casseux de party

Locution composée de casseux et de party.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-casseux de party.wav

Personne qui gâche une soirée, une réception par une maladresse ou volontairement.

La foule remet ça : bouhh, bouhhh! Ta gueule, casseux de party! Bouhhh!

Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, p. 374.

Jésus n'était pas un casseux de party. Il a fait son premier miracle aux noces de Cana, non pas pour convertir les hôtes, mais pour faire éclater la joie avec l’abondance du vin.

Yvon Poitras, Vivre! un beau défi, Montréal (Canada) : chez Médiaspaul, 2002, page 49

Avec Marjo, on s'est mis à chanter à tue-tête Chats sauvages. La poule mouillée s'est sauvée. On n'a rien contre la musique classique. Mais on a tout contre les snobs, les casseuses de party.

France Vézina, Osther, le chat criblé d'étoiles, éd. Québec-Amérique, 1990, page 153


néonationaliste

néonationalistes (plural masculine feminine)

Relatif au néonationalisme, à une nouvelle forme de nationalisme.

Tremblay s’y vouait, la politique des moyens néonationalistes, bref la politique de la plate et pragmatique réalité du Parti Québécois, et il faudra répondre.

« Jean Martin Aussant fondera son propre parti », LeDevoir.com, 19 septembre 2011

On reconnaît dans ses films la proximité de Perreault avec le mouvement néonationaliste des années 1960, et plus particulièrement avec le courant indépendantiste.

Mathieu Bureau Meunier, Wake up mes bons amis!, Québec, Septentrion, 2019, p. 146.


remaller

remaller (infinitive present)
avoir remallé (infinitive past)
en remallant (gerund present)
en ayant remallé (gerund past)
remallant (participle present)
remallé (participle past)
je remalle (indicative present)
tu remalles (indicative present)
il/elle/on remalle (indicative present)
nous remallons (indicative present)
vous remallez (indicative present)
ils/elles remallent (indicative present)
j’ai remallé (indicative past multiword-construction)
tu as remallé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a remallé (indicative past multiword-construction)
nous avons remallé (indicative past multiword-construction)
vous avez remallé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont remallé (indicative past multiword-construction)
je remallais (indicative imperfect)
tu remallais (indicative imperfect)
il/elle/on remallait (indicative imperfect)
nous remallions (indicative imperfect)
vous remalliez (indicative imperfect)
ils/elles remallaient (indicative imperfect)
j’avais remallé (indicative pluperfect)
tu avais remallé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait remallé (indicative pluperfect)
nous avions remallé (indicative pluperfect)
vous aviez remallé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient remallé (indicative pluperfect)
je remallai (indicative past)
tu remallas (indicative past)
il/elle/on remalla (indicative past)
nous remallâmes (indicative past)
vous remallâtes (indicative past)
ils/elles remallèrent (indicative past)
j’eus remallé (indicative past anterior)
tu eus remallé (indicative past anterior)
il/elle/on eut remallé (indicative past anterior)
nous eûmes remallé (indicative past anterior)
vous eûtes remallé (indicative past anterior)
ils/elles eurent remallé (indicative past anterior)
je remallerai (indicative future)
tu remalleras (indicative future)
il/elle/on remallera (indicative future)
nous remallerons (indicative future)
vous remallerez (indicative future)
ils/elles remalleront (indicative future)
j’aurai remallé (indicative future perfect)
tu auras remallé (indicative future perfect)
il/elle/on aura remallé (indicative future perfect)
nous aurons remallé (indicative future perfect)
vous aurez remallé (indicative future perfect)
ils/elles auront remallé (indicative future perfect)
que je remalle (subjunctive present)
que tu remalles (subjunctive present)
qu’il/elle/on remalle (subjunctive present)
que nous remallions (subjunctive present)
que vous remalliez (subjunctive present)
qu’ils/elles remallent (subjunctive present)
que j’aie remallé (subjunctive past)
que tu aies remallé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait remallé (subjunctive past)
que nous ayons remallé (subjunctive past)
que vous ayez remallé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient remallé (subjunctive past)
que je remallasse (subjunctive imperfect)
que tu remallasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remallât (subjunctive imperfect)
que nous remallassions (subjunctive imperfect)
que vous remallassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remallassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse remallé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses remallé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût remallé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions remallé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez remallé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent remallé (subjunctive pluperfect)
je remallerais (conditional present)
tu remallerais (conditional present)
il/elle/on remallerait (conditional present)
nous remallerions (conditional present)
vous remalleriez (conditional present)
ils/elles remalleraient (conditional present)
j’aurais remallé (conditional past)
tu aurais remallé (conditional past)
il/elle/on aurait remallé (conditional past)
nous aurions remallé (conditional past)
vous auriez remallé (conditional past)
ils/elles auraient remallé (conditional past)
remalle (imperative present)
remallons (imperative present)
remallez (imperative present)
aie remallé (imperative past)
ayons remallé (imperative past)
ayez remallé (imperative past)

je vais remaller ça jeudi

Moi, je l'ai renvoyé à l'expéditeur (que je connais) en lui disant que j'espère qu'il ne croyait pas à ça et je n'ai pas remallé cette cochonnerie

site www.motoneigeauquebec.com (n ajouté à cochonerie)


maller

De malle (courrier). Le sens argotique dérive de l’expression se faire la malle.

maller (infinitive present)
avoir mallé (infinitive past)
en mallant (gerund present)
en ayant mallé (gerund past)
mallant (participle present)
mallé (participle past)
je malle (indicative present)
tu malles (indicative present)
il/elle/on malle (indicative present)
nous mallons (indicative present)
vous mallez (indicative present)
ils/elles mallent (indicative present)
j’ai mallé (indicative past multiword-construction)
tu as mallé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mallé (indicative past multiword-construction)
nous avons mallé (indicative past multiword-construction)
vous avez mallé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mallé (indicative past multiword-construction)
je mallais (indicative imperfect)
tu mallais (indicative imperfect)
il/elle/on mallait (indicative imperfect)
nous mallions (indicative imperfect)
vous malliez (indicative imperfect)
ils/elles mallaient (indicative imperfect)
j’avais mallé (indicative pluperfect)
tu avais mallé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mallé (indicative pluperfect)
nous avions mallé (indicative pluperfect)
vous aviez mallé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mallé (indicative pluperfect)
je mallai (indicative past)
tu mallas (indicative past)
il/elle/on malla (indicative past)
nous mallâmes (indicative past)
vous mallâtes (indicative past)
ils/elles mallèrent (indicative past)
j’eus mallé (indicative past anterior)
tu eus mallé (indicative past anterior)
il/elle/on eut mallé (indicative past anterior)
nous eûmes mallé (indicative past anterior)
vous eûtes mallé (indicative past anterior)
ils/elles eurent mallé (indicative past anterior)
je mallerai (indicative future)
tu malleras (indicative future)
il/elle/on mallera (indicative future)
nous mallerons (indicative future)
vous mallerez (indicative future)
ils/elles malleront (indicative future)
j’aurai mallé (indicative future perfect)
tu auras mallé (indicative future perfect)
il/elle/on aura mallé (indicative future perfect)
nous aurons mallé (indicative future perfect)
vous aurez mallé (indicative future perfect)
ils/elles auront mallé (indicative future perfect)
que je malle (subjunctive present)
que tu malles (subjunctive present)
qu’il/elle/on malle (subjunctive present)
que nous mallions (subjunctive present)
que vous malliez (subjunctive present)
qu’ils/elles mallent (subjunctive present)
que j’aie mallé (subjunctive past)
que tu aies mallé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mallé (subjunctive past)
que nous ayons mallé (subjunctive past)
que vous ayez mallé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mallé (subjunctive past)
que je mallasse (subjunctive imperfect)
que tu mallasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mallât (subjunctive imperfect)
que nous mallassions (subjunctive imperfect)
que vous mallassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mallassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mallé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mallé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mallé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mallé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mallé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mallé (subjunctive pluperfect)
je mallerais (conditional present)
tu mallerais (conditional present)
il/elle/on mallerait (conditional present)
nous mallerions (conditional present)
vous malleriez (conditional present)
ils/elles malleraient (conditional present)
j’aurais mallé (conditional past)
tu aurais mallé (conditional past)
il/elle/on aurait mallé (conditional past)
nous aurions mallé (conditional past)
vous auriez mallé (conditional past)
ils/elles auraient mallé (conditional past)
malle (imperative present)
mallons (imperative present)
mallez (imperative present)
aie mallé (imperative past)
ayons mallé (imperative past)
ayez mallé (imperative past)

J'ai ensuite glissé ce coupon dans l'enveloppe retour et je l'ai mallée sans mettre de timbre dessus.

J'ai utilisé les polices d'écriture qui vont avec les personnages et j'ai mis un timbre sur l'enveloppe puis je l'ai mallé.

Je l'ai mallé aujourd'hui!!!


ostie

Sacre, juron québécois, un des plus courants.

(Pour intensifier une injonction)

(Suivi de de, pour intensifier un nom)


replugger

replugger (infinitive present)
avoir repluggé (infinitive past)
en repluggeant (gerund present)
en ayant repluggé (gerund past)
repluggeant (participle present)
repluggé (participle past)
je replugge (indicative present)
tu replugges (indicative present)
il/elle/on replugge (indicative present)
nous repluggeons (indicative present)
vous repluggez (indicative present)
ils/elles repluggent (indicative present)
j’ai repluggé (indicative past multiword-construction)
tu as repluggé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a repluggé (indicative past multiword-construction)
nous avons repluggé (indicative past multiword-construction)
vous avez repluggé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont repluggé (indicative past multiword-construction)
je repluggeais (indicative imperfect)
tu repluggeais (indicative imperfect)
il/elle/on repluggeait (indicative imperfect)
nous repluggions (indicative imperfect)
vous repluggiez (indicative imperfect)
ils/elles repluggeaient (indicative imperfect)
j’avais repluggé (indicative pluperfect)
tu avais repluggé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait repluggé (indicative pluperfect)
nous avions repluggé (indicative pluperfect)
vous aviez repluggé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient repluggé (indicative pluperfect)
je repluggeai (indicative past)
tu repluggeas (indicative past)
il/elle/on repluggea (indicative past)
nous repluggeâmes (indicative past)
vous repluggeâtes (indicative past)
ils/elles repluggèrent (indicative past)
j’eus repluggé (indicative past anterior)
tu eus repluggé (indicative past anterior)
il/elle/on eut repluggé (indicative past anterior)
nous eûmes repluggé (indicative past anterior)
vous eûtes repluggé (indicative past anterior)
ils/elles eurent repluggé (indicative past anterior)
je repluggerai (indicative future)
tu repluggeras (indicative future)
il/elle/on repluggera (indicative future)
nous repluggerons (indicative future)
vous repluggerez (indicative future)
ils/elles repluggeront (indicative future)
j’aurai repluggé (indicative future perfect)
tu auras repluggé (indicative future perfect)
il/elle/on aura repluggé (indicative future perfect)
nous aurons repluggé (indicative future perfect)
vous aurez repluggé (indicative future perfect)
ils/elles auront repluggé (indicative future perfect)
que je replugge (subjunctive present)
que tu replugges (subjunctive present)
qu’il/elle/on replugge (subjunctive present)
que nous repluggions (subjunctive present)
que vous repluggiez (subjunctive present)
qu’ils/elles repluggent (subjunctive present)
que j’aie repluggé (subjunctive past)
que tu aies repluggé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait repluggé (subjunctive past)
que nous ayons repluggé (subjunctive past)
que vous ayez repluggé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient repluggé (subjunctive past)
que je repluggeasse (subjunctive imperfect)
que tu repluggeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on repluggeât (subjunctive imperfect)
que nous repluggeassions (subjunctive imperfect)
que vous repluggeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles repluggeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse repluggé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses repluggé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût repluggé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions repluggé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez repluggé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent repluggé (subjunctive pluperfect)
je repluggerais (conditional present)
tu repluggerais (conditional present)
il/elle/on repluggerait (conditional present)
nous repluggerions (conditional present)
vous repluggeriez (conditional present)
ils/elles repluggeraient (conditional present)
j’aurais repluggé (conditional past)
tu aurais repluggé (conditional past)
il/elle/on aurait repluggé (conditional past)
nous aurions repluggé (conditional past)
vous auriez repluggé (conditional past)
ils/elles auraient repluggé (conditional past)
replugge (imperative present)
repluggeons (imperative present)
repluggez (imperative present)
aie repluggé (imperative past)
ayons repluggé (imperative past)
ayez repluggé (imperative past)

Je redéplugge et replugge la carte mais même topo !

Replugger une board à droite.

Si votre partenaire s'est dépluggé, vous pouvez gardez l'empreinte du plug et ne pas bouger, jusqu'à ce qu'on vienne vous replugger.


redéplugger

redéplugger (infinitive present)
avoir redépluggé (infinitive past)
en redépluggant (gerund present)
en ayant redépluggé (gerund past)
redépluggant (participle present)
redépluggé (participle past)
je redéplugge (indicative present)
tu redéplugges (indicative present)
il/elle/on redéplugge (indicative present)
nous redépluggons (indicative present)
vous redépluggez (indicative present)
ils/elles redépluggent (indicative present)
j’ai redépluggé (indicative past multiword-construction)
tu as redépluggé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a redépluggé (indicative past multiword-construction)
nous avons redépluggé (indicative past multiword-construction)
vous avez redépluggé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont redépluggé (indicative past multiword-construction)
je redépluggais (indicative imperfect)
tu redépluggais (indicative imperfect)
il/elle/on redépluggait (indicative imperfect)
nous redépluggions (indicative imperfect)
vous redépluggiez (indicative imperfect)
ils/elles redépluggaient (indicative imperfect)
j’avais redépluggé (indicative pluperfect)
tu avais redépluggé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait redépluggé (indicative pluperfect)
nous avions redépluggé (indicative pluperfect)
vous aviez redépluggé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient redépluggé (indicative pluperfect)
je redépluggai (indicative past)
tu redépluggas (indicative past)
il/elle/on redéplugga (indicative past)
nous redépluggâmes (indicative past)
vous redépluggâtes (indicative past)
ils/elles redépluggèrent (indicative past)
j’eus redépluggé (indicative past anterior)
tu eus redépluggé (indicative past anterior)
il/elle/on eut redépluggé (indicative past anterior)
nous eûmes redépluggé (indicative past anterior)
vous eûtes redépluggé (indicative past anterior)
ils/elles eurent redépluggé (indicative past anterior)
je redépluggerai (indicative future)
tu redépluggeras (indicative future)
il/elle/on redépluggera (indicative future)
nous redépluggerons (indicative future)
vous redépluggerez (indicative future)
ils/elles redépluggeront (indicative future)
j’aurai redépluggé (indicative future perfect)
tu auras redépluggé (indicative future perfect)
il/elle/on aura redépluggé (indicative future perfect)
nous aurons redépluggé (indicative future perfect)
vous aurez redépluggé (indicative future perfect)
ils/elles auront redépluggé (indicative future perfect)
que je redéplugge (subjunctive present)
que tu redéplugges (subjunctive present)
qu’il/elle/on redéplugge (subjunctive present)
que nous redépluggions (subjunctive present)
que vous redépluggiez (subjunctive present)
qu’ils/elles redépluggent (subjunctive present)
que j’aie redépluggé (subjunctive past)
que tu aies redépluggé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait redépluggé (subjunctive past)
que nous ayons redépluggé (subjunctive past)
que vous ayez redépluggé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient redépluggé (subjunctive past)
que je redépluggasse (subjunctive imperfect)
que tu redépluggasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on redépluggât (subjunctive imperfect)
que nous redépluggassions (subjunctive imperfect)
que vous redépluggassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles redépluggassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse redépluggé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses redépluggé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût redépluggé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions redépluggé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez redépluggé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent redépluggé (subjunctive pluperfect)
je redépluggerais (conditional present)
tu redépluggerais (conditional present)
il/elle/on redépluggerait (conditional present)
nous redépluggerions (conditional present)
vous redépluggeriez (conditional present)
ils/elles redépluggeraient (conditional present)
j’aurais redépluggé (conditional past)
tu aurais redépluggé (conditional past)
il/elle/on aurait redépluggé (conditional past)
nous aurions redépluggé (conditional past)
vous auriez redépluggé (conditional past)
ils/elles auraient redépluggé (conditional past)
redéplugge (imperative present)
redépluggons (imperative present)
redépluggez (imperative present)
aie redépluggé (imperative past)
ayons redépluggé (imperative past)
ayez redépluggé (imperative past)

Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer redébrancher.

Donc c'est possiblement juste ça mon problème, elle a juste dû redéplugger encore...

site forums.clubvolvoquebec.com (cédille et accent circonflexe rajoutés)


ploguer

Dérivé de l'anglais plug (prononcé « plogue » en français québécois) avec le suffixe verbalisant -er.

ploguer (infinitive present)
avoir plogué (infinitive past)
en ploguant (gerund present)
en ayant plogué (gerund past)
ploguant (participle present)
plogué (participle past)
je plogue (indicative present)
tu plogues (indicative present)
il/elle/on plogue (indicative present)
nous ploguons (indicative present)
vous ploguez (indicative present)
ils/elles ploguent (indicative present)
j’ai plogué (indicative past multiword-construction)
tu as plogué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a plogué (indicative past multiword-construction)
nous avons plogué (indicative past multiword-construction)
vous avez plogué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont plogué (indicative past multiword-construction)
je ploguais (indicative imperfect)
tu ploguais (indicative imperfect)
il/elle/on ploguait (indicative imperfect)
nous ploguions (indicative imperfect)
vous ploguiez (indicative imperfect)
ils/elles ploguaient (indicative imperfect)
j’avais plogué (indicative pluperfect)
tu avais plogué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait plogué (indicative pluperfect)
nous avions plogué (indicative pluperfect)
vous aviez plogué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient plogué (indicative pluperfect)
je ploguai (indicative past)
tu ploguas (indicative past)
il/elle/on plogua (indicative past)
nous ploguâmes (indicative past)
vous ploguâtes (indicative past)
ils/elles ploguèrent (indicative past)
j’eus plogué (indicative past anterior)
tu eus plogué (indicative past anterior)
il/elle/on eut plogué (indicative past anterior)
nous eûmes plogué (indicative past anterior)
vous eûtes plogué (indicative past anterior)
ils/elles eurent plogué (indicative past anterior)
je ploguerai (indicative future)
tu plogueras (indicative future)
il/elle/on ploguera (indicative future)
nous ploguerons (indicative future)
vous ploguerez (indicative future)
ils/elles plogueront (indicative future)
j’aurai plogué (indicative future perfect)
tu auras plogué (indicative future perfect)
il/elle/on aura plogué (indicative future perfect)
nous aurons plogué (indicative future perfect)
vous aurez plogué (indicative future perfect)
ils/elles auront plogué (indicative future perfect)
que je plogue (subjunctive present)
que tu plogues (subjunctive present)
qu’il/elle/on plogue (subjunctive present)
que nous ploguions (subjunctive present)
que vous ploguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ploguent (subjunctive present)
que j’aie plogué (subjunctive past)
que tu aies plogué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait plogué (subjunctive past)
que nous ayons plogué (subjunctive past)
que vous ayez plogué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient plogué (subjunctive past)
que je ploguasse (subjunctive imperfect)
que tu ploguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ploguât (subjunctive imperfect)
que nous ploguassions (subjunctive imperfect)
que vous ploguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ploguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse plogué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses plogué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût plogué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions plogué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez plogué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent plogué (subjunctive pluperfect)
je ploguerais (conditional present)
tu ploguerais (conditional present)
il/elle/on ploguerait (conditional present)
nous ploguerions (conditional present)
vous plogueriez (conditional present)
ils/elles plogueraient (conditional present)
j’aurais plogué (conditional past)
tu aurais plogué (conditional past)
il/elle/on aurait plogué (conditional past)
nous aurions plogué (conditional past)
vous auriez plogué (conditional past)
ils/elles auraient plogué (conditional past)
plogue (imperative present)
ploguons (imperative present)
ploguez (imperative present)
aie plogué (imperative past)
ayons plogué (imperative past)
ayez plogué (imperative past)

Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer brancher.

Brancher, connecter (un appareil électrique).

J'aurais besoin de quelques informations pour « ploguer » mon terratrip 303 plus.

bonjour je voudrais ploguer mon ordinateur sur ma télé

Je cherchais à ploguer ce détail dans un de mes textes depuis le début de la semaine et je n'y arrivais pas.

Votre livre touche un sujet fort complexe, c’est très dense, et on ne croit pas que seulement sept minutes pour le ploguer soit suffisant.

Revue 2010: les mots qu'il fallait ploguer dans une conférence techno

Faire valoir un produit commercial (souvent culturel) en profitant d'une tribune qui n'est normalement pas de nature publicitaire.

L’empire Quebecor plogue les animateurs-vedettes du réseau TVA (empire Quebecor) dans tous les journaux et dans tous les magazines appartenant à l’empire Quebecor.


déploguer

déploguer (infinitive present)
avoir déplogué (infinitive past)
en déploguant (gerund present)
en ayant déplogué (gerund past)
déploguant (participle present)
déplogué (participle past)
je déplogue (indicative present)
tu déplogues (indicative present)
il/elle/on déplogue (indicative present)
nous déploguons (indicative present)
vous déploguez (indicative present)
ils/elles déploguent (indicative present)
j’ai déplogué (indicative past multiword-construction)
tu as déplogué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déplogué (indicative past multiword-construction)
nous avons déplogué (indicative past multiword-construction)
vous avez déplogué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déplogué (indicative past multiword-construction)
je déploguais (indicative imperfect)
tu déploguais (indicative imperfect)
il/elle/on déploguait (indicative imperfect)
nous déploguions (indicative imperfect)
vous déploguiez (indicative imperfect)
ils/elles déploguaient (indicative imperfect)
j’avais déplogué (indicative pluperfect)
tu avais déplogué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déplogué (indicative pluperfect)
nous avions déplogué (indicative pluperfect)
vous aviez déplogué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déplogué (indicative pluperfect)
je déploguai (indicative past)
tu déploguas (indicative past)
il/elle/on déplogua (indicative past)
nous déploguâmes (indicative past)
vous déploguâtes (indicative past)
ils/elles déploguèrent (indicative past)
j’eus déplogué (indicative past anterior)
tu eus déplogué (indicative past anterior)
il/elle/on eut déplogué (indicative past anterior)
nous eûmes déplogué (indicative past anterior)
vous eûtes déplogué (indicative past anterior)
ils/elles eurent déplogué (indicative past anterior)
je déploguerai (indicative future)
tu déplogueras (indicative future)
il/elle/on déploguera (indicative future)
nous déploguerons (indicative future)
vous déploguerez (indicative future)
ils/elles déplogueront (indicative future)
j’aurai déplogué (indicative future perfect)
tu auras déplogué (indicative future perfect)
il/elle/on aura déplogué (indicative future perfect)
nous aurons déplogué (indicative future perfect)
vous aurez déplogué (indicative future perfect)
ils/elles auront déplogué (indicative future perfect)
que je déplogue (subjunctive present)
que tu déplogues (subjunctive present)
qu’il/elle/on déplogue (subjunctive present)
que nous déploguions (subjunctive present)
que vous déploguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déploguent (subjunctive present)
que j’aie déplogué (subjunctive past)
que tu aies déplogué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déplogué (subjunctive past)
que nous ayons déplogué (subjunctive past)
que vous ayez déplogué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déplogué (subjunctive past)
que je déploguasse (subjunctive imperfect)
que tu déploguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déploguât (subjunctive imperfect)
que nous déploguassions (subjunctive imperfect)
que vous déploguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déploguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déplogué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déplogué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déplogué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déplogué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déplogué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déplogué (subjunctive pluperfect)
je déploguerais (conditional present)
tu déploguerais (conditional present)
il/elle/on déploguerait (conditional present)
nous déploguerions (conditional present)
vous déplogueriez (conditional present)
ils/elles déplogueraient (conditional present)
j’aurais déplogué (conditional past)
tu aurais déplogué (conditional past)
il/elle/on aurait déplogué (conditional past)
nous aurions déplogué (conditional past)
vous auriez déplogué (conditional past)
ils/elles auraient déplogué (conditional past)
déplogue (imperative present)
déploguons (imperative present)
déploguez (imperative present)
aie déplogué (imperative past)
ayons déplogué (imperative past)
ayez déplogué (imperative past)

L'usage de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un anglicisme intégral ; on devrait plutôt utiliser débrancher.

Si oui, je vais le déploguer.

Un soir, il a oublié de le « déploguer », avec comme résultat que sa batterie d'auto était « à terre ».

Essaie de tout éteindre et déploguer, et replogue ensuite le tout, question de le resetter.


reploguer

reploguer (infinitive present)
avoir replogué (infinitive past)
en reploguant (gerund present)
en ayant replogué (gerund past)
reploguant (participle present)
replogué (participle past)
je replogue (indicative present)
tu replogues (indicative present)
il/elle/on replogue (indicative present)
nous reploguons (indicative present)
vous reploguez (indicative present)
ils/elles reploguent (indicative present)
j’ai replogué (indicative past multiword-construction)
tu as replogué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a replogué (indicative past multiword-construction)
nous avons replogué (indicative past multiword-construction)
vous avez replogué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont replogué (indicative past multiword-construction)
je reploguais (indicative imperfect)
tu reploguais (indicative imperfect)
il/elle/on reploguait (indicative imperfect)
nous reploguions (indicative imperfect)
vous reploguiez (indicative imperfect)
ils/elles reploguaient (indicative imperfect)
j’avais replogué (indicative pluperfect)
tu avais replogué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait replogué (indicative pluperfect)
nous avions replogué (indicative pluperfect)
vous aviez replogué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient replogué (indicative pluperfect)
je reploguai (indicative past)
tu reploguas (indicative past)
il/elle/on replogua (indicative past)
nous reploguâmes (indicative past)
vous reploguâtes (indicative past)
ils/elles reploguèrent (indicative past)
j’eus replogué (indicative past anterior)
tu eus replogué (indicative past anterior)
il/elle/on eut replogué (indicative past anterior)
nous eûmes replogué (indicative past anterior)
vous eûtes replogué (indicative past anterior)
ils/elles eurent replogué (indicative past anterior)
je reploguerai (indicative future)
tu replogueras (indicative future)
il/elle/on reploguera (indicative future)
nous reploguerons (indicative future)
vous reploguerez (indicative future)
ils/elles replogueront (indicative future)
j’aurai replogué (indicative future perfect)
tu auras replogué (indicative future perfect)
il/elle/on aura replogué (indicative future perfect)
nous aurons replogué (indicative future perfect)
vous aurez replogué (indicative future perfect)
ils/elles auront replogué (indicative future perfect)
que je replogue (subjunctive present)
que tu replogues (subjunctive present)
qu’il/elle/on replogue (subjunctive present)
que nous reploguions (subjunctive present)
que vous reploguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles reploguent (subjunctive present)
que j’aie replogué (subjunctive past)
que tu aies replogué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait replogué (subjunctive past)
que nous ayons replogué (subjunctive past)
que vous ayez replogué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient replogué (subjunctive past)
que je reploguasse (subjunctive imperfect)
que tu reploguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reploguât (subjunctive imperfect)
que nous reploguassions (subjunctive imperfect)
que vous reploguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reploguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse replogué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses replogué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût replogué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions replogué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez replogué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent replogué (subjunctive pluperfect)
je reploguerais (conditional present)
tu reploguerais (conditional present)
il/elle/on reploguerait (conditional present)
nous reploguerions (conditional present)
vous replogueriez (conditional present)
ils/elles replogueraient (conditional present)
j’aurais replogué (conditional past)
tu aurais replogué (conditional past)
il/elle/on aurait replogué (conditional past)
nous aurions replogué (conditional past)
vous auriez replogué (conditional past)
ils/elles auraient replogué (conditional past)
replogue (imperative present)
reploguons (imperative present)
reploguez (imperative present)
aie replogué (imperative past)
ayons replogué (imperative past)
ayez replogué (imperative past)

Mais j'ai eu la super idée de naze de vite lui ficher un bout d'alu et de reploguer.

Un conseil : cherche le sens de "pensée magique" dans le dictionnaire avant d'essayer de "reploguer" ça dans une discussion.


zigonner

zigonner (infinitive present)
avoir zigonné (infinitive past)
en zigonnant (gerund present)
en ayant zigonné (gerund past)
zigonnant (participle present)
zigonné (participle past)
je zigonne (indicative present)
tu zigonnes (indicative present)
il/elle/on zigonne (indicative present)
nous zigonnons (indicative present)
vous zigonnez (indicative present)
ils/elles zigonnent (indicative present)
j’ai zigonné (indicative past multiword-construction)
tu as zigonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a zigonné (indicative past multiword-construction)
nous avons zigonné (indicative past multiword-construction)
vous avez zigonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont zigonné (indicative past multiword-construction)
je zigonnais (indicative imperfect)
tu zigonnais (indicative imperfect)
il/elle/on zigonnait (indicative imperfect)
nous zigonnions (indicative imperfect)
vous zigonniez (indicative imperfect)
ils/elles zigonnaient (indicative imperfect)
j’avais zigonné (indicative pluperfect)
tu avais zigonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait zigonné (indicative pluperfect)
nous avions zigonné (indicative pluperfect)
vous aviez zigonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient zigonné (indicative pluperfect)
je zigonnai (indicative past)
tu zigonnas (indicative past)
il/elle/on zigonna (indicative past)
nous zigonnâmes (indicative past)
vous zigonnâtes (indicative past)
ils/elles zigonnèrent (indicative past)
j’eus zigonné (indicative past anterior)
tu eus zigonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut zigonné (indicative past anterior)
nous eûmes zigonné (indicative past anterior)
vous eûtes zigonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent zigonné (indicative past anterior)
je zigonnerai (indicative future)
tu zigonneras (indicative future)
il/elle/on zigonnera (indicative future)
nous zigonnerons (indicative future)
vous zigonnerez (indicative future)
ils/elles zigonneront (indicative future)
j’aurai zigonné (indicative future perfect)
tu auras zigonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura zigonné (indicative future perfect)
nous aurons zigonné (indicative future perfect)
vous aurez zigonné (indicative future perfect)
ils/elles auront zigonné (indicative future perfect)
que je zigonne (subjunctive present)
que tu zigonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on zigonne (subjunctive present)
que nous zigonnions (subjunctive present)
que vous zigonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles zigonnent (subjunctive present)
que j’aie zigonné (subjunctive past)
que tu aies zigonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait zigonné (subjunctive past)
que nous ayons zigonné (subjunctive past)
que vous ayez zigonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient zigonné (subjunctive past)
que je zigonnasse (subjunctive imperfect)
que tu zigonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on zigonnât (subjunctive imperfect)
que nous zigonnassions (subjunctive imperfect)
que vous zigonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles zigonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse zigonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses zigonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût zigonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions zigonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez zigonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent zigonné (subjunctive pluperfect)
je zigonnerais (conditional present)
tu zigonnerais (conditional present)
il/elle/on zigonnerait (conditional present)
nous zigonnerions (conditional present)
vous zigonneriez (conditional present)
ils/elles zigonneraient (conditional present)
j’aurais zigonné (conditional past)
tu aurais zigonné (conditional past)
il/elle/on aurait zigonné (conditional past)
nous aurions zigonné (conditional past)
vous auriez zigonné (conditional past)
ils/elles auraient zigonné (conditional past)
zigonne (imperative present)
zigonnons (imperative present)
zigonnez (imperative present)
aie zigonné (imperative past)
ayons zigonné (imperative past)
ayez zigonné (imperative past)

Perdre son temps en essayant de faire quelque chose après plusieurs essais infructueux.

Il y a des gens qui …, quand on les observe avec un intérêt excessif, se mettent à rire. C'est le cas de Nicole ; c'est une ricaneuse. Sous nos yeux dilatés, braqués sur elle comme des feux rouges, elle tataouine les leviers, elle zigonne les pédales, elle s'agite, elle s'énerve.

Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, page 134

Un virus fonctionne comme un voleur qui veut entrer par effraction dans une maison.
 Il zigonne après chaque porte jusqu’à ce qu’il en trouve une qui n’est pas verrouillée, et il pénètre.

Richard Martineau, Le virus se sentait comme chez lui, Le Journal de Québec, 14 mars 2021

C’est ch… d’avoir à zigonner inutilement entre deux micro-articles plutôt que d’avoir un vrai article qui traite mieux le sujet.

je dois zigonner dans un vieux script CGI écrit en perl et à un moment, je me ramasse avec cette ligne : src="+++metarURL+++?+++argstocgi+++"

Travailler à de petites choses qui peuvent paraître futiles, par plaisir, pour meubler son temps ou pour apporter de petites améliorations.

Il habite à l’année au lac Saint-Jean, dans le chalet qu’il a construit de ses mains et qu’il entretient toujours lui-même. Il fait des cordes de bois, zigonne sur ses bâtisses et ouvre des sentiers pour aller cueillir des champignons.

Samuel Archibald, Le sel de la terre, éditions Atelier 10, Montréal, 2013, page 16


bois noir

Nom donné au céphalanthe occidental (Cephalanthus occidentalis) petit arbre d'Amérique du nord de la famille des Rubiacées..


carnettiste

Dérivé de carnet, avec le suffixe -iste.

carnettistes (plural masculine feminine)


niouf

Je plains les nioufs qui ont choisi d’emprunter quand même le pont Pierre-Laporte, congestionné comme à une heure de pointe normale.

Marie-Ève Doyon, Pas besoin de 3e lien, on a déjà deux ponts!, Le Journal de Québec, 26 septembre 2023


inhalothérapie

(Siècle à préciser) Composé de inhaler et de thérapie.

Traitement appliqué au système cardiorespiratoire.

Celle-ci a été en contact très tôt avec le métier, puisqu’elle souffre d’asthme. « La santé m’intéressait, mais je n’avais pas envie de passer huit ans à l’école », dit-elle. Une formation technique en inhalothérapie était donc un choix tout indiqué pour elle.

« Cassiopée Paradis-Gagnon, inhalothérapeute », La Presse affaires, , 31 octobre 2011

L’hôpital pourra faire l’acquisition d’un appareil d’assistance respiratoire pour le département d’inhalothérapie et d’un moniteur défibrillateur.

« Hôpital de Val-d’Or – Un don pour sauver des vies, Radio-Canada.ca, 29 avril 2010

Et avec les nouvelles techniques d’anesthésie, d’inhalothérapie, de chirurgie et de soins postopératoires intensifs, il est maintenant possible de pratiquer des opérations thoraciques plus importantes.

Lillian SholtisBrunner et Doris Smith Suddarth, Soins infirmiers en médecine et en chirurgie, traduction française, volume 1, 1994


maître-chien

Policier ou agent qui fait son travail accompagné d’un chien.

Il a fallu un déploiement important des services policiers, avec des équipes de patrouilleurs et des maîtres-chiens pour procéder à l’arrestation du suspect près de la rue Montmagny peu après l’agression.

Agence QMI, Agression armée: un quinquagénaire arrêté dans Saint-Sauveur, Le Journal de Québec, 13 mai 2021

Un périmètre a été établi avec la collaboration d’un maître-chien.

Dominique Lelièvre, Opération policière à Val-Bélair: deux arrestations pour menaces de mort, Le Journal de Québec, 4 janvier 2022


gricher

gricher (infinitive present)
avoir griché (infinitive past)
en grichant (gerund present)
en ayant griché (gerund past)
grichant (participle present)
griché (participle past)
je griche (indicative present)
tu griches (indicative present)
il/elle/on griche (indicative present)
nous grichons (indicative present)
vous grichez (indicative present)
ils/elles grichent (indicative present)
j’ai griché (indicative past multiword-construction)
tu as griché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a griché (indicative past multiword-construction)
nous avons griché (indicative past multiword-construction)
vous avez griché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont griché (indicative past multiword-construction)
je grichais (indicative imperfect)
tu grichais (indicative imperfect)
il/elle/on grichait (indicative imperfect)
nous grichions (indicative imperfect)
vous grichiez (indicative imperfect)
ils/elles grichaient (indicative imperfect)
j’avais griché (indicative pluperfect)
tu avais griché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait griché (indicative pluperfect)
nous avions griché (indicative pluperfect)
vous aviez griché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient griché (indicative pluperfect)
je grichai (indicative past)
tu grichas (indicative past)
il/elle/on gricha (indicative past)
nous grichâmes (indicative past)
vous grichâtes (indicative past)
ils/elles grichèrent (indicative past)
j’eus griché (indicative past anterior)
tu eus griché (indicative past anterior)
il/elle/on eut griché (indicative past anterior)
nous eûmes griché (indicative past anterior)
vous eûtes griché (indicative past anterior)
ils/elles eurent griché (indicative past anterior)
je gricherai (indicative future)
tu gricheras (indicative future)
il/elle/on grichera (indicative future)
nous gricherons (indicative future)
vous gricherez (indicative future)
ils/elles gricheront (indicative future)
j’aurai griché (indicative future perfect)
tu auras griché (indicative future perfect)
il/elle/on aura griché (indicative future perfect)
nous aurons griché (indicative future perfect)
vous aurez griché (indicative future perfect)
ils/elles auront griché (indicative future perfect)
que je griche (subjunctive present)
que tu griches (subjunctive present)
qu’il/elle/on griche (subjunctive present)
que nous grichions (subjunctive present)
que vous grichiez (subjunctive present)
qu’ils/elles grichent (subjunctive present)
que j’aie griché (subjunctive past)
que tu aies griché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait griché (subjunctive past)
que nous ayons griché (subjunctive past)
que vous ayez griché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient griché (subjunctive past)
que je grichasse (subjunctive imperfect)
que tu grichasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on grichât (subjunctive imperfect)
que nous grichassions (subjunctive imperfect)
que vous grichassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles grichassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse griché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses griché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût griché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions griché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez griché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent griché (subjunctive pluperfect)
je gricherais (conditional present)
tu gricherais (conditional present)
il/elle/on gricherait (conditional present)
nous gricherions (conditional present)
vous gricheriez (conditional present)
ils/elles gricheraient (conditional present)
j’aurais griché (conditional past)
tu aurais griché (conditional past)
il/elle/on aurait griché (conditional past)
nous aurions griché (conditional past)
vous auriez griché (conditional past)
ils/elles auraient griché (conditional past)
griche (imperative present)
grichons (imperative present)
grichez (imperative present)
aie griché (imperative past)
ayons griché (imperative past)
ayez griché (imperative past)

Sara s’énerve au volant parce que la radio de son char griche sans cesse.


scab

Scabs, briseurs de grève, travailleurs de remplacement. Qu'on les appelle d'une façon ou d'une autre, leur emploi est controversé partout au pays et encore plus au Québec.

Il semble que la dernière année ait été passablement éprouvante pour la direction de la Ville, qui, entre autres, a reçu une pétition de près de 600 noms demandant la démission du Conseil, et s’est fait prendre par un enquêteur du ministère du Travail à utiliser une scab.

Prise en flagrant délit d’utilisation d’une scab, la Ville de Malartic veut faire du rattrapage médiatique, Rouyn-Noranda, le lundi 4 novembre 2002


morpionner

morpionner (infinitive present)
avoir morpionné (infinitive past)
en morpionnant (gerund present)
en ayant morpionné (gerund past)
morpionnant (participle present)
morpionné (participle past)
je morpionne (indicative present)
tu morpionnes (indicative present)
il/elle/on morpionne (indicative present)
nous morpionnons (indicative present)
vous morpionnez (indicative present)
ils/elles morpionnent (indicative present)
j’ai morpionné (indicative past multiword-construction)
tu as morpionné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a morpionné (indicative past multiword-construction)
nous avons morpionné (indicative past multiword-construction)
vous avez morpionné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont morpionné (indicative past multiword-construction)
je morpionnais (indicative imperfect)
tu morpionnais (indicative imperfect)
il/elle/on morpionnait (indicative imperfect)
nous morpionnions (indicative imperfect)
vous morpionniez (indicative imperfect)
ils/elles morpionnaient (indicative imperfect)
j’avais morpionné (indicative pluperfect)
tu avais morpionné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait morpionné (indicative pluperfect)
nous avions morpionné (indicative pluperfect)
vous aviez morpionné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient morpionné (indicative pluperfect)
je morpionnai (indicative past)
tu morpionnas (indicative past)
il/elle/on morpionna (indicative past)
nous morpionnâmes (indicative past)
vous morpionnâtes (indicative past)
ils/elles morpionnèrent (indicative past)
j’eus morpionné (indicative past anterior)
tu eus morpionné (indicative past anterior)
il/elle/on eut morpionné (indicative past anterior)
nous eûmes morpionné (indicative past anterior)
vous eûtes morpionné (indicative past anterior)
ils/elles eurent morpionné (indicative past anterior)
je morpionnerai (indicative future)
tu morpionneras (indicative future)
il/elle/on morpionnera (indicative future)
nous morpionnerons (indicative future)
vous morpionnerez (indicative future)
ils/elles morpionneront (indicative future)
j’aurai morpionné (indicative future perfect)
tu auras morpionné (indicative future perfect)
il/elle/on aura morpionné (indicative future perfect)
nous aurons morpionné (indicative future perfect)
vous aurez morpionné (indicative future perfect)
ils/elles auront morpionné (indicative future perfect)
que je morpionne (subjunctive present)
que tu morpionnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on morpionne (subjunctive present)
que nous morpionnions (subjunctive present)
que vous morpionniez (subjunctive present)
qu’ils/elles morpionnent (subjunctive present)
que j’aie morpionné (subjunctive past)
que tu aies morpionné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait morpionné (subjunctive past)
que nous ayons morpionné (subjunctive past)
que vous ayez morpionné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient morpionné (subjunctive past)
que je morpionnasse (subjunctive imperfect)
que tu morpionnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on morpionnât (subjunctive imperfect)
que nous morpionnassions (subjunctive imperfect)
que vous morpionnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles morpionnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse morpionné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses morpionné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût morpionné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions morpionné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez morpionné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent morpionné (subjunctive pluperfect)
je morpionnerais (conditional present)
tu morpionnerais (conditional present)
il/elle/on morpionnerait (conditional present)
nous morpionnerions (conditional present)
vous morpionneriez (conditional present)
ils/elles morpionneraient (conditional present)
j’aurais morpionné (conditional past)
tu aurais morpionné (conditional past)
il/elle/on aurait morpionné (conditional past)
nous aurions morpionné (conditional past)
vous auriez morpionné (conditional past)
ils/elles auraient morpionné (conditional past)
morpionne (imperative present)
morpionnons (imperative present)
morpionnez (imperative present)
aie morpionné (imperative past)
ayons morpionné (imperative past)
ayez morpionné (imperative past)
se morpionner (pronominal)

Les garderies (300 fermées aujourd’hui) qui morpionnent la journée de travail de milliers de papas et mamans, ça n’est pas très très bon pour la cote de popularité.

Le temps se morpionne !


remorpionner

remorpionner (infinitive present)
avoir remorpionné (infinitive past)
en remorpionnant (gerund present)
en ayant remorpionné (gerund past)
remorpionnant (participle present)
remorpionné (participle past)
je remorpionne (indicative present)
tu remorpionnes (indicative present)
il/elle/on remorpionne (indicative present)
nous remorpionnons (indicative present)
vous remorpionnez (indicative present)
ils/elles remorpionnent (indicative present)
j’ai remorpionné (indicative past multiword-construction)
tu as remorpionné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a remorpionné (indicative past multiword-construction)
nous avons remorpionné (indicative past multiword-construction)
vous avez remorpionné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont remorpionné (indicative past multiword-construction)
je remorpionnais (indicative imperfect)
tu remorpionnais (indicative imperfect)
il/elle/on remorpionnait (indicative imperfect)
nous remorpionnions (indicative imperfect)
vous remorpionniez (indicative imperfect)
ils/elles remorpionnaient (indicative imperfect)
j’avais remorpionné (indicative pluperfect)
tu avais remorpionné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait remorpionné (indicative pluperfect)
nous avions remorpionné (indicative pluperfect)
vous aviez remorpionné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient remorpionné (indicative pluperfect)
je remorpionnai (indicative past)
tu remorpionnas (indicative past)
il/elle/on remorpionna (indicative past)
nous remorpionnâmes (indicative past)
vous remorpionnâtes (indicative past)
ils/elles remorpionnèrent (indicative past)
j’eus remorpionné (indicative past anterior)
tu eus remorpionné (indicative past anterior)
il/elle/on eut remorpionné (indicative past anterior)
nous eûmes remorpionné (indicative past anterior)
vous eûtes remorpionné (indicative past anterior)
ils/elles eurent remorpionné (indicative past anterior)
je remorpionnerai (indicative future)
tu remorpionneras (indicative future)
il/elle/on remorpionnera (indicative future)
nous remorpionnerons (indicative future)
vous remorpionnerez (indicative future)
ils/elles remorpionneront (indicative future)
j’aurai remorpionné (indicative future perfect)
tu auras remorpionné (indicative future perfect)
il/elle/on aura remorpionné (indicative future perfect)
nous aurons remorpionné (indicative future perfect)
vous aurez remorpionné (indicative future perfect)
ils/elles auront remorpionné (indicative future perfect)
que je remorpionne (subjunctive present)
que tu remorpionnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on remorpionne (subjunctive present)
que nous remorpionnions (subjunctive present)
que vous remorpionniez (subjunctive present)
qu’ils/elles remorpionnent (subjunctive present)
que j’aie remorpionné (subjunctive past)
que tu aies remorpionné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait remorpionné (subjunctive past)
que nous ayons remorpionné (subjunctive past)
que vous ayez remorpionné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient remorpionné (subjunctive past)
que je remorpionnasse (subjunctive imperfect)
que tu remorpionnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remorpionnât (subjunctive imperfect)
que nous remorpionnassions (subjunctive imperfect)
que vous remorpionnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remorpionnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse remorpionné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses remorpionné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût remorpionné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions remorpionné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez remorpionné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent remorpionné (subjunctive pluperfect)
je remorpionnerais (conditional present)
tu remorpionnerais (conditional present)
il/elle/on remorpionnerait (conditional present)
nous remorpionnerions (conditional present)
vous remorpionneriez (conditional present)
ils/elles remorpionneraient (conditional present)
j’aurais remorpionné (conditional past)
tu aurais remorpionné (conditional past)
il/elle/on aurait remorpionné (conditional past)
nous aurions remorpionné (conditional past)
vous auriez remorpionné (conditional past)
ils/elles auraient remorpionné (conditional past)
remorpionne (imperative present)
remorpionnons (imperative present)
remorpionnez (imperative present)
aie remorpionné (imperative past)
ayons remorpionné (imperative past)
ayez remorpionné (imperative past)
se remorpionner (pronominal)

Se gâter à nouveau (en parlant du temps).

Le temps se remorpionne ici!


prendre du jus

Évoquant une personne ou une chose qui prend de l'énergie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre du jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prendre du jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prendre du jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre du jus.wav

Qui consomme ou qui requiert de l'énergie.

Quand il est surexcité, il me prend du jus.

Cet appareil électrique consomme beaucoup de jus.

Je donne du jus pour ce travail d'équipe.


cageux

→ voir « Cageu, n. m., Pièces de bois attachées les unes aux autres et mises en flotte pour être transportées d’un lieu à un autre. Ce mot peut venir de cajeutes, vieux mot français employé pour désigner les lits de vaisseaux ; du hollandais kajuit. »

cageur

Personne travaillant sur un train de bois

Personne travaillant sur une cage, ou train de bois.

[…]on jugeait des nouveaux ouvriers, des cageux de passage employés sur les cours d’eau pour la descente des rondins…

Cécile Coulon, Seule en sa demeure, L’Iconoclaste, 2021


touilleur

(Date à préciser) Dérivé de touiller, avec le suffixe -eur.

Ustensile de cuisine conçu pour mélanger la salade.


siffleux

L’ours et le siffleux étaient déjà sortis de leur tanière, ça urgeait.

Micheline Duff, Au bout de l’exil - Tome 1: La Grande illusion, 2009


poignasser

poignasser (infinitive present)
avoir poignassé (infinitive past)
en poignassant (gerund present)
en ayant poignassé (gerund past)
poignassant (participle present)
poignassé (participle past)
je poignasse (indicative present)
tu poignasses (indicative present)
il/elle/on poignasse (indicative present)
nous poignassons (indicative present)
vous poignassez (indicative present)
ils/elles poignassent (indicative present)
j’ai poignassé (indicative past multiword-construction)
tu as poignassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a poignassé (indicative past multiword-construction)
nous avons poignassé (indicative past multiword-construction)
vous avez poignassé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont poignassé (indicative past multiword-construction)
je poignassais (indicative imperfect)
tu poignassais (indicative imperfect)
il/elle/on poignassait (indicative imperfect)
nous poignassions (indicative imperfect)
vous poignassiez (indicative imperfect)
ils/elles poignassaient (indicative imperfect)
j’avais poignassé (indicative pluperfect)
tu avais poignassé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait poignassé (indicative pluperfect)
nous avions poignassé (indicative pluperfect)
vous aviez poignassé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient poignassé (indicative pluperfect)
je poignassai (indicative past)
tu poignassas (indicative past)
il/elle/on poignassa (indicative past)
nous poignassâmes (indicative past)
vous poignassâtes (indicative past)
ils/elles poignassèrent (indicative past)
j’eus poignassé (indicative past anterior)
tu eus poignassé (indicative past anterior)
il/elle/on eut poignassé (indicative past anterior)
nous eûmes poignassé (indicative past anterior)
vous eûtes poignassé (indicative past anterior)
ils/elles eurent poignassé (indicative past anterior)
je poignasserai (indicative future)
tu poignasseras (indicative future)
il/elle/on poignassera (indicative future)
nous poignasserons (indicative future)
vous poignasserez (indicative future)
ils/elles poignasseront (indicative future)
j’aurai poignassé (indicative future perfect)
tu auras poignassé (indicative future perfect)
il/elle/on aura poignassé (indicative future perfect)
nous aurons poignassé (indicative future perfect)
vous aurez poignassé (indicative future perfect)
ils/elles auront poignassé (indicative future perfect)
que je poignasse (subjunctive present)
que tu poignasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on poignasse (subjunctive present)
que nous poignassions (subjunctive present)
que vous poignassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles poignassent (subjunctive present)
que j’aie poignassé (subjunctive past)
que tu aies poignassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait poignassé (subjunctive past)
que nous ayons poignassé (subjunctive past)
que vous ayez poignassé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient poignassé (subjunctive past)
que je poignassasse (subjunctive imperfect)
que tu poignassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on poignassât (subjunctive imperfect)
que nous poignassassions (subjunctive imperfect)
que vous poignassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles poignassassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse poignassé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses poignassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût poignassé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions poignassé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez poignassé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent poignassé (subjunctive pluperfect)
je poignasserais (conditional present)
tu poignasserais (conditional present)
il/elle/on poignasserait (conditional present)
nous poignasserions (conditional present)
vous poignasseriez (conditional present)
ils/elles poignasseraient (conditional present)
j’aurais poignassé (conditional past)
tu aurais poignassé (conditional past)
il/elle/on aurait poignassé (conditional past)
nous aurions poignassé (conditional past)
vous auriez poignassé (conditional past)
ils/elles auraient poignassé (conditional past)
poignasse (imperative present)
poignassons (imperative present)
poignassez (imperative present)
aie poignassé (imperative past)
ayons poignassé (imperative past)
ayez poignassé (imperative past)

Belon se laisse poignasser les muscles par « de ces gros valets, après vous avoir bien tiré et remué les bras, c 'en devant, c 'en derrière, jusqu 'à faire craquer les os,…»

Alain Servantie, Le voyage à Istanbul, Éd. Complexe, Bruxelles 2003


onomastisme

(1986) Mot dérivé de onomastique, avec le suffixe -isme, créé par le linguiste et lexicographe québécois Jean-Claude Boulanger.

L’onomastismerabelaisien est formé à partir du nom de Rabelais.

Le gentilé Parisien est un onomastisme.

Il y a quelques années, l’un de nous écrivait que la linguistique n’avait pas encore trouvé de terme satisfaisant pour désigner les différents types de dérivés et de composés issus des noms propres (voir Boulanger 1986 : 86). À cette occasion, le néologisme onomastisme était proposé pour combler cette lacune lexicale.

Jean-Claude Boulanger, Monique C. Cormier, Le nom propre dans l’espace dictionnairique général, Tübingen : Niemeyer, 2001

Ces onomastismes (mots dérivés de noms propres) font partie intégrante du français québécois, leur adoubement lexicographique étant assuré depuis 1992 par le Dictionnaire québécois d’aujourd’hui (DQA), qui les consigne dans une liste annexe.

Gabriel Martin, Un hommage gaspéen ou gaspésien?, L’Actualité langagière, volume 9, numéro 3, 2012, page 33


lâche pas la patate

L’expression est utilisée en Amérique du Nord. On l’utilise en Louisiane depuis au moins le début du XXᵉ siècle — (William Alexander Read. « ne lacher pas la patateSome Louisiana-French Words », Zeitschrift fur Französische Sprache und Literatur, vol. 61 no. 1/2, 1938, page 62-84) ainsi qu’au Québec et en Ontario francophone.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-lâche pas la patate.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lâche pas la patate.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lâche pas la patate.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lâche pas la patate.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lâche pas la patate.wav

Invitation à persévérer, à ne pas laisser tomber, à poursuivre.

Hey, lâche pas la patate, mon nèg’
Lâche pas la patate
Une chose qu’est claire :
J’fais mon affaire
Et j’lâche pas la patate.

Jimmy C. Newman. chanson « Lâche pas la patate »


se frencher

Forme pronominale de frencher. Composé de French kiss.

se frencher (infinitive present)
s’être frenché (infinitive past)
en se frenchant (gerund present)
en s’étant frenché (gerund past)
frenchant (participle present)
frenché (participle past)
je me frenche (indicative present)
tu te frenches (indicative present)
il/elle/on se frenche (indicative present)
nous nous frenchons (indicative present)
vous vous frenchez (indicative present)
ils/elles se frenchent (indicative present)
je me suis frenché (indicative past multiword-construction)
tu t’es frenché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est frenché (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes frenchés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes frenchés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont frenchés (indicative past multiword-construction)
je me frenchais (indicative imperfect)
tu te frenchais (indicative imperfect)
il/elle/on se frenchait (indicative imperfect)
nous nous frenchions (indicative imperfect)
vous vous frenchiez (indicative imperfect)
ils/elles se frenchaient (indicative imperfect)
je m’étais frenché (indicative pluperfect)
tu t’étais frenché (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était frenché (indicative pluperfect)
nous nous étions frenchés (indicative pluperfect)
vous vous étiez frenchés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient frenchés (indicative pluperfect)
je me frenchai (indicative past)
tu te frenchas (indicative past)
il/elle/on se frencha (indicative past)
nous nous frenchâmes (indicative past)
vous vous frenchâtes (indicative past)
ils/elles se frenchèrent (indicative past)
je me fus frenché (indicative past anterior)
tu te fus frenché (indicative past anterior)
il/elle/on se fut frenché (indicative past anterior)
nous nous fûmes frenchés (indicative past anterior)
vous vous fûtes frenchés (indicative past anterior)
ils/elles se furent frenchés (indicative past anterior)
je me frencherai (indicative future)
tu te frencheras (indicative future)
il/elle/on se frenchera (indicative future)
nous nous frencherons (indicative future)
vous vous frencherez (indicative future)
ils/elles se frencheront (indicative future)
je me serai frenché (indicative future perfect)
tu te seras frenché (indicative future perfect)
il/elle/on se sera frenché (indicative future perfect)
nous nous serons frenchés (indicative future perfect)
vous vous serez frenchés (indicative future perfect)
ils/elles se seront frenchés (indicative future perfect)
que je me frenche (subjunctive present)
que tu te frenches (subjunctive present)
qu’il/elle/on se frenche (subjunctive present)
que nous nous frenchions (subjunctive present)
que vous vous frenchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles se frenchent (subjunctive present)
que je me sois frenché (subjunctive past)
que tu te sois frenché (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit frenché (subjunctive past)
que nous nous soyons frenchés (subjunctive past)
que vous vous soyez frenchés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient frenchés (subjunctive past)
que je me frenchasse (subjunctive imperfect)
que tu te frenchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se frenchât (subjunctive imperfect)
que nous nous frenchassions (subjunctive imperfect)
que vous vous frenchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se frenchassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse frenché (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses frenché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût frenché (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions frenchés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez frenchés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent frenchés (subjunctive pluperfect)
je me frencherais (conditional present)
tu te frencherais (conditional present)
il/elle/on se frencherait (conditional present)
nous nous frencherions (conditional present)
vous vous frencheriez (conditional present)
ils/elles se frencheraient (conditional present)
je me serais frenché (conditional past)
tu te serais frenché (conditional past)
il/elle/on se serait frenché (conditional past)
nous nous serions frenchés (conditional past)
vous vous seriez frenchés (conditional past)
ils/elles se seraient frenchés (conditional past)
frenche-toi (imperative present)
frenchons-nous (imperative present)
frenchez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se frencher.wav

Quand les acteurs s’embrassent sur le plateau, est-ce qu’ils se frenchent?


suiveux

suiveuse (singular feminine)
suiveuses (plural feminine)

Qui fait comme les autres, sans initiative propre.

Je suis parfois suiveux et comme le sujet est d’occasion par la présente élection du comité, je me lance dans mon propre post sur la question.

Antoine Letarte, Le CAr, puisqu’il le faut, mars 2012


suiveux

Personne qui fait comme les autres, sans initiative propre.

Et des suiveux, il y en a déjà trop au parlement. Pearson le chante sur tous les tons : ce qu'il nous faut, c’est un gouvernement fort !

Gratien Gélinas, Hier, les enfants dansaient, 1988

En parlant le dernier, le Canada prend l’allure d’un suiveux.

Mario Dumont, Trudeau et la Chine: pourquoi cette hésitation?, Le Journal de Québec, 10 décembre 2021


drabe

L’ancien dépliant était plutôt drabe, a reconnu Amélie Hinse. Notre nouveau dépliant correspond à l’image qu'on voulait positive […]

La Nouvelle Union,« L’Association des locataires des Bois-Francs rafraîchit son image », avril 2012

L’ancien site internet de petites annonces classées au Québec semble drabe, contrairement au nouveau mis en ligne tout récemment […]

AnnoncezQuebec.ca,« L’ancien site de petites annonces Québécois fait peau neuve », février 2013

L'apparence du logo me semble drabe, le nouveau logo est beaucoup plus pimpant […]

Vitepouf.com,« Le nouveau logo est moins drabe », février 2013


sorteux

sorteuse (singular feminine)
sorteuses (plural feminine)

Qui aime sortir de chez soi, faire des sorties, faire la fête.


aboiteau

(Date à préciser) Du poitevin-saintongeais aboteau (« Petit bâtardeau fait pour retenir l’eau »), du latin abbotamentis (« mare, pièce d’eau »).

Remblais établis sur les bords d’une rivière pour protéger les terres contre l’inondation.

Et elle nous embrassait tant, tant, qu’à la fin nous avons fini par faire de suite une grande partie des choses qu’elle nous demandait pour l’époque de ton retour. Te rappelles-tu ce joli vallon, si bien cultivé autrefois, en amont des aboiteaux des Comaux, où se trouvait un bosquet d’ormes ?

Napoléon Bourassa, Jacques et Marie, souvenir d’un peuple dispersé, Eusèbe Sénécal, imprimeur-éditeur, 1866, page 108

Sorte de digue construite pour permettre de cultiver des terres gagnées sur la mer ou les fleuves soumis aux marées.

L’ancienne digue (aboiteau) la cache de la route, d’où le nom de la plage.

BenoitPrieur, Acadie et Provinces maritimes, 1995

Masse de glace qui est d’abord formée sur le bord d’une rivière et que les eaux entraînent ensuite dans la débâcle du printemps.


auto-pelure-de-bananisation

Auto-pelure-de-bananisation : Mais peut-être que la simple realpolitik finira par triompher. Comme pour le Suroît, le gouvernement Charest, minoritaire et dirigé par un chef qui tient par un fil, semble être encore en train de s’auto-pelure-de-bananiser avec Rabaska.

Josée Legault,Une banane dans l’oreille, Voix publique, Voir, vol. 21, no. 28, jeudi 12 juillet 2007, p. 16


auto-pelure-de-bananiser

Action de se mettre dans une position où l’on se nuit soi-même, où l’on cause soi-même sa propre perte. → voir s’autopeluredebananiser


zigonnage

Tergiversations, hésitations, attachement aux détails futiles.

Pas de winkelzüge ! Pas de zigonnage en allemand.

Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 66

On nous annonce en réalité du zigonnage politique pour les 10 ans à venir […]

Marcel Haché, Du zigonnage politique pour les 10 ans à venir sur Vigile.Québec. Mis en ligne le 10 octobre 2011, consulté le 16 février 2017


s’auto-pelure-de-bananiser

s’auto-pelure-de-bananiser (infinitive present)
s’être auto-pelure-de-bananisé (infinitive past)
en s’auto-pelure-de-bananisant (gerund present)
en s’étant auto-pelure-de-bananisé (gerund past)
auto-pelure-de-bananisant (participle present)
auto-pelure-de-bananisé (participle past)
je m’auto-pelure-de-bananise (indicative present)
tu t’auto-pelure-de-bananises (indicative present)
il/elle/on s’auto-pelure-de-bananise (indicative present)
nous nous auto-pelure-de-bananisons (indicative present)
vous vous auto-pelure-de-bananisez (indicative present)
ils/elles s’auto-pelure-de-bananisent (indicative present)
je me suis auto-pelure-de-bananisé (indicative past multiword-construction)
tu t’es auto-pelure-de-bananisé (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes auto-pelure-de-bananisés (indicative past multiword-construction)
je m’auto-pelure-de-bananisais (indicative imperfect)
tu t’auto-pelure-de-bananisais (indicative imperfect)
il/elle/on s’auto-pelure-de-bananisait (indicative imperfect)
nous nous auto-pelure-de-bananisions (indicative imperfect)
vous vous auto-pelure-de-bananisiez (indicative imperfect)
ils/elles s’auto-pelure-de-bananisaient (indicative imperfect)
je m’étais auto-pelure-de-bananisé (indicative pluperfect)
tu t’étais auto-pelure-de-bananisé (indicative pluperfect)
je m’auto-pelure-de-bananisai (indicative past)
tu t’auto-pelure-de-bananisas (indicative past)
il/elle/on s’auto-pelure-de-bananisa (indicative past)
nous nous auto-pelure-de-bananisâmes (indicative past)
vous vous auto-pelure-de-bananisâtes (indicative past)
ils/elles s’auto-pelure-de-bananisèrent (indicative past)
je me fus auto-pelure-de-bananisé (indicative past anterior)
tu te fus auto-pelure-de-bananisé (indicative past anterior)
je m’auto-pelure-de-bananiserai (indicative future)
tu t’auto-pelure-de-bananiseras (indicative future)
il/elle/on s’auto-pelure-de-bananisera (indicative future)
nous nous auto-pelure-de-bananiserons (indicative future)
vous vous auto-pelure-de-bananiserez (indicative future)
ils/elles s’auto-pelure-de-bananiseront (indicative future)
je me serai auto-pelure-de-bananisé (indicative future perfect)
tu te seras auto-pelure-de-bananisé (indicative future perfect)
que je m’auto-pelure-de-bananise (subjunctive present)
que tu t’auto-pelure-de-bananises (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’auto-pelure-de-bananise (subjunctive present)
que vous vous auto-pelure-de-bananisiez (subjunctive present)
que je me sois auto-pelure-de-bananisé (subjunctive past)
que tu te sois auto-pelure-de-bananisé (subjunctive past)
que je m’auto-pelure-de-bananisasse (subjunctive imperfect)
que tu t’auto-pelure-de-bananisasses (subjunctive imperfect)
que je me fusse auto-pelure-de-bananisé (subjunctive pluperfect)
je m’auto-pelure-de-bananiserais (conditional present)
tu t’auto-pelure-de-bananiserais (conditional present)
nous nous auto-pelure-de-bananiserions (conditional present)
vous vous auto-pelure-de-bananiseriez (conditional present)
je me serais auto-pelure-de-bananisé (conditional past)
tu te serais auto-pelure-de-bananisé (conditional past)
auto-pelure-de-bananise-toi (imperative present)
auto-pelure-de-bananisons-nous (imperative present)
auto-pelure-de-bananisez-vous (imperative present)

Se mettre dans une position où l’on se nuit soi-même, où l’on cause soi-même sa propre perte.

André Boisclair rappelait jeudi la phrase de Jacques Parizeau, qui avait qualifié la politique de « sport extrême ». L’ancien chef péquiste avait aussi déjà employé l’expression « s’auto-pelure-de-bananiser ». S’il est aujourd’hui vulnérable, M. Boisclair ne le doit qu’à lui-même.

Le Parti québécois, a-t-il poursuivi, doit immédiatement se ressaisir et consacrer ses énergies « à vendre ce que l’on croit à mort » plutôt que de « gosser des poils de grenouille et s’auto-pelure-de-bananiser ». — (Le Devoir, 23–24 octobre 2004)


moé

Prononciation du mot moi en moyen français.

Attends-moé ti-gars, tu vas tomber si chu pas là, le plaisir de l’un c’est de voir l’autre se casser le cou.

On m’avait invité d’aller réveillonner pour fêter l’arrivée de la nouvelle année ; moé qui est toujours gai, j’ai pas refusé…

Écoute-moé ben. Ta grand-mère, a l’a droit à la vérité, Eugène.

RenéeLaroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit, Association franco-yukonnaise, Whitehorse (Yukon), 1991, p. 88


toé

Prononciation du mot toi en moyen français.

Viens icitte, i'm reste une chaloupe pis un moteur pour toé.

Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 49

Les prononciations archaïques du « moé » (moi) et « toé » (toi) sont systématiques.

Radio Canada, Parlez-vous le français paw-paw ?, Article du 20 mars 2018


visou

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Capacité à bien viser et à envoyer un projectile avec précision. Utilisé dans avoir du visou.

Finances: Ne lancez pas l'argent par les fenêtres. (Avec mon visou légendaire, aucun danger!)

Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 130

Voilà qui tient du miracle. Car je n’ai absolument aucun « visou », comme on dit au Québec : je n’ai pas, d’ordinaire, le compas dans l’œil.

Marc-Olivier Bherer, Le lancer de haches en salle, un hobby qui envoie du bois, Le Monde. Mis en ligne le 9 juin 2022


ostiner

De obstiner. La prononciation ostiner était courante à la cour de France aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles.

On rencontre cette expression en moyen français dans le poème épique, La Sepmaine (le Qvatrieme Jour) par Guillaume du Bartas, publié en 1578 (publié à Paris, «Chez Iean Feurier, demourant pres le College de Reims»).

Arrête de m’ostiner.


astinotion

‹o› peut servir à dénoter /ɔ/, allophone de [a] en français québécois. C'est ce qui explique la graphie employée pour cette forme.


baboche

Mélange de fruit et de sucre qui fermente et donne une boisson alcoolisée artisanale.

– On va prendre un coup sérieux!
– Sors ta baboche mon Ti-Ness!

Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 45

Certes, la baboche récoltée avait un goût un peu bizarre mais au moins elle contenait suffisamment d’alcool pour ragaillardir son homme certains soirs de nostalgie.

Micheline Duff, Au bout de l'exil: Tome 1 – La Grande illusion, 2009

Se fier aux médias sociaux pour savoir ce que la majorité des Québécois pensent, c’est comme baser ta vision du Québec sur ce que tu as entendu à deux heures et demie du matin dans un bar clandestin de Saint-Eugène-de-Guigues, une fois que le vendeur de baboche est passé et que les participants du Lac-à-l’épaule annuel de l’Association des chasseurs de sasquatchs ont débarqué après avoir passé trois heures à jouer à Donjons et Dragons dans leur tente-roulotte au Camping Le P’tit Paradis avec une caisse de Wallaroo Trail et trois boîtes de Pizza Pops pepperoni bacon.

Richard Martineau, Vaccination: les imbéciles sont l’exception, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ mai 2021


barniques

De l’anglais barnacles, dont l’origine est peut-être le français binocle.

À l'égard de son usage, la variante berniques peut se comparer à barniques d'une manière analogue aux emplois comparés de brouette et barouette, ferlouche et farlouche, merci et marci, etc. Dans chacun de ces cas, en effet, la première forme est considérée plus correcte selon des critères étymologiques ou selon les normes établies, tandis que la seconde correspond à une forme qui était propre au parler rural dans certaines régions du Québec mais qui ne subsiste guère aujourd'hui que dans une forme artificielle du joual (à l'exception de barouette, qui se retrouve également comme régionalisme en France). Il est donc quelque peu ironique de noter que barniques, un pur québécisme appartenant exclusivement à un niveau de langage familier teinté d'autodérision, est néanmoins la forme jouale de berniques.

Lunettes, avec une connotation délibérément ironique.

Vous vous souvenez de sa chanson Pissou ?


baboune

Du moyen français baboue (qui s’écrivait aussi babou et, en ancien français baboe), mot qui signifie « grimace ». Baboe est également apparenté à babouin en ancien français, puis babouin en moyen français, qui signifiait « homme difforme ou niais » dès le XIIIᵉ siècle ; ce substantif a précédé de presque six siècles la première dénomination des singes cynocéphales comme babouins par Buffon (1822). Une origine de baboune directement de baboue dans le sens de grimace s’inscrirait en fait avec les autres canadianismes archaïques ayant survécu presque de façon intacte dans la langue vivante canadienne-française du début du XVIIᵉ siècle jusqu’à nos jours, tels que abrier, (s’)accoter (dans le sens de (s’)appuyer contre), accoutrer et accoutrement, maganer (du moyen français mahaigner), etc. On peut d’ailleurs citer un emploi de babou chez Rabelais dans un sens identique à celui de baboune : Panurge luy feist la babou en signe de dérision. (Rabelais, Quart livre, c 56, 1552). La parenté directe de baboune avec le moyen français babou ou baboue de sens identique à baboune est donc l’explication la plus plausible de l’origine de ce substantif. Ceci rend fort peu probable que le terme anglais baboon soit à l’origine du terme, a fortiori parce que l’influence anglaise sur le français du Canada n’a commencé qu’après 1760. De plus, baboune a été employé depuis longtemps en Bretagne et dans certaines régions du centre de la France dans le même sens que babine, et ces deux mots trouvent leur origine commune dans les termes de l’ancien et du moyen français cités plus haut.

Expression faciale de la personne qui boude, marquant le mécontentement à dessein.

C'est quoi, la baboune ? demande Anna. — Faudra vous habituer à not'façon d'parler. La baboune, c'est la bouderie.

Pierre Viallet , Trousse-chemise, Éd. Ramsay, 1985

La clôture du Mexique (supposément payée par les Mexicains), presque la guerre avec la Corée du Nord, la baboune à Angela Merkel, les remontrances aux Chinois, il a traité Justin Trudeau de ti-cul et la vie continue.

MichelBeaudry « Une vraie histoire », Le journal de Montréal, 7 novembre 2020

Geneviève a perdu tout ce temps à redouter une baboune tombante, un rejet cassant, une triste indifférence.

Janis Locas , La maudite Québécoise, Éd. Triptyque, 2010

Et puis, que dira ma tante Fernande en voyant arriver deux grosses babounes?

Lina Savignac, Charles, Éd. La caboche, Belœil (Québec) 2008


babouner

babouner (infinitive present)
avoir babouné (infinitive past)
en babounant (gerund present)
en ayant babouné (gerund past)
babounant (participle present)
babouné (participle past)
je baboune (indicative present)
tu babounes (indicative present)
il/elle/on baboune (indicative present)
nous babounons (indicative present)
vous babounez (indicative present)
ils/elles babounent (indicative present)
j’ai babouné (indicative past multiword-construction)
tu as babouné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a babouné (indicative past multiword-construction)
nous avons babouné (indicative past multiword-construction)
vous avez babouné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont babouné (indicative past multiword-construction)
je babounais (indicative imperfect)
tu babounais (indicative imperfect)
il/elle/on babounait (indicative imperfect)
nous babounions (indicative imperfect)
vous babouniez (indicative imperfect)
ils/elles babounaient (indicative imperfect)
j’avais babouné (indicative pluperfect)
tu avais babouné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait babouné (indicative pluperfect)
nous avions babouné (indicative pluperfect)
vous aviez babouné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient babouné (indicative pluperfect)
je babounai (indicative past)
tu babounas (indicative past)
il/elle/on babouna (indicative past)
nous babounâmes (indicative past)
vous babounâtes (indicative past)
ils/elles babounèrent (indicative past)
j’eus babouné (indicative past anterior)
tu eus babouné (indicative past anterior)
il/elle/on eut babouné (indicative past anterior)
nous eûmes babouné (indicative past anterior)
vous eûtes babouné (indicative past anterior)
ils/elles eurent babouné (indicative past anterior)
je babounerai (indicative future)
tu babouneras (indicative future)
il/elle/on babounera (indicative future)
nous babounerons (indicative future)
vous babounerez (indicative future)
ils/elles babouneront (indicative future)
j’aurai babouné (indicative future perfect)
tu auras babouné (indicative future perfect)
il/elle/on aura babouné (indicative future perfect)
nous aurons babouné (indicative future perfect)
vous aurez babouné (indicative future perfect)
ils/elles auront babouné (indicative future perfect)
que je baboune (subjunctive present)
que tu babounes (subjunctive present)
qu’il/elle/on baboune (subjunctive present)
que nous babounions (subjunctive present)
que vous babouniez (subjunctive present)
qu’ils/elles babounent (subjunctive present)
que j’aie babouné (subjunctive past)
que tu aies babouné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait babouné (subjunctive past)
que nous ayons babouné (subjunctive past)
que vous ayez babouné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient babouné (subjunctive past)
que je babounasse (subjunctive imperfect)
que tu babounasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on babounât (subjunctive imperfect)
que nous babounassions (subjunctive imperfect)
que vous babounassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles babounassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse babouné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses babouné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût babouné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions babouné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez babouné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent babouné (subjunctive pluperfect)
je babounerais (conditional present)
tu babounerais (conditional present)
il/elle/on babounerait (conditional present)
nous babounerions (conditional present)
vous babouneriez (conditional present)
ils/elles babouneraient (conditional present)
j’aurais babouné (conditional past)
tu aurais babouné (conditional past)
il/elle/on aurait babouné (conditional past)
nous aurions babouné (conditional past)
vous auriez babouné (conditional past)
ils/elles auraient babouné (conditional past)
baboune (imperative present)
babounons (imperative present)
babounez (imperative present)
aie babouné (imperative past)
ayons babouné (imperative past)
ayez babouné (imperative past)


RIO

(Acronyme) Initiales de relevé d’identité opérateur.

Régie des installations olympiques, organisme de gestion des installations olympiques de Montréal.


troueuse

Dérivé de trouer, avec le suffixe -euse.

Instrument qui sert à produire les trous, perforeuse.


gril au vent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gril au vent.wav


tsé

Faut savoir s’accrocher, tsé les mauvais cotons, ça finit par passer.

Les Cowboys fringants, « Mon chum Rémi »

"J’étais fascinée, c’était quelque chose d’incroyable. J’étais vraiment impressionnée de la voir. Tsé, une femme crie… une cheffe crie".

Marie-Laure Josselin, L’épine dorsale de Chisasibi : deux femmes à la tête du conseil de bande, radio-canada.ca, 25 avril 2021


guignoleux

Personne bénévole œuvrant à collecter des denrées dans le cadre de la guignolée.

« Courir la guignolée » se faisait rarement avec discrétion autrefois; cette quête était une sorte de mascarade où l’on entendait d’avance arriver les guignoleux, précédés par des bruits, par le son de leurs clochettes caractéristiques, par de la musique et bien entendu leur chanson de circonstance.


guignoleuse

guignoleuses (plural)
guignoleux (masculine)


crissable

Dérivé de crisser, avec le suffixe -able.


millage

Distance parcourue (généralement en milles).

Il a donc décidé de revoir sa façon d'enseigner et de distribuer ses notes de cours avant ceux-ci. Désormais, le temps en classe serait consacré à l'application et à l'approfondissement de la théorie. L'idée fera du millage puisque les notes manuscrites ont laissé leur place à des capsules vidéo mises en ligne sur Internet.

Annie Mathieu, La «classe inversée»: le pari d'enseigner à l'envers pour Le Soleil sur www.lapresse.ca, le 28 septembre 2013

À cette même émission, Marc Cassivi a conclu en disant : « Je comprends Mathieu Bock-Côté d’avoir fait du millage là-dessus, c’est de bonne guerre.

Sophie Durocher, « Les gens qui lisent sont dangereux », Le journal de Québec, 4 décembre 2020


en avoir son truck

Truck signifiant « camion » en anglais, cette expression évoque une personne dont la benne du camion est pleine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en avoir son truck.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en avoir son truck.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir son truck.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en avoir son truck.wav

Puis encore là, je me répète, ce n’est pas parce que j’approuve ce qui s’est passé avec les commandites, là, mais je suis à un stade où j’en ai mon truck d’en entendre parler.

Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, 17 novembre 2005


avoir la marde au cul

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir la marde au cul.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la marde au cul.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir la marde au cul.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-avoir la marde au cul.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir la marde au cul.wav

Cette année, il a été l’artisan des médias le plus cité au Québec, selon Influence communication. Il l’admet lui-même, il a eu « la marde au cul ».


Péquistan

(Date à préciser) Avec haplologie de \ist\ dérivé de péquiste, avec le suffixe -istan, littéralement « Québec sous les péquistes ».

Québec tel que conçu ou visé par le Parti québécois.

Partout ailleurs, quand on veut faire mousser les ventes d’un produit, on en réduit le prix. Partout, sauf au Péquistan, évidemment.


p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non

Abréviation de peut-être bien que oui, peut-être bien que non. Graphie plus respectueuse de la forme initiale avec l’utilisation de l’accent circonflexe.

Locution traditionnellement attribuée aux Normands. « L’explication la plus répandue mentionne une ancienne loi normande donnant le droit à une personne ayant signé un marché de rectifier ou d'annuler le contrat dans les vingt-quatre heures de sa signature. »

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non.wav

Ça sent le p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non des Normands qui ne sont d’ailleurs pas très éloignés.

L'école, réparatrice de destins ? : Sur les pas de la méthode Freinet - Page 14, Paul Le Bohec - 2007


mangeux de marde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mangeux de marde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mangeux de marde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangeux de marde.wav

Ce sont de minables voyous qui gagnent leur vie en tuant et en extorquant. Vous tenez absolument à leur donner des sobriquets ? Essayez « Trou de cul », « Salaud » et « Mangeux de marde ».

Crève mon sale
T’es un mangeux d’marde
Un maudit crotté
Un malade mental
M’a t’faire poignarder
Tu mériterais de t’faire passer d’sus par un char ou un camion à ciment.


plein de marde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plein de marde.wav

C’est juste un plein de marde.

Maudit plein de marde !


passer un sapin

(milieu XXᵉ siècle) L’expression « se faire passer un sapin », qui signifie « se faire avoir », tire son origine du sapin baumier. Celui-ci, qu’on utilise comme sapin de Noël, a une très faible valeur marchande. Lorsqu’on achète du bois de construction (typiquement des espèces plus nobles comme le pin ou l’épinette), on ne souhaite pas se retrouver avec quelques planches de sapin, d’où l’expression. Le bois de sapin a tendance à se fissurer en séchant, d’où sa faible valeur. C’est avec les années 1970 que l’expression devient commune.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer un sapin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-passer un sapin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passer un sapin.wav

Souvent utilisé en forme passive : se faire passer un sapin.

Il y a aussi Jacques Cartier, à qui les Indiens, en plus de lui passer de l’épinette pour guérir ses gens du scorbut en ont profité pour lui « passer un sapin » comme on dit communément, et ce lorsqu’il écrit : sur le Saguenay : Ils « nous ont fait entendre que les gens sont vestus et habilléz comme nous, & de drap è qu’il y a force villes & bonnes gens et qu’ils ont grande quantité d’or & cuyvre rouge. »

Thomas Edmond Giroux, Le Jour de l’Indien, 1954

Là, aujourd’hui, je me lève debout puis je dis à mes citoyens : Ce n’est pas vrai qu’on va s’en faire passer une comme ça. Le sapin, il est trop gros. Nous, chez nous, on a une expression: On se fait passer un sapin. Alors, c’est ça qu’on est en train de se faire faire, de se faire passer un sapin. Et, nous, là, comme parlementaires, on n’a pas le droit d’entériner ça, on n’a pas le droit d’accepter ça, il faut absolument qu’on se batte.

Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission permanente des transports et de l’environnement, 11 juin 2004

Dans les deux cas, on a eu l’impression de se faire passer un sapin : des artistes payés le gros prix s’amènent avec des shows sans âme, livrés sur le pilote automatique.


passer un Québec

Dérivation de l’expression passer un sapin, qui veut dire la même chose. Allusion à une certaine vision des Québécois par eux-mêmes, selon laquelle ce peuple s’est fréquemment fait duper, sur les plans politique et commercial.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer un Québec.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-passer un Québec.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passer un Québec.wav

Et, moi, je trouve que c’est dangereux d’essayer de passer un sapin ou de passer un Québec aussi rapidement à la population.

Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, 7 juin 1993

Alors là, ils ont dit au syndicat, on va aller jusqu’à la Cour suprême et mieux, on va vous régler ça par une loi, une petite vite de fin de session, d’où l’expression, M. le Président, « se faire passer un Québec », que tout le monde connaît dans la province. Quand on se fait jouer un tour, un sale tour, une petite vite… Il y a plusieurs termes, on dit : s’en faire passer une petite vite, se faire passer un sapin, et l’expression encore plus populaire, c’est : se faire passer un Québec.

Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, 12 décembre 1990

Le plus souvent utilisé à la forme passive « se faire passer un Québec »


poteux

De pot (\pɔt\), au sens de « cannabis », auquel est apposé le suffixe -eux.

Personne qui fume souvent du cannabis, de la marijuana.

Le vocabulaire relatif au cannabis regorge d’expressions anglaises comme weed, stone, buzz, high et pusher. Même quand il parle d’autre chose, le poteux a tendance à truffer son discours d’anglicismes, du genre: « Fuck, man, c’est hot, j’trippe, c’est cool… » Bref, plus la marijuana circulera au Québec, plus la langue anglaise y sera répandue et plus le bilinguisme canadien y sera une réalité.

Cheech and Chong, le plus célèbre duo de poteux du show-business américain, revient à Montréal pour la première fois en près de 40 ans.

Personne sans envergure, molle, qui ne fait rien de sa vie et qui fume du cannabis.

Vous dormez comme un peuple de poteux dépressifs, obsédés par vos pères qui ne vous ont pas assez aimés pis vos mères qui vous protégeaient trop, suicidaires en hiver et légumes en été, critiqueux sans épine dorsale, petits gérants d’estrade dans un stade qui ne vous appartient même plus, génération de nouveaux moutons électriques qui se laissent manger la laine sur le dos par une corporation étrangère qui a donné une grosse enveloppe brune pour faire de vous des esclaves modernes.

Parenthèse: vous remarquerez que le Mononcle freake un peu sur la drogue. Tout de suite après « gauchiste », dans son registre d’insultes, on trouve « maudit drogué », ou « poteux ». — (David Desjardins, Voir, 13 octobre 2011)


en passer une petite vite

Composé de passer, petit et vite. Calque de la locution anglaise to pull a fast one.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en passer une petite vite.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en passer une petite vite.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en passer une petite vite.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en passer une petite vite.wav

Mais, pire encore, l'État québécois s’en fait passer une petite vite par cette garderie subventionnée. Celle-ci émet des reçus pour fins d’impôt aux parents pour les frais exigés illégalement. Résultat, l’État se retrouve à payer deux fois et à rembourser pour une surfacturation illégale.

Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, 25 mars 2010

M. le Président, les masques sont tombés. Le ministre des Finances a voulu en passer une petite vite aux Québécois en gonflant artificiellement le montant des redevances inclus dans le Plan Nord pour les cinq prochaines années.

Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, 17 mai 2011

On n’en passe pas de petite vite à une jeunesse instruite.

Et ce n’est pas la faute des parents. Même les plus vigilants s’en font parfois passer des petites vites, car la technologie avance à une vitesse folle et il est quasiment impossible de TOUT savoir des activités de nos enfants en ligne.

Geneviève Pettersen, L'école et les réseaux sociaux, Le Journal de Québec, 10 décembre 2021


petite vite

Au sens 4, calque de la locution anglaise to pull a fast one.

Hé, j'en ai une petite vite pour vous autres.

Hé, veux-tu une petite vite? - Oui. - En veux-tu une autre?

Récit court, que l'on raconte entre parenthèse ou rapidement.

Une petite vite avant de partir : il paraît que le curé a été surpris avec la bonne dans la sacristie.

Relations sexuelles réduites à la durée minimale.

Qu'est-ce que tu dirais d'une petite vite avant de partir au travail?


bouscueil

Les Mémoires du Deuxième Congrès de la langue française au Canada : Mémoires, tome 1, Québec : éd. Le Soleil, 1938, p. 65, indiquent : « Le bouscueil est échoué au rivage: le bousculi flotte au large. Bousculi: gros amas de glaces bousculées les unes par dessus les autres, dans la mer. Manière de petit iceberg. »

Mouvement ou amoncellement des glaces flottantes sous l’effet du vent, de la marée ou du courant.

Quand éclata la masse, Alexis était debout sur la falaise, et, riant, montrait le bois qui se culbutait dans la rivière comme les glaces dans le bouscueil du printemps.

Félix Antoine Savard, Menaud: maître-draveur, Fides, 1944, p. 45

C'est en 1980 que la Province du Québec offre à la Ville de Paris cette sculpture symbolisant la débâcle des glaces au printemps sur le fleuve Saint-Laurent. Le flot d'eau perce les dalles du trottoir, passant à travers quatre éléments de bronze qui évoquent avec génie le bouscueil du printemps.

Marie-Hélène Levadé (textes) & Hughes Marcouyau (photos), Les fontaines de Paris: l’eau pour le plaisir, Éditions Chapitre Douze, 2006, p. 217


mononclitude

État du mononcle, caractérisé par exemple par le manque de goût, la ringardise et la lenteur.

Réfléchir fatigue; la bêtise est une tentation parce qu’elle est reposante. Heureusement, le péché de mononclitude est aisément expiable. Lisez dix vers de Miron, répétez huit fois le nom de Marie-France Bazzo, écoutez quelqu’un qui n’est pas d’accord avec vous sans dire ne serait-ce qu’une parole et vous serez guéri.


malade mental

malades mentaux (plural masculine)
malade mentale (singular feminine)
malades mentales (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-malade mental.wav

Le 1ᵉʳ sens a été rendu désuet au Québec en raison de son utilisation péjorative. Il est généralement remplacé par psychiatrisé ou déficient intellectuel, selon le cas.

« Il fallait être un peu malade mental comme moi (je ne m’en cache pas) pour retourner voir un spectacle de chanson francophone deux jours après les Francos… »

« Richard Desjardins, c’est malade mental, j’adore. »


aller péter dans les fleurs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller péter dans les fleurs.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller péter dans les fleurs.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller péter dans les fleurs.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-aller péter dans les fleurs.wav

Expression généralement utilisée à l’impératif pour dire à quelqu’un de partir ou pour rejeter une affirmation qu’il a faite.

Va donc péter dans les fleurs, ça va sentir meilleur !