« fourreau ») avec la désinence -er.

fourrer (infinitive present)
avoir fourré (infinitive past)
en fourrant (gerund present)
en ayant fourré (gerund past)
fourrant (participle present)
fourré (participle past)
je fourre (indicative present)
tu fourres (indicative present)
il/elle/on fourre (indicative present)
nous fourrons (indicative present)
vous fourrez (indicative present)
ils/elles fourrent (indicative present)
j’ai fourré (indicative past multiword-construction)
tu as fourré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fourré (indicative past multiword-construction)
nous avons fourré (indicative past multiword-construction)
vous avez fourré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fourré (indicative past multiword-construction)
je fourrais (indicative imperfect)
tu fourrais (indicative imperfect)
il/elle/on fourrait (indicative imperfect)
nous fourrions (indicative imperfect)
vous fourriez (indicative imperfect)
ils/elles fourraient (indicative imperfect)
j’avais fourré (indicative pluperfect)
tu avais fourré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fourré (indicative pluperfect)
nous avions fourré (indicative pluperfect)
vous aviez fourré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fourré (indicative pluperfect)
je fourrai (indicative past)
tu fourras (indicative past)
il/elle/on fourra (indicative past)
nous fourrâmes (indicative past)
vous fourrâtes (indicative past)
ils/elles fourrèrent (indicative past)
j’eus fourré (indicative past anterior)
tu eus fourré (indicative past anterior)
il/elle/on eut fourré (indicative past anterior)
nous eûmes fourré (indicative past anterior)
vous eûtes fourré (indicative past anterior)
ils/elles eurent fourré (indicative past anterior)
je fourrerai (indicative future)
tu fourreras (indicative future)
il/elle/on fourrera (indicative future)
nous fourrerons (indicative future)
vous fourrerez (indicative future)
ils/elles fourreront (indicative future)
j’aurai fourré (indicative future perfect)
tu auras fourré (indicative future perfect)
il/elle/on aura fourré (indicative future perfect)
nous aurons fourré (indicative future perfect)
vous aurez fourré (indicative future perfect)
ils/elles auront fourré (indicative future perfect)
que je fourre (subjunctive present)
que tu fourres (subjunctive present)
qu’il/elle/on fourre (subjunctive present)
que nous fourrions (subjunctive present)
que vous fourriez (subjunctive present)
qu’ils/elles fourrent (subjunctive present)
que j’aie fourré (subjunctive past)
que tu aies fourré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fourré (subjunctive past)
que nous ayons fourré (subjunctive past)
que vous ayez fourré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fourré (subjunctive past)
que je fourrasse (subjunctive imperfect)
que tu fourrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on fourrât (subjunctive imperfect)
que nous fourrassions (subjunctive imperfect)
que vous fourrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles fourrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fourré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fourré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fourré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fourré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fourré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fourré (subjunctive pluperfect)
je fourrerais (conditional present)
tu fourrerais (conditional present)
il/elle/on fourrerait (conditional present)
nous fourrerions (conditional present)
vous fourreriez (conditional present)
ils/elles fourreraient (conditional present)
j’aurais fourré (conditional past)
tu aurais fourré (conditional past)
il/elle/on aurait fourré (conditional past)
nous aurions fourré (conditional past)
vous auriez fourré (conditional past)
ils/elles auraient fourré (conditional past)
fourre (imperative present)
fourrons (imperative present)
fourrez (imperative present)
aie fourré (imperative past)
ayons fourré (imperative past)
ayez fourré (imperative past)
se fourrer (pronominal)

insit

Introduire, faire entrer une chose dans une autre

fill

Garnir l’intérieur d’un aliment avec un autre comestible

Je me suis fait fourrer par mon avocat.

« Je n’en donne à personne des pièces fausses, attendu que je ne m’en laisse fourrer par personne.


gravelle

(XIIᵉ siècle) Apparenté à gravier, de *grava (« grève ») et -elle.

Ensemble de petit cailloux qui recouvrent une chaussée, un terrain, une allée, etc. ; petit gravier, gravillon.

En chambre, quelques jours plus tard, François Legault s’amusait : « La seule réponse qu’on [sic] a eu droit, c’est un problème de gravelle à la Sépaq. … Ce n’est pas sérieux, là. On ne va pas faire des débats pour faire des débats. »,

Antoine Robitaille, Les mises en échec ratées d’Anglade, Le Journal de Québec, 30 avril 2021

J’ai essayé de freiner, mais il y avait de la pluie, sur un chemin en gravelle.

Agence QMI, Il a vu la victime portée par la vague, Le Journal de Montréal, 21 septembre 2022

Les vélos de gravelle sont livrés avec des pneus de largeur 40 à 45, tandis qu’en vélo de route, les largeurs de pneus les plus populaires sont 28 ou 32.

Amélie Deschênes, Le vélo de gravelle, le plus polyvalent des vélos, Le Journal de Montréal, 16 juin 2023

Avoir les souliers remplis de gravelle.


gondole

(XVIᵉ siècle) De l’italien gondola, issu du vénitien góndoła, lui-même emprunté au grec byzantin κοντούρα, kontoúra (« courte queue »), composé de κοντός, kontós (« court ») et de οὐρά, ourá (« queue »).

« Ce n’est pas censé arriver. Ce n’est pas normal, une gondole qui se décroche », affirme-t-il.

Louis Deschênes, La remontée principale encore brisée: une gondole s'écrase au sol au Mont-Sainte-Anne, Le Journal de Québec, 10 décembre 2022


grenaille

(Siècle à préciser) De grain, graine avec le suffixe -aille.

En ne leur laissant que des grenailles dans les intentions de vote, il s’en démarque déjà.

Josée Legault, François Legault a su trouver le ton juste, Le Journal de Québec, 5 octobre 2021


gigoter

(1743) → voir giguer et -oter. Apparaît en 1694 dans le sens de « donner des coups de pied ».

gigoter (infinitive present)
avoir gigoté (infinitive past)
en gigotant (gerund present)
en ayant gigoté (gerund past)
gigotant (participle present)
gigoté (participle past)
je gigote (indicative present)
tu gigotes (indicative present)
il/elle/on gigote (indicative present)
nous gigotons (indicative present)
vous gigotez (indicative present)
ils/elles gigotent (indicative present)
j’ai gigoté (indicative past multiword-construction)
tu as gigoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a gigoté (indicative past multiword-construction)
nous avons gigoté (indicative past multiword-construction)
vous avez gigoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont gigoté (indicative past multiword-construction)
je gigotais (indicative imperfect)
tu gigotais (indicative imperfect)
il/elle/on gigotait (indicative imperfect)
nous gigotions (indicative imperfect)
vous gigotiez (indicative imperfect)
ils/elles gigotaient (indicative imperfect)
j’avais gigoté (indicative pluperfect)
tu avais gigoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait gigoté (indicative pluperfect)
nous avions gigoté (indicative pluperfect)
vous aviez gigoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient gigoté (indicative pluperfect)
je gigotai (indicative past)
tu gigotas (indicative past)
il/elle/on gigota (indicative past)
nous gigotâmes (indicative past)
vous gigotâtes (indicative past)
ils/elles gigotèrent (indicative past)
j’eus gigoté (indicative past anterior)
tu eus gigoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut gigoté (indicative past anterior)
nous eûmes gigoté (indicative past anterior)
vous eûtes gigoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent gigoté (indicative past anterior)
je gigoterai (indicative future)
tu gigoteras (indicative future)
il/elle/on gigotera (indicative future)
nous gigoterons (indicative future)
vous gigoterez (indicative future)
ils/elles gigoteront (indicative future)
j’aurai gigoté (indicative future perfect)
tu auras gigoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura gigoté (indicative future perfect)
nous aurons gigoté (indicative future perfect)
vous aurez gigoté (indicative future perfect)
ils/elles auront gigoté (indicative future perfect)
que je gigote (subjunctive present)
que tu gigotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on gigote (subjunctive present)
que nous gigotions (subjunctive present)
que vous gigotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles gigotent (subjunctive present)
que j’aie gigoté (subjunctive past)
que tu aies gigoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait gigoté (subjunctive past)
que nous ayons gigoté (subjunctive past)
que vous ayez gigoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient gigoté (subjunctive past)
que je gigotasse (subjunctive imperfect)
que tu gigotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gigotât (subjunctive imperfect)
que nous gigotassions (subjunctive imperfect)
que vous gigotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gigotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse gigoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses gigoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût gigoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions gigoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez gigoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent gigoté (subjunctive pluperfect)
je gigoterais (conditional present)
tu gigoterais (conditional present)
il/elle/on gigoterait (conditional present)
nous gigoterions (conditional present)
vous gigoteriez (conditional present)
ils/elles gigoteraient (conditional present)
j’aurais gigoté (conditional past)
tu aurais gigoté (conditional past)
il/elle/on aurait gigoté (conditional past)
nous aurions gigoté (conditional past)
vous auriez gigoté (conditional past)
ils/elles auraient gigoté (conditional past)
gigote (imperative present)
gigotons (imperative present)
gigotez (imperative present)
aie gigoté (imperative past)
ayons gigoté (imperative past)
ayez gigoté (imperative past)

L’anguille gigote.


glisser

glisser (infinitive present)
avoir glissé (infinitive past)
en glissant (gerund present)
en ayant glissé (gerund past)
glissant (participle present)
glissé (participle past)
je glisse (indicative present)
tu glisses (indicative present)
il/elle/on glisse (indicative present)
nous glissons (indicative present)
vous glissez (indicative present)
ils/elles glissent (indicative present)
j’ai glissé (indicative past multiword-construction)
tu as glissé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a glissé (indicative past multiword-construction)
nous avons glissé (indicative past multiword-construction)
vous avez glissé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont glissé (indicative past multiword-construction)
je glissais (indicative imperfect)
tu glissais (indicative imperfect)
il/elle/on glissait (indicative imperfect)
nous glissions (indicative imperfect)
vous glissiez (indicative imperfect)
ils/elles glissaient (indicative imperfect)
j’avais glissé (indicative pluperfect)
tu avais glissé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait glissé (indicative pluperfect)
nous avions glissé (indicative pluperfect)
vous aviez glissé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient glissé (indicative pluperfect)
je glissai (indicative past)
tu glissas (indicative past)
il/elle/on glissa (indicative past)
nous glissâmes (indicative past)
vous glissâtes (indicative past)
ils/elles glissèrent (indicative past)
j’eus glissé (indicative past anterior)
tu eus glissé (indicative past anterior)
il/elle/on eut glissé (indicative past anterior)
nous eûmes glissé (indicative past anterior)
vous eûtes glissé (indicative past anterior)
ils/elles eurent glissé (indicative past anterior)
je glisserai (indicative future)
tu glisseras (indicative future)
il/elle/on glissera (indicative future)
nous glisserons (indicative future)
vous glisserez (indicative future)
ils/elles glisseront (indicative future)
j’aurai glissé (indicative future perfect)
tu auras glissé (indicative future perfect)
il/elle/on aura glissé (indicative future perfect)
nous aurons glissé (indicative future perfect)
vous aurez glissé (indicative future perfect)
ils/elles auront glissé (indicative future perfect)
que je glisse (subjunctive present)
que tu glisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on glisse (subjunctive present)
que nous glissions (subjunctive present)
que vous glissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles glissent (subjunctive present)
que j’aie glissé (subjunctive past)
que tu aies glissé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait glissé (subjunctive past)
que nous ayons glissé (subjunctive past)
que vous ayez glissé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient glissé (subjunctive past)
que je glissasse (subjunctive imperfect)
que tu glissasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on glissât (subjunctive imperfect)
que nous glissassions (subjunctive imperfect)
que vous glissassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles glissassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse glissé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses glissé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût glissé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions glissé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez glissé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent glissé (subjunctive pluperfect)
je glisserais (conditional present)
tu glisserais (conditional present)
il/elle/on glisserait (conditional present)
nous glisserions (conditional present)
vous glisseriez (conditional present)
ils/elles glisseraient (conditional present)
j’aurais glissé (conditional past)
tu aurais glissé (conditional past)
il/elle/on aurait glissé (conditional past)
nous aurions glissé (conditional past)
vous auriez glissé (conditional past)
ils/elles auraient glissé (conditional past)
glisse (imperative present)
glissons (imperative present)
glissez (imperative present)
aie glissé (imperative past)
ayons glissé (imperative past)
ayez glissé (imperative past)
se glisser (pronominal)

glacier

Se mettre en mouvement, comme en coulant

скользить

(Figuré) se déplacer avec légèreté et aisance

kildé

Effleurer un corps (pour un instrument tranchant)

kildé

(Figuré) passer légèrement sur quelque matière

slip

Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir

всунуть

Remettre discrètement quelque chose à quelqu’un

Descendre des pentes neigeuses en glissant sur un traîneau, sur un carton, etc., voire sur le fessier.

Cet après-midi, avec les enfants, on est allés glisser.

Je regarde là-bas, à l'endroit où nous avons glissé vendredi; nous y avons laissé quelques traces visibles, arabesques géantes, filets de neige minces mais incrustés.

Nadia Plourde, La gloire de mes élèves, éditions Les 400 coups, Montréal, 2008, page 72


gruger

(XVᵉ siècle) Emprunt au néerlandais gruizen (« broyer »), ou au normand grujaer (même sens), de la même famille germanique que gruau.

gruger (infinitive present)
avoir grugé (infinitive past)
en grugeant (gerund present)
en ayant grugé (gerund past)
grugeant (participle present)
grugé (participle past)
je gruge (indicative present)
tu gruges (indicative present)
il/elle/on gruge (indicative present)
nous grugeons (indicative present)
vous grugez (indicative present)
ils/elles grugent (indicative present)
j’ai grugé (indicative past multiword-construction)
tu as grugé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a grugé (indicative past multiword-construction)
nous avons grugé (indicative past multiword-construction)
vous avez grugé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont grugé (indicative past multiword-construction)
je grugeais (indicative imperfect)
tu grugeais (indicative imperfect)
il/elle/on grugeait (indicative imperfect)
nous grugions (indicative imperfect)
vous grugiez (indicative imperfect)
ils/elles grugeaient (indicative imperfect)
j’avais grugé (indicative pluperfect)
tu avais grugé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait grugé (indicative pluperfect)
nous avions grugé (indicative pluperfect)
vous aviez grugé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient grugé (indicative pluperfect)
je grugeai (indicative past)
tu grugeas (indicative past)
il/elle/on grugea (indicative past)
nous grugeâmes (indicative past)
vous grugeâtes (indicative past)
ils/elles grugèrent (indicative past)
j’eus grugé (indicative past anterior)
tu eus grugé (indicative past anterior)
il/elle/on eut grugé (indicative past anterior)
nous eûmes grugé (indicative past anterior)
vous eûtes grugé (indicative past anterior)
ils/elles eurent grugé (indicative past anterior)
je grugerai (indicative future)
tu grugeras (indicative future)
il/elle/on grugera (indicative future)
nous grugerons (indicative future)
vous grugerez (indicative future)
ils/elles grugeront (indicative future)
j’aurai grugé (indicative future perfect)
tu auras grugé (indicative future perfect)
il/elle/on aura grugé (indicative future perfect)
nous aurons grugé (indicative future perfect)
vous aurez grugé (indicative future perfect)
ils/elles auront grugé (indicative future perfect)
que je gruge (subjunctive present)
que tu gruges (subjunctive present)
qu’il/elle/on gruge (subjunctive present)
que nous grugions (subjunctive present)
que vous grugiez (subjunctive present)
qu’ils/elles grugent (subjunctive present)
que j’aie grugé (subjunctive past)
que tu aies grugé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait grugé (subjunctive past)
que nous ayons grugé (subjunctive past)
que vous ayez grugé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient grugé (subjunctive past)
que je grugeasse (subjunctive imperfect)
que tu grugeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on grugeât (subjunctive imperfect)
que nous grugeassions (subjunctive imperfect)
que vous grugeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles grugeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse grugé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses grugé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût grugé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions grugé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez grugé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent grugé (subjunctive pluperfect)
je grugerais (conditional present)
tu grugerais (conditional present)
il/elle/on grugerait (conditional present)
nous grugerions (conditional present)
vous grugeriez (conditional present)
ils/elles grugeraient (conditional present)
j’aurais grugé (conditional past)
tu aurais grugé (conditional past)
il/elle/on aurait grugé (conditional past)
nous aurions grugé (conditional past)
vous auriez grugé (conditional past)
ils/elles auraient grugé (conditional past)
gruge (imperative present)
grugeons (imperative present)
grugez (imperative present)
aie grugé (imperative past)
ayons grugé (imperative past)
ayez grugé (imperative past)

ou Briser quelque chose de dur ou de sec avec les dents.

Les petits voleurs restaient, les uns debout, les autres accotés contre le lit ou la huche, tous morveux et sales, bien portants d’ailleurs, grugeant leurs prunes sans rien dire, mais regardant l’étranger d’un œil sournois et narquois.

Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre premier

La moindre semence de légumineuse, souvent pas plus grosse qu’une tête d’épingle, nourrit sa Bruche, un nain, qui patiemment la gruge, l’excave en habitacle ; et lui, le dodu, l’exquis, serait épargné !

Jean-Henri Fabre, La Bruche des haricots, Souvenirs entomologiques, 1903, série VIII, chapitre 4

La population vit en paix, chaque Mante happant et grugeant ce qui passe à sa portée.

Jean Henri Fabre; Souvenirs entomologiques


harnacher

De harnais.. Le verbe harnescier (« mettre le harnais à un cheval ») étant attesté au XIIIᵉ siècle.

L’usage spécifique (et critiqué) au Québec est imité de l’anglais harness.

harnacher (infinitive present)
avoir harnaché (infinitive past)
en harnachant (gerund present)
en ayant harnaché (gerund past)
harnachant (participle present)
harnaché (participle past)
je harnache (indicative present)
tu harnaches (indicative present)
il/elle/on harnache (indicative present)
nous harnachons (indicative present)
vous harnachez (indicative present)
ils/elles harnachent (indicative present)
j’ai harnaché (indicative past multiword-construction)
tu as harnaché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a harnaché (indicative past multiword-construction)
nous avons harnaché (indicative past multiword-construction)
vous avez harnaché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont harnaché (indicative past multiword-construction)
je harnachais (indicative imperfect)
tu harnachais (indicative imperfect)
il/elle/on harnachait (indicative imperfect)
nous harnachions (indicative imperfect)
vous harnachiez (indicative imperfect)
ils/elles harnachaient (indicative imperfect)
j’avais harnaché (indicative pluperfect)
tu avais harnaché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait harnaché (indicative pluperfect)
nous avions harnaché (indicative pluperfect)
vous aviez harnaché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient harnaché (indicative pluperfect)
je harnachai (indicative past)
tu harnachas (indicative past)
il/elle/on harnacha (indicative past)
nous harnachâmes (indicative past)
vous harnachâtes (indicative past)
ils/elles harnachèrent (indicative past)
j’eus harnaché (indicative past anterior)
tu eus harnaché (indicative past anterior)
il/elle/on eut harnaché (indicative past anterior)
nous eûmes harnaché (indicative past anterior)
vous eûtes harnaché (indicative past anterior)
ils/elles eurent harnaché (indicative past anterior)
je harnacherai (indicative future)
tu harnacheras (indicative future)
il/elle/on harnachera (indicative future)
nous harnacherons (indicative future)
vous harnacherez (indicative future)
ils/elles harnacheront (indicative future)
j’aurai harnaché (indicative future perfect)
tu auras harnaché (indicative future perfect)
il/elle/on aura harnaché (indicative future perfect)
nous aurons harnaché (indicative future perfect)
vous aurez harnaché (indicative future perfect)
ils/elles auront harnaché (indicative future perfect)
que je harnache (subjunctive present)
que tu harnaches (subjunctive present)
qu’il/elle/on harnache (subjunctive present)
que nous harnachions (subjunctive present)
que vous harnachiez (subjunctive present)
qu’ils/elles harnachent (subjunctive present)
que j’aie harnaché (subjunctive past)
que tu aies harnaché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait harnaché (subjunctive past)
que nous ayons harnaché (subjunctive past)
que vous ayez harnaché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient harnaché (subjunctive past)
que je harnachasse (subjunctive imperfect)
que tu harnachasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on harnachât (subjunctive imperfect)
que nous harnachassions (subjunctive imperfect)
que vous harnachassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles harnachassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse harnaché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses harnaché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût harnaché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions harnaché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez harnaché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent harnaché (subjunctive pluperfect)
je harnacherais (conditional present)
tu harnacherais (conditional present)
il/elle/on harnacherait (conditional present)
nous harnacherions (conditional present)
vous harnacheriez (conditional present)
ils/elles harnacheraient (conditional present)
j’aurais harnaché (conditional past)
tu aurais harnaché (conditional past)
il/elle/on aurait harnaché (conditional past)
nous aurions harnaché (conditional past)
vous auriez harnaché (conditional past)
ils/elles auraient harnaché (conditional past)
harnache (imperative present)
harnachons (imperative present)
harnachez (imperative present)
aie harnaché (imperative past)
ayons harnaché (imperative past)
ayez harnaché (imperative past)

Aménager, équiper d’installations (surtout en parlant de cours d’eau).

Autrement dit, est-ce qu’on doit, au Québec, considérer que toutes les possibilités devront être utilisées un jour ou l’autre ou si on ne devrait pas … conserver des rivières patrimoniales ou, au moins, savoir ce que c’était, une rivière avec des chutes, des rapides et des choses semblables, la beauté? Est-ce que vous pensez qu’on doit harnacher tout ce qui est harnachable au Québec?

M. Jolivet, Journal des débats de la Commission de l’économie et du travail, jeudi 18 mars 1993 - Vol. 32 N° 41 , assnat.qc.ca/fr

Ainsi, par exemple, avec le processus proposé, les développeurs d’une région pourraient donner leur consentement à la classification patrimoniale d’une rivière ou deux en échange de la possibilité de pouvoir en harnacher autant, sinon plus, sans regard pour le fait que rien ne justifie le harnachement de nouvelles rivières au Québec.

Manon Lacharité , Le processus de classification des rivières du Québec ou le vol de notre patrimoine de rivières... par le gouvernement du Québec, Commentaires présentés par l'Union québécoise pour la conservation de la nature (UQCN), numerique.banq.qc.ca , avril 1998

En ce moment, au Québec, une frénésie vise à harnacher les dernières rivières plus ou moins intactes du pays.

Nichole Ouellette, Harnacher la Batiscan, ouellette001.com, octobre 1999


gazer

(Verbe 1) (Date à préciser) Dérivé de gaze, avec le suffixe -er.

(Verbe 2) (Date à préciser) Dérivé de gaz, avec le suffixe -er.

gazer (infinitive present)
avoir gazé (infinitive past)
en gazant (gerund present)
en ayant gazé (gerund past)
gazant (participle present)
gazé (participle past)
je gaze (indicative present)
tu gazes (indicative present)
il/elle/on gaze (indicative present)
nous gazons (indicative present)
vous gazez (indicative present)
ils/elles gazent (indicative present)
j’ai gazé (indicative past multiword-construction)
tu as gazé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a gazé (indicative past multiword-construction)
nous avons gazé (indicative past multiword-construction)
vous avez gazé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont gazé (indicative past multiword-construction)
je gazais (indicative imperfect)
tu gazais (indicative imperfect)
il/elle/on gazait (indicative imperfect)
nous gazions (indicative imperfect)
vous gaziez (indicative imperfect)
ils/elles gazaient (indicative imperfect)
j’avais gazé (indicative pluperfect)
tu avais gazé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait gazé (indicative pluperfect)
nous avions gazé (indicative pluperfect)
vous aviez gazé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient gazé (indicative pluperfect)
je gazai (indicative past)
tu gazas (indicative past)
il/elle/on gaza (indicative past)
nous gazâmes (indicative past)
vous gazâtes (indicative past)
ils/elles gazèrent (indicative past)
j’eus gazé (indicative past anterior)
tu eus gazé (indicative past anterior)
il/elle/on eut gazé (indicative past anterior)
nous eûmes gazé (indicative past anterior)
vous eûtes gazé (indicative past anterior)
ils/elles eurent gazé (indicative past anterior)
je gazerai (indicative future)
tu gazeras (indicative future)
il/elle/on gazera (indicative future)
nous gazerons (indicative future)
vous gazerez (indicative future)
ils/elles gazeront (indicative future)
j’aurai gazé (indicative future perfect)
tu auras gazé (indicative future perfect)
il/elle/on aura gazé (indicative future perfect)
nous aurons gazé (indicative future perfect)
vous aurez gazé (indicative future perfect)
ils/elles auront gazé (indicative future perfect)
que je gaze (subjunctive present)
que tu gazes (subjunctive present)
qu’il/elle/on gaze (subjunctive present)
que nous gazions (subjunctive present)
que vous gaziez (subjunctive present)
qu’ils/elles gazent (subjunctive present)
que j’aie gazé (subjunctive past)
que tu aies gazé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait gazé (subjunctive past)
que nous ayons gazé (subjunctive past)
que vous ayez gazé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient gazé (subjunctive past)
que je gazasse (subjunctive imperfect)
que tu gazasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gazât (subjunctive imperfect)
que nous gazassions (subjunctive imperfect)
que vous gazassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gazassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse gazé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses gazé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût gazé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions gazé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez gazé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent gazé (subjunctive pluperfect)
je gazerais (conditional present)
tu gazerais (conditional present)
il/elle/on gazerait (conditional present)
nous gazerions (conditional present)
vous gazeriez (conditional present)
ils/elles gazeraient (conditional present)
j’aurais gazé (conditional past)
tu aurais gazé (conditional past)
il/elle/on aurait gazé (conditional past)
nous aurions gazé (conditional past)
vous auriez gazé (conditional past)
ils/elles auraient gazé (conditional past)
gaze (imperative present)
gazons (imperative present)
gazez (imperative present)
aie gazé (imperative past)
ayons gazé (imperative past)
ayez gazé (imperative past)
se gazer (pronominal)

Faire le plein d’essence, mettre de l’essence dans une voiture.

L'usage de ce terme est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada puisqu’il s'agit d'un anglicisme ; on devrait plutôt utiliser faire le plein ou prendre de l’essence


insignifiant

De signifiant avec le préfixe privatif in-

insignifiants (plural masculine)
insignifiante (singular feminine)
insignifiantes (plural feminine)


jubilaire

(1566) Signifiant « qui a cinquante ans de fonction ou d’exercice ».

Dont on fête un jubilé, un anniversaire.


houiller

Peut-être du wallon holler, « courir d’une foire à l’autre, marchander sans fin ». Le verbe huier, qui se prononce comme houiller, signifie « crier, héler ». Enfin, dans les patois normands, hauts-manceaux et orléanais, on a houailler, « crier haut, faire des cris pour indiquer où on est ».

houiller (infinitive present)
avoir houillé (infinitive past)
en houillant (gerund present)
en ayant houillé (gerund past)
houillant (participle present)
houillé (participle past)
je houille (indicative present)
tu houilles (indicative present)
il/elle/on houille (indicative present)
nous houillons (indicative present)
vous houillez (indicative present)
ils/elles houillent (indicative present)
j’ai houillé (indicative past multiword-construction)
tu as houillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a houillé (indicative past multiword-construction)
nous avons houillé (indicative past multiword-construction)
vous avez houillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont houillé (indicative past multiword-construction)
je houillais (indicative imperfect)
tu houillais (indicative imperfect)
il/elle/on houillait (indicative imperfect)
nous houillions (indicative imperfect)
vous houilliez (indicative imperfect)
ils/elles houillaient (indicative imperfect)
j’avais houillé (indicative pluperfect)
tu avais houillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait houillé (indicative pluperfect)
nous avions houillé (indicative pluperfect)
vous aviez houillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient houillé (indicative pluperfect)
je houillai (indicative past)
tu houillas (indicative past)
il/elle/on houilla (indicative past)
nous houillâmes (indicative past)
vous houillâtes (indicative past)
ils/elles houillèrent (indicative past)
j’eus houillé (indicative past anterior)
tu eus houillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut houillé (indicative past anterior)
nous eûmes houillé (indicative past anterior)
vous eûtes houillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent houillé (indicative past anterior)
je houillerai (indicative future)
tu houilleras (indicative future)
il/elle/on houillera (indicative future)
nous houillerons (indicative future)
vous houillerez (indicative future)
ils/elles houilleront (indicative future)
j’aurai houillé (indicative future perfect)
tu auras houillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura houillé (indicative future perfect)
nous aurons houillé (indicative future perfect)
vous aurez houillé (indicative future perfect)
ils/elles auront houillé (indicative future perfect)
que je houille (subjunctive present)
que tu houilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on houille (subjunctive present)
que nous houillions (subjunctive present)
que vous houilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles houillent (subjunctive present)
que j’aie houillé (subjunctive past)
que tu aies houillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait houillé (subjunctive past)
que nous ayons houillé (subjunctive past)
que vous ayez houillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient houillé (subjunctive past)
que je houillasse (subjunctive imperfect)
que tu houillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on houillât (subjunctive imperfect)
que nous houillassions (subjunctive imperfect)
que vous houillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles houillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse houillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses houillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût houillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions houillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez houillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent houillé (subjunctive pluperfect)
je houillerais (conditional present)
tu houillerais (conditional present)
il/elle/on houillerait (conditional present)
nous houillerions (conditional present)
vous houilleriez (conditional present)
ils/elles houilleraient (conditional present)
j’aurais houillé (conditional past)
tu aurais houillé (conditional past)
il/elle/on aurait houillé (conditional past)
nous aurions houillé (conditional past)
vous auriez houillé (conditional past)
ils/elles auraient houillé (conditional past)
houille (imperative present)
houillons (imperative present)
houillez (imperative present)
aie houillé (imperative past)
ayons houillé (imperative past)
ayez houillé (imperative past)

Un habitant à cheval ou en voiture, qui en rencontre un autre à cheval ou ne voiture, lui crie : houille, houille ; changeons, changeons. Veux tu houiller ?

Jacques Viger, Suzelle Blais, Néologie canadienne de Jacques Viger (Manuscrits de 1810), Presses de l’Université d’Ottawa, 1998


houiller

De l’ancien français ouillier (« remplir un tonneau »). S’aouiller, « se rassasier », existe en Anjou et au Languedoc (« s’enivrer »).

houiller (infinitive present)
avoir houillé (infinitive past)
en houillant (gerund present)
en ayant houillé (gerund past)
houillant (participle present)
houillé (participle past)
je houille (indicative present)
tu houilles (indicative present)
il/elle/on houille (indicative present)
nous houillons (indicative present)
vous houillez (indicative present)
ils/elles houillent (indicative present)
j’ai houillé (indicative past multiword-construction)
tu as houillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a houillé (indicative past multiword-construction)
nous avons houillé (indicative past multiword-construction)
vous avez houillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont houillé (indicative past multiword-construction)
je houillais (indicative imperfect)
tu houillais (indicative imperfect)
il/elle/on houillait (indicative imperfect)
nous houillions (indicative imperfect)
vous houilliez (indicative imperfect)
ils/elles houillaient (indicative imperfect)
j’avais houillé (indicative pluperfect)
tu avais houillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait houillé (indicative pluperfect)
nous avions houillé (indicative pluperfect)
vous aviez houillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient houillé (indicative pluperfect)
je houillai (indicative past)
tu houillas (indicative past)
il/elle/on houilla (indicative past)
nous houillâmes (indicative past)
vous houillâtes (indicative past)
ils/elles houillèrent (indicative past)
j’eus houillé (indicative past anterior)
tu eus houillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut houillé (indicative past anterior)
nous eûmes houillé (indicative past anterior)
vous eûtes houillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent houillé (indicative past anterior)
je houillerai (indicative future)
tu houilleras (indicative future)
il/elle/on houillera (indicative future)
nous houillerons (indicative future)
vous houillerez (indicative future)
ils/elles houilleront (indicative future)
j’aurai houillé (indicative future perfect)
tu auras houillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura houillé (indicative future perfect)
nous aurons houillé (indicative future perfect)
vous aurez houillé (indicative future perfect)
ils/elles auront houillé (indicative future perfect)
que je houille (subjunctive present)
que tu houilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on houille (subjunctive present)
que nous houillions (subjunctive present)
que vous houilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles houillent (subjunctive present)
que j’aie houillé (subjunctive past)
que tu aies houillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait houillé (subjunctive past)
que nous ayons houillé (subjunctive past)
que vous ayez houillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient houillé (subjunctive past)
que je houillasse (subjunctive imperfect)
que tu houillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on houillât (subjunctive imperfect)
que nous houillassions (subjunctive imperfect)
que vous houillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles houillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse houillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses houillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût houillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions houillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez houillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent houillé (subjunctive pluperfect)
je houillerais (conditional present)
tu houillerais (conditional present)
il/elle/on houillerait (conditional present)
nous houillerions (conditional present)
vous houilleriez (conditional present)
ils/elles houilleraient (conditional present)
j’aurais houillé (conditional past)
tu aurais houillé (conditional past)
il/elle/on aurait houillé (conditional past)
nous aurions houillé (conditional past)
vous auriez houillé (conditional past)
ils/elles auraient houillé (conditional past)
houille (imperative present)
houillons (imperative present)
houillez (imperative present)
aie houillé (imperative past)
ayons houillé (imperative past)
ayez houillé (imperative past)
se houiller (pronominal)

Il se houilla de vin.


houiller

Relevé en Anjou et en Vendée, de œillé, ouillé.

Je suis houillé de ma femme : j’en suis las, dégoûté.


lavoir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lavoir.wav

Lavoir

Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.

Elle venait encore au lavoir, il y a quelques années, par plaisir, seulement pour rincer.

Bernard Augereau, Les dits du linge, 2001


limoneux

limoneuse (singular feminine)
limoneuses (plural feminine)


lavasse

(XVᵉ siècle) De laver avec le suffixe péjoratif -asse.

[Les filles d’honneur] se trouvèrent dans un agréable désordre, par une lavasse de pluie artificielle, inopinément survenue...

Jean Puget de La Serre, Histoire curieuse de tout ce qui s’est passé à l’entrée de la Reine, Mère du Roi Très-Chrétien, dans les villes des Pays-Bas, Imprimerie Plantinienne de Baltazar Moretus, Anvers, 1632

Après une lavasse de trois ou quatre heures ils ressemblaient tous à des fossoyeurs de mines ou des tireurs d’ocre et ne savaient comme échapper parmi le terrain gros et visqueux, ni où affermir le pied dans ces étroites tranchées ….

Jean Boyvin, Le siège de la ville de Dole, Guyenot et Bluzet, Dole, 1869, page 178

C'est qu’avec la noirceur est survenue la pluie, une de ces lavasses d’octobre, violente, drue, froide, que le vent d’est ramasse en paquets pour la jeter aux carreaux avec des claquements de linge mouillé.

Philippe Panneton, Trente arpents, Flammarion Québec, 1938


libéral

Emprunté au latin liberalis (« qui concerne la liberté, digne d’un homme libre, de bonne famille, bien élevé, honnête, noble, bon, généreux, bienveillant, libéral, copieux, abondant ») dérivé de liber (« homme libre »).

libéraux (plural masculine)
libérale (singular feminine)
libérales (plural feminine)

liberal

Qui se rapporte à un parti politique se réclamant du libéralisme politique.

catholicisme libéral

école politique catholique qui, pour la défense religieuse, se place sur le terrain du droit commun en invoquant les principes des libertés modernes

profession libérale

profession telle que celle de médecin, d’avocat, de notaire, etc., qu’on exerce librement, par opposition aux fonctions publiques qui sont rémunérées par l’État et s’exercent sous son contrôle

protestantisme libéral

fraction théologique protestante qui répudie tout formulaire doctrinal

Qui se rapporte au Parti libéral du Québec ou au Parti libéral du Canada.


jauger

(XIIIᵉ siècle) Dénominal de jauge ^([1]).

jauger (infinitive present)
avoir jaugé (infinitive past)
en jaugeant (gerund present)
en ayant jaugé (gerund past)
jaugeant (participle present)
jaugé (participle past)
je jauge (indicative present)
tu jauges (indicative present)
il/elle/on jauge (indicative present)
nous jaugeons (indicative present)
vous jaugez (indicative present)
ils/elles jaugent (indicative present)
j’ai jaugé (indicative past multiword-construction)
tu as jaugé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a jaugé (indicative past multiword-construction)
nous avons jaugé (indicative past multiword-construction)
vous avez jaugé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont jaugé (indicative past multiword-construction)
je jaugeais (indicative imperfect)
tu jaugeais (indicative imperfect)
il/elle/on jaugeait (indicative imperfect)
nous jaugions (indicative imperfect)
vous jaugiez (indicative imperfect)
ils/elles jaugeaient (indicative imperfect)
j’avais jaugé (indicative pluperfect)
tu avais jaugé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait jaugé (indicative pluperfect)
nous avions jaugé (indicative pluperfect)
vous aviez jaugé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient jaugé (indicative pluperfect)
je jaugeai (indicative past)
tu jaugeas (indicative past)
il/elle/on jaugea (indicative past)
nous jaugeâmes (indicative past)
vous jaugeâtes (indicative past)
ils/elles jaugèrent (indicative past)
j’eus jaugé (indicative past anterior)
tu eus jaugé (indicative past anterior)
il/elle/on eut jaugé (indicative past anterior)
nous eûmes jaugé (indicative past anterior)
vous eûtes jaugé (indicative past anterior)
ils/elles eurent jaugé (indicative past anterior)
je jaugerai (indicative future)
tu jaugeras (indicative future)
il/elle/on jaugera (indicative future)
nous jaugerons (indicative future)
vous jaugerez (indicative future)
ils/elles jaugeront (indicative future)
j’aurai jaugé (indicative future perfect)
tu auras jaugé (indicative future perfect)
il/elle/on aura jaugé (indicative future perfect)
nous aurons jaugé (indicative future perfect)
vous aurez jaugé (indicative future perfect)
ils/elles auront jaugé (indicative future perfect)
que je jauge (subjunctive present)
que tu jauges (subjunctive present)
qu’il/elle/on jauge (subjunctive present)
que nous jaugions (subjunctive present)
que vous jaugiez (subjunctive present)
qu’ils/elles jaugent (subjunctive present)
que j’aie jaugé (subjunctive past)
que tu aies jaugé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait jaugé (subjunctive past)
que nous ayons jaugé (subjunctive past)
que vous ayez jaugé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient jaugé (subjunctive past)
que je jaugeasse (subjunctive imperfect)
que tu jaugeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on jaugeât (subjunctive imperfect)
que nous jaugeassions (subjunctive imperfect)
que vous jaugeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles jaugeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse jaugé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses jaugé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût jaugé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions jaugé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez jaugé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent jaugé (subjunctive pluperfect)
je jaugerais (conditional present)
tu jaugerais (conditional present)
il/elle/on jaugerait (conditional present)
nous jaugerions (conditional present)
vous jaugeriez (conditional present)
ils/elles jaugeraient (conditional present)
j’aurais jaugé (conditional past)
tu aurais jaugé (conditional past)
il/elle/on aurait jaugé (conditional past)
nous aurions jaugé (conditional past)
vous auriez jaugé (conditional past)
ils/elles auraient jaugé (conditional past)
jauge (imperative present)
jaugeons (imperative present)
jaugez (imperative present)
aie jaugé (imperative past)
ayons jaugé (imperative past)
ayez jaugé (imperative past)

Il demandait des nouvelles de Julien, mais il ne parlait jamais de Paul. Le père n’en parlait pas non plus. C’était entre eux comme un petit fossé que chacun jaugeait du regard sans oser s’y aventurer.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 67, Robert Laffont, 1968

Le goût des arts que Michel-Charles acquit ou développa en Italie se jauge aux objets rapportés de voyage.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 149

Puis, cette période difficile nous a appris à mieux nous connaître, à mieux jauger nos limites.

Karine Gagnon, Après les privations, Le Journal de Québec, 3 janvier 2021


lutrin

Pupitre léger sur lequel le musicien ou le chef d’orchestre pose les partitions qu’il interprète.


linge

(Siècle à préciser) Du latin lineus (« de lin, en lin »).

linge d’autel

le corporal, la pale, le purificatoire, petites pièces de toile de lin servant à la messe

ne pas avoir plus de force qu’un linge mouillé

être d’une faiblesse extrême de corps ou de caractère

Qu’est devenu le beau linge qu’on t’a payé ? On dirait que tu sais plus comment t’habiller.


loyer

Du latin locarium (« prix du gîte »), de loco.

Miete

Prix de la location d’une maison ou d’un appartement.

Elle s'est trouvée un beau loyer pas trop cher en basse-ville.


lunatique

(Siècle à préciser) Du latin lunaticus, de luna (« Lune »), astre réputé agir sur le comportement humain.

Il aimait son côté lunatique, sa « tête de livres », qui se mariait à sa vivacité.

Le trésor de Brion, Éditions Québec Amérique, 1995


magasinage

(Siècle à préciser) Dérivé de magasiner, avec le suffixe -age.

Le gouvernement québécois a décidé de laisser un sursis de quelques jours aux commerçants avant d’appliquer les nouvelles restrictions sanitaires, le temps de permettre le magasinage des Fêtes.

Agence QMI, « Restrictions sanitaires: l'homme d'affaires Peter Simons parle d'un «équilibre juste et équitable» », Le journal de Québec, 21 décembre 2020


lutte

Tout ne s'était pas déroulé comme prévu, mais rien ne se déroule jamais comme prévu, sauf à la lutte.

David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 179


malaisé

malaisés (plural masculine)
malaisée (singular feminine)
malaisées (plural feminine)

Quand on a arrêté de parler tous les deux, j'ai été hyper malaisé.


lâcher

(XIVᵉ siècle) De l'ancien français lascher (XIIIᵉ siècle) « lâcher ; délier, libérer d'un vœu », plus tôt laschier (1080, Chanson de Roland), qui remonte au latin populaire *lassicare, forme dissimulée de *laxicare, fréquentatif du latin laxare « détendre, (re)lâcher, desserrer ; se détendre », d'où laisser ainsi que les formations savantes laxatif, laxiste en français.

lâcher (infinitive present)
avoir lâché (infinitive past)
en lâchant (gerund present)
en ayant lâché (gerund past)
lâchant (participle present)
lâché (participle past)
je lâche (indicative present)
tu lâches (indicative present)
il/elle/on lâche (indicative present)
nous lâchons (indicative present)
vous lâchez (indicative present)
ils/elles lâchent (indicative present)
j’ai lâché (indicative past multiword-construction)
tu as lâché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a lâché (indicative past multiword-construction)
nous avons lâché (indicative past multiword-construction)
vous avez lâché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont lâché (indicative past multiword-construction)
je lâchais (indicative imperfect)
tu lâchais (indicative imperfect)
il/elle/on lâchait (indicative imperfect)
nous lâchions (indicative imperfect)
vous lâchiez (indicative imperfect)
ils/elles lâchaient (indicative imperfect)
j’avais lâché (indicative pluperfect)
tu avais lâché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait lâché (indicative pluperfect)
nous avions lâché (indicative pluperfect)
vous aviez lâché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient lâché (indicative pluperfect)
je lâchai (indicative past)
tu lâchas (indicative past)
il/elle/on lâcha (indicative past)
nous lâchâmes (indicative past)
vous lâchâtes (indicative past)
ils/elles lâchèrent (indicative past)
j’eus lâché (indicative past anterior)
tu eus lâché (indicative past anterior)
il/elle/on eut lâché (indicative past anterior)
nous eûmes lâché (indicative past anterior)
vous eûtes lâché (indicative past anterior)
ils/elles eurent lâché (indicative past anterior)
je lâcherai (indicative future)
tu lâcheras (indicative future)
il/elle/on lâchera (indicative future)
nous lâcherons (indicative future)
vous lâcherez (indicative future)
ils/elles lâcheront (indicative future)
j’aurai lâché (indicative future perfect)
tu auras lâché (indicative future perfect)
il/elle/on aura lâché (indicative future perfect)
nous aurons lâché (indicative future perfect)
vous aurez lâché (indicative future perfect)
ils/elles auront lâché (indicative future perfect)
que je lâche (subjunctive present)
que tu lâches (subjunctive present)
qu’il/elle/on lâche (subjunctive present)
que nous lâchions (subjunctive present)
que vous lâchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles lâchent (subjunctive present)
que j’aie lâché (subjunctive past)
que tu aies lâché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait lâché (subjunctive past)
que nous ayons lâché (subjunctive past)
que vous ayez lâché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient lâché (subjunctive past)
que je lâchasse (subjunctive imperfect)
que tu lâchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on lâchât (subjunctive imperfect)
que nous lâchassions (subjunctive imperfect)
que vous lâchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles lâchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse lâché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses lâché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût lâché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions lâché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez lâché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent lâché (subjunctive pluperfect)
je lâcherais (conditional present)
tu lâcherais (conditional present)
il/elle/on lâcherait (conditional present)
nous lâcherions (conditional present)
vous lâcheriez (conditional present)
ils/elles lâcheraient (conditional present)
j’aurais lâché (conditional past)
tu aurais lâché (conditional past)
il/elle/on aurait lâché (conditional past)
nous aurions lâché (conditional past)
vous auriez lâché (conditional past)
ils/elles auraient lâché (conditional past)
lâche (imperative present)
lâchons (imperative present)
lâchez (imperative present)
aie lâché (imperative past)
ayons lâché (imperative past)
ayez lâché (imperative past)
se lâcher (pronominal)

(À l'impératif, avec un complément introduit par avec, pour demander à quelqu'un de cesser d'être importun)

– Voyons, crisse, lâche-moi deux secondes avec Tristan! C'est un grand garçon. On est pas encore mariés.

ThomasOuellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 228

Puis, pour votre mari, le pauvre homme doit bien aimer un autre légume… Lâchez-le avec l’aubergine et faites-lui des artichauts, pour être originale.


manette

lever

Poignée, généralement de métal, qui sert à actionner un mécanisme, un levier, un robinet, une roue.


marabout

(1628) Du portugais maraboto, marabuto, lui-même de l’arabe مُرَابِطٌ (murâbiTũ) (« assidu »), celui qui se رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher ») : moine-soldat, (littéralement « homme vivant dans un ribat », le رِبَاطٌ (ribâTũ) (« attache ; station ») étant un couvent fortifié établi aux frontières pour lutter contre les infidèles → voir almoravide) ; plus tard, murābiṭ vint à désigner un homme pieux, un ermite, un saint. Par métonymie, il s’appliqua au tombeau d’un marabout, puis à tout objet ou animal considéré comme sacré. (1575) morabuth.

Je me suis dit : Assez, je ne suis plus capable. J’étais rendu marabout, agressif, je voyais le trafic et je faisais des boutons. J'ai accepté un poste où je gagne moins cher pour ne plus aller à Montréal, dit-il en entrevue avec Radio-Canada.

Olivier Bourque, Ces camionneurs qui ne veulent plus aller à Montréal, ici.radio-canada.ca, 20 octobre 2022


mercerie

Mon père, lui, voulut pour l’occasion me voir porter un habit neuf. Il m'emmena dans une mercerie pour hommes à prix populaires, La Maison Michel, […].

Georges Dor, Mémoires d'un homme de parole, Éditions Fidès, 2002, p. 114

Enfin pour monsieur, il y a de tout : la mercerie, la chemiserie, les chaussures ainsi que la chapellerie.

Michèle Comeau, « Étalages, vitrines, services et nouveaux espaces: Trois grands magasins de Montréal durant les années 1920 », dans Vivre en ville: Bruxelles et Montréal aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, sous la direction de Paul-André Linteau et Serge Jaumain, Bruxelles : P.I.E. Peter Lang, 2006, p. 279


lisser

(XIᵉ siècle) Attesté sous la forme lischier et le sens de « repasser (au fer chaud) » dans les gloses de Rachi ; probablement issu du croisement du latin lixare (« faire cuire dans l'eau, extraire par lixiviation ») : le repassage et lissage se faisaient à l’eau chaude ; avec le latin allisus (« élimé ») pour lisse. Le mot ne s’est réellement répandu qu’à partir du XVIIᵉ siècle.

Le radical latin lixa de ce mot est le même que dans lessive, lessiver.

lisser (infinitive present)
avoir lissé (infinitive past)
en lissant (gerund present)
en ayant lissé (gerund past)
lissant (participle present)
lissé (participle past)
je lisse (indicative present)
tu lisses (indicative present)
il/elle/on lisse (indicative present)
nous lissons (indicative present)
vous lissez (indicative present)
ils/elles lissent (indicative present)
j’ai lissé (indicative past multiword-construction)
tu as lissé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a lissé (indicative past multiword-construction)
nous avons lissé (indicative past multiword-construction)
vous avez lissé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont lissé (indicative past multiword-construction)
je lissais (indicative imperfect)
tu lissais (indicative imperfect)
il/elle/on lissait (indicative imperfect)
nous lissions (indicative imperfect)
vous lissiez (indicative imperfect)
ils/elles lissaient (indicative imperfect)
j’avais lissé (indicative pluperfect)
tu avais lissé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait lissé (indicative pluperfect)
nous avions lissé (indicative pluperfect)
vous aviez lissé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient lissé (indicative pluperfect)
je lissai (indicative past)
tu lissas (indicative past)
il/elle/on lissa (indicative past)
nous lissâmes (indicative past)
vous lissâtes (indicative past)
ils/elles lissèrent (indicative past)
j’eus lissé (indicative past anterior)
tu eus lissé (indicative past anterior)
il/elle/on eut lissé (indicative past anterior)
nous eûmes lissé (indicative past anterior)
vous eûtes lissé (indicative past anterior)
ils/elles eurent lissé (indicative past anterior)
je lisserai (indicative future)
tu lisseras (indicative future)
il/elle/on lissera (indicative future)
nous lisserons (indicative future)
vous lisserez (indicative future)
ils/elles lisseront (indicative future)
j’aurai lissé (indicative future perfect)
tu auras lissé (indicative future perfect)
il/elle/on aura lissé (indicative future perfect)
nous aurons lissé (indicative future perfect)
vous aurez lissé (indicative future perfect)
ils/elles auront lissé (indicative future perfect)
que je lisse (subjunctive present)
que tu lisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on lisse (subjunctive present)
que nous lissions (subjunctive present)
que vous lissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles lissent (subjunctive present)
que j’aie lissé (subjunctive past)
que tu aies lissé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait lissé (subjunctive past)
que nous ayons lissé (subjunctive past)
que vous ayez lissé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient lissé (subjunctive past)
que je lissasse (subjunctive imperfect)
que tu lissasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on lissât (subjunctive imperfect)
que nous lissassions (subjunctive imperfect)
que vous lissassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles lissassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse lissé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses lissé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût lissé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions lissé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez lissé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent lissé (subjunctive pluperfect)
je lisserais (conditional present)
tu lisserais (conditional present)
il/elle/on lisserait (conditional present)
nous lisserions (conditional present)
vous lisseriez (conditional present)
ils/elles lisseraient (conditional present)
j’aurais lissé (conditional past)
tu aurais lissé (conditional past)
il/elle/on aurait lissé (conditional past)
nous aurions lissé (conditional past)
vous auriez lissé (conditional past)
ils/elles auraient lissé (conditional past)
lisse (imperative present)
lissons (imperative present)
lissez (imperative present)
aie lissé (imperative past)
ayons lissé (imperative past)
ayez lissé (imperative past)

Comme s’il fallait encore plus lisser nos valeurs, plusieurs ont reproché au PQ de ne pas se présenter sur les Plaines.

Réjean Parent, Au Québec, il y a de moins en moins de ferveur pour la nation..., Le Journal de Québec, 27 juin 2023


mettable

À qui on ferait volontiers l'amour (en parlant d'une femme).

Si on veut se mettre en couple, l'important c'est d'être réaliste. Une fille mettable, qui fait à bouffer, qui n'a aucune habitude dégoûtante et te supporte tel que tu es, sans chercher à te mettre au pas et te faire aimer les légumes verts, on ne peut pas en demander beaucoup plus à l'amour.

Virginie Despentes, Vernon Subutex, 2, Grasset, Paris, 2015, 400 pp.

– Vous, a-t-il proclamé, la gratifiant de son sourire le plus éclatant, vous avez l’air éminemment mettable.

Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008


méchant

De l’ancien français mescheant (« mal tombant »), qui signifiait d’abord « malchanceux » ; le sens moderne de « qui a un penchant à faire du mal » est attesté dès le XIVᵉ siècle. (XIIᵉ siècle) mescheant. → voir mescheoir (« tomber mal »). Depuis, le participe présent cheant/chéant du verbe choir a disparu.

méchants (plural masculine)
méchante (singular feminine)
méchantes (plural feminine)

un méchant accommodement vaut mieux que le meilleur procès

Sans valeur, incompétent.
De mauvais goût.

En parlant d’une personne du point de vue de sa fonction

Cette soupe est méchante.

Pas mangeable, c’te mousse-là ! C’est pas qu’est ben méchante, est pas agréable au goût, that’s all. Pourtant, en-dessous, c’est bon, c’est à se licher les babines… Même si tu t’étouffes avec un gros morceau envalé de travers, t’en crèveras pas, ça t’apprendra à perdre patience, avance ta montre tandis que c’est encore le temps.

Jean-Marie Poupart, Chère touffe, c’est plein plein de fautes dans ta lettre d’amour : Roman, Éditions du Jour, 1973


moine

(Vers 1100) Du latin monachus, du grec μοναχός, monachos (« homme solitaire ») ^([1]), dérivé de μόνος, monos (« seul »). Terme général pour un homme qui mène une vie monastique dans un monastère. À l’origine : hermite qui vit seul, isolé. Plus tard, désigne aussi celui qui partage la vie des « frères » qui ont choisi, eux aussi, de vivre retirés du monde, en communauté, dans un monastère.

attendre quelqu’un comme les moines l’abbé

ne pas l’attendre, surtout pour le repas

il n’y a point de plus sage abbé que celui qui a été moine

celui qui a pratiqué l’obéissance pratique le mieux le commandement

le moine répond comme l’abbé chante

les subordonnés tiennent le même langage que leurs supérieurs

mieux vaut gaudir de son patrimoine que le laisser à ribaud moine

il vaut mieux dépenser son bien dans les plaisirs que de le laisser à quelque monastère, où il ne servirait qu’à entretenir les excès des moines

nous l’attendrons comme les moines font l’abbé

pour un moine on ne laisse pas de faire un abbé

l’absence ou l’opposition d’un individu n’empêche ni la délibération, ni la décision

se faire moine après sa mort

allusion à la pratique, courante du xiiiᵉ au xviᵉ siècle, de se faire enterrer en habit de moine dans le but d’échapper au diable


miroir

Du verbe mirer, qui vient du latin mirari (« regarder attentivement »). Antoine-Paulin Pihan juge néanmoins plus raisonné de tirer le mot de l’arabe مرآة, mirât (« miroir »), le mot latin désignant en propre le miroir est speculum, et plutôt que d’avoir à substantiver le verbe mirari, le français aurait tiré plus naturellement le nom du prototype arabe existant.

mi.ʁwæʁ aʒʏs t̪ɔ̃ mi.ʁwæʁ

spieël

Glace de verre ou de cristal étamée, ou métal poli

être capable de se regarder dans un miroir


napperon

place mat

Sens spécifique à la nourriture, plutôt utilitaire

Mince nappe, généralement rectangulaire et faite de tissu ou de plastique, habituellement utilisée sur une table à manger, principalement pour la protéger des ustensiles et des aliments déposés dessus.

À l'extérieur du Québec, un ensemble de napperons est généralement appelé « set de table » en français. Cet anglicisme est déconseillé par l’Office québécois de la langue française


négrillon

(XVIIIᵉ siècle) (Diminutif) dérivé de nègre, avec le suffixe -illon → voir morillon.

négrillons (plural)
négrillonne (feminine)

Il est 16 h et je mange un négrillon (franchement, j'aime mieux le mot brownie) devant mon ordi.

Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 90