sacrer

Du latin sacrare (« consacrer à une divinité, rendre sacré »).

sacrer (infinitive present)
avoir sacré (infinitive past)
en sacrant (gerund present)
en ayant sacré (gerund past)
sacrant (participle present)
sacré (participle past)
je sacre (indicative present)
tu sacres (indicative present)
il/elle/on sacre (indicative present)
nous sacrons (indicative present)
vous sacrez (indicative present)
ils/elles sacrent (indicative present)
j’ai sacré (indicative past multiword-construction)
tu as sacré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sacré (indicative past multiword-construction)
nous avons sacré (indicative past multiword-construction)
vous avez sacré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sacré (indicative past multiword-construction)
je sacrais (indicative imperfect)
tu sacrais (indicative imperfect)
il/elle/on sacrait (indicative imperfect)
nous sacrions (indicative imperfect)
vous sacriez (indicative imperfect)
ils/elles sacraient (indicative imperfect)
j’avais sacré (indicative pluperfect)
tu avais sacré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sacré (indicative pluperfect)
nous avions sacré (indicative pluperfect)
vous aviez sacré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sacré (indicative pluperfect)
je sacrai (indicative past)
tu sacras (indicative past)
il/elle/on sacra (indicative past)
nous sacrâmes (indicative past)
vous sacrâtes (indicative past)
ils/elles sacrèrent (indicative past)
j’eus sacré (indicative past anterior)
tu eus sacré (indicative past anterior)
il/elle/on eut sacré (indicative past anterior)
nous eûmes sacré (indicative past anterior)
vous eûtes sacré (indicative past anterior)
ils/elles eurent sacré (indicative past anterior)
je sacrerai (indicative future)
tu sacreras (indicative future)
il/elle/on sacrera (indicative future)
nous sacrerons (indicative future)
vous sacrerez (indicative future)
ils/elles sacreront (indicative future)
j’aurai sacré (indicative future perfect)
tu auras sacré (indicative future perfect)
il/elle/on aura sacré (indicative future perfect)
nous aurons sacré (indicative future perfect)
vous aurez sacré (indicative future perfect)
ils/elles auront sacré (indicative future perfect)
que je sacre (subjunctive present)
que tu sacres (subjunctive present)
qu’il/elle/on sacre (subjunctive present)
que nous sacrions (subjunctive present)
que vous sacriez (subjunctive present)
qu’ils/elles sacrent (subjunctive present)
que j’aie sacré (subjunctive past)
que tu aies sacré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sacré (subjunctive past)
que nous ayons sacré (subjunctive past)
que vous ayez sacré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sacré (subjunctive past)
que je sacrasse (subjunctive imperfect)
que tu sacrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sacrât (subjunctive imperfect)
que nous sacrassions (subjunctive imperfect)
que vous sacrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sacrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sacré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sacré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sacré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sacré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sacré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sacré (subjunctive pluperfect)
je sacrerais (conditional present)
tu sacrerais (conditional present)
il/elle/on sacrerait (conditional present)
nous sacrerions (conditional present)
vous sacreriez (conditional present)
ils/elles sacreraient (conditional present)
j’aurais sacré (conditional past)
tu aurais sacré (conditional past)
il/elle/on aurait sacré (conditional past)
nous aurions sacré (conditional past)
vous auriez sacré (conditional past)
ils/elles auraient sacré (conditional past)
sacre (imperative present)
sacrons (imperative present)
sacrez (imperative present)
aie sacré (imperative past)
ayons sacré (imperative past)
ayez sacré (imperative past)
se sacrer (pronominal)

Il a sacré un coup de poing sur la table. — Il s’est sacré un coup de marteau sur le pied.

… elle nous a dit que même si c'est exaltant d'aider un géant à décoloniser le Québec, ce n'est pas une vie ; que si elle n'était pas obligée de le faire elle sacrerait son camp.

Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, page 45

Mon père voulait m'sacrer dehors parce que j'voulais m'acheter un char.

Les Cowboys Fringants, Impala blues - 12 grandes chansons, 1997

Je m’en sacre comme de l’an 40. — Je me sacre de ce que tu penses.

Ils s'en sacrent de l'argent, eux ; ils savent pas quoi faire avec ; ils aiment pas manger, s'habiller, aller en vacances à Miami, avoir le char de l'année ; ils aiment juste jouer avec leurs idées ; d'abord qu'ils ont une petite chambre où fourrer tranquilles leur petite femme fidèle bien admirative, qu'est-ce que ça peut leur faire l'argent ?...

Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, pages 139-140

J’en ai profité pour dire à Moïse que des liche-c lui avaient écrit à Montréal que les livres étaient mêlés ici, etc., que je me sacrais bien des jaloux et que j’étais comme de coutume sans peur et sans reproche.

Journal de Lorenzo Létourneau (1900),17 Eldorado, Qualigram/Linguatech, Montréal, 2006


solidaire

Dérivé de solide, avec le suffixe -aire ; du latin juridique in solidum « pour le tout », « solidairement ».

Qui se rapporte au parti Québec solidaire.

Le député solidaire de Taschereau, Étienne Grandmont, ….


sirop

(XIIᵉ siècle) De l’arabe شَرُوبٌ (carûbũ) (« potion ») → voir sorbet.

Le crachin glacial de cette journée d’automne n’arrive pas à détremper le spectacle époustouflant de ses herbages et, au-delà, de ses 50 acres de forêt d’érables — le juge fait aussi son sirop.


sceller

Du latin sigillare avec évolution parallèle à sceau, du latin sigillum.

sceller (infinitive present)
avoir scellé (infinitive past)
en scellant (gerund present)
en ayant scellé (gerund past)
scellant (participle present)
scellé (participle past)
je scelle (indicative present)
tu scelles (indicative present)
il/elle/on scelle (indicative present)
nous scellons (indicative present)
vous scellez (indicative present)
ils/elles scellent (indicative present)
j’ai scellé (indicative past multiword-construction)
tu as scellé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a scellé (indicative past multiword-construction)
nous avons scellé (indicative past multiword-construction)
vous avez scellé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont scellé (indicative past multiword-construction)
je scellais (indicative imperfect)
tu scellais (indicative imperfect)
il/elle/on scellait (indicative imperfect)
nous scellions (indicative imperfect)
vous scelliez (indicative imperfect)
ils/elles scellaient (indicative imperfect)
j’avais scellé (indicative pluperfect)
tu avais scellé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait scellé (indicative pluperfect)
nous avions scellé (indicative pluperfect)
vous aviez scellé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient scellé (indicative pluperfect)
je scellai (indicative past)
tu scellas (indicative past)
il/elle/on scella (indicative past)
nous scellâmes (indicative past)
vous scellâtes (indicative past)
ils/elles scellèrent (indicative past)
j’eus scellé (indicative past anterior)
tu eus scellé (indicative past anterior)
il/elle/on eut scellé (indicative past anterior)
nous eûmes scellé (indicative past anterior)
vous eûtes scellé (indicative past anterior)
ils/elles eurent scellé (indicative past anterior)
je scellerai (indicative future)
tu scelleras (indicative future)
il/elle/on scellera (indicative future)
nous scellerons (indicative future)
vous scellerez (indicative future)
ils/elles scelleront (indicative future)
j’aurai scellé (indicative future perfect)
tu auras scellé (indicative future perfect)
il/elle/on aura scellé (indicative future perfect)
nous aurons scellé (indicative future perfect)
vous aurez scellé (indicative future perfect)
ils/elles auront scellé (indicative future perfect)
que je scelle (subjunctive present)
que tu scelles (subjunctive present)
qu’il/elle/on scelle (subjunctive present)
que nous scellions (subjunctive present)
que vous scelliez (subjunctive present)
qu’ils/elles scellent (subjunctive present)
que j’aie scellé (subjunctive past)
que tu aies scellé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait scellé (subjunctive past)
que nous ayons scellé (subjunctive past)
que vous ayez scellé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient scellé (subjunctive past)
que je scellasse (subjunctive imperfect)
que tu scellasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on scellât (subjunctive imperfect)
que nous scellassions (subjunctive imperfect)
que vous scellassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles scellassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse scellé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses scellé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût scellé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions scellé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez scellé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent scellé (subjunctive pluperfect)
je scellerais (conditional present)
tu scellerais (conditional present)
il/elle/on scellerait (conditional present)
nous scellerions (conditional present)
vous scelleriez (conditional present)
ils/elles scelleraient (conditional present)
j’aurais scellé (conditional past)
tu aurais scellé (conditional past)
il/elle/on aurait scellé (conditional past)
nous aurions scellé (conditional past)
vous auriez scellé (conditional past)
ils/elles auraient scellé (conditional past)
scelle (imperative present)
scellons (imperative present)
scellez (imperative present)
aie scellé (imperative past)
ayons scellé (imperative past)
ayez scellé (imperative past)


spicilège

Du latin spicilegium, action de glaner ; de spica, épi et legere, choisir.

Recueil d’actes, de pièces, de traités, choix de morceaux, de pensées, d’observations.

Cet ouvrage en forme de spicilège propose cinquante noms pour cartographier la décroissance.

Jérôme Lamy,« La constellation des décroissants ». L’Humanité, 16 mars 2017. Recension et critique de [collectif] (dir. Cédric Biagini, David Murray et Pierre Thiesset), Aux origines de la décroissance : cinquante penseurs. Éd. L’Échappée, 2017.

Cahier personnel illustré de photos, etc. ; album de collimage.


sous-marin

Au Québec, on appelle un sandwich-baguette un sous-marin.

RosiMcNab, Metro 3 Rouge Pupil Book Euro Edition, Volume 3, Heinemann, 2002, page 4


siller

(1484) Emploi métaphorique de l’ancien français seiller, silier (« labourer avec la charrue ») qui donne proprement sillon, en ancien français seil (« sillon »).

siller (infinitive present)
avoir sillé (infinitive past)
en sillant (gerund present)
en ayant sillé (gerund past)
sillant (participle present)
sillé (participle past)
je sille (indicative present)
tu silles (indicative present)
il/elle/on sille (indicative present)
nous sillons (indicative present)
vous sillez (indicative present)
ils/elles sillent (indicative present)
j’ai sillé (indicative past multiword-construction)
tu as sillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sillé (indicative past multiword-construction)
nous avons sillé (indicative past multiword-construction)
vous avez sillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sillé (indicative past multiword-construction)
je sillais (indicative imperfect)
tu sillais (indicative imperfect)
il/elle/on sillait (indicative imperfect)
nous sillions (indicative imperfect)
vous silliez (indicative imperfect)
ils/elles sillaient (indicative imperfect)
j’avais sillé (indicative pluperfect)
tu avais sillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sillé (indicative pluperfect)
nous avions sillé (indicative pluperfect)
vous aviez sillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sillé (indicative pluperfect)
je sillai (indicative past)
tu sillas (indicative past)
il/elle/on silla (indicative past)
nous sillâmes (indicative past)
vous sillâtes (indicative past)
ils/elles sillèrent (indicative past)
j’eus sillé (indicative past anterior)
tu eus sillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut sillé (indicative past anterior)
nous eûmes sillé (indicative past anterior)
vous eûtes sillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent sillé (indicative past anterior)
je sillerai (indicative future)
tu silleras (indicative future)
il/elle/on sillera (indicative future)
nous sillerons (indicative future)
vous sillerez (indicative future)
ils/elles silleront (indicative future)
j’aurai sillé (indicative future perfect)
tu auras sillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura sillé (indicative future perfect)
nous aurons sillé (indicative future perfect)
vous aurez sillé (indicative future perfect)
ils/elles auront sillé (indicative future perfect)
que je sille (subjunctive present)
que tu silles (subjunctive present)
qu’il/elle/on sille (subjunctive present)
que nous sillions (subjunctive present)
que vous silliez (subjunctive present)
qu’ils/elles sillent (subjunctive present)
que j’aie sillé (subjunctive past)
que tu aies sillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sillé (subjunctive past)
que nous ayons sillé (subjunctive past)
que vous ayez sillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sillé (subjunctive past)
que je sillasse (subjunctive imperfect)
que tu sillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sillât (subjunctive imperfect)
que nous sillassions (subjunctive imperfect)
que vous sillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sillé (subjunctive pluperfect)
je sillerais (conditional present)
tu sillerais (conditional present)
il/elle/on sillerait (conditional present)
nous sillerions (conditional present)
vous silleriez (conditional present)
ils/elles silleraient (conditional present)
j’aurais sillé (conditional past)
tu aurais sillé (conditional past)
il/elle/on aurait sillé (conditional past)
nous aurions sillé (conditional past)
vous auriez sillé (conditional past)
ils/elles auraient sillé (conditional past)
sille (imperative present)
sillons (imperative present)
sillez (imperative present)
aie sillé (imperative past)
ayons sillé (imperative past)
ayez sillé (imperative past)

Émettre un sifflement plaintif (pour un chien ou le vent, en particulier).

J’ai les oreilles qui sillent tellement le son était fort, ….

Lou Beauregard, Je suis née, j'avais neuf ans, Éd. Belles feuilles, 1961

Ça sifflait trop. J’ai marché jusqu’au bois, où ça sifflait plus encore. Où ça grondait, sillait, où ça craquait à ravir.

Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Deuxième lettre de février », Éditions du Noroît, Montréal, 1995, pages 47-48

Sylvie Moreau (Valence Leclerc) a aussi raconté avoir souffert d'acouphène durant plusieurs semaines après avoir enregistré une scène.
 "Le téléfax explosait. Dans les pratiques, il n’y avait pas d’effets spéciaux. …. Les oreilles m’ont sillé quelques semaines. "

Jonathan Roberge, Dans une galaxie près de chez vous à l'honneur au Shawicon, siteradio-canada.ca, 27 février 2021

Mes freins sillent lorsque je les utilise ; il est temps de les faire tourner.


tabernacle

(Début du XIIᵉ siècle) Du latin tabernaculum (« tente »).

tabernakl

(Religion) Ouvrage de menuiserie, d’orfèvrerie, de marbre, etc., fermant à clef, et placé au-dessus de la table de l’autel, dans les églises catholiques, pour y renfermer le ciboire.

fête des tabernacles

une des trois grandes solennités des Juifs, qui se célèbre sous des tentes, sous des feuillées


tapon

De l’ancien bas vieux-francique *tappo (« bouchon ») → voir tampon.

Vous, réalisez-vous qu’il y en a un tapon qui sont pour ?


tannant

(Date à préciser) Participe présent de tanner.

tannants (plural masculine)
tannante (singular feminine)
tannantes (plural feminine)

Qui ne tient pas en place, dérange, généralement en parlant d’un enfant.

Un couple d’adolescents qui s’aiment follement, une danseuse de ballet, un élève du primaire pas mal tannant, deux chums qui vont pêcher et un groupe de personnes âgées qui font de la danse en ligne.


tannant

Avec sa gestuelle expansive, son air coquin et son bagout, on devine qu’il devait être le tannant de la classe quand il était jeune.

Et nous voici ! De retour en confinement, punis comme des petits tannants qui n’ont pas écouté la maîtresse, comme des derniers de classe qui se demandent pourquoi ils sont en retenue.

Se dit généralement d’un enfant, ou d’un adulte qu’on assimile à un enfant


taraud

(XVIᵉ siècle) Avec substitution de suffixes, dérivé de tarière, avec le suffixe -aud.

Il lui manque un taraud, il a l'esprit dérangé.


talle

Du latin thallus issu du grec ancien thallos (« jeune pousse »).

Groupe d’arbres, d'arbustes, d'arbrisseaux fruitiers ou de végétaux d’une même espèce qui croissent de manière très dense dans un endroit donné.

Par les routes menant à la Cédrière, nous avions pu découvrir les nombreuses talles de framboises. Avec beaucoup de finesse, maman nous avait fait remarquer que le temps était venu de les cueillir.

Maurice Joncas, Chroniques d'enfance : Nouveaux écrits de l'Anse, Éditions Humanitas, 1996, p. 138

Concentration de quelque chose, en nombre.

Pas besoin d’attendre une annonce en bonne et due forme : la campagne pour l’élection présidentielle est en marche. Joe Biden va piger des électeurs dans la talle de Donald Trump et les partisans de l’ancien président fouillent dans le linge sale des Biden.

Richard Latendresse, Hunter Biden, le fils embarrassant, Le Journal de Québec, 11 février 2023

Quand même Éric Duhaime, en pleine opération de maraudage dans les talles caquistes, ne veut pas d’Éric Caire, la messe est passablement dite pour le député de La Peltrie.

Josée Legault, Sauver le soldat Caire, mais à quel prix?, Le Journal de Québec, 24 avril 2023


taverne

Lieu où on sert à boire et qui, jusqu'en 1979, étaient interdits aux femmes.

Les tavernes font partie de l'histoire du Québec et de sa culture populaire. À preuve, le succès sans précédent de la pièce de théâtre Broue.

Société historique de Québec, Voici 10 tavernes célèbres de l'histoire de Québec, Le Journal de Québec, 17 janvier 2021


tarière

De l’ancien français tarere, du latin tarmes et du grec τείρειν, teírein (« percer »), du bas-latin taratrum, du gaulois taratron (cf. gallois taradr, breton tarar, irlandais tarathar).

Outil de fer, dont les pêcheurs, se servent pour faire des trous ronds dans la glace pour la pêche blanche.

POUR FORER. La compagnie de tarières à glace Jiffy est un important joueur dans le domaine de la pêche blanche depuis plus de 70 ans.

PatrickCampeau, Chasse & pêche, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020


téton

(Date à préciser) Dérivé de tette, avec le suffixe -on.


tourtière

Dérivé de tourte, avec le suffixe -ière.

Tourte constituée de deux abaisses de pâte brisée, de viande maigre de porc hachée menu, d’oignon et de diverses herbes et épices.

J’ai passé mon enfance à manger de la tourtière et à la détester. La tourtière est un plat traditionnel québécois qui se mange surtout en hiver, pour les fêtes. C’est de la viande hachée de porc et de veau, des oignons, un peu d’épices, le tout en croûte.

Marie-Claude Lortie, Camille Labro, « « L’alimentation est au centre de nos vies, et il est important de faire les bons choix » », dans Le Monde, 20 mars 2020 https://www.lemonde.fr/m-styles/article/2020/03/20/l-alimentation-est-au-centre-de-nos-vies-et-il-est-important-de-faire-les-bons-choix_6033807_4497319.html texte intégral

La vraie tourtière est-elle celle du Lac-Saint-Jean, qui contient des patates, celle qui ne renferme que du hachis de porc et de veau (parfois appelée « pâté à la viande »), ou encore la cipâte du Bas-du-Fleuve ?

Geneviève Sicotte, Mangerez-vous de la tourtine à Noël ?, site theconversation.com, 18 décembre 2020


toton

(XVIIᵉ siècle) Du latin totum (« tout »). Un toton est une toupie changée en jeu de hasard. Elle comporte quatre faces portant les lettres A (accepter [un jeton]), D (donner) R (rien) et T (tout prendre). Les Anglais disent teetotum, c'est-à-dire : le T emporte tout.

Le -um latin se prononçait -on → voir dicton et rogaton.

Vous êtes pas tannés de parler du maudit toton de Janet Jackson!


trempette

Sauce utilisée comme condiment dans laquelle on trempe certains aliments.

Quand j’vas être un bon gars
 M’en vas les inviter
 M’en vas faire un party
 Des sushis, des trempettes
 Amène-z-en, m’as n’en mettre
 M’as m’en déboucher une
 Une fois n’est pas coutume

Richard Desjardins, chanson Le bon gars, album Tu m’aimes-tu?, 1990


toutou

Apparu au XVIIème siècle avec le sens de favori, puis évolua en personne docile.

Ce n’est pas un hasard s’ils réclament un chien ou un hamster, s’ils veulent faire du poney et s’endorment en serrant leur toutou girafe. Les enfants apprennent et grandissent avec les animaux.

Il habite dans une résidence de la ville de Québec. Une maison des fous où il a sa chambre, où sur son lit reposent ses 100 toutous baptisés, où il enfile les cigarettes, en regardant par la fenêtre le temps qui passe lentement sur le fleuve majestueux.

Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, page 356

Enfant, j'ai eu un toutou lapin.

David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 158


traîne

(Siècle à préciser) Déverbal de traîner.

traine

orthographe recommandée par les rectifications orthographiques de 1990

Ils l’ont chargé sur leur traîne et rapporté à leur tente, et ils l’ont soigné.

Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916

François est parti seul, à raquette, avec ses couvertes et des provisions sur une petite traîne…


tralala

(1790) D’une onomatopée tra la la ; (1860) attesté comme nom commun.

Autre nom donné ironiquement au Canada Référence nécessaire.


tourbe

(1) Vers 1200, du vieux-francique turba ; à rapprocher du vieux haut allemand zurba et du néerlandais turf.

(2) Attesté en 1580, de torbe, vers 1050, qui a signifié « foule » jusqu’au XVIᵉ siècle, issu du latin turba.


tire

(Nom 1) Déverbal de tirer, pris respectivement aux sens de « parcourir » et de « avoir de la puissance, bien fonctionner » ou encore (« tire d’érable ») de « ce que l’on tire de l’érable ».

Substance consistante et sucrée, obtenue en réduisant le sirop d’érable par évaporation → voir tire d’érable.

Attache ton dentier, mononc’ ! On va bouffer de la tire !

— Nous allons faire de la tire.
Les enfants poussèrent des cris de joie et suivirent des yeux les préparatifs avec un intérêt passionné. Du sirop de sucre et de la cassonade furent mélangés et mis à cuire ; quand la cuisson fut suffisamment avancée, Télesphore rapporta du dehors un grand plat d’étain rempli de belle neige blanche. Tout le monde se rassembla autour de la table, pendant que la mère Chapdelaine laissait tomber le sirop en ébullition goutte à goutte sur la neige, où il se figeait à mesure en éclaboussures sucrées, délicieusement froides.
Chacun fut servi à son tour, les grandes personnes imitant plaisamment l’avidité gourmande des petits ; mais la distribution fut arrêtée bientôt, sagement, afin de réserver un bon accueil à la vraie tire, dont la confection ne faisait que commencer. Car il fallait parachever la cuisson, et, une fois la pâte prête, l’étirer longuement pendant qu’elle durcissait. Les fortes mains grasses de la mère Chapdelaine manièrent cinq minutes durant l’écheveau succulent qu’elles allongeaient et repliaient sans cesse ; peu à peu leur mouvement se fit plus lent, puis une dernière fois la pâte fut étirée à la grosseur du doigt et coupée avec des ciseaux, à grand effort, car elle était déjà dure. La tire était faite.


trempe

Viens te sécher, t’es tout trempe !

Oubliez les manteaux tout trempes de la visite sur le lit, les claques mélangées et les bottes qui bloquent la porte d'entrée.

Michel Beaudry, « Les Fêtes 2020 », Le journal de Montréal, 19 décembre 2020


transformateur

(1575) Dérivé de transformer, avec le suffixe -ateur.

Tout intervenant dans l'industrie de la transformation de la viande, depuis l'abattoir jusqu'à la vente en gros, excluant cette dernière.

Un éleveur de porcs de Lanaudière dénonce les transformateurs comme Olymel, qui achète plus d’un million de porcs de l’Ontario chaque année alors que nos porcheries débordent de cochons.

FrancisHalin, « Ça joue cochon dans l’industrie du porc », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020

Selon ces pêcheurs, les seuls dans la province à être regroupés autour d’un office de mise en marché, les transformateurs ne respectent pas une formule de prix qui leur permettrait d’obtenir davantage que 2,25$ par livre.

Alexandre Cantin, Pêche au crabe: les pêcheurs restent à quai sur la Côte-Nord, Le Journal de Québec, 3 avril 2023


truie

Du bas latin troia, mot dérivé de porcus Trojanus (« porc farci »), ainsi désigné par allusion au cheval de Troie.
:: À l’appui de cette thèse, voyez foie, mot très courant dérivé d’une farce de figue.

Mais porcus Trojanus, n’est usité qu’une seule fois en latin, chez Martial ; cependant, il s’agit plus vraisemblablement d’un mot de création plaisante que de l’appellation habituelle d’un mets. L’examen de la dispersion du mot truie dans le domaine gallo-romain, en Italie du Nord, en Catalogne et en Sicile, ainsi que la forme troga, relevée par Du Cange, suggèrent un étymon gaulois *trogja ^([1]).

Émile Littré ^([2]) complète cette analyse en recensant : le wallon trauie ; l’expression génevoise « cela s’en va en chair de truie » : cela se détériore, se perd ; le bourguignon treue ; le berrichon, treue, true, « truie, cloporte », treu, « homme malpropre » ; l’ancien occitan trueia, truiga, truoia ; le catalan truja ; l’italien troia ; le bas-latin troga, truiga, truia. On peut penser que le celtique, avec le gaélique, torc, « verrat », le bas-breton tourc’h (id.), rend mieux compte de la forme et pour le moins aussi bien du sens.

truies (plural)
verrat (masculine)
porc (masculine)

bali

(Par extension) (Vulgaire) (Injurieux) Femme malpropre.

Poêle à bois horizontal et très long pour faire bruler des morceaux de bois de 6 pieds (1m85) et plus, pour chauffer de vastes espaces. Le plus souvent bricolé en soudant des barils de métal bout à bout.

Allume la truie avant qu'les bûcheux r'viennent d'leux chantiers.


universitaire

(Siècle à préciser) Adjectif dérivé de université, avec le suffixe -aire.

universitaires (plural masculine feminine)

Personne qui détient un diplôme d’une université.


veillée

On vous garde pour le souper, car, ce soir, il y a une veillée.

La Bottine souriante, Dans nos vieilles maisons

Déjà cinq heures du matin, la veillée tire à sa fin.


téter

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français tetter ; dénominal de tette.

téter (infinitive present)
avoir tété (infinitive past)
en tétant (gerund present)
en ayant tété (gerund past)
tétant (participle present)
tété (participle past)
je tète (indicative present)
tu tètes (indicative present)
il/elle/on tète (indicative present)
nous tétons (indicative present)
vous tétez (indicative present)
ils/elles tètent (indicative present)
j’ai tété (indicative past multiword-construction)
tu as tété (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tété (indicative past multiword-construction)
nous avons tété (indicative past multiword-construction)
vous avez tété (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tété (indicative past multiword-construction)
je tétais (indicative imperfect)
tu tétais (indicative imperfect)
il/elle/on tétait (indicative imperfect)
nous tétions (indicative imperfect)
vous tétiez (indicative imperfect)
ils/elles tétaient (indicative imperfect)
j’avais tété (indicative pluperfect)
tu avais tété (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tété (indicative pluperfect)
nous avions tété (indicative pluperfect)
vous aviez tété (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tété (indicative pluperfect)
je tétai (indicative past)
tu tétas (indicative past)
il/elle/on téta (indicative past)
nous tétâmes (indicative past)
vous tétâtes (indicative past)
ils/elles tétèrent (indicative past)
j’eus tété (indicative past anterior)
tu eus tété (indicative past anterior)
il/elle/on eut tété (indicative past anterior)
nous eûmes tété (indicative past anterior)
vous eûtes tété (indicative past anterior)
ils/elles eurent tété (indicative past anterior)
je tèterai (indicative future)
tu tèteras (indicative future)
il/elle/on tètera (indicative future)
nous tèterons (indicative future)
vous tèterez (indicative future)
ils/elles tèteront (indicative future)
j’aurai tété (indicative future perfect)
tu auras tété (indicative future perfect)
il/elle/on aura tété (indicative future perfect)
nous aurons tété (indicative future perfect)
vous aurez tété (indicative future perfect)
ils/elles auront tété (indicative future perfect)
que je tète (subjunctive present)
que tu tètes (subjunctive present)
qu’il/elle/on tète (subjunctive present)
que nous tétions (subjunctive present)
que vous tétiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tètent (subjunctive present)
que j’aie tété (subjunctive past)
que tu aies tété (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tété (subjunctive past)
que nous ayons tété (subjunctive past)
que vous ayez tété (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tété (subjunctive past)
que je tétasse (subjunctive imperfect)
que tu tétasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tétât (subjunctive imperfect)
que nous tétassions (subjunctive imperfect)
que vous tétassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tétassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tété (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tété (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tété (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tété (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tété (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tété (subjunctive pluperfect)
je tèterais (conditional present)
tu tèterais (conditional present)
il/elle/on tèterait (conditional present)
nous tèterions (conditional present)
vous tèteriez (conditional present)
ils/elles tèteraient (conditional present)
j’aurais tété (conditional past)
tu aurais tété (conditional past)
il/elle/on aurait tété (conditional past)
nous aurions tété (conditional past)
vous auriez tété (conditional past)
ils/elles auraient tété (conditional past)
tète (imperative present)
tétons (imperative present)
tétez (imperative present)
aie tété (imperative past)
ayons tété (imperative past)
ayez tété (imperative past)
je téterai (future)
tu téteras (future)
il/elle/on tétera (future)
nous téterons (future)
vous téterez (future)
ils/elles téteront (future)
je téterais
tu téterais
il/elle/on téterait
nous téterions
vous téteriez
ils/elles téteraient

Cessez de téter l’État !

Je suis un crotté,
Un égocentré ;
Je suis un pas d’cœur, un pas d’classe, un charmeur
courailleux, va-nu-pieds, pis j’t’appelle juste
Quand j’ai un lift à t’téter.

Pour l’instant, l’Escogriffe peine à payer les factures. « On n’a pas de marge de manœuvre. » Octobre verra une douzaine de concerts-bénéfice avoir lieu. « Il faut que j’aille « téter » tout le monde. C’est presque humiliant. »

Je n’avais jamais vu un animateur de talk-show téter ses invités comme ça.

Envoye ! Qu’est-ce que tu tètes ?

Arrête de téter pis viens-t’en.

Il a tété là-dessus pendant des heures.


tuile

(1333) Du latin tegula (« tuile »), de tegere, « couvrir ». (Vers 1290) tieulle (Vers 1170) tiule.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tuile.wav

pureau

partie de la tuile qui n’est pas recouverte

J’ai cassé une tuile du plancher.


vaillant

De l’ancien participe présent du verbe valoir.

vaillants (plural masculine)
vaillante (singular feminine)
vaillantes (plural feminine)

tapfer

Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Tu lui diras qu'il vienne m'aider s'il se sent vaillant.


trôler

(Date à préciser) Du latin populaire tragulare « suivre à la trace ».

trôler (infinitive present)
avoir trôlé (infinitive past)
en trôlant (gerund present)
en ayant trôlé (gerund past)
trôlant (participle present)
trôlé (participle past)
je trôle (indicative present)
tu trôles (indicative present)
il/elle/on trôle (indicative present)
nous trôlons (indicative present)
vous trôlez (indicative present)
ils/elles trôlent (indicative present)
j’ai trôlé (indicative past multiword-construction)
tu as trôlé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trôlé (indicative past multiword-construction)
nous avons trôlé (indicative past multiword-construction)
vous avez trôlé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trôlé (indicative past multiword-construction)
je trôlais (indicative imperfect)
tu trôlais (indicative imperfect)
il/elle/on trôlait (indicative imperfect)
nous trôlions (indicative imperfect)
vous trôliez (indicative imperfect)
ils/elles trôlaient (indicative imperfect)
j’avais trôlé (indicative pluperfect)
tu avais trôlé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trôlé (indicative pluperfect)
nous avions trôlé (indicative pluperfect)
vous aviez trôlé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trôlé (indicative pluperfect)
je trôlai (indicative past)
tu trôlas (indicative past)
il/elle/on trôla (indicative past)
nous trôlâmes (indicative past)
vous trôlâtes (indicative past)
ils/elles trôlèrent (indicative past)
j’eus trôlé (indicative past anterior)
tu eus trôlé (indicative past anterior)
il/elle/on eut trôlé (indicative past anterior)
nous eûmes trôlé (indicative past anterior)
vous eûtes trôlé (indicative past anterior)
ils/elles eurent trôlé (indicative past anterior)
je trôlerai (indicative future)
tu trôleras (indicative future)
il/elle/on trôlera (indicative future)
nous trôlerons (indicative future)
vous trôlerez (indicative future)
ils/elles trôleront (indicative future)
j’aurai trôlé (indicative future perfect)
tu auras trôlé (indicative future perfect)
il/elle/on aura trôlé (indicative future perfect)
nous aurons trôlé (indicative future perfect)
vous aurez trôlé (indicative future perfect)
ils/elles auront trôlé (indicative future perfect)
que je trôle (subjunctive present)
que tu trôles (subjunctive present)
qu’il/elle/on trôle (subjunctive present)
que nous trôlions (subjunctive present)
que vous trôliez (subjunctive present)
qu’ils/elles trôlent (subjunctive present)
que j’aie trôlé (subjunctive past)
que tu aies trôlé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trôlé (subjunctive past)
que nous ayons trôlé (subjunctive past)
que vous ayez trôlé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trôlé (subjunctive past)
que je trôlasse (subjunctive imperfect)
que tu trôlasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trôlât (subjunctive imperfect)
que nous trôlassions (subjunctive imperfect)
que vous trôlassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trôlassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trôlé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trôlé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trôlé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trôlé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trôlé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trôlé (subjunctive pluperfect)
je trôlerais (conditional present)
tu trôlerais (conditional present)
il/elle/on trôlerait (conditional present)
nous trôlerions (conditional present)
vous trôleriez (conditional present)
ils/elles trôleraient (conditional present)
j’aurais trôlé (conditional past)
tu aurais trôlé (conditional past)
il/elle/on aurait trôlé (conditional past)
nous aurions trôlé (conditional past)
vous auriez trôlé (conditional past)
ils/elles auraient trôlé (conditional past)
trôle (imperative present)
trôlons (imperative present)
trôlez (imperative present)
aie trôlé (imperative past)
ayons trôlé (imperative past)
ayez trôlé (imperative past)

Pêcher en suivant une technique particulière qui consiste à faire avancer l’embarcation lentement pendant que la ligne est à l’eau.

– Ralentis Maxime, c’est pas une course, là… Trôler, on fait ça tranquillement.
– De même ?
– Parfait !

Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 46

Ma victime, elle, me talonnait ; elle était hameçonnée, il ne restait qu’à la trôler jusqu’à mon filet.

Martine Desjardins, Méduse, édition Alto, 2020, page 175


verrat

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(standard)

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Juron puis surprise ou dépit)

Expression qui sert à ponctuer le discours.

— Verrats de verrats. N'avoir qu'un jeune tous les vingt ans et ne même pas savoir faire un mâle !

Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 24

Ah ben verrat ! As-tu vu le char?

Verrat! Ton gazon est donc bien vert!

Considération plus ou moins injurieuse envers une personne.

T'es un verrat de voleur !

Mon 'tit verrat!

Dans la version québécoise de Les Simpson, Homer Simpson prononce systématiquement cette phrase avant détrangler son fils Bart.

Être en beau verrat : Être en grande colère.


vidange

(XIIIᵉ siècle) Mot dérivé de vider, avec le suffixe -ange.

Sors les vidanges.


tricoter

Du moyen français, issu de l’ancien français tricoter (« battre avec des bâtons »), dérivé de tricot (« bâton, gourdin »), dérivé de trique (« bâton, jeu avec des bâtons »), lui-même issu de estrique (« bâton que l’on passait que la mesure pour en faire tomber le grain excédant »), issu de *estrikier, *estriquer (« frapper »), issu du vieux-francique *strīkan (« frapper »), issu du proto-germanique *strīkwanan (« flatter, toucher »), lui-même issu du proto-indo-européen *streig- (« frapper »).

tricoter (infinitive present)
avoir tricoté (infinitive past)
en tricotant (gerund present)
en ayant tricoté (gerund past)
tricotant (participle present)
tricoté (participle past)
je tricote (indicative present)
tu tricotes (indicative present)
il/elle/on tricote (indicative present)
nous tricotons (indicative present)
vous tricotez (indicative present)
ils/elles tricotent (indicative present)
j’ai tricoté (indicative past multiword-construction)
tu as tricoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tricoté (indicative past multiword-construction)
nous avons tricoté (indicative past multiword-construction)
vous avez tricoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tricoté (indicative past multiword-construction)
je tricotais (indicative imperfect)
tu tricotais (indicative imperfect)
il/elle/on tricotait (indicative imperfect)
nous tricotions (indicative imperfect)
vous tricotiez (indicative imperfect)
ils/elles tricotaient (indicative imperfect)
j’avais tricoté (indicative pluperfect)
tu avais tricoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tricoté (indicative pluperfect)
nous avions tricoté (indicative pluperfect)
vous aviez tricoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tricoté (indicative pluperfect)
je tricotai (indicative past)
tu tricotas (indicative past)
il/elle/on tricota (indicative past)
nous tricotâmes (indicative past)
vous tricotâtes (indicative past)
ils/elles tricotèrent (indicative past)
j’eus tricoté (indicative past anterior)
tu eus tricoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut tricoté (indicative past anterior)
nous eûmes tricoté (indicative past anterior)
vous eûtes tricoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent tricoté (indicative past anterior)
je tricoterai (indicative future)
tu tricoteras (indicative future)
il/elle/on tricotera (indicative future)
nous tricoterons (indicative future)
vous tricoterez (indicative future)
ils/elles tricoteront (indicative future)
j’aurai tricoté (indicative future perfect)
tu auras tricoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura tricoté (indicative future perfect)
nous aurons tricoté (indicative future perfect)
vous aurez tricoté (indicative future perfect)
ils/elles auront tricoté (indicative future perfect)
que je tricote (subjunctive present)
que tu tricotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on tricote (subjunctive present)
que nous tricotions (subjunctive present)
que vous tricotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tricotent (subjunctive present)
que j’aie tricoté (subjunctive past)
que tu aies tricoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tricoté (subjunctive past)
que nous ayons tricoté (subjunctive past)
que vous ayez tricoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tricoté (subjunctive past)
que je tricotasse (subjunctive imperfect)
que tu tricotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tricotât (subjunctive imperfect)
que nous tricotassions (subjunctive imperfect)
que vous tricotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tricotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tricoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tricoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tricoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tricoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tricoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tricoté (subjunctive pluperfect)
je tricoterais (conditional present)
tu tricoterais (conditional present)
il/elle/on tricoterait (conditional present)
nous tricoterions (conditional present)
vous tricoteriez (conditional present)
ils/elles tricoteraient (conditional present)
j’aurais tricoté (conditional past)
tu aurais tricoté (conditional past)
il/elle/on aurait tricoté (conditional past)
nous aurions tricoté (conditional past)
vous auriez tricoté (conditional past)
ils/elles auraient tricoté (conditional past)
tricote (imperative present)
tricotons (imperative present)
tricotez (imperative present)
aie tricoté (imperative past)
ayons tricoté (imperative past)
ayez tricoté (imperative past)

Certains représentants de la santé tricotent une théorie volant que la deuxième vague que nous traversons et ses cas croissants sont simplement un reflux du tsunami qui s'est déversé sur la province de la fin mars jusqu'au début du mois de mai.

Peter Black, 3-minutes avec Peter Black, Pointe-Claire Journal, 21 octobre 2020.

C’est ce qu’il annonçait vendredi, parmi plusieurs autres idées, pour nous aider à nous « tricoter un hiver ».

Claude Villeneuve, Se tricoter une société, Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020

Pour tricoter son histoire autour de ce thème, Philippe Girard a dessiné l’étoile de David, a inséré la mort de Leonard Cohen au centre et a décidé que chaque pointe de l’étoile représenterait une décennie.

Radio-Canada, La vie de Leonard Cohen en bande dessinée, site radio-canada.ca, 29 novembre 2020

Car on a beau se tricoter une carapace au fil de fer, comme Dany Turcotte le montre avec émotion et éloquence, il arrive un moment où ça craque. Un moment où c’est trop.

Josée Legault, Haine sur le web: Dany Turcotte sonne l’alarme’', Le Journal de Québec, 2 mars 2021


trimer

(1730) Peut-être une altération de l’ancien français trumer, « courir » (XIVᵉ siècle), de trumel, « mollet » → voir trumeau. Le bas-breton a tremen, tremeni, « aller d’un lieu à un autre » ; le normand a tramer, « trimer », l’occitan « trimar » et l’ancien espagnol a trimar, « aller çà et là ». Au XVIᵉ siècle, le grand trimaud signifie « le grand chemin ». En argot, on a trimard, « chemin ».

(Verbe 2) (XIXᵉ siècle) De l’anglais trim.

trimer (infinitive present)
avoir trimé (infinitive past)
en trimant (gerund present)
en ayant trimé (gerund past)
trimant (participle present)
trimé (participle past)
je trime (indicative present)
tu trimes (indicative present)
il/elle/on trime (indicative present)
nous trimons (indicative present)
vous trimez (indicative present)
ils/elles triment (indicative present)
j’ai trimé (indicative past multiword-construction)
tu as trimé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trimé (indicative past multiword-construction)
nous avons trimé (indicative past multiword-construction)
vous avez trimé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trimé (indicative past multiword-construction)
je trimais (indicative imperfect)
tu trimais (indicative imperfect)
il/elle/on trimait (indicative imperfect)
nous trimions (indicative imperfect)
vous trimiez (indicative imperfect)
ils/elles trimaient (indicative imperfect)
j’avais trimé (indicative pluperfect)
tu avais trimé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trimé (indicative pluperfect)
nous avions trimé (indicative pluperfect)
vous aviez trimé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trimé (indicative pluperfect)
je trimai (indicative past)
tu trimas (indicative past)
il/elle/on trima (indicative past)
nous trimâmes (indicative past)
vous trimâtes (indicative past)
ils/elles trimèrent (indicative past)
j’eus trimé (indicative past anterior)
tu eus trimé (indicative past anterior)
il/elle/on eut trimé (indicative past anterior)
nous eûmes trimé (indicative past anterior)
vous eûtes trimé (indicative past anterior)
ils/elles eurent trimé (indicative past anterior)
je trimerai (indicative future)
tu trimeras (indicative future)
il/elle/on trimera (indicative future)
nous trimerons (indicative future)
vous trimerez (indicative future)
ils/elles trimeront (indicative future)
j’aurai trimé (indicative future perfect)
tu auras trimé (indicative future perfect)
il/elle/on aura trimé (indicative future perfect)
nous aurons trimé (indicative future perfect)
vous aurez trimé (indicative future perfect)
ils/elles auront trimé (indicative future perfect)
que je trime (subjunctive present)
que tu trimes (subjunctive present)
qu’il/elle/on trime (subjunctive present)
que nous trimions (subjunctive present)
que vous trimiez (subjunctive present)
qu’ils/elles triment (subjunctive present)
que j’aie trimé (subjunctive past)
que tu aies trimé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trimé (subjunctive past)
que nous ayons trimé (subjunctive past)
que vous ayez trimé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trimé (subjunctive past)
que je trimasse (subjunctive imperfect)
que tu trimasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trimât (subjunctive imperfect)
que nous trimassions (subjunctive imperfect)
que vous trimassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trimassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trimé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trimé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trimé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trimé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trimé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trimé (subjunctive pluperfect)
je trimerais (conditional present)
tu trimerais (conditional present)
il/elle/on trimerait (conditional present)
nous trimerions (conditional present)
vous trimeriez (conditional present)
ils/elles trimeraient (conditional present)
j’aurais trimé (conditional past)
tu aurais trimé (conditional past)
il/elle/on aurait trimé (conditional past)
nous aurions trimé (conditional past)
vous auriez trimé (conditional past)
ils/elles auraient trimé (conditional past)
trime (imperative present)
trimons (imperative present)
trimez (imperative present)
aie trimé (imperative past)
ayons trimé (imperative past)
ayez trimé (imperative past)

Tailler, rogner, ébarber, mais aussi décorer, parer, arranger.

La photo illustrée a été trimée de façon à centrer l’intérêt sur la motrice enneigée.

Il existe également des armures dites « trimées », ayant reçu des bandes métalliques incrustées.

Une fille bien trimée ; une affaire mal trimée.

Pour l’atterrissage, je laisse l’aile toute trimée, le retour à la planète est plus doux.


trôner

trôner (infinitive present)
avoir trôné (infinitive past)
en trônant (gerund present)
en ayant trôné (gerund past)
trônant (participle present)
trôné (participle past)
je trône (indicative present)
tu trônes (indicative present)
il/elle/on trône (indicative present)
nous trônons (indicative present)
vous trônez (indicative present)
ils/elles trônent (indicative present)
j’ai trôné (indicative past multiword-construction)
tu as trôné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trôné (indicative past multiword-construction)
nous avons trôné (indicative past multiword-construction)
vous avez trôné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trôné (indicative past multiword-construction)
je trônais (indicative imperfect)
tu trônais (indicative imperfect)
il/elle/on trônait (indicative imperfect)
nous trônions (indicative imperfect)
vous trôniez (indicative imperfect)
ils/elles trônaient (indicative imperfect)
j’avais trôné (indicative pluperfect)
tu avais trôné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trôné (indicative pluperfect)
nous avions trôné (indicative pluperfect)
vous aviez trôné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trôné (indicative pluperfect)
je trônai (indicative past)
tu trônas (indicative past)
il/elle/on trôna (indicative past)
nous trônâmes (indicative past)
vous trônâtes (indicative past)
ils/elles trônèrent (indicative past)
j’eus trôné (indicative past anterior)
tu eus trôné (indicative past anterior)
il/elle/on eut trôné (indicative past anterior)
nous eûmes trôné (indicative past anterior)
vous eûtes trôné (indicative past anterior)
ils/elles eurent trôné (indicative past anterior)
je trônerai (indicative future)
tu trôneras (indicative future)
il/elle/on trônera (indicative future)
nous trônerons (indicative future)
vous trônerez (indicative future)
ils/elles trôneront (indicative future)
j’aurai trôné (indicative future perfect)
tu auras trôné (indicative future perfect)
il/elle/on aura trôné (indicative future perfect)
nous aurons trôné (indicative future perfect)
vous aurez trôné (indicative future perfect)
ils/elles auront trôné (indicative future perfect)
que je trône (subjunctive present)
que tu trônes (subjunctive present)
qu’il/elle/on trône (subjunctive present)
que nous trônions (subjunctive present)
que vous trôniez (subjunctive present)
qu’ils/elles trônent (subjunctive present)
que j’aie trôné (subjunctive past)
que tu aies trôné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trôné (subjunctive past)
que nous ayons trôné (subjunctive past)
que vous ayez trôné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trôné (subjunctive past)
que je trônasse (subjunctive imperfect)
que tu trônasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trônât (subjunctive imperfect)
que nous trônassions (subjunctive imperfect)
que vous trônassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trônassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trôné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trôné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trôné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trôné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trôné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trôné (subjunctive pluperfect)
je trônerais (conditional present)
tu trônerais (conditional present)
il/elle/on trônerait (conditional present)
nous trônerions (conditional present)
vous trôneriez (conditional present)
ils/elles trôneraient (conditional present)
j’aurais trôné (conditional past)
tu aurais trôné (conditional past)
il/elle/on aurait trôné (conditional past)
nous aurions trôné (conditional past)
vous auriez trôné (conditional past)
ils/elles auraient trôné (conditional past)
trône (imperative present)
trônons (imperative present)
trônez (imperative present)
aie trôné (imperative past)
ayons trôné (imperative past)
ayez trôné (imperative past)

Le premier ministre trône dans les sondages et l’impact d’une réforme sur sa députation se révélerait peu signifiant si la tendance actuelle se maintenait.

Réjean Parent, Rendez-vous manqué, Le Journal de Québec, 10 octobre 2021


weird

C’est weird ton histoire.


ventiler

Du latin ventilare (agiter dans l'air, remuer (les grains), vanner, ventiler, éventer, rafraîchir en agitant, attiser, exciter, allumer, enflammer, disperser, abattre, divulguer).

ventiler (infinitive present)
avoir ventilé (infinitive past)
en ventilant (gerund present)
en ayant ventilé (gerund past)
ventilant (participle present)
ventilé (participle past)
je ventile (indicative present)
tu ventiles (indicative present)
il/elle/on ventile (indicative present)
nous ventilons (indicative present)
vous ventilez (indicative present)
ils/elles ventilent (indicative present)
j’ai ventilé (indicative past multiword-construction)
tu as ventilé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ventilé (indicative past multiword-construction)
nous avons ventilé (indicative past multiword-construction)
vous avez ventilé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ventilé (indicative past multiword-construction)
je ventilais (indicative imperfect)
tu ventilais (indicative imperfect)
il/elle/on ventilait (indicative imperfect)
nous ventilions (indicative imperfect)
vous ventiliez (indicative imperfect)
ils/elles ventilaient (indicative imperfect)
j’avais ventilé (indicative pluperfect)
tu avais ventilé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ventilé (indicative pluperfect)
nous avions ventilé (indicative pluperfect)
vous aviez ventilé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ventilé (indicative pluperfect)
je ventilai (indicative past)
tu ventilas (indicative past)
il/elle/on ventila (indicative past)
nous ventilâmes (indicative past)
vous ventilâtes (indicative past)
ils/elles ventilèrent (indicative past)
j’eus ventilé (indicative past anterior)
tu eus ventilé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ventilé (indicative past anterior)
nous eûmes ventilé (indicative past anterior)
vous eûtes ventilé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ventilé (indicative past anterior)
je ventilerai (indicative future)
tu ventileras (indicative future)
il/elle/on ventilera (indicative future)
nous ventilerons (indicative future)
vous ventilerez (indicative future)
ils/elles ventileront (indicative future)
j’aurai ventilé (indicative future perfect)
tu auras ventilé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ventilé (indicative future perfect)
nous aurons ventilé (indicative future perfect)
vous aurez ventilé (indicative future perfect)
ils/elles auront ventilé (indicative future perfect)
que je ventile (subjunctive present)
que tu ventiles (subjunctive present)
qu’il/elle/on ventile (subjunctive present)
que nous ventilions (subjunctive present)
que vous ventiliez (subjunctive present)
qu’ils/elles ventilent (subjunctive present)
que j’aie ventilé (subjunctive past)
que tu aies ventilé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ventilé (subjunctive past)
que nous ayons ventilé (subjunctive past)
que vous ayez ventilé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ventilé (subjunctive past)
que je ventilasse (subjunctive imperfect)
que tu ventilasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ventilât (subjunctive imperfect)
que nous ventilassions (subjunctive imperfect)
que vous ventilassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ventilassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ventilé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ventilé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ventilé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ventilé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ventilé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ventilé (subjunctive pluperfect)
je ventilerais (conditional present)
tu ventilerais (conditional present)
il/elle/on ventilerait (conditional present)
nous ventilerions (conditional present)
vous ventileriez (conditional present)
ils/elles ventileraient (conditional present)
j’aurais ventilé (conditional past)
tu aurais ventilé (conditional past)
il/elle/on aurait ventilé (conditional past)
nous aurions ventilé (conditional past)
vous auriez ventilé (conditional past)
ils/elles auraient ventilé (conditional past)
ventile (imperative present)
ventilons (imperative present)
ventilez (imperative present)
aie ventilé (imperative past)
ayons ventilé (imperative past)
ayez ventilé (imperative past)

Changer les idées, chasser les pensées fixes, nocives ou abrutissantes.

« Le but est de faire ventiler. On veut que les gens parlent. On sentait qu’un soutien psychologique plus élargi était nécessaire », mentionne Jérôme Marchand, l’ambulancier responsable du projet.

Jean-François Racine, Des scènes éprouvantes pour les services d’urgence, Le Journal de Québec, 2 janvier 2021


faire cru

Être froid et humide, en parlant du temps.

La nuit était tombée, il faisait cru. Le brouillard, un instant oublié, revenait sur les maisons voisines.

Catherine Challandes, Étoiles égarées, 1991, p.36

Dans la cabane il faisait cru. Nina remplissait le poêle de bois sec, tandis qu'à table, sous la faible lueur de la lampe, Ursule rédigeait un conte qu'il avait promis, sitôt achevé, de déclamer aux enfants.

Il fait cru. Le vent s’est levé, il y a du brouillard.

Alexander Zelenka, Un p’tit col pour la route, Course de Minuit (blog), février 2018


rue fermée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rue fermée.wav


dans la face

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dans la face.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans la face.wav

Tu ne le vois pas? Tu l'as dans la face!

J'avais eu le professeur dans la face pendant tout le cours.

En évidence, pour narguer, humilier ou faire faire une prise de conscience.

Il ne verra pas le problème tant que tu ne le lui mettras pas dans la face.

Je me suis senti comme un enfant qui se faisait brasser un sac de bonbons dans la face, mais qui n'allait pas en avoir.

Allô Vedettes, vol. 43 n° 08, 27 avril 2024, p. 56


être mindé

Calque de l’anglais to be minded (« penser », « avoir une opinion », « avoir une idée », « avoir l’intention de »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être mindé.wav

Avoir une idée dans la tête et ne pas y déroger.

J’étais mindé sur la sortie de ski mais elle n’a pas eu lieu.

Être mentalement disposé à réaliser une action.

Je suis mindé à étudier pour mon examen.


être dans le jus

\ɛ.tʁə dɑ̃ lə ʒy\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être dans le jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être dans le jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-être dans le jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être dans le jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être dans le jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être dans le jus.wav

En avoir par-dessus la tête ou être débordé.

J’étais dans le jus tout l’avant-midi pour préparer la soirée.


prendre off

\pʁɑ̃.dʁ‿ɔf\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre off.wav

Demander une période de congé au lieu de travail.

Prendre la journée off.


ak

(Date à préciser) Composé de ouache. Référence nécessaire

Interjection exprimant le dégoût devant une chose ou une idée.


fait que

Il est tombé malade, fait qu’il n’a pas pu venir.

Les enfants nous achalaient déjà pour aller manger une crème glacée. […] Fait qu’on est descendus au Dairy Queen proche de la Place des Arts.

Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, p. 228

— Elle fait tellement bien à manger, ce serait la blonde parfaite.
Oh boy.
Je pique dans mon assiette et j'avale une autre bouchée d'omelette.
— Fait que, tu voudrais l'épouser parce qu'elle fait bien à manger?

Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 213


CPE

Sigle de Communauté politique européenne.

Centre de la petite enfance. Réseau de garderies publiques gérées par le gouvernement.

La semaine s’annonce laborieuse pour les parents des jeunes enfants québécois, puisque près de 200 Centres de la petite enfance (CPE) seront en grève au cours des prochains jours.

Radio-Canada, Grèves tournantes dans les CPE jusqu’à vendredi, ici.radio-canada.ca, 11 octobre 2021


péter plus haut que le trou

Composé de péter, plus, haut, que, le et trou, par analogie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péter plus haut que le trou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péter plus haut que le trou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péter plus haut que le trou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péter plus haut que le trou.wav


Québécois pure laine

Locution composée de Québécois et de pure laine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Québécois pure laine.wav

Québécois dont les ancêtres sont des Français venus au Québec au temps de la Nouvelle-France.


garni

Mais les kotex sont encore très chers… je veux dire d'un prix trop élevé pour les pauvres gens. On peut les remplacer par des bandes, appelées vulgairement garnis, faites de coton ouaté ou de flanellette, ou d'étoffe quelconque absorbant l'humidité. Ces bandes peuvent être piquées par carreau, afin de leur donner plus de solidité, car elle seront lavées dans des eaux fortes spéciales, à la buanderie, ou même à la maison. Pour indiquer les précautions à prendre, on met les garnis salis dans des sacs en attendant le lavage ou pour envoyer à la buanderie.

Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 8 décembre 1936, dans Lettres au frère Marie-Victorin, éditions Boréal, Montréal, 2019, page 85


newfie

De l’anglais Newfie, diminutif de Newfoundlander.

Personne de faible intelligence ; imbécile, par moquerie envers les habitants de Terre-Neuve.

En 2015, le chef néo-démocrate fédéral, Tom Mulcair, a dû présenter des excuses pour avoir utilisé le mot newfie comme un synonyme de stupide, du temps qu'il siégeait à l'Assemblée nationale du Québec, vingt ans plus tôt.

CBC, «La signification du mot « newfie » », Ici Radio-Canada, 16 mai 2017.

J’écoutais cette station de radio le 28 février 1994 quand, aux environs de 16 h 15, la personnalité (masculine inconnue) a raconté une « farce Newfie ». Étant moi-même de Terre-Neuve et bilingue, j’ai été choqué d’entendre des propos aussi racistes, qui ne font rien d’autre qu’ancrer davantage un stéréotype péjoratif au sujet des Terre-Neuviens, en les présentant comme stupides, ce qui est exactement ce que la farce donnait à entendre.

Conseil canadien des normes de la radiotélévision – Conseil régional du Québec – CKTF-FM au sujet de l’émission Voix d’Accès (Décision du CCNR 93/94-0213, rendue le 6 décembre 1995; J. Deschênes (président), P. Audet, Y. Chouinard, L. Harvey, R. Cohen


newfie

S'il est une chose que je déteste c’est bien l’habitude de la blague newfie, celle qui immanquablement tourne en ridicule mes compatriotes.

Françoise Enguehard, «Et le perdant est? », Acadienouvelle.com, 25 mars 2021.

Dans certaines boutiques, j’ai vu des tasses newfies avec l’anse à l’intérieur…


se péter les bretelles

(XIXᵉ siècle) (Québec) Composé de se, péter, les et bretelle.

Évoquant une personne qui tire sur ses bretelles et les relâche pour les faire claquer.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se péter les bretelles.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se péter les bretelles.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se péter les bretelles.wav

Quand il défait l’adversaire, il se pète les bretelles.

Il n’y a pas de quoi se péter les bretelles.

« Je répète depuis 20 ans qu’il faut arrêter de se péter les bretelles parce qu’on produit des millions de deux-par-quatre, dit-il. C’est faire un très mauvais usage de nos forêts. »

« Présentement, nos élus se pètent les bretelles en disant : on a plein de logements abordables. Mais ça veut dire quoi abordable ? […] »

[…] une province et un pays qui se targuent d’être à la fine pointe de tout et qui se pètent les bretelles dans les instances internationales […]

Chez Toyota, on se pète les bretelles en faisant état d’un coefficient de traînée (Cx) de 0,26, mais, à l’usage, c’est plutôt décevant.

On se pétait les bretelles joyeusement hier matin quand est venu le temps de dresser le bilan du Festival d’été de Québec.

Le Devoir, 15 mars 2006), 19 juillet 2005


mardeux

Peut-être du vocabulaire des joueurs de cartes : un mardeux joue une mauvaise main (de la marde) et gagne quand même.

mardeuse (singular feminine)
mardeuses (plural feminine)

Il est don ben mardeux !

Yé mardeux au boute : la seule fois qu’y s’achète une loterie, y gagne le gros lot !

Je suis passé par là pour revenir de l’école pis mes shoe-claques sont tout mardeux.


mardeux

T’es rien qu’un mardeux, t’as pas de talent, juste de la chance !

Espèce de gros plein de marde! (signifie qu’une personne est très chanceuse)

Quand les visiteurs sont enfin partis, il se replonge dans son journal en murmurant :
– Tas de petits politicailleux ! Bande de petits mardeux !


pitoune

Différentes étymologies existent pour ce mot. Selon Jacques Rousseau, il s'agirait d'un amérindianisme au sens de « bille de bois ». On voit parfois également un anglicisme dans cette expression au sens de « belle femme, canon », qui serait, dit-on, une déformation de l'expression happy town. C'est par exemple l'opinion de Jean Forest. Mais aucune de ces deux étymologies n'expliquent le fait que que ce mot s'est d'abord et avant tout employé pour désigner une galette de sarrasin. Aucune de ces étymologies n'expliquent non plus l'existence du nom de famille Pitoune, porté en France, dont l'existence tend à prouver que le mot est bien d'origine française et ancienne.

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom #1)

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom #2)

Les anciens cultivateurs mangeaient souvent de la pitoune, une galette faite avec de la grosse farine de sarrazin et de la mélasse.

Hector Berthelot, Montréal : le bon vieux temps, Tome 1, Librairie Beauchemin limitée, Montréal, 1924, p. 104

En anglais, ça s’appelle BUCKWHEAT, au Canada on l’appellait Sarrasin ! « De la vraie “pitoune”, quoi ! va s’écrier Ti-Pierre, « avec un p’tit brin de sirop d’érable, c’est pas trop bête ! »

La Gazette de Joliette, 22 avril 1884, p. 2


pitoune

Petit cylindre de bois que l’on fait flotter avec d’autres pour la mener vers une scierie après l’abattage.

Il ne faut pas confondre le billot et la pitoune. Avant de faire la drave de la pitoune, le draveur avait fait celle des billots.

Une pitoune mesure 4 pieds.

Quelque 14 tableaux flamboyants aussi grandioses que magiques qui mettent notamment en scène des draveurs giguant sur la pitoune, des combats épiques à l’épée, une poignée de vaillants combattants à la défense d’un grand fort et des femmes montant aux barricades !

Ils ont bûché de la pitoune dedans le bois, ils ont pêché dans la mer.

À cette époque les hommes circulaient souvent en marchant sur les billes flottantes. Celles-ci étaient plus longues et plus grosses que les billettes de quatre pieds qu’on appelle pitoune ; un billot de dix pouces de diamètre suffisait pour porter un homme.

Victor Tremblay, Alma au Lac Saint-Jean : son histoire, Société historique du Saguenay, Chicoutimi, 1967, p. 29

Qu’est-ce que vous faisiez sur la drave dans ce temps-là ? — On envoyait le bois à l’eau, descendre le bois, démancher les jams. Dans ce temps-là, c’ta’ [c’était] des billots, y avait pas de pitoune. — Quelle longueur ? — Treize pieds.

Normand Lafleur, « Appendice III, Entrevue de N. Lafleur avec M. Wilbray grenier », La Drave en Mauricie, des origines à nos jours : histoire et traditions, Éditions du Bien public, Trois-Rivières, 1970, p. 149


pitoune

As-tu vu la pitoune assise là-bas ?

Frédérick, un nageur, nul en mathématiques, mais qui est le prochain espoir sportif de son école. Par la force des choses, il est populaire et sort avec la pitoune de l’école. Mais il a besoin de voir autre chose et retourner à de vraies valeurs.

Mon personnage, c’est pas juste une pitoune, c’est une fille qui a du caractère.

« L’Âge de la machine », Voir, 28 juin 2007


piaule

De l’argot piole (« taverne ») ; lui-même de l’ancien français pier (« boire »).

Maison, bicoque, endroit où une personne réside.

Je me suis acheté une piaule pour y rester avec ma femme et mes enfants.


bidou

Dérivé de l’ancien français bidet, une monnaie du nord de la France jusqu’au XVIIᵉ siècle.

Mon frère m’a donné des bidous.

Il remarqua aussi parmi les ouvrages un Dictionnaire québécois qui attira son attention. Antoine y lut des expressions surprenantes dont il n’aurait jamais soupçonné l’existence : le souper, ils en veulent-tu ? Tu m’écoutes-tu ? Je l’ai tu ? J’en ai un char et puis une barge, t’sais ? Pantoute ! Je suis tanné ! Tiguidou ! Capote pas ! Des bidoux, un pitou, un siffleux, des sparages, une piastre, une chicane, mon chum, un tuque, des vidanges, une vue, écrapoutir, crouser, magasiner, manger une volée, minoucher… Se sauter dans la face ! Taponner ! Tirer la pipe ! Se faire passer un sapin ! Il découvrait de nouvelles expressions dont il ne pouvait pas comprendre le sens, directement. Ce qu’il aimait, c’était surtout les sonorités de ces termes, la façon avec laquelle ils étaient prononcés et le fait, aussi, qu’ils ne faisaient pas partie de sa langue natale tout en étant quand même française, d’une certaine façon.

SébastienDosne, Trois Pianistes et un intrus, Mon petit éditeur, Saint-Denis (FR), 2017


parlotte

(Date à préciser) Dérivé de parler, avec le suffixe -otte.

fistilh

Conversation insignifiante et qui se prolonge trop

ou Manie de parler ; propension, facilité à ce faire.

A’l’a d’la parlotte quand a’joue aux cartes.


overdose

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais overdose.

Quantité excédentaire de toute chose, par exemple, de travail, de factures, de temps, etc.


niaiseux

niaiseuse (singular feminine)
niaiseuses (plural feminine)

Niais, ignorant, bête par excès de simplicité.

Bientôt viennent le rejoindre deux commères. L’une, sous son fichu, avec un air prude et niaiseux, est d’une drôlerie irrésistible.

Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 16.

Bernardin de Saint-Pierre et son apologie niaiseuse de la divine providence, la nature anthropophile dessinant les veines sombres des melons afin que l’homme puisse plus aisément les découper en tranches.

Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 40.

Mais le pire, c'est de voir apparaître, à la fin de chacune de ces odes à la franchouillardise, le sourire béat de Jean-Pierre Pernaut. Qu'est-ce qu'il est content, Pernaut, de nous infliger, jour après jour, cette collection de cartes postales niaiseuses en lieu et place d'un journal d'information.

Alain Rémond, « La leçon du pianiste », chronique du 23 septembre 1998, en recueil dans les Dernières nouvelles de mon œil, Éditions du Seuil, 2003

Toutes les fois qu’ils passaient devant lui dans la cour d’école, ils lui criaient : « Niai-seux! Niai-seux! »

Qui lambine, qui s’occupe de choses futiles et inutiles.


niaiseux

Un couple de niaiseux en voiture.

Un taiseux, c’est le contraire d’un niaiseux.

Dany Laferrière, Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo, 2015


avoir les bleus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir les bleus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir les bleus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les bleus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir les bleus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les bleus.wav


quéquette

(1901) Dérivé de bistoquet avec le suffixe -ette ou d'un radical *kik- évoquant quelque chose de pointu.

C’est une plotte de grosseur une quéquette !


bronzé

Adjectivation du participe passé du verbe bronzer.

Personne à la couleur de peau foncée ou noire.


tripper

tripper (infinitive present)
avoir trippé (infinitive past)
en trippant (gerund present)
en ayant trippé (gerund past)
trippant (participle present)
trippé (participle past)
je trippe (indicative present)
tu trippes (indicative present)
il/elle/on trippe (indicative present)
nous trippons (indicative present)
vous trippez (indicative present)
ils/elles trippent (indicative present)
j’ai trippé (indicative past multiword-construction)
tu as trippé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trippé (indicative past multiword-construction)
nous avons trippé (indicative past multiword-construction)
vous avez trippé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trippé (indicative past multiword-construction)
je trippais (indicative imperfect)
tu trippais (indicative imperfect)
il/elle/on trippait (indicative imperfect)
nous trippions (indicative imperfect)
vous trippiez (indicative imperfect)
ils/elles trippaient (indicative imperfect)
j’avais trippé (indicative pluperfect)
tu avais trippé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trippé (indicative pluperfect)
nous avions trippé (indicative pluperfect)
vous aviez trippé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trippé (indicative pluperfect)
je trippai (indicative past)
tu trippas (indicative past)
il/elle/on trippa (indicative past)
nous trippâmes (indicative past)
vous trippâtes (indicative past)
ils/elles trippèrent (indicative past)
j’eus trippé (indicative past anterior)
tu eus trippé (indicative past anterior)
il/elle/on eut trippé (indicative past anterior)
nous eûmes trippé (indicative past anterior)
vous eûtes trippé (indicative past anterior)
ils/elles eurent trippé (indicative past anterior)
je tripperai (indicative future)
tu tripperas (indicative future)
il/elle/on trippera (indicative future)
nous tripperons (indicative future)
vous tripperez (indicative future)
ils/elles tripperont (indicative future)
j’aurai trippé (indicative future perfect)
tu auras trippé (indicative future perfect)
il/elle/on aura trippé (indicative future perfect)
nous aurons trippé (indicative future perfect)
vous aurez trippé (indicative future perfect)
ils/elles auront trippé (indicative future perfect)
que je trippe (subjunctive present)
que tu trippes (subjunctive present)
qu’il/elle/on trippe (subjunctive present)
que nous trippions (subjunctive present)
que vous trippiez (subjunctive present)
qu’ils/elles trippent (subjunctive present)
que j’aie trippé (subjunctive past)
que tu aies trippé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trippé (subjunctive past)
que nous ayons trippé (subjunctive past)
que vous ayez trippé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trippé (subjunctive past)
que je trippasse (subjunctive imperfect)
que tu trippasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trippât (subjunctive imperfect)
que nous trippassions (subjunctive imperfect)
que vous trippassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trippassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trippé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trippé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trippé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trippé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trippé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trippé (subjunctive pluperfect)
je tripperais (conditional present)
tu tripperais (conditional present)
il/elle/on tripperait (conditional present)
nous tripperions (conditional present)
vous tripperiez (conditional present)
ils/elles tripperaient (conditional present)
j’aurais trippé (conditional past)
tu aurais trippé (conditional past)
il/elle/on aurait trippé (conditional past)
nous aurions trippé (conditional past)
vous auriez trippé (conditional past)
ils/elles auraient trippé (conditional past)
trippe (imperative present)
trippons (imperative present)
trippez (imperative present)
aie trippé (imperative past)
ayons trippé (imperative past)
ayez trippé (imperative past)

Ça fait trop longtemps, il me semble, qu’on a pas trippé ensemble.

«Il s’est promené tout l’après-midi, a ajouté son père. Il est allé voir un de ses amis à Saint-Sulpice, il est allé souper avec sa mère. Il avait sa moto et il tripait.»

Frédérique Giguère, Ado fauché par un jeune de 19 ans: tué le jour où il obtient son permis, Le Journal de Québec, 29 juin 2022


pleumer

pleumer (infinitive present)
avoir pleumé (infinitive past)
en pleumant (gerund present)
en ayant pleumé (gerund past)
pleumant (participle present)
pleumé (participle past)
je pleume (indicative present)
tu pleumes (indicative present)
il/elle/on pleume (indicative present)
nous pleumons (indicative present)
vous pleumez (indicative present)
ils/elles pleument (indicative present)
j’ai pleumé (indicative past multiword-construction)
tu as pleumé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pleumé (indicative past multiword-construction)
nous avons pleumé (indicative past multiword-construction)
vous avez pleumé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pleumé (indicative past multiword-construction)
je pleumais (indicative imperfect)
tu pleumais (indicative imperfect)
il/elle/on pleumait (indicative imperfect)
nous pleumions (indicative imperfect)
vous pleumiez (indicative imperfect)
ils/elles pleumaient (indicative imperfect)
j’avais pleumé (indicative pluperfect)
tu avais pleumé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pleumé (indicative pluperfect)
nous avions pleumé (indicative pluperfect)
vous aviez pleumé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pleumé (indicative pluperfect)
je pleumai (indicative past)
tu pleumas (indicative past)
il/elle/on pleuma (indicative past)
nous pleumâmes (indicative past)
vous pleumâtes (indicative past)
ils/elles pleumèrent (indicative past)
j’eus pleumé (indicative past anterior)
tu eus pleumé (indicative past anterior)
il/elle/on eut pleumé (indicative past anterior)
nous eûmes pleumé (indicative past anterior)
vous eûtes pleumé (indicative past anterior)
ils/elles eurent pleumé (indicative past anterior)
je pleumerai (indicative future)
tu pleumeras (indicative future)
il/elle/on pleumera (indicative future)
nous pleumerons (indicative future)
vous pleumerez (indicative future)
ils/elles pleumeront (indicative future)
j’aurai pleumé (indicative future perfect)
tu auras pleumé (indicative future perfect)
il/elle/on aura pleumé (indicative future perfect)
nous aurons pleumé (indicative future perfect)
vous aurez pleumé (indicative future perfect)
ils/elles auront pleumé (indicative future perfect)
que je pleume (subjunctive present)
que tu pleumes (subjunctive present)
qu’il/elle/on pleume (subjunctive present)
que nous pleumions (subjunctive present)
que vous pleumiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pleument (subjunctive present)
que j’aie pleumé (subjunctive past)
que tu aies pleumé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pleumé (subjunctive past)
que nous ayons pleumé (subjunctive past)
que vous ayez pleumé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pleumé (subjunctive past)
que je pleumasse (subjunctive imperfect)
que tu pleumasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pleumât (subjunctive imperfect)
que nous pleumassions (subjunctive imperfect)
que vous pleumassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pleumassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pleumé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pleumé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pleumé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pleumé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pleumé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pleumé (subjunctive pluperfect)
je pleumerais (conditional present)
tu pleumerais (conditional present)
il/elle/on pleumerait (conditional present)
nous pleumerions (conditional present)
vous pleumeriez (conditional present)
ils/elles pleumeraient (conditional present)
j’aurais pleumé (conditional past)
tu aurais pleumé (conditional past)
il/elle/on aurait pleumé (conditional past)
nous aurions pleumé (conditional past)
vous auriez pleumé (conditional past)
ils/elles auraient pleumé (conditional past)
pleume (imperative present)
pleumons (imperative present)
pleumez (imperative present)
aie pleumé (imperative past)
ayons pleumé (imperative past)
ayez pleumé (imperative past)

Peler, phénomène qui se produit après un coup de soleil où la peau (l’épiderme) est si sèche qu’elle s’effrite, se détache et tombe.

J'ai pleumé toutes les vacances à cause du premier coup de soleil sur la plage.


repayser

Dénominal de pays avec le préfixe re- → voir dépayser.

repayser (infinitive present)
avoir repaysé (infinitive past)
en repaysant (gerund present)
en ayant repaysé (gerund past)
repaysant (participle present)
repaysé (participle past)
je repayse (indicative present)
tu repayses (indicative present)
il/elle/on repayse (indicative present)
nous repaysons (indicative present)
vous repaysez (indicative present)
ils/elles repaysent (indicative present)
j’ai repaysé (indicative past multiword-construction)
tu as repaysé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a repaysé (indicative past multiword-construction)
nous avons repaysé (indicative past multiword-construction)
vous avez repaysé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont repaysé (indicative past multiword-construction)
je repaysais (indicative imperfect)
tu repaysais (indicative imperfect)
il/elle/on repaysait (indicative imperfect)
nous repaysions (indicative imperfect)
vous repaysiez (indicative imperfect)
ils/elles repaysaient (indicative imperfect)
j’avais repaysé (indicative pluperfect)
tu avais repaysé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait repaysé (indicative pluperfect)
nous avions repaysé (indicative pluperfect)
vous aviez repaysé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient repaysé (indicative pluperfect)
je repaysai (indicative past)
tu repaysas (indicative past)
il/elle/on repaysa (indicative past)
nous repaysâmes (indicative past)
vous repaysâtes (indicative past)
ils/elles repaysèrent (indicative past)
j’eus repaysé (indicative past anterior)
tu eus repaysé (indicative past anterior)
il/elle/on eut repaysé (indicative past anterior)
nous eûmes repaysé (indicative past anterior)
vous eûtes repaysé (indicative past anterior)
ils/elles eurent repaysé (indicative past anterior)
je repayserai (indicative future)
tu repayseras (indicative future)
il/elle/on repaysera (indicative future)
nous repayserons (indicative future)
vous repayserez (indicative future)
ils/elles repayseront (indicative future)
j’aurai repaysé (indicative future perfect)
tu auras repaysé (indicative future perfect)
il/elle/on aura repaysé (indicative future perfect)
nous aurons repaysé (indicative future perfect)
vous aurez repaysé (indicative future perfect)
ils/elles auront repaysé (indicative future perfect)
que je repayse (subjunctive present)
que tu repayses (subjunctive present)
qu’il/elle/on repayse (subjunctive present)
que nous repaysions (subjunctive present)
que vous repaysiez (subjunctive present)
qu’ils/elles repaysent (subjunctive present)
que j’aie repaysé (subjunctive past)
que tu aies repaysé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait repaysé (subjunctive past)
que nous ayons repaysé (subjunctive past)
que vous ayez repaysé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient repaysé (subjunctive past)
que je repaysasse (subjunctive imperfect)
que tu repaysasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on repaysât (subjunctive imperfect)
que nous repaysassions (subjunctive imperfect)
que vous repaysassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles repaysassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse repaysé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses repaysé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût repaysé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions repaysé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez repaysé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent repaysé (subjunctive pluperfect)
je repayserais (conditional present)
tu repayserais (conditional present)
il/elle/on repayserait (conditional present)
nous repayserions (conditional present)
vous repayseriez (conditional present)
ils/elles repayseraient (conditional present)
j’aurais repaysé (conditional past)
tu aurais repaysé (conditional past)
il/elle/on aurait repaysé (conditional past)
nous aurions repaysé (conditional past)
vous auriez repaysé (conditional past)
ils/elles auraient repaysé (conditional past)
repayse (imperative present)
repaysons (imperative present)
repaysez (imperative present)
aie repaysé (imperative past)
ayons repaysé (imperative past)
ayez repaysé (imperative past)

Retourner dans son quotidien ou revenir d’un endroit éloigné de chez soi.


dégoter

(Date à préciser) Peut-être de l’angevin got, « trou (place pour la balle dans un jeu) ».

dégoter (infinitive present)
avoir dégoté (infinitive past)
en dégotant (gerund present)
en ayant dégoté (gerund past)
dégotant (participle present)
dégoté (participle past)
je dégote (indicative present)
tu dégotes (indicative present)
il/elle/on dégote (indicative present)
nous dégotons (indicative present)
vous dégotez (indicative present)
ils/elles dégotent (indicative present)
j’ai dégoté (indicative past multiword-construction)
tu as dégoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dégoté (indicative past multiword-construction)
nous avons dégoté (indicative past multiword-construction)
vous avez dégoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dégoté (indicative past multiword-construction)
je dégotais (indicative imperfect)
tu dégotais (indicative imperfect)
il/elle/on dégotait (indicative imperfect)
nous dégotions (indicative imperfect)
vous dégotiez (indicative imperfect)
ils/elles dégotaient (indicative imperfect)
j’avais dégoté (indicative pluperfect)
tu avais dégoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dégoté (indicative pluperfect)
nous avions dégoté (indicative pluperfect)
vous aviez dégoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dégoté (indicative pluperfect)
je dégotai (indicative past)
tu dégotas (indicative past)
il/elle/on dégota (indicative past)
nous dégotâmes (indicative past)
vous dégotâtes (indicative past)
ils/elles dégotèrent (indicative past)
j’eus dégoté (indicative past anterior)
tu eus dégoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut dégoté (indicative past anterior)
nous eûmes dégoté (indicative past anterior)
vous eûtes dégoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent dégoté (indicative past anterior)
je dégoterai (indicative future)
tu dégoteras (indicative future)
il/elle/on dégotera (indicative future)
nous dégoterons (indicative future)
vous dégoterez (indicative future)
ils/elles dégoteront (indicative future)
j’aurai dégoté (indicative future perfect)
tu auras dégoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura dégoté (indicative future perfect)
nous aurons dégoté (indicative future perfect)
vous aurez dégoté (indicative future perfect)
ils/elles auront dégoté (indicative future perfect)
que je dégote (subjunctive present)
que tu dégotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on dégote (subjunctive present)
que nous dégotions (subjunctive present)
que vous dégotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dégotent (subjunctive present)
que j’aie dégoté (subjunctive past)
que tu aies dégoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dégoté (subjunctive past)
que nous ayons dégoté (subjunctive past)
que vous ayez dégoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dégoté (subjunctive past)
que je dégotasse (subjunctive imperfect)
que tu dégotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dégotât (subjunctive imperfect)
que nous dégotassions (subjunctive imperfect)
que vous dégotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dégotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dégoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dégoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dégoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dégoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dégoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dégoté (subjunctive pluperfect)
je dégoterais (conditional present)
tu dégoterais (conditional present)
il/elle/on dégoterait (conditional present)
nous dégoterions (conditional present)
vous dégoteriez (conditional present)
ils/elles dégoteraient (conditional present)
j’aurais dégoté (conditional past)
tu aurais dégoté (conditional past)
il/elle/on aurait dégoté (conditional past)
nous aurions dégoté (conditional past)
vous auriez dégoté (conditional past)
ils/elles auraient dégoté (conditional past)
dégote (imperative present)
dégotons (imperative present)
dégotez (imperative present)
aie dégoté (imperative past)
ayons dégoté (imperative past)
ayez dégoté (imperative past)
se dégoter (pronominal)

auflesen

(Populaire) Trouver quelqu’un ou quelque chose.

Cette série l’a mené dans plusieurs conventions américaines de comic book, où il s’y pointait portfolio sous le bras dans l’espoir de dégoter un boulot d’illustrateur chez nos voisins du Sud.

Jean-Dominique Leduc,« Le feu sacré du neuvième art », 5 janvier 2013, Lejournaldemontreal.com, article consacré à Gabriel Morrissette, illustrateur et dessinateur de bandes dessinées et de comics.


esti

Sacre, juron québécois, variante phonétique courante de hostie.

Il est où, le criss de livre, le seul, l'unique, qui va agir sur moi comme l'eau bouillante agit sur l'esti de poche de thé pour en révéler toutes les saveurs?

Wajdi Mouawad, Le Devoir, 17 novembre 2010


foutre

(Date à préciser) Du latin populaire *fŭttĕre (avec redoublement expressif de t), en latin classique futuere (« baiser une femme, copuler »), infinitif du verbe futuo.

On trouve dans — (Du Cange) : futuare : scilicet coire.

foutre (infinitive present)
avoir foutu (infinitive past)
en foutant (gerund present)
en ayant foutu (gerund past)
foutant (participle present)
foutu (participle past)
je fous (indicative present)
tu fous (indicative present)
il/elle/on fout (indicative present)
nous foutons (indicative present)
vous foutez (indicative present)
ils/elles foutent (indicative present)
j’ai foutu (indicative past multiword-construction)
tu as foutu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a foutu (indicative past multiword-construction)
nous avons foutu (indicative past multiword-construction)
vous avez foutu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont foutu (indicative past multiword-construction)
je foutais (indicative imperfect)
tu foutais (indicative imperfect)
il/elle/on foutait (indicative imperfect)
nous foutions (indicative imperfect)
vous foutiez (indicative imperfect)
ils/elles foutaient (indicative imperfect)
j’avais foutu (indicative pluperfect)
tu avais foutu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait foutu (indicative pluperfect)
nous avions foutu (indicative pluperfect)
vous aviez foutu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient foutu (indicative pluperfect)
je foutis (indicative)
tu foutis (indicative)
il/elle/on foutit (indicative)
nous foutîmes (indicative)
vous foutîtes (indicative)
ils/elles foutirent (indicative)
j’eus foutu (indicative past anterior)
tu eus foutu (indicative past anterior)
il/elle/on eut foutu (indicative past anterior)
nous eûmes foutu (indicative past anterior)
vous eûtes foutu (indicative past anterior)
ils/elles eurent foutu (indicative past anterior)
je foutrai (indicative future)
tu foutras (indicative future)
il/elle/on foutra (indicative future)
nous foutrons (indicative future)
vous foutrez (indicative future)
ils/elles foutront (indicative future)
j’aurai foutu (indicative future perfect)
tu auras foutu (indicative future perfect)
il/elle/on aura foutu (indicative future perfect)
nous aurons foutu (indicative future perfect)
vous aurez foutu (indicative future perfect)
ils/elles auront foutu (indicative future perfect)
que je foute (subjunctive present)
que tu foutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on foute (subjunctive present)
que nous foutions (subjunctive present)
que vous foutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles foutent (subjunctive present)
que j’aie foutu (subjunctive past)
que tu aies foutu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait foutu (subjunctive past)
que nous ayons foutu (subjunctive past)
que vous ayez foutu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient foutu (subjunctive past)
que je foutisse (subjunctive)
que tu foutisses (subjunctive)
qu’il/elle/on foutît (subjunctive)
que nous foutissions (subjunctive)
que vous foutissiez (subjunctive)
qu’ils/elles foutissent (subjunctive)
que j’eusse foutu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses foutu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût foutu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions foutu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez foutu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent foutu (subjunctive pluperfect)
je foutrais (conditional present)
tu foutrais (conditional present)
il/elle/on foutrait (conditional present)
nous foutrions (conditional present)
vous foutriez (conditional present)
ils/elles foutraient (conditional present)
j’aurais foutu (conditional past)
tu aurais foutu (conditional past)
il/elle/on aurait foutu (conditional past)
nous aurions foutu (conditional past)
vous auriez foutu (conditional past)
ils/elles auraient foutu (conditional past)
fous (imperative present)
foutons (imperative present)
foutez (imperative present)
aie foutu (imperative past)
ayons foutu (imperative past)
ayez foutu (imperative past)
se foutre (pronominal)

foutre son poing dans la gueule de quelqu’un

s’en foutre comme de sa première chaussette

/ Accorder de l’importance à, prendre en considération (spécialement pour en souligner l’absence).

Tes problèmes, il n’en a rien à foutre.

Qu’est-ce que j’en ai à foutre que tu sois là ou pas ?

/ Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.

On ne tient pas à fabriquer de la marmaille et l’on se fout, contrefout, archifout de l’avenir de la race.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 78

Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics,
Bancs publics, bancs publics,
En se foutant pas mal du regard oblique
Des passants honnêtes

Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953

Elle s’en foutait, la gueuse : cachée dans un conte de Mérimé, La Vénus d’Ille, elle attendait que je le lusse pour me sauter à la gorge.

Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, collection Folio, page 83

Paul était dur, égoïste, et Julien se foutait pas mal de ce que pouvaient faire les vieux.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

« Cet accord « tope-là » a été validé par le préfet, mais quelques-uns ne le respectent pas. Je ne veux pas jeter l’opprobre, mais certains s’en foutent royalement », se désespère Gilles Benest, de FNE.

Guillaume Clerc,« Dans le Doubs, la faune et la flore broyées par des « casse-cailloux » », Reporterre, 4 mai 2020


cassé

(Adjectif) Dérivation impropre du participe passé du verbe casser.

cassés (plural masculine)
cassée (singular feminine)
cassées (plural feminine)