moyen

(Date à préciser) Du latin medianus (« médian, du milieu »), de medius (« milieu »). Le nom commun est la substantivation de l'adjectif.

moyens (plural masculine)
moyenne (singular feminine)
moyennes (plural feminine)

lieu moyen

lieu où devrait se trouver un astre s’il n’éprouvait pas de perturbation dans son mouvement

mouvement moyen

mouvement de l’astre indépendamment des inégalités qui le rendent plus ou moins prompt

moyen duc

chouette de grandeur moyenne, plus petite que le grand duc

temps moyen

temps calculé en supposant qu’au bout de toutes les vingt-quatre heures le soleil se retrouve exactement au méridien où il était le jour précédent ; par opposition à temps vrai

verbe moyen

verbe qui, dans quelques langues, participe de l’actif et du passif, soit pour le sens, soit pour la forme

vie moyenne

durée moyenne de l’existence, espérance de vie

T'es un moyen moineau, toi !

Faire un film musical sur la vie et la carrière de Céline Dion sans les chansons originales de la chanteuse est un moyen défi.

C'est que Fuqua est ce qu'on appelle communément chez nous « un moyen quétaine ». — (Le Devoir, 23 mars 2007)

Est-ce qu'il n'y aurait pas lieu de regarder des mécanismes ou des procédures en tout cas, pour ne pas pénaliser davantage ces villes-là? Parce que, si elles perdent puis si elles sont obligées de rembourser en plus, c'est un moyen problème, effectivement. Ça pourrait être des sommes astronomiques, d'autant plus qu'elles n'ont pas le droit de faire de déficit.

Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission permanente de l'aménagement et des équipements, 23 janvier 1996


combinaison

(XIVᵉ siècle) Du latin combinatio → voir combination, le sens vestimentaire apparait en 1895.

calculation

calcul par lequel on prépare le succès d’une affaire

Unterrock

Sous-vêtement féminin, des épaules aux genoux

overall

Vêtement d’une seule pièce habillant le corps

Vêtement de corps couvrant de la taille aux chevilles, porté tout particulièrement pour l'extérieur en hiver. Note: Ce mot est souvent employé au pluriel, même pour une seule pièce de vêtement.

Mais Joe Blow, lui, doit prendre des douches éclair. Et dormir avec trois chandails et deux combinaisons.

Richard Martineau, J’aimerais ça être une entreprise!, Le Journal de Québec, 17 décembre 2022

Oublie pas de mettre tes combinaisons si tu veux aller faire de la traine sauvage.


chier

Du latin cacare, semblable au français faire caca, qui donne aussi les variantes régionales caguer (dérivé de l'occitan cagar (caga), même sens), caquer.

ressembler à un chat jaune qui c… dans de la braise

fais du bien à un vilain, il te chie dans la main

donne à manger un cochon, il viendra chier sur ton perron

pas besoin de tortiller du cul pour chier droit

y’a pas à tortiller du cul pour chier droit

Dis-moé pas que t’as encore chié.


chicaner

(XVᵉ siècle) Étymologie discutée :
:# Issu du croisement de ricaner et d’une onomatopée tchic exprimant quelque chose de petit → voir chiche, chicot, chichi et chichiter ou de chic, au sens initial de « habileté à mener des procédures », qui n’est pas attesté avant le xviiiᵉ siècle.
:# Dénominal de chicane que Gilles Ménage tire de l’espagnol chico (« petit ») ; Diez approuve cette étymologie ; et Génin, la complétant (car il faut rendre raison de chicane signifiant « jeu de mail »), dit que le jeu a été ainsi nommé de la petite boule qui en fait le sujet et que l’on a comparée à quelque chose de petit (chico). Mais cette étymologie ne peut se soutenir en présence du bas-grec qui vient du persan چوگان, čowgân (« crosse, maillet, polo ») dont dérive le turc çevgen (« maillet de polo, polo »), étymon qui rend raison de l’affixe -ane. Dès lors la série des sens est : « jeu de mail », puis « action de disputer la partie », et enfin « manœuvres processives ». Contre cette hypothèse, le fait que le sens de « mail » est peu ou pas attesté en français et que le mot manque en occitan ou italien, intermédiaires attendus pour un mot grec ou persan.
:# Apparenté à chique (« bille »), chiquenaude (« coup de pouce pour envoyer la bille »), pour le sens de « jeu de boule, mail », du moyen bas allemand schicken (« envoyer ») ; les premières attestations en moyen français étant « renvoyer/intenter un procès » et, pour chicane, « procès, procédure », apparenté au néerlandais schikking (« règlement, arrangement [judiciaire] »).

chicaner (infinitive present)
avoir chicané (infinitive past)
en chicanant (gerund present)
en ayant chicané (gerund past)
chicanant (participle present)
chicané (participle past)
je chicane (indicative present)
tu chicanes (indicative present)
il/elle/on chicane (indicative present)
nous chicanons (indicative present)
vous chicanez (indicative present)
ils/elles chicanent (indicative present)
j’ai chicané (indicative past multiword-construction)
tu as chicané (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chicané (indicative past multiword-construction)
nous avons chicané (indicative past multiword-construction)
vous avez chicané (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chicané (indicative past multiword-construction)
je chicanais (indicative imperfect)
tu chicanais (indicative imperfect)
il/elle/on chicanait (indicative imperfect)
nous chicanions (indicative imperfect)
vous chicaniez (indicative imperfect)
ils/elles chicanaient (indicative imperfect)
j’avais chicané (indicative pluperfect)
tu avais chicané (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chicané (indicative pluperfect)
nous avions chicané (indicative pluperfect)
vous aviez chicané (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chicané (indicative pluperfect)
je chicanai (indicative past)
tu chicanas (indicative past)
il/elle/on chicana (indicative past)
nous chicanâmes (indicative past)
vous chicanâtes (indicative past)
ils/elles chicanèrent (indicative past)
j’eus chicané (indicative past anterior)
tu eus chicané (indicative past anterior)
il/elle/on eut chicané (indicative past anterior)
nous eûmes chicané (indicative past anterior)
vous eûtes chicané (indicative past anterior)
ils/elles eurent chicané (indicative past anterior)
je chicanerai (indicative future)
tu chicaneras (indicative future)
il/elle/on chicanera (indicative future)
nous chicanerons (indicative future)
vous chicanerez (indicative future)
ils/elles chicaneront (indicative future)
j’aurai chicané (indicative future perfect)
tu auras chicané (indicative future perfect)
il/elle/on aura chicané (indicative future perfect)
nous aurons chicané (indicative future perfect)
vous aurez chicané (indicative future perfect)
ils/elles auront chicané (indicative future perfect)
que je chicane (subjunctive present)
que tu chicanes (subjunctive present)
qu’il/elle/on chicane (subjunctive present)
que nous chicanions (subjunctive present)
que vous chicaniez (subjunctive present)
qu’ils/elles chicanent (subjunctive present)
que j’aie chicané (subjunctive past)
que tu aies chicané (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chicané (subjunctive past)
que nous ayons chicané (subjunctive past)
que vous ayez chicané (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chicané (subjunctive past)
que je chicanasse (subjunctive imperfect)
que tu chicanasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chicanât (subjunctive imperfect)
que nous chicanassions (subjunctive imperfect)
que vous chicanassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chicanassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chicané (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chicané (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chicané (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chicané (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chicané (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chicané (subjunctive pluperfect)
je chicanerais (conditional present)
tu chicanerais (conditional present)
il/elle/on chicanerait (conditional present)
nous chicanerions (conditional present)
vous chicaneriez (conditional present)
ils/elles chicaneraient (conditional present)
j’aurais chicané (conditional past)
tu aurais chicané (conditional past)
il/elle/on aurait chicané (conditional past)
nous aurions chicané (conditional past)
vous auriez chicané (conditional past)
ils/elles auraient chicané (conditional past)
chicane (imperative present)
chicanons (imperative present)
chicanez (imperative present)
aie chicané (imperative past)
ayons chicané (imperative past)
ayez chicané (imperative past)
se chicaner (pronominal)

«J'ai comme eu l'impression qu'on retourne dans les années 1950, à l'époque du "Speak White", où on se faisait chicaner parce qu'on parlait en français», lance la députée Ruba Ghazal.

TVA Nouvelles, « Services en anglais: «Le temps presse» », Le journal de Montréal, 18 novembre 2020


charger

(1080) En ancien français chargier, du bas latin *carricare (« mettre dans un chariot ») attesté au VIᵉ siècle, dans la Loi Salique sous la forme carcare), dérivé de carrus (« char, chariot») et qui donne l’italien caricare, le catalan et portugais carregar, l’espagnol cargar ; voir son doublet carguer.

charger (infinitive present)
avoir chargé (infinitive past)
en chargeant (gerund present)
en ayant chargé (gerund past)
chargeant (participle present)
chargé (participle past)
je charge (indicative present)
tu charges (indicative present)
il/elle/on charge (indicative present)
nous chargeons (indicative present)
vous chargez (indicative present)
ils/elles chargent (indicative present)
j’ai chargé (indicative past multiword-construction)
tu as chargé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chargé (indicative past multiword-construction)
nous avons chargé (indicative past multiword-construction)
vous avez chargé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chargé (indicative past multiword-construction)
je chargeais (indicative imperfect)
tu chargeais (indicative imperfect)
il/elle/on chargeait (indicative imperfect)
nous chargions (indicative imperfect)
vous chargiez (indicative imperfect)
ils/elles chargeaient (indicative imperfect)
j’avais chargé (indicative pluperfect)
tu avais chargé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chargé (indicative pluperfect)
nous avions chargé (indicative pluperfect)
vous aviez chargé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chargé (indicative pluperfect)
je chargeai (indicative past)
tu chargeas (indicative past)
il/elle/on chargea (indicative past)
nous chargeâmes (indicative past)
vous chargeâtes (indicative past)
ils/elles chargèrent (indicative past)
j’eus chargé (indicative past anterior)
tu eus chargé (indicative past anterior)
il/elle/on eut chargé (indicative past anterior)
nous eûmes chargé (indicative past anterior)
vous eûtes chargé (indicative past anterior)
ils/elles eurent chargé (indicative past anterior)
je chargerai (indicative future)
tu chargeras (indicative future)
il/elle/on chargera (indicative future)
nous chargerons (indicative future)
vous chargerez (indicative future)
ils/elles chargeront (indicative future)
j’aurai chargé (indicative future perfect)
tu auras chargé (indicative future perfect)
il/elle/on aura chargé (indicative future perfect)
nous aurons chargé (indicative future perfect)
vous aurez chargé (indicative future perfect)
ils/elles auront chargé (indicative future perfect)
que je charge (subjunctive present)
que tu charges (subjunctive present)
qu’il/elle/on charge (subjunctive present)
que nous chargions (subjunctive present)
que vous chargiez (subjunctive present)
qu’ils/elles chargent (subjunctive present)
que j’aie chargé (subjunctive past)
que tu aies chargé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chargé (subjunctive past)
que nous ayons chargé (subjunctive past)
que vous ayez chargé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chargé (subjunctive past)
que je chargeasse (subjunctive imperfect)
que tu chargeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chargeât (subjunctive imperfect)
que nous chargeassions (subjunctive imperfect)
que vous chargeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chargeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chargé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chargé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chargé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chargé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chargé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chargé (subjunctive pluperfect)
je chargerais (conditional present)
tu chargerais (conditional present)
il/elle/on chargerait (conditional present)
nous chargerions (conditional present)
vous chargeriez (conditional present)
ils/elles chargeraient (conditional present)
j’aurais chargé (conditional past)
tu aurais chargé (conditional past)
il/elle/on aurait chargé (conditional past)
nous aurions chargé (conditional past)
vous auriez chargé (conditional past)
ils/elles auraient chargé (conditional past)
charge (imperative present)
chargeons (imperative present)
chargez (imperative present)
aie chargé (imperative past)
ayons chargé (imperative past)
ayez chargé (imperative past)
se charger (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-charger.wav

laden

Mettre dans une arme à feu ce qu’il faut de poudre, de plomb, etc., pour tirer un coup.

beauftragen

Donner commission, donner ordre pour l’exécution de quelque chose, pour la conduite de quelque affaire.

übernehmen

(Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelque chose.

übernehmen

(Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelqu’un.

Ma carte de crédit n’a pas encore été chargée pour cet achat.


comptoir

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom commun #6)

desk

Sorte de bureau ou de table longue où le vendeur étale la marchandise

taol-gont

Dans un café ou un bar, meuble haut sur lequel sont servies les boissons

bankovna poslovnica

(Commerce) (Banque) Lieu, bureau où travaillent les commis, où se font et se reçoivent les paiements, etc

trading post

bureau général de commerce en pays étranger

factorerie

Bureau de commerce d’une nation en pays étranger

Liste des petits travaux très rentables : … Cuisine : Nouvelle porte, nouveau comptoir, évier moderne.

André Bergeron, La rénovation des bâtiments, Éd. Presse Universitaires de Laval (Québec) 2000


cocotte

Formé sur l’onomatopée imitant le cri de la poule et utilisé dans différentes acceptions selon un rapport plus ou moins direct avec le sens « poule ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cocotte.wav

kokino

Terme infantile pour désigner une poule.

maul

Regroupement de joueurs de rugby debout et liés.

Y’est allé se promener dans le champs, pis ça m’a pris une heure pour arracher toutes les cocottes pognées après son chandail.


concombre

Plus terre à terre que lui, il fallait vraiment être un concombre ou une patate !

Marie Décary, Rendez-vous sur planète Terre, page 46, Éditions La courte échelle, 1998


cocher

Dérivé de coche (« baguette » (qu’on entaillait pour marquer, compter, etc.) puis cette « entaille » elle-même »), avec le suffixe -er → voir encoche et codicille, etc.

cocher (infinitive present)
avoir coché (infinitive past)
en cochant (gerund present)
en ayant coché (gerund past)
cochant (participle present)
coché (participle past)
je coche (indicative present)
tu coches (indicative present)
il/elle/on coche (indicative present)
nous cochons (indicative present)
vous cochez (indicative present)
ils/elles cochent (indicative present)
j’ai coché (indicative past multiword-construction)
tu as coché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coché (indicative past multiword-construction)
nous avons coché (indicative past multiword-construction)
vous avez coché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coché (indicative past multiword-construction)
je cochais (indicative imperfect)
tu cochais (indicative imperfect)
il/elle/on cochait (indicative imperfect)
nous cochions (indicative imperfect)
vous cochiez (indicative imperfect)
ils/elles cochaient (indicative imperfect)
j’avais coché (indicative pluperfect)
tu avais coché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coché (indicative pluperfect)
nous avions coché (indicative pluperfect)
vous aviez coché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coché (indicative pluperfect)
je cochai (indicative past)
tu cochas (indicative past)
il/elle/on cocha (indicative past)
nous cochâmes (indicative past)
vous cochâtes (indicative past)
ils/elles cochèrent (indicative past)
j’eus coché (indicative past anterior)
tu eus coché (indicative past anterior)
il/elle/on eut coché (indicative past anterior)
nous eûmes coché (indicative past anterior)
vous eûtes coché (indicative past anterior)
ils/elles eurent coché (indicative past anterior)
je cocherai (indicative future)
tu cocheras (indicative future)
il/elle/on cochera (indicative future)
nous cocherons (indicative future)
vous cocherez (indicative future)
ils/elles cocheront (indicative future)
j’aurai coché (indicative future perfect)
tu auras coché (indicative future perfect)
il/elle/on aura coché (indicative future perfect)
nous aurons coché (indicative future perfect)
vous aurez coché (indicative future perfect)
ils/elles auront coché (indicative future perfect)
que je coche (subjunctive present)
que tu coches (subjunctive present)
qu’il/elle/on coche (subjunctive present)
que nous cochions (subjunctive present)
que vous cochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cochent (subjunctive present)
que j’aie coché (subjunctive past)
que tu aies coché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coché (subjunctive past)
que nous ayons coché (subjunctive past)
que vous ayez coché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coché (subjunctive past)
que je cochasse (subjunctive imperfect)
que tu cochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cochât (subjunctive imperfect)
que nous cochassions (subjunctive imperfect)
que vous cochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cochassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coché (subjunctive pluperfect)
je cocherais (conditional present)
tu cocherais (conditional present)
il/elle/on cocherait (conditional present)
nous cocherions (conditional present)
vous cocheriez (conditional present)
ils/elles cocheraient (conditional present)
j’aurais coché (conditional past)
tu aurais coché (conditional past)
il/elle/on aurait coché (conditional past)
nous aurions coché (conditional past)
vous auriez coché (conditional past)
ils/elles auraient coché (conditional past)
coche (imperative present)
cochons (imperative present)
cochez (imperative present)
aie coché (imperative past)
ayons coché (imperative past)
ayez coché (imperative past)

décocher

dans le cas de formulaires informatiques


couchette

De couche, avec le suffixe diminutif -ette.


couenne

Du latin cutis (« peau ») via une forme populaire *cŭtĭna.

Personne n’a la couenne assez dure pour ne pas ressentir les attaques vicieuses et les violences sans nom qui lui sont destinées.
 Safia Nolin a fait le bon choix en disant non, elle a choisi de sauver sa peau.

Marie-Ève Doyon, Safia Nolin a choisi de sauver sa peau, Le Journal de Québec, 11 mai 2021


craquelure

Dérivé de craqueler, avec le suffixe -ure.

(…) et tout lui paraissait merveilleusement beau; la maison à façade de briques serrées les unes contre les autres de chaque côté de la rue, un épagneul qui venait de s’arrêter devant lui pour renifler une ordure, une grosse femme en bermuda rose qui exhibait sans vergogne ses mollets variqueux, les craquelures du trottoir, les pelouses rachitiques et même le vent qu’il ne voyait pas.

Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 257


coulée

Il faut se demander, par conséquent, par où un orignal passerait s’il empruntait telle coulée, tel plateau ou bien un sommet de montagne et faire comme lui

Patrick Campeau, Orignal. Déplacez-vous vers lui…, Le Journal de Montréal, 2 octobre 2021


coller

coller (infinitive present)
avoir collé (infinitive past)
en collant (gerund present)
en ayant collé (gerund past)
collant (participle present)
collé (participle past)
je colle (indicative present)
tu colles (indicative present)
il/elle/on colle (indicative present)
nous collons (indicative present)
vous collez (indicative present)
ils/elles collent (indicative present)
j’ai collé (indicative past multiword-construction)
tu as collé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a collé (indicative past multiword-construction)
nous avons collé (indicative past multiword-construction)
vous avez collé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont collé (indicative past multiword-construction)
je collais (indicative imperfect)
tu collais (indicative imperfect)
il/elle/on collait (indicative imperfect)
nous collions (indicative imperfect)
vous colliez (indicative imperfect)
ils/elles collaient (indicative imperfect)
j’avais collé (indicative pluperfect)
tu avais collé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait collé (indicative pluperfect)
nous avions collé (indicative pluperfect)
vous aviez collé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient collé (indicative pluperfect)
je collai (indicative past)
tu collas (indicative past)
il/elle/on colla (indicative past)
nous collâmes (indicative past)
vous collâtes (indicative past)
ils/elles collèrent (indicative past)
j’eus collé (indicative past anterior)
tu eus collé (indicative past anterior)
il/elle/on eut collé (indicative past anterior)
nous eûmes collé (indicative past anterior)
vous eûtes collé (indicative past anterior)
ils/elles eurent collé (indicative past anterior)
je collerai (indicative future)
tu colleras (indicative future)
il/elle/on collera (indicative future)
nous collerons (indicative future)
vous collerez (indicative future)
ils/elles colleront (indicative future)
j’aurai collé (indicative future perfect)
tu auras collé (indicative future perfect)
il/elle/on aura collé (indicative future perfect)
nous aurons collé (indicative future perfect)
vous aurez collé (indicative future perfect)
ils/elles auront collé (indicative future perfect)
que je colle (subjunctive present)
que tu colles (subjunctive present)
qu’il/elle/on colle (subjunctive present)
que nous collions (subjunctive present)
que vous colliez (subjunctive present)
qu’ils/elles collent (subjunctive present)
que j’aie collé (subjunctive past)
que tu aies collé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait collé (subjunctive past)
que nous ayons collé (subjunctive past)
que vous ayez collé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient collé (subjunctive past)
que je collasse (subjunctive imperfect)
que tu collasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on collât (subjunctive imperfect)
que nous collassions (subjunctive imperfect)
que vous collassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles collassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse collé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses collé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût collé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions collé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez collé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent collé (subjunctive pluperfect)
je collerais (conditional present)
tu collerais (conditional present)
il/elle/on collerait (conditional present)
nous collerions (conditional present)
vous colleriez (conditional present)
ils/elles colleraient (conditional present)
j’aurais collé (conditional past)
tu aurais collé (conditional past)
il/elle/on aurait collé (conditional past)
nous aurions collé (conditional past)
vous auriez collé (conditional past)
ils/elles auraient collé (conditional past)
colle (imperative present)
collons (imperative present)
collez (imperative present)
aie collé (imperative past)
ayons collé (imperative past)
ayez collé (imperative past)
se coller (pronominal)

avoir les rideaux qui collent aux fenêtres

Mettre à côté de, adjacent à, contigu à.

Mon mur était collé sur leur appartement.

Jonathan Tremblay, Montréal : une ado de 17 ans perd la vie dans l’appart de son copain, dans Le Journal de Montréal, 02 novembre 2020


creton

Pâté salé semblable à la rillette et fait à partir de gras et de viande de porc hachée. — Note : Se mange généralement sur du pain grillé : Des bonnes toasts aux cretons.

Y’a personne qui savait de quel coin y venait
 Mais, nous, on se doutait ben que c’était un québécois
 Parce qu’il sacrait tout le temps et mangeait ben des cretons
 Pis y avait tout le poil frisé comme un mouton
 Gros Jambon.

Réal Giguère, chanson Gros jambon, album 14 Bonnes Chansons Jouals, 1961

Nos habitudes sont les gourganes, les bleuets et ses dérivés dont, à travers, les chocolats des Pères Trappistes naturellement, le fromage Boivin, les tourtières et les pâtés à la viande, les cretons, le cerf rouge et les amélanches.

Nous faisons toujours notre jambon, boudin, saucisse, bacon, saucisson, galantine, cretons ou tête fromagée exactement comme autrefois.

On sait tous qu’un mauvais vin peut gâcher ne serait-ce qu’un sandwich au jambon ou une tartine de cretons.

Michel Beaudry, Plus que popire, Le Journal de Montréal, 4 juin 2022

Ce terme est généralement utilisé au pluriel


corvée

(XIIᵉ siècle) Du latin corrogata opera (« travail commandé »), de corrogare (« convoquer ensemble »). En bas-latin corvada, ancien français corvee

Frondienst

Travail et service gratuit qui était dû par le paysan à son seigneur

Arbeitsdienst

Ensemble des travaux que font tour à tour les soldats d’une compagnie

Bürde

travail qu’on fait avec peine et sans profit

Rassemblement volontaire et à titre gracieux de gens pour venir en aide ad hoc à quelqu'un dans le besoin (lever une grange, faire les foins, etc.).

Comme nos ancêtres défricheurs, qui se faisaient une fierté de participer aux grandes corvées, nous avons prouvé que ce n’est pas la distance qui empêcherait les Québécois de s’aimer et de s’entraider.

Claude Villeneuve, J’aimerais mieux faire le bilan de 2021, Le journal de Québec, 30 décembre 2020


coulant

coulants (plural masculine)
coulante (singular feminine)
coulantes (plural feminine)

Fais attention, la route est coulante ce soir à cause de la glace.


craque

Origine incertaine ; à moins que l’on ne suppose que la craque est une chose qui sonne, qui craque. Collin d’Harleville a fait une jolie comédie intitulée M. de Crac dans son petit castel ; c’est un Gascon qui pousse à l’excès la manie d’exagérer. À défaut de renseignements historiques, on se demande si c’est la pièce qui a suggéré la locution de craque, ou la locution qui a suggéré le nom du personnage.

Assurez-vous de ne pas tomber dans les craques du plancher. Si vous n'avez pas de suivi, il faut rappeler. Quand on annule de façon massive des rendez-vous, les messages ne se font pas toujours, et présentement, il manque beaucoup de personnel.

Radio-Canada, « Report de chirurgies : Assurez-vous de ne pas tomber dans les craques du plancher », radio-canada.ca, 8 décembre 2020

Les critères d’admissibilité restreints de ces programmes font que les personnes comme Mamadou n'ont pas eu accès à la régularisation. En fait, il est tombé entre les «craques» du système et la machine administrative a de la difficulté à s’ajuster.

François-David Bernier, Expulsons ceux qui travaillent!, Le Journal de Québec, 10 novembre 2021


crosseur

Le crosseur charmant. Le méchant doux. Anouk sait tout ça. Que Stéphani est un vilain. Qu’il la manipule. Mais elle n’y peut rien.

Matthieu Simard, Pavel, tome 9, Sans les filles, la vie serait douce et plate, page 18, La courte échelle

C’était Bernard Délicieux, le journaliste rencontré un soir à L’Express et qui l’avait si malencontreusement présenté à Pigeon-Lecuchaux, ce crosseur insigne qui avait causé le naufrage de son roman.

Yves Beauchemin, Charles le téméraire : roman. Un saut dans le vide, tome 2, page 312, 2005, Fides

— Ne compte pas sur lui, c’est un tordu ; excuse-moi de te faire de la peine, mais je crois que ton patron, c’est le crosseur en chef. » — (Loraine Lagacé, Stratège, tome 1, page 84, 1992, Stanké)

« Ouan, de toute façon, le gouvernement, c’est toutes des crosseurs ! Tu ne penses pas que Loto-Québec fourre le monde, toi ? »

Richard Martineau, Bienvenue au casino de Bougonland, Le Journal de Québec, 13 avril 2021


coulisse

(XVIᵉ siècle) Féminin substantivé de coulis → voir couloir.

Kulisse

(Théâtre) Châssis de toile mobiles qui forment le décor des deux côtés de la scène

hem

(Couture) Rempli fait à un vêtement, à un rideau, à une pièce d’étoffe pour faire passer un cordon ou une tringle le long desquels l’étoffe doit glisser

Trainée de liquide laissée par une ou des gouttes s'éloignant, emportées par la gravité ou un déplacement d'air.

Tu peintures comme un cochon. Il y a des coulisses partout !


cueillette

(Date à préciser) Réfection par changement de suffixe de l’ancien français cueilloite « impôt » (1205), issu du latin collecta, participe passé substantivisé de colligere « cueillir ». Référence nécessaire

À cette époque, les cols bleus n'effectuaient que 10 % des travaux de cueillette des ordures ménagères.

Jean Boivin, Le défi de la gestion des emplois, Éd.Presses Universitaires de Laval, Laval (Québec) 1990


cruchon

(Date à préciser) Mot dérivé de cruche, avec le suffixe -on. Référence nécessaire

Personne peu intelligente ou peu cultivée.

— Qu’on est malheureux d’avoir toujours ce vieux cruchon sur le dos !

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 73

Réponse: ils passent pour des cruchons, s’en rendent compte, et ils cessent de poser des questions.

Loïc Tassé, Drainville privilégie les faibles au détriment des autres, Le Journal de Québec, 26 janvier 2023


croche

Ce mot dérive de croc, issu du scandinave krôkr.

Les résidents nous trouvent assez drôles. Je suis contente, je n'aime pas quand les adultes nous regardent croche.

Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 261

Conduire tout croche.

Travailler tout croche.

J'pas un as de la basse, crisse que j'joue tout croche.


croche

Il faut aussi dire aux garçons, où à n’importe qui qui veut faire des actes déplacés: ce n’est pas la fille le problème, c’est toi qui penses croche», a expliqué Gabrielle-Anne Théroux, présidente du conseil des élèves à l’école Mitchell-Montcalm.

Éve Beauregard, « Des garçons de Sherbrooke portent la jupe pour faire changer les mentalités », Le journal de Montréal, 15 octobre 2020


croustade

Dérivé de crouste, avec le suffixe -ade.


créature

(XIᵉ siècle) Du latin creatura (« chose créée »).

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Femme, sans connotation particulière, mais généralement par comparaison avec les hommes. → voir criature

D'où provient cette manière d'appeler les femmes chez nos habitants! Les sermons de nos curés sur les dangers de s'attacher aux créatures n'en formeraient-ils pas l'étymologie?

Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, II, 1, page 105


corder

corder (infinitive present)
avoir cordé (infinitive past)
en cordant (gerund present)
en ayant cordé (gerund past)
cordant (participle present)
cordé (participle past)
je corde (indicative present)
tu cordes (indicative present)
il/elle/on corde (indicative present)
nous cordons (indicative present)
vous cordez (indicative present)
ils/elles cordent (indicative present)
j’ai cordé (indicative past multiword-construction)
tu as cordé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cordé (indicative past multiword-construction)
nous avons cordé (indicative past multiword-construction)
vous avez cordé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cordé (indicative past multiword-construction)
je cordais (indicative imperfect)
tu cordais (indicative imperfect)
il/elle/on cordait (indicative imperfect)
nous cordions (indicative imperfect)
vous cordiez (indicative imperfect)
ils/elles cordaient (indicative imperfect)
j’avais cordé (indicative pluperfect)
tu avais cordé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cordé (indicative pluperfect)
nous avions cordé (indicative pluperfect)
vous aviez cordé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cordé (indicative pluperfect)
je cordai (indicative past)
tu cordas (indicative past)
il/elle/on corda (indicative past)
nous cordâmes (indicative past)
vous cordâtes (indicative past)
ils/elles cordèrent (indicative past)
j’eus cordé (indicative past anterior)
tu eus cordé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cordé (indicative past anterior)
nous eûmes cordé (indicative past anterior)
vous eûtes cordé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cordé (indicative past anterior)
je corderai (indicative future)
tu corderas (indicative future)
il/elle/on cordera (indicative future)
nous corderons (indicative future)
vous corderez (indicative future)
ils/elles corderont (indicative future)
j’aurai cordé (indicative future perfect)
tu auras cordé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cordé (indicative future perfect)
nous aurons cordé (indicative future perfect)
vous aurez cordé (indicative future perfect)
ils/elles auront cordé (indicative future perfect)
que je corde (subjunctive present)
que tu cordes (subjunctive present)
qu’il/elle/on corde (subjunctive present)
que nous cordions (subjunctive present)
que vous cordiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cordent (subjunctive present)
que j’aie cordé (subjunctive past)
que tu aies cordé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cordé (subjunctive past)
que nous ayons cordé (subjunctive past)
que vous ayez cordé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cordé (subjunctive past)
que je cordasse (subjunctive imperfect)
que tu cordasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cordât (subjunctive imperfect)
que nous cordassions (subjunctive imperfect)
que vous cordassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cordassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cordé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cordé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cordé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cordé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cordé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cordé (subjunctive pluperfect)
je corderais (conditional present)
tu corderais (conditional present)
il/elle/on corderait (conditional present)
nous corderions (conditional present)
vous corderiez (conditional present)
ils/elles corderaient (conditional present)
j’aurais cordé (conditional past)
tu aurais cordé (conditional past)
il/elle/on aurait cordé (conditional past)
nous aurions cordé (conditional past)
vous auriez cordé (conditional past)
ils/elles auraient cordé (conditional past)
corde (imperative present)
cordons (imperative present)
cordez (imperative present)
aie cordé (imperative past)
ayons cordé (imperative past)
ayez cordé (imperative past)

Aligner des objets de façon très uniforme, souvent le long d'un mur.

Il ne restait plus qu’à corder le bois fendu dans le hangar accoté à la maison, à l’abri des grandes neiges, en piles imposantes où se mêlaient le cyprès gommeux qui flambe de suite avec une grande flamme chaude, l’épinette et le merisier qui brûlent régulièrement et font un feu soutenu, et le bouleau au grain serré et poli comme du marbre, qui ne se consume que lentement et montre encore des braises rouges à l’aube d’une longue nuit d’hiver.

Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916

Une dizaine de chaises grises à structure d'aluminium étaient cordées le long des murs.

Patrick Roy, L'homme qui a vu l'ours, Montréal, Le Quartanier, 2015, page 195


couler

(Date à préciser) Du latin colare (« passer, filtrer, épurer ») ; on retrouve ce sens initial dans l'expression vieillie « couler le lait ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-couler.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-couler.wav

loop

Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.

untergehen

Descendre insensiblement au fond de l’eau.

versenken

Faire sombrer un navire, naufrager, saborder.

couler à fond dans la dispute

réduire quelqu’un à ne savoir que répondre

couler de source

se dit en parlant de Tout ce qu’une personne dit ou écrit d’une manière naturelle, facile, ou d’abondance de cœur, ou conformément à son genre d’esprit, à son caractère

couler une glace

verser le verre fondu sur une table préparée pour cette opération

quand le bateau coule, les rats partent les premiers

Rater, échouer, en parlant d'une examen, d'un test.

Mais comme nous sommes en session d'automne et que le cours 102 régulier se donner l'hiver, vos élèves seront des étudiants qui ont coulé ce cours à la dernière session...

Patrick Senécal, Malphas 1: Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal, 2011, page 9


criard

(1495) Composé du verbe crier et du suffixe -ard.

Une chance qu’y a pésé su’l’criard, parce que j’l’avais pas vu venir pantoute.


couronne

(Xᵉ siècle) De l’ancien français corone, (c. 980) corona, du latin corona (« couronne, guirlande », « cercle », « réunion »).

coronamento

Ouvrage de fortification, dont le front se compose d’un bastion uni à deux courtines.

greffe en couronne

greffe qui consiste à scier le sujet et à mettre plusieurs greffes autour de la coupe, entre le bois et l’écorce

Cercle imaginaire de ce qui entoure les limites de la grande région de Montréal et de la grande région de Québec.

Dans la couronne nord, la région où on trouve le plus de cas actifs est celle de Lanaudière, avec un taux de 215 par 100 000, alors qu'au sud de Montréal, on rapporte un taux de cas actifs de 198,9 par tranche de 100 000 habitants.

Radio-Canada, Pas de levée du confinement à court terme, prévient Legault, radio-canada.ca, 22 janvier 2021

Les dirigeants de Groupe Extermination ont aussi procédé à la dissolution d’Extermination & Capture Plus en 2018 et d’Extermination CP en 2020, trois compagnies de la couronne nord de Montréal.

Marie-France Bélanger, Piégée par un exterminateur?, radio-canada.ca, 2 février 2021

Stéphanie Martin, Tramway: la couronne nord de Québec applaudit les changements, Le Journal de Québec, 20 mars 2021


cuve

Du latin cupa, dont la variante cuppa a donné « coupe ».

Dans une cuve ou un bac à vaisselle, on mouillait le tout avec de l'eau bouillante et on savonnait directement sur le coton …

Bulletin D'histoire de la Culture Matérielle, Numéros 31 à 32, page 26, Éd. Canadian Museum of Civilization and National Museum of Science and Technology, 1990


crapaud

(XIIᵉ siècle) Attesté sous la forme crapot ou crapaut ; dérivé avec le suffixe -aud du germanique *krappa (« crochet ») (en raison des pattes crochues du crapaud → voir agrafer, crampon et grappin), probablement par l’intermédiaire de l’ancien français grape, crape (« rafle, grappe de raisin ») ou du gascon grape (« crampon »).

être chargé d’argent comme un crapaud de plumes

il n’y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud

la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe

En zoologie, la femelle est appelée crapaude et le jeune crapelet.

Pour les enfants, on utilise aussi les diminutifs crapouillot, crapouillotte ou crapouilloux.

Attends un peu que j't'attrape, toé, mon petit crapaud !


débarras

Clairière, coupe claire aux abords des lignes électriques, des routes.

Les salaires sont insuffisants, sauf sur le débarras (c.-à-d. le dégagement des lignes de transmission), ….

Camille Legendre, Le travailleur forestier québécois, Éd. Presses universitaires de Québec, 2005


couvert

(Date à préciser) Participe passé de couvrir.

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(nom commun #9)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-couvert.wav

skottelgoed

La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc. (Sens général)

Besteck

Assiette, serviette, etc., qu’on sert pour chaque personne.

Il faut remettre le couvert sur le pot après l’avoir ouvert.


débloquer

Rendre une somme d’argent accessible à une autre action.


dard

Du vieux-francique daroth (« arme de jet »). Du gaulois darso de même sens.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dard.wav


déchirage

Dérivé de déchirer, avec le suffixe -age.

Le chef du Bloc Québécois a promis une opposition responsable à Ottawa cette session.
Pas de scandales, pas de déchirage de chemise.

Emmanuelle Latraverse, L’effet Poilievre au Québec est réel, Le Journal de Québec, 27 septembre 2023


croquant

(Adjectif 1, nom 1) Participe présent adjectivé et substantivé de croquer.

(Nom 2) De l’occitan crocant — la jacquerie des croquants est méridionale — d’origine discutée :
:# Selon Théodore Agrippa d'Aubigné, du Crocq, dans le Limousin : « La petite guerre des croquans, ainsi nommée, pour ce que la premiere bande qui prit les armes fut d’une paroisse nommée Croc de Limousin » — (Histoire universelle depuis 1550 jusqu’en 1601, 1630) ; contre cette hypothèse, le fait est que la variante croquart est attestée en ancien français dans la chronique de Jean Froissart (1337 - 1404) ;
:# De crocar (« accrocher, croquer, accroupir ») car les paysans pillaient, rançonnaient ou, d’après de Thou, parce que les paysans révoltés criaient : « aux croquants ! », c’est-à-dire à ceux qui croquaient, mangeaient les pauvres gens, la noblesse exploitatrice et les seigneurs, par dérision, leur retournèrent l’appellation.
:# De l’occitan couroc (« corvée »), lui-même apparenté à croc.

Cartilages et nerfs trouvés dans les pièces de viande lors de la dégustation.

Jamais vu autant d’tiraille, de croquant pis d’gras dans un steak!


cygne

(XIIᵉ siècle) Emprunté au bas latin cicinus, altération du latin classique cycnus, lui-même du grec κύκνος (kuknos).

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(définition #5)


défalcation

à Québec le sens péjoratif est dû à l’influence de l'anglais to defalcate («détourner [de l'argent, piller]»).

Extorsion, malversation, détournement de fond, fraude diverse.


crosser

crosser (infinitive present)
avoir crossé (infinitive past)
en crossant (gerund present)
en ayant crossé (gerund past)
crossant (participle present)
crossé (participle past)
je crosse (indicative present)
tu crosses (indicative present)
il/elle/on crosse (indicative present)
nous crossons (indicative present)
vous crossez (indicative present)
ils/elles crossent (indicative present)
j’ai crossé (indicative past multiword-construction)
tu as crossé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a crossé (indicative past multiword-construction)
nous avons crossé (indicative past multiword-construction)
vous avez crossé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont crossé (indicative past multiword-construction)
je crossais (indicative imperfect)
tu crossais (indicative imperfect)
il/elle/on crossait (indicative imperfect)
nous crossions (indicative imperfect)
vous crossiez (indicative imperfect)
ils/elles crossaient (indicative imperfect)
j’avais crossé (indicative pluperfect)
tu avais crossé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait crossé (indicative pluperfect)
nous avions crossé (indicative pluperfect)
vous aviez crossé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient crossé (indicative pluperfect)
je crossai (indicative past)
tu crossas (indicative past)
il/elle/on crossa (indicative past)
nous crossâmes (indicative past)
vous crossâtes (indicative past)
ils/elles crossèrent (indicative past)
j’eus crossé (indicative past anterior)
tu eus crossé (indicative past anterior)
il/elle/on eut crossé (indicative past anterior)
nous eûmes crossé (indicative past anterior)
vous eûtes crossé (indicative past anterior)
ils/elles eurent crossé (indicative past anterior)
je crosserai (indicative future)
tu crosseras (indicative future)
il/elle/on crossera (indicative future)
nous crosserons (indicative future)
vous crosserez (indicative future)
ils/elles crosseront (indicative future)
j’aurai crossé (indicative future perfect)
tu auras crossé (indicative future perfect)
il/elle/on aura crossé (indicative future perfect)
nous aurons crossé (indicative future perfect)
vous aurez crossé (indicative future perfect)
ils/elles auront crossé (indicative future perfect)
que je crosse (subjunctive present)
que tu crosses (subjunctive present)
qu’il/elle/on crosse (subjunctive present)
que nous crossions (subjunctive present)
que vous crossiez (subjunctive present)
qu’ils/elles crossent (subjunctive present)
que j’aie crossé (subjunctive past)
que tu aies crossé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait crossé (subjunctive past)
que nous ayons crossé (subjunctive past)
que vous ayez crossé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient crossé (subjunctive past)
que je crossasse (subjunctive imperfect)
que tu crossasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on crossât (subjunctive imperfect)
que nous crossassions (subjunctive imperfect)
que vous crossassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles crossassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse crossé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses crossé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût crossé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions crossé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez crossé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent crossé (subjunctive pluperfect)
je crosserais (conditional present)
tu crosserais (conditional present)
il/elle/on crosserait (conditional present)
nous crosserions (conditional present)
vous crosseriez (conditional present)
ils/elles crosseraient (conditional present)
j’aurais crossé (conditional past)
tu aurais crossé (conditional past)
il/elle/on aurait crossé (conditional past)
nous aurions crossé (conditional past)
vous auriez crossé (conditional past)
ils/elles auraient crossé (conditional past)
crosse (imperative present)
crossons (imperative present)
crossez (imperative present)
aie crossé (imperative past)
ayons crossé (imperative past)
ayez crossé (imperative past)
se crosser (pronominal)

Tu t'es fait crosser ben raide.

Se masturber. Peut être utilisé pour manifester du mépris à une personne.

Va te crosser ailleurs !, se dit à une personne qu'on veut faire partir.

- Que fait-il ? - Rien, il se crosse.


crocheter

crocheter (infinitive present)
avoir crocheté (infinitive past)
en crochetant (gerund present)
en ayant crocheté (gerund past)
crochetant (participle present)
crocheté (participle past)
je crochète (indicative present)
tu crochètes (indicative present)
il/elle/on crochète (indicative present)
nous crochetons (indicative present)
vous crochetez (indicative present)
ils/elles crochètent (indicative present)
j’ai crocheté (indicative past multiword-construction)
tu as crocheté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a crocheté (indicative past multiword-construction)
nous avons crocheté (indicative past multiword-construction)
vous avez crocheté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont crocheté (indicative past multiword-construction)
je crochetais (indicative imperfect)
tu crochetais (indicative imperfect)
il/elle/on crochetait (indicative imperfect)
nous crochetions (indicative imperfect)
vous crochetiez (indicative imperfect)
ils/elles crochetaient (indicative imperfect)
j’avais crocheté (indicative pluperfect)
tu avais crocheté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait crocheté (indicative pluperfect)
nous avions crocheté (indicative pluperfect)
vous aviez crocheté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient crocheté (indicative pluperfect)
je crochetai (indicative past)
tu crochetas (indicative past)
il/elle/on crocheta (indicative past)
nous crochetâmes (indicative past)
vous crochetâtes (indicative past)
ils/elles crochetèrent (indicative past)
j’eus crocheté (indicative past anterior)
tu eus crocheté (indicative past anterior)
il/elle/on eut crocheté (indicative past anterior)
nous eûmes crocheté (indicative past anterior)
vous eûtes crocheté (indicative past anterior)
ils/elles eurent crocheté (indicative past anterior)
je crochèterai (indicative future)
tu crochèteras (indicative future)
il/elle/on crochètera (indicative future)
nous crochèterons (indicative future)
vous crochèterez (indicative future)
ils/elles crochèteront (indicative future)
j’aurai crocheté (indicative future perfect)
tu auras crocheté (indicative future perfect)
il/elle/on aura crocheté (indicative future perfect)
nous aurons crocheté (indicative future perfect)
vous aurez crocheté (indicative future perfect)
ils/elles auront crocheté (indicative future perfect)
que je crochète (subjunctive present)
que tu crochètes (subjunctive present)
qu’il/elle/on crochète (subjunctive present)
que nous crochetions (subjunctive present)
que vous crochetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles crochètent (subjunctive present)
que j’aie crocheté (subjunctive past)
que tu aies crocheté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait crocheté (subjunctive past)
que nous ayons crocheté (subjunctive past)
que vous ayez crocheté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient crocheté (subjunctive past)
que je crochetasse (subjunctive imperfect)
que tu crochetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on crochetât (subjunctive imperfect)
que nous crochetassions (subjunctive imperfect)
que vous crochetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles crochetassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse crocheté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses crocheté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût crocheté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions crocheté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez crocheté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent crocheté (subjunctive pluperfect)
je crochèterais (conditional present)
tu crochèterais (conditional present)
il/elle/on crochèterait (conditional present)
nous crochèterions (conditional present)
vous crochèteriez (conditional present)
ils/elles crochèteraient (conditional present)
j’aurais crocheté (conditional past)
tu aurais crocheté (conditional past)
il/elle/on aurait crocheté (conditional past)
nous aurions crocheté (conditional past)
vous auriez crocheté (conditional past)
ils/elles auraient crocheté (conditional past)
crochète (imperative present)
crochetons (imperative present)
crochetez (imperative present)
aie crocheté (imperative past)
ayons crocheté (imperative past)
ayez crocheté (imperative past)

obrir amb un rosinyol

Ouvrir une porte, un meuble, etc., avec un crochet, au lieu de clef

häkeln

Réaliser un vêtement à l’aide de fil et d’un crochet

Broder au crochet, garnir des dessins ou créer de la dentelle de fil à l’aide d’un crochet.


défaite

L'emploi de défaite dans le sens dexcuse artificieuse (sens 3) est encore très courant dans le langage quotidien au Québec.

Excuse artificieuse, mauvaise raison, prétexte.

Il a toujours des défaites prêtes, il s’est tiré d’affaire par une défaite. — Voilà une mauvaise défaite.


craquer

(1544) De l’onomatopée crac. Le sens de « menacer ruine » apparaît en 1718, le sens pétrolier en 1967. Les usages transitifs (pétrole, informatique) sont calqués sur l’anglais crack.

craquer (infinitive present)
avoir craqué (infinitive past)
en craquant (gerund present)
en ayant craqué (gerund past)
craquant (participle present)
craqué (participle past)
je craque (indicative present)
tu craques (indicative present)
il/elle/on craque (indicative present)
nous craquons (indicative present)
vous craquez (indicative present)
ils/elles craquent (indicative present)
j’ai craqué (indicative past multiword-construction)
tu as craqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a craqué (indicative past multiword-construction)
nous avons craqué (indicative past multiword-construction)
vous avez craqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont craqué (indicative past multiword-construction)
je craquais (indicative imperfect)
tu craquais (indicative imperfect)
il/elle/on craquait (indicative imperfect)
nous craquions (indicative imperfect)
vous craquiez (indicative imperfect)
ils/elles craquaient (indicative imperfect)
j’avais craqué (indicative pluperfect)
tu avais craqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait craqué (indicative pluperfect)
nous avions craqué (indicative pluperfect)
vous aviez craqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient craqué (indicative pluperfect)
je craquai (indicative past)
tu craquas (indicative past)
il/elle/on craqua (indicative past)
nous craquâmes (indicative past)
vous craquâtes (indicative past)
ils/elles craquèrent (indicative past)
j’eus craqué (indicative past anterior)
tu eus craqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut craqué (indicative past anterior)
nous eûmes craqué (indicative past anterior)
vous eûtes craqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent craqué (indicative past anterior)
je craquerai (indicative future)
tu craqueras (indicative future)
il/elle/on craquera (indicative future)
nous craquerons (indicative future)
vous craquerez (indicative future)
ils/elles craqueront (indicative future)
j’aurai craqué (indicative future perfect)
tu auras craqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura craqué (indicative future perfect)
nous aurons craqué (indicative future perfect)
vous aurez craqué (indicative future perfect)
ils/elles auront craqué (indicative future perfect)
que je craque (subjunctive present)
que tu craques (subjunctive present)
qu’il/elle/on craque (subjunctive present)
que nous craquions (subjunctive present)
que vous craquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles craquent (subjunctive present)
que j’aie craqué (subjunctive past)
que tu aies craqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait craqué (subjunctive past)
que nous ayons craqué (subjunctive past)
que vous ayez craqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient craqué (subjunctive past)
que je craquasse (subjunctive imperfect)
que tu craquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on craquât (subjunctive imperfect)
que nous craquassions (subjunctive imperfect)
que vous craquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles craquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse craqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses craqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût craqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions craqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez craqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent craqué (subjunctive pluperfect)
je craquerais (conditional present)
tu craquerais (conditional present)
il/elle/on craquerait (conditional present)
nous craquerions (conditional present)
vous craqueriez (conditional present)
ils/elles craqueraient (conditional present)
j’aurais craqué (conditional past)
tu aurais craqué (conditional past)
il/elle/on aurait craqué (conditional past)
nous aurions craqué (conditional past)
vous auriez craqué (conditional past)
ils/elles auraient craqué (conditional past)
craque (imperative present)
craquons (imperative present)
craquez (imperative present)
aie craqué (imperative past)
ayons craqué (imperative past)
ayez craqué (imperative past)

Même si ça craque de partout ailleurs, l’impression que ça craque tout de même plus fort au Québec n’est pas une lubie.

Josée Legault, Quelques voyants jaunes s’allument sur le tableau de bord caquiste, Le Journal de Québec, 27 septembre 2023


crisser

Dénominal de crisse. Dérivé de crisse, avec le suffixe -er.

crisser (infinitive present)
avoir crissé (infinitive past)
en crissant (gerund present)
en ayant crissé (gerund past)
crissant (participle present)
crissé (participle past)
je crisse (indicative present)
tu crisses (indicative present)
il/elle/on crisse (indicative present)
nous crissons (indicative present)
vous crissez (indicative present)
ils/elles crissent (indicative present)
j’ai crissé (indicative past multiword-construction)
tu as crissé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a crissé (indicative past multiword-construction)
nous avons crissé (indicative past multiword-construction)
vous avez crissé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont crissé (indicative past multiword-construction)
je crissais (indicative imperfect)
tu crissais (indicative imperfect)
il/elle/on crissait (indicative imperfect)
nous crissions (indicative imperfect)
vous crissiez (indicative imperfect)
ils/elles crissaient (indicative imperfect)
j’avais crissé (indicative pluperfect)
tu avais crissé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait crissé (indicative pluperfect)
nous avions crissé (indicative pluperfect)
vous aviez crissé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient crissé (indicative pluperfect)
je crissai (indicative past)
tu crissas (indicative past)
il/elle/on crissa (indicative past)
nous crissâmes (indicative past)
vous crissâtes (indicative past)
ils/elles crissèrent (indicative past)
j’eus crissé (indicative past anterior)
tu eus crissé (indicative past anterior)
il/elle/on eut crissé (indicative past anterior)
nous eûmes crissé (indicative past anterior)
vous eûtes crissé (indicative past anterior)
ils/elles eurent crissé (indicative past anterior)
je crisserai (indicative future)
tu crisseras (indicative future)
il/elle/on crissera (indicative future)
nous crisserons (indicative future)
vous crisserez (indicative future)
ils/elles crisseront (indicative future)
j’aurai crissé (indicative future perfect)
tu auras crissé (indicative future perfect)
il/elle/on aura crissé (indicative future perfect)
nous aurons crissé (indicative future perfect)
vous aurez crissé (indicative future perfect)
ils/elles auront crissé (indicative future perfect)
que je crisse (subjunctive present)
que tu crisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on crisse (subjunctive present)
que nous crissions (subjunctive present)
que vous crissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles crissent (subjunctive present)
que j’aie crissé (subjunctive past)
que tu aies crissé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait crissé (subjunctive past)
que nous ayons crissé (subjunctive past)
que vous ayez crissé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient crissé (subjunctive past)
que je crissasse (subjunctive imperfect)
que tu crissasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on crissât (subjunctive imperfect)
que nous crissassions (subjunctive imperfect)
que vous crissassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles crissassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse crissé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses crissé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût crissé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions crissé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez crissé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent crissé (subjunctive pluperfect)
je crisserais (conditional present)
tu crisserais (conditional present)
il/elle/on crisserait (conditional present)
nous crisserions (conditional present)
vous crisseriez (conditional present)
ils/elles crisseraient (conditional present)
j’aurais crissé (conditional past)
tu aurais crissé (conditional past)
il/elle/on aurait crissé (conditional past)
nous aurions crissé (conditional past)
vous auriez crissé (conditional past)
ils/elles auraient crissé (conditional past)
crisse (imperative present)
crissons (imperative present)
crissez (imperative present)
aie crissé (imperative past)
ayons crissé (imperative past)
ayez crissé (imperative past)
se crisser (pronominal)

À onze heures et quart
 M’as les crisser dehors
 M’as sauter dans mon char
 M’as descendre à Val-d’Or.

Richard Desjardins, chanson Le bon gars, album Tu m’aimes-tu?, 1990

Elle a crissé l’assiette par terre.

Je vais lui crisser une claque dans face.

Mettre, donner, envoyer, jeter, rejeter, d’une façon hostile et violente.

Durant ces réunions de comptoir, DuLaurier refaisait le monde de l’ouvrage, « crissait une claque dans la face » d’un ou deux politiciens, promettait que l’année prochaine, on s’agrandirait et embaucherait, puis laissait ses deux fils se moquer gentiment de la petite Honda qu’ils m’avaient rétrocédée : « Elle est cosy et y a de la place dedans, à condition de pas porter de montre. »

Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, éditions de l’Olivier, 2019

Pourtant, n’importe quelle personne qui prend le métro régulièrement ne peut se dire qu’une seule chose : « on s’en crisse de vos petits bonhommes qui nous disent comment vivre, on veut juste un système qui marche ben! »

Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 173

Au Québec, on se fout des vieux.
 Non, on ne s’en fout pas : on s’en crisse.
 On traite les vieux comme on traite notre histoire, notre patrimoine et notre passé.

Richard Martineau, Où étaient les enfants des aînés maltraités?, Le Journal de Québec, 11 février 2021


débouquer

Mot dérivé de bouque, avec le préfixe dé- et le suffixe -er → voir déboucher

débouquer (infinitive present)
avoir débouqué (infinitive past)
en débouquant (gerund present)
en ayant débouqué (gerund past)
débouquant (participle present)
débouqué (participle past)
je débouque (indicative present)
tu débouques (indicative present)
il/elle/on débouque (indicative present)
nous débouquons (indicative present)
vous débouquez (indicative present)
ils/elles débouquent (indicative present)
j’ai débouqué (indicative past multiword-construction)
tu as débouqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a débouqué (indicative past multiword-construction)
nous avons débouqué (indicative past multiword-construction)
vous avez débouqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont débouqué (indicative past multiword-construction)
je débouquais (indicative imperfect)
tu débouquais (indicative imperfect)
il/elle/on débouquait (indicative imperfect)
nous débouquions (indicative imperfect)
vous débouquiez (indicative imperfect)
ils/elles débouquaient (indicative imperfect)
j’avais débouqué (indicative pluperfect)
tu avais débouqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait débouqué (indicative pluperfect)
nous avions débouqué (indicative pluperfect)
vous aviez débouqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient débouqué (indicative pluperfect)
je débouquai (indicative past)
tu débouquas (indicative past)
il/elle/on débouqua (indicative past)
nous débouquâmes (indicative past)
vous débouquâtes (indicative past)
ils/elles débouquèrent (indicative past)
j’eus débouqué (indicative past anterior)
tu eus débouqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut débouqué (indicative past anterior)
nous eûmes débouqué (indicative past anterior)
vous eûtes débouqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent débouqué (indicative past anterior)
je débouquerai (indicative future)
tu débouqueras (indicative future)
il/elle/on débouquera (indicative future)
nous débouquerons (indicative future)
vous débouquerez (indicative future)
ils/elles débouqueront (indicative future)
j’aurai débouqué (indicative future perfect)
tu auras débouqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura débouqué (indicative future perfect)
nous aurons débouqué (indicative future perfect)
vous aurez débouqué (indicative future perfect)
ils/elles auront débouqué (indicative future perfect)
que je débouque (subjunctive present)
que tu débouques (subjunctive present)
qu’il/elle/on débouque (subjunctive present)
que nous débouquions (subjunctive present)
que vous débouquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles débouquent (subjunctive present)
que j’aie débouqué (subjunctive past)
que tu aies débouqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait débouqué (subjunctive past)
que nous ayons débouqué (subjunctive past)
que vous ayez débouqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient débouqué (subjunctive past)
que je débouquasse (subjunctive imperfect)
que tu débouquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on débouquât (subjunctive imperfect)
que nous débouquassions (subjunctive imperfect)
que vous débouquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles débouquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse débouqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses débouqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût débouqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions débouqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez débouqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent débouqué (subjunctive pluperfect)
je débouquerais (conditional present)
tu débouquerais (conditional present)
il/elle/on débouquerait (conditional present)
nous débouquerions (conditional present)
vous débouqueriez (conditional present)
ils/elles débouqueraient (conditional present)
j’aurais débouqué (conditional past)
tu aurais débouqué (conditional past)
il/elle/on aurait débouqué (conditional past)
nous aurions débouqué (conditional past)
vous auriez débouqué (conditional past)
ils/elles auraient débouqué (conditional past)
débouque (imperative present)
débouquons (imperative present)
débouquez (imperative present)
aie débouqué (imperative past)
ayons débouqué (imperative past)
ayez débouqué (imperative past)


déboiter

(Siècle à préciser) Composé de dé-, boite et -er.

déboiter (infinitive present)
avoir déboité (infinitive past)
en déboitant (gerund present)
en ayant déboité (gerund past)
déboitant (participle present)
déboité (participle past)
je déboite (indicative present)
tu déboites (indicative present)
il/elle/on déboite (indicative present)
nous déboitons (indicative present)
vous déboitez (indicative present)
ils/elles déboitent (indicative present)
j’ai déboité (indicative past multiword-construction)
tu as déboité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déboité (indicative past multiword-construction)
nous avons déboité (indicative past multiword-construction)
vous avez déboité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déboité (indicative past multiword-construction)
je déboitais (indicative imperfect)
tu déboitais (indicative imperfect)
il/elle/on déboitait (indicative imperfect)
nous déboitions (indicative imperfect)
vous déboitiez (indicative imperfect)
ils/elles déboitaient (indicative imperfect)
j’avais déboité (indicative pluperfect)
tu avais déboité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déboité (indicative pluperfect)
nous avions déboité (indicative pluperfect)
vous aviez déboité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déboité (indicative pluperfect)
je déboitai (indicative past)
tu déboitas (indicative past)
il/elle/on déboita (indicative past)
nous déboitâmes (indicative past)
vous déboitâtes (indicative past)
ils/elles déboitèrent (indicative past)
j’eus déboité (indicative past anterior)
tu eus déboité (indicative past anterior)
il/elle/on eut déboité (indicative past anterior)
nous eûmes déboité (indicative past anterior)
vous eûtes déboité (indicative past anterior)
ils/elles eurent déboité (indicative past anterior)
je déboiterai (indicative future)
tu déboiteras (indicative future)
il/elle/on déboitera (indicative future)
nous déboiterons (indicative future)
vous déboiterez (indicative future)
ils/elles déboiteront (indicative future)
j’aurai déboité (indicative future perfect)
tu auras déboité (indicative future perfect)
il/elle/on aura déboité (indicative future perfect)
nous aurons déboité (indicative future perfect)
vous aurez déboité (indicative future perfect)
ils/elles auront déboité (indicative future perfect)
que je déboite (subjunctive present)
que tu déboites (subjunctive present)
qu’il/elle/on déboite (subjunctive present)
que nous déboitions (subjunctive present)
que vous déboitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déboitent (subjunctive present)
que j’aie déboité (subjunctive past)
que tu aies déboité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déboité (subjunctive past)
que nous ayons déboité (subjunctive past)
que vous ayez déboité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déboité (subjunctive past)
que je déboitasse (subjunctive imperfect)
que tu déboitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déboitât (subjunctive imperfect)
que nous déboitassions (subjunctive imperfect)
que vous déboitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déboitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déboité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déboité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déboité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déboité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déboité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déboité (subjunctive pluperfect)
je déboiterais (conditional present)
tu déboiterais (conditional present)
il/elle/on déboiterait (conditional present)
nous déboiterions (conditional present)
vous déboiteriez (conditional present)
ils/elles déboiteraient (conditional present)
j’aurais déboité (conditional past)
tu aurais déboité (conditional past)
il/elle/on aurait déboité (conditional past)
nous aurions déboité (conditional past)
vous auriez déboité (conditional past)
ils/elles auraient déboité (conditional past)
déboite (imperative present)
déboitons (imperative present)
déboitez (imperative present)
aie déboité (imperative past)
ayons déboité (imperative past)
ayez déboité (imperative past)

Il a complètement déboité la cabane.


débotter

Mot dérivé de botter, avec le préfixe dé-.

débotter (infinitive present)
avoir débotté (infinitive past)
en débottant (gerund present)
en ayant débotté (gerund past)
débottant (participle present)
débotté (participle past)
je débotte (indicative present)
tu débottes (indicative present)
il/elle/on débotte (indicative present)
nous débottons (indicative present)
vous débottez (indicative present)
ils/elles débottent (indicative present)
j’ai débotté (indicative past multiword-construction)
tu as débotté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a débotté (indicative past multiword-construction)
nous avons débotté (indicative past multiword-construction)
vous avez débotté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont débotté (indicative past multiword-construction)
je débottais (indicative imperfect)
tu débottais (indicative imperfect)
il/elle/on débottait (indicative imperfect)
nous débottions (indicative imperfect)
vous débottiez (indicative imperfect)
ils/elles débottaient (indicative imperfect)
j’avais débotté (indicative pluperfect)
tu avais débotté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait débotté (indicative pluperfect)
nous avions débotté (indicative pluperfect)
vous aviez débotté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient débotté (indicative pluperfect)
je débottai (indicative past)
tu débottas (indicative past)
il/elle/on débotta (indicative past)
nous débottâmes (indicative past)
vous débottâtes (indicative past)
ils/elles débottèrent (indicative past)
j’eus débotté (indicative past anterior)
tu eus débotté (indicative past anterior)
il/elle/on eut débotté (indicative past anterior)
nous eûmes débotté (indicative past anterior)
vous eûtes débotté (indicative past anterior)
ils/elles eurent débotté (indicative past anterior)
je débotterai (indicative future)
tu débotteras (indicative future)
il/elle/on débottera (indicative future)
nous débotterons (indicative future)
vous débotterez (indicative future)
ils/elles débotteront (indicative future)
j’aurai débotté (indicative future perfect)
tu auras débotté (indicative future perfect)
il/elle/on aura débotté (indicative future perfect)
nous aurons débotté (indicative future perfect)
vous aurez débotté (indicative future perfect)
ils/elles auront débotté (indicative future perfect)
que je débotte (subjunctive present)
que tu débottes (subjunctive present)
qu’il/elle/on débotte (subjunctive present)
que nous débottions (subjunctive present)
que vous débottiez (subjunctive present)
qu’ils/elles débottent (subjunctive present)
que j’aie débotté (subjunctive past)
que tu aies débotté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait débotté (subjunctive past)
que nous ayons débotté (subjunctive past)
que vous ayez débotté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient débotté (subjunctive past)
que je débottasse (subjunctive imperfect)
que tu débottasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on débottât (subjunctive imperfect)
que nous débottassions (subjunctive imperfect)
que vous débottassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles débottassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse débotté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses débotté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût débotté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions débotté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez débotté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent débotté (subjunctive pluperfect)
je débotterais (conditional present)
tu débotterais (conditional present)
il/elle/on débotterait (conditional present)
nous débotterions (conditional present)
vous débotteriez (conditional present)
ils/elles débotteraient (conditional present)
j’aurais débotté (conditional past)
tu aurais débotté (conditional past)
il/elle/on aurait débotté (conditional past)
nous aurions débotté (conditional past)
vous auriez débotté (conditional past)
ils/elles auraient débotté (conditional past)
débotte (imperative present)
débottons (imperative present)
débottez (imperative present)
aie débotté (imperative past)
ayons débotté (imperative past)
ayez débotté (imperative past)

Nettoyer les sabots d'un cheval de la boue ou de la neige qui les maculent.

Il te donnera alors une vieille jument dont trois pattes seulement peuvent tenir, poursuivit le cheval, ainsi qu'un sabre qui sert à débotter les chevaux.

Les Archives de folklore, volume 4, éditions Fides, 1950


débarquer

De barque, par dérivation parasynthétique, avec le préfixe dé- et le suffixe de verbe du premier groupe.

débarquer (infinitive present)
avoir débarqué (infinitive past)
en débarquant (gerund present)
en ayant débarqué (gerund past)
débarquant (participle present)
débarqué (participle past)
je débarque (indicative present)
tu débarques (indicative present)
il/elle/on débarque (indicative present)
nous débarquons (indicative present)
vous débarquez (indicative present)
ils/elles débarquent (indicative present)
j’ai débarqué (indicative past multiword-construction)
tu as débarqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a débarqué (indicative past multiword-construction)
nous avons débarqué (indicative past multiword-construction)
vous avez débarqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont débarqué (indicative past multiword-construction)
je débarquais (indicative imperfect)
tu débarquais (indicative imperfect)
il/elle/on débarquait (indicative imperfect)
nous débarquions (indicative imperfect)
vous débarquiez (indicative imperfect)
ils/elles débarquaient (indicative imperfect)
j’avais débarqué (indicative pluperfect)
tu avais débarqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait débarqué (indicative pluperfect)
nous avions débarqué (indicative pluperfect)
vous aviez débarqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient débarqué (indicative pluperfect)
je débarquai (indicative past)
tu débarquas (indicative past)
il/elle/on débarqua (indicative past)
nous débarquâmes (indicative past)
vous débarquâtes (indicative past)
ils/elles débarquèrent (indicative past)
j’eus débarqué (indicative past anterior)
tu eus débarqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut débarqué (indicative past anterior)
nous eûmes débarqué (indicative past anterior)
vous eûtes débarqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent débarqué (indicative past anterior)
je débarquerai (indicative future)
tu débarqueras (indicative future)
il/elle/on débarquera (indicative future)
nous débarquerons (indicative future)
vous débarquerez (indicative future)
ils/elles débarqueront (indicative future)
j’aurai débarqué (indicative future perfect)
tu auras débarqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura débarqué (indicative future perfect)
nous aurons débarqué (indicative future perfect)
vous aurez débarqué (indicative future perfect)
ils/elles auront débarqué (indicative future perfect)
que je débarque (subjunctive present)
que tu débarques (subjunctive present)
qu’il/elle/on débarque (subjunctive present)
que nous débarquions (subjunctive present)
que vous débarquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles débarquent (subjunctive present)
que j’aie débarqué (subjunctive past)
que tu aies débarqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait débarqué (subjunctive past)
que nous ayons débarqué (subjunctive past)
que vous ayez débarqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient débarqué (subjunctive past)
que je débarquasse (subjunctive imperfect)
que tu débarquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on débarquât (subjunctive imperfect)
que nous débarquassions (subjunctive imperfect)
que vous débarquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles débarquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse débarqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses débarqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût débarqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions débarqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez débarqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent débarqué (subjunctive pluperfect)
je débarquerais (conditional present)
tu débarquerais (conditional present)
il/elle/on débarquerait (conditional present)
nous débarquerions (conditional present)
vous débarqueriez (conditional present)
ils/elles débarqueraient (conditional present)
j’aurais débarqué (conditional past)
tu aurais débarqué (conditional past)
il/elle/on aurait débarqué (conditional past)
nous aurions débarqué (conditional past)
vous auriez débarqué (conditional past)
ils/elles auraient débarqué (conditional past)
débarque (imperative present)
débarquons (imperative present)
débarquez (imperative present)
aie débarqué (imperative past)
ayons débarqué (imperative past)
ayez débarqué (imperative past)

Descendre ou faire descendre d’un véhicule.

C’était l’enfer quand je devais débarquer tout seul des frigos américains, et il y en avait beaucoup. Ils faisaient au moins dans les 40 kilos.

Anonyme, Moi, Anthony, ouvrier d'aujourd'hui, Raconter la Vie (éd. du Seuil), 2014 chapitre 3

Quand l’envie leur prend, ils enfourchent leur vélo-cargo, transportent leur sound system, et débarquent à l’improviste.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 3


dépendamment

(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais depending : depending on (« selon, en fonction de ») et depending whether (« selon que »).

(avec la préposition « de ») En fonction de ; selon.

En été et jusqu'en octobre «dépendamment du climat», le moins cher, avec le Dollarama, ce sont les «ventes de garage», c'est-à-dire les brocantes privées. Elles ont lieu essentiellement le samedi, et on y trouve tout pour s'habiller à des prix sans aucune comparaison.

Hubert Mansion, Guide de survie des Européens à Montréal, 2ᵉ éd., Éditions Ulysse, 2012, p. 35

Cette population présente des caractéristiques relativement différentes dépendamment de ses spécificités et de son détachement du reste du Québec.

Marc-UrbanProulx et Josée Gauthier, Regards sur l'économie des collectivités autochtones du Québec, Presses de l’Université du Québec, 2012, page 4

(avec la conjonction « si » ou « que ») selon que, suivant que.

Lorsque vient le temps de faire notre rapport d’impôt, nos revenus bruts peuvent être différents dépendamment si on parle à Revenu Québec ou à Revenu Canada !

Sylvain C.Mailhot, Réflexions pour un Québec meilleur, 2014, page 39

Poussant plus loin sa quête du merveilleux, Adelme avait pris l’habitude de défriper tout d’une traite son unique conte en faisant danser et se tordre le guillaume, dépendamment des passages plus ou moins salés, dépendamment que le propos le fasse crochir ou non.

SylvainRivière, Contes de braise et de frimas, Humanitas, 2005, page 55


dépêche

Expédition, voyage, souvent dans un but scientifique.


défroquer

De froc avec le préfixe dé- signifie au sens propre « dépouiller du froc », mais il n’est utilisé que figurément.

défroquer (infinitive present)
avoir défroqué (infinitive past)
en défroquant (gerund present)
en ayant défroqué (gerund past)
défroquant (participle present)
défroqué (participle past)
je défroque (indicative present)
tu défroques (indicative present)
il/elle/on défroque (indicative present)
nous défroquons (indicative present)
vous défroquez (indicative present)
ils/elles défroquent (indicative present)
j’ai défroqué (indicative past multiword-construction)
tu as défroqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a défroqué (indicative past multiword-construction)
nous avons défroqué (indicative past multiword-construction)
vous avez défroqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont défroqué (indicative past multiword-construction)
je défroquais (indicative imperfect)
tu défroquais (indicative imperfect)
il/elle/on défroquait (indicative imperfect)
nous défroquions (indicative imperfect)
vous défroquiez (indicative imperfect)
ils/elles défroquaient (indicative imperfect)
j’avais défroqué (indicative pluperfect)
tu avais défroqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait défroqué (indicative pluperfect)
nous avions défroqué (indicative pluperfect)
vous aviez défroqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient défroqué (indicative pluperfect)
je défroquai (indicative past)
tu défroquas (indicative past)
il/elle/on défroqua (indicative past)
nous défroquâmes (indicative past)
vous défroquâtes (indicative past)
ils/elles défroquèrent (indicative past)
j’eus défroqué (indicative past anterior)
tu eus défroqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut défroqué (indicative past anterior)
nous eûmes défroqué (indicative past anterior)
vous eûtes défroqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent défroqué (indicative past anterior)
je défroquerai (indicative future)
tu défroqueras (indicative future)
il/elle/on défroquera (indicative future)
nous défroquerons (indicative future)
vous défroquerez (indicative future)
ils/elles défroqueront (indicative future)
j’aurai défroqué (indicative future perfect)
tu auras défroqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura défroqué (indicative future perfect)
nous aurons défroqué (indicative future perfect)
vous aurez défroqué (indicative future perfect)
ils/elles auront défroqué (indicative future perfect)
que je défroque (subjunctive present)
que tu défroques (subjunctive present)
qu’il/elle/on défroque (subjunctive present)
que nous défroquions (subjunctive present)
que vous défroquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles défroquent (subjunctive present)
que j’aie défroqué (subjunctive past)
que tu aies défroqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait défroqué (subjunctive past)
que nous ayons défroqué (subjunctive past)
que vous ayez défroqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient défroqué (subjunctive past)
que je défroquasse (subjunctive imperfect)
que tu défroquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on défroquât (subjunctive imperfect)
que nous défroquassions (subjunctive imperfect)
que vous défroquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles défroquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse défroqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses défroqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût défroqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions défroqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez défroqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent défroqué (subjunctive pluperfect)
je défroquerais (conditional present)
tu défroquerais (conditional present)
il/elle/on défroquerait (conditional present)
nous défroquerions (conditional present)
vous défroqueriez (conditional present)
ils/elles défroqueraient (conditional present)
j’aurais défroqué (conditional past)
tu aurais défroqué (conditional past)
il/elle/on aurait défroqué (conditional past)
nous aurions défroqué (conditional past)
vous auriez défroqué (conditional past)
ils/elles auraient défroqué (conditional past)
défroque (imperative present)
défroquons (imperative present)
défroquez (imperative present)
aie défroqué (imperative past)
ayons défroqué (imperative past)
ayez défroqué (imperative past)
se défroquer (pronominal)

defrock

(Religion) Quitter ou vouloir quitter l’état monastique ou l’état ecclésiastique.


découdre

(Date à préciser) Composé du préfixe dé- et du verbe coudre.

découdre (infinitive present)
avoir décousu (infinitive past)
en décousant (gerund present)
en ayant décousu (gerund past)
décousant (participle present)
décousu (participle past)
je découds (indicative present)
tu découds (indicative present)
il/elle/on découd (indicative present)
nous décousons (indicative present)
vous décousez (indicative present)
ils/elles décousent (indicative present)
j’ai décousu (indicative past multiword-construction)
tu as décousu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décousu (indicative past multiword-construction)
nous avons décousu (indicative past multiword-construction)
vous avez décousu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décousu (indicative past multiword-construction)
je décousais (indicative imperfect)
tu décousais (indicative imperfect)
il/elle/on décousait (indicative imperfect)
nous décousions (indicative imperfect)
vous décousiez (indicative imperfect)
ils/elles décousaient (indicative imperfect)
j’avais décousu (indicative pluperfect)
tu avais décousu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décousu (indicative pluperfect)
nous avions décousu (indicative pluperfect)
vous aviez décousu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décousu (indicative pluperfect)
je décousis (indicative past)
tu décousis (indicative past)
il/elle/on décousit (indicative past)
nous décousîmes (indicative past)
vous décousîtes (indicative past)
ils/elles décousirent (indicative past)
j’eus décousu (indicative past anterior)
tu eus décousu (indicative past anterior)
il/elle/on eut décousu (indicative past anterior)
nous eûmes décousu (indicative past anterior)
vous eûtes décousu (indicative past anterior)
ils/elles eurent décousu (indicative past anterior)
je découdrai (indicative future)
tu découdras (indicative future)
il/elle/on découdra (indicative future)
nous découdrons (indicative future)
vous découdrez (indicative future)
ils/elles découdront (indicative future)
j’aurai décousu (indicative future perfect)
tu auras décousu (indicative future perfect)
il/elle/on aura décousu (indicative future perfect)
nous aurons décousu (indicative future perfect)
vous aurez décousu (indicative future perfect)
ils/elles auront décousu (indicative future perfect)
que je découse (subjunctive present)
que tu découses (subjunctive present)
qu’il/elle/on découse (subjunctive present)
que nous décousions (subjunctive present)
que vous décousiez (subjunctive present)
qu’ils/elles décousent (subjunctive present)
que j’aie décousu (subjunctive past)
que tu aies décousu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décousu (subjunctive past)
que nous ayons décousu (subjunctive past)
que vous ayez décousu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décousu (subjunctive past)
que je décousisse (subjunctive imperfect)
que tu décousisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décousît (subjunctive imperfect)
que nous décousissions (subjunctive imperfect)
que vous décousissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décousissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décousu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décousu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décousu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décousu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décousu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décousu (subjunctive pluperfect)
je découdrais (conditional present)
tu découdrais (conditional present)
il/elle/on découdrait (conditional present)
nous découdrions (conditional present)
vous découdriez (conditional present)
ils/elles découdraient (conditional present)
j’aurais décousu (conditional past)
tu aurais décousu (conditional past)
il/elle/on aurait décousu (conditional past)
nous aurions décousu (conditional past)
vous auriez décousu (conditional past)
ils/elles auraient décousu (conditional past)
découds (imperative present)
décousons (imperative present)
décousez (imperative present)
aie décousu (imperative past)
ayons décousu (imperative past)
ayez décousu (imperative past)


diachylon

Changer sa vie comme on arrache un diachylon. D’un coup.

Richard Martineau, Promesses d’ivrogne, Le Journal de Québec, 3 janvier 2023


dérougir

Dérivé de rougir (« devenir rouge ») avec le préfixe dé-.

dérougir (infinitive present)
avoir dérougi (infinitive past)
en dérougissant (gerund present)
en ayant dérougi (gerund past)
dérougissant (participle present)
dérougi (participle past)
je dérougis (indicative present)
tu dérougis (indicative present)
il/elle/on dérougit (indicative present)
nous dérougissons (indicative present)
vous dérougissez (indicative present)
ils/elles dérougissent (indicative present)
j’ai dérougi (indicative past multiword-construction)
tu as dérougi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dérougi (indicative past multiword-construction)
nous avons dérougi (indicative past multiword-construction)
vous avez dérougi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dérougi (indicative past multiword-construction)
je dérougissais (indicative imperfect)
tu dérougissais (indicative imperfect)
il/elle/on dérougissait (indicative imperfect)
nous dérougissions (indicative imperfect)
vous dérougissiez (indicative imperfect)
ils/elles dérougissaient (indicative imperfect)
j’avais dérougi (indicative pluperfect)
tu avais dérougi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dérougi (indicative pluperfect)
nous avions dérougi (indicative pluperfect)
vous aviez dérougi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dérougi (indicative pluperfect)
je dérougis (indicative past)
tu dérougis (indicative past)
il/elle/on dérougit (indicative past)
nous dérougîmes (indicative past)
vous dérougîtes (indicative past)
ils/elles dérougirent (indicative past)
j’eus dérougi (indicative past anterior)
tu eus dérougi (indicative past anterior)
il/elle/on eut dérougi (indicative past anterior)
nous eûmes dérougi (indicative past anterior)
vous eûtes dérougi (indicative past anterior)
ils/elles eurent dérougi (indicative past anterior)
je dérougirai (indicative future)
tu dérougiras (indicative future)
il/elle/on dérougira (indicative future)
nous dérougirons (indicative future)
vous dérougirez (indicative future)
ils/elles dérougiront (indicative future)
j’aurai dérougi (indicative future perfect)
tu auras dérougi (indicative future perfect)
il/elle/on aura dérougi (indicative future perfect)
nous aurons dérougi (indicative future perfect)
vous aurez dérougi (indicative future perfect)
ils/elles auront dérougi (indicative future perfect)
que je dérougisse (subjunctive present)
que tu dérougisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on dérougisse (subjunctive present)
que nous dérougissions (subjunctive present)
que vous dérougissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dérougissent (subjunctive present)
que j’aie dérougi (subjunctive past)
que tu aies dérougi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dérougi (subjunctive past)
que nous ayons dérougi (subjunctive past)
que vous ayez dérougi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dérougi (subjunctive past)
que je dérougisse (subjunctive imperfect)
que tu dérougisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dérougît (subjunctive imperfect)
que nous dérougissions (subjunctive imperfect)
que vous dérougissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dérougissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dérougi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dérougi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dérougi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dérougi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dérougi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dérougi (subjunctive pluperfect)
je dérougirais (conditional present)
tu dérougirais (conditional present)
il/elle/on dérougirait (conditional present)
nous dérougirions (conditional present)
vous dérougiriez (conditional present)
ils/elles dérougiraient (conditional present)
j’aurais dérougi (conditional past)
tu aurais dérougi (conditional past)
il/elle/on aurait dérougi (conditional past)
nous aurions dérougi (conditional past)
vous auriez dérougi (conditional past)
ils/elles auraient dérougi (conditional past)
dérougis (imperative present)
dérougissons (imperative present)
dérougissez (imperative present)
aie dérougi (imperative past)
ayons dérougi (imperative past)
ayez dérougi (imperative past)
se dérougir (pronominal)

À fond mon Léon, les caisses ne dérougissent pas, y en a pas de problème

Michel Beaudry, Pas le temps de lâcher, Le journal de Montréal, 28 novembre 2020

Ça commence à faire beaucoup de monde. Les banques alimentaires ne dérougissent pas.

Josée Legault, La récession? On la ressent déjà!, Le Journal de Québec, 18 octobre 2022


écarté

écartés (plural masculine)
écartée (singular feminine)
écartées (plural feminine)


écouteux

Dérivé de écouter, avec le suffixe -eux.

écouteuse (singular feminine)
écouteuses (plural feminine)

Indiscret, qui écoute sans y avoir été invité, curieux.

Suzanne est sans doute une écouteuse indiscrète mais elle n'est pas voyeuse.

Marie-Dominique Popelard, Moments d'incompréhension, Éd. Presses Sorbonne nouvelle, 2007


écœurant

écœurants (plural masculine)
écœurante (singular feminine)
écœurantes (plural feminine)

On retrouve aussi Dionysos d’Acapulco, originaire de Lévis, […] le seul à lâcher un « C’est écœurant » admiratif, typiquement québécois, de temps en temps.

Il était écœurant, ce concert !

Je suis allé manger à ce resto hier soir, c’était écœurant !


écœurant

– C’est un écœurant, ce vieux schnock!

Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 380

Je suis un écœurant.

Gilles Chauvin, La recherche de l’équilibre, 2014


écornifler

(Date à préciser) Dérivation irrégulière et plaisante d’écorner ; picard, écornifler, écorner ; occitan escorniflar. On trouve aussi, au XVIᵉ siècle, escornicher et escornizer.

écornifler (infinitive present)
avoir écorniflé (infinitive past)
en écorniflant (gerund present)
en ayant écorniflé (gerund past)
écorniflant (participle present)
écorniflé (participle past)
j’écornifle (indicative present)
tu écornifles (indicative present)
il/elle/on écornifle (indicative present)
nous écorniflons (indicative present)
vous écorniflez (indicative present)
ils/elles écorniflent (indicative present)
j’ai écorniflé (indicative past multiword-construction)
tu as écorniflé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écorniflé (indicative past multiword-construction)
nous avons écorniflé (indicative past multiword-construction)
vous avez écorniflé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écorniflé (indicative past multiword-construction)
j’écorniflais (indicative imperfect)
tu écorniflais (indicative imperfect)
il/elle/on écorniflait (indicative imperfect)
nous écorniflions (indicative imperfect)
vous écornifliez (indicative imperfect)
ils/elles écorniflaient (indicative imperfect)
j’avais écorniflé (indicative pluperfect)
tu avais écorniflé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écorniflé (indicative pluperfect)
nous avions écorniflé (indicative pluperfect)
vous aviez écorniflé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écorniflé (indicative pluperfect)
j’écorniflai (indicative past)
tu écorniflas (indicative past)
il/elle/on écornifla (indicative past)
nous écorniflâmes (indicative past)
vous écorniflâtes (indicative past)
ils/elles écorniflèrent (indicative past)
j’eus écorniflé (indicative past anterior)
tu eus écorniflé (indicative past anterior)
il/elle/on eut écorniflé (indicative past anterior)
nous eûmes écorniflé (indicative past anterior)
vous eûtes écorniflé (indicative past anterior)
ils/elles eurent écorniflé (indicative past anterior)
j’écorniflerai (indicative future)
tu écornifleras (indicative future)
il/elle/on écorniflera (indicative future)
nous écorniflerons (indicative future)
vous écorniflerez (indicative future)
ils/elles écornifleront (indicative future)
j’aurai écorniflé (indicative future perfect)
tu auras écorniflé (indicative future perfect)
il/elle/on aura écorniflé (indicative future perfect)
nous aurons écorniflé (indicative future perfect)
vous aurez écorniflé (indicative future perfect)
ils/elles auront écorniflé (indicative future perfect)
que j’écornifle (subjunctive present)
que tu écornifles (subjunctive present)
qu’il/elle/on écornifle (subjunctive present)
que nous écorniflions (subjunctive present)
que vous écornifliez (subjunctive present)
qu’ils/elles écorniflent (subjunctive present)
que j’aie écorniflé (subjunctive past)
que tu aies écorniflé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écorniflé (subjunctive past)
que nous ayons écorniflé (subjunctive past)
que vous ayez écorniflé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écorniflé (subjunctive past)
que j’écorniflasse (subjunctive imperfect)
que tu écorniflasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écorniflât (subjunctive imperfect)
que nous écorniflassions (subjunctive imperfect)
que vous écorniflassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écorniflassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écorniflé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écorniflé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écorniflé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écorniflé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écorniflé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écorniflé (subjunctive pluperfect)
j’écorniflerais (conditional present)
tu écorniflerais (conditional present)
il/elle/on écorniflerait (conditional present)
nous écorniflerions (conditional present)
vous écornifleriez (conditional present)
ils/elles écornifleraient (conditional present)
j’aurais écorniflé (conditional past)
tu aurais écorniflé (conditional past)
il/elle/on aurait écorniflé (conditional past)
nous aurions écorniflé (conditional past)
vous auriez écorniflé (conditional past)
ils/elles auraient écorniflé (conditional past)
écornifle (imperative present)
écorniflons (imperative present)
écorniflez (imperative present)
aie écorniflé (imperative past)
ayons écorniflé (imperative past)
ayez écorniflé (imperative past)

Fouiner, espionner, farfouiller à la recherche de renseignements indiscrets.

Comment voulais-tu que je sache que ce tarlais de Robert Gosselin nous écorniflait dans la cour?

Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 57

Écornifler au travers de la fenêtre.