Bohne

(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand bōne, du vieux haut allemand bōnâ, des langues germaniques *baunō-, à l'origine pour désigner les différentes variétés de fèves, légumineuses commestibles.

die Bohne (singular nominative)
die Bohnen (plural nominative)
die Bohne (singular accusative)
die Bohnen (plural accusative)
der Bohne (singular genitive)
der Bohnen (plural genitive)
der Bohne (singular dative)
den Bohnen (plural dative)

Kognakbohne

praline en forme de haricot fourrée de cognac

Weinbrandbohne

praline en forme de haricot fourrée d'eau-de-vie

Haricot, (plante potagère de la famille des fabacées).

Bohnen eine Stunde bei niedriger Hitze köcheln lassen. Kurz vor Ende der Garzeit großzügig salzen und pfeffern.

Laisser mijoter les haricots pendant une heure à chaleur douce. Juste avant la fin de la cuisson, saler et poivrer généreusement.

Ich habe im Gemüsegarten Bohnen gesät.

Die Bohne ist in Mittel- und Südamerika beheimatet.

Le haricot est originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du sud.


Kartoffel

(XVIIIᵉ siècle). De tartuficolo (« petite truffe »), nom donné en Italie à la pomme de terre lors de son arrivée dans le pays, de l’italien tartufolo, diminutif de tartufo (« truffe »).

Olivier de Serres la décrit en 1600 sous le nom de cartoufle, par francisation du mot allemand. Cognat avec tartifle. Référence nécessaire

die Kartoffel (singular nominative)
die Kartoffeln (plural nominative)
die Kartoffel (singular accusative)
die Kartoffeln (plural accusative)
der Kartoffel (singular genitive)
der Kartoffeln (plural genitive)
der Kartoffel (singular dative)
den Kartoffeln (plural dative)

Die dümmsten Bauern ernten die größten Kartoffeln

Pomme de terre, (en tubercule ou plant).

Die Schweine grunzten, quiekten und schmatzten vergnügt, nachdem sie vom Bauern gekochte Kartoffeln bekommen hatten.

Les cochons grognaient, couinaient et mangeaient bruyamment et joyeusement après avoir reçu des pommes de terre cuites par le fermier.

Es ist eine Zeit des Hungers, zu essen gibt es nichts als Brot, Kartoffeln und vor allem Kascha, eine Buchweizengrütze, die bei den ärmeren Russen zu jeder Mahlzeit auf den Tisch kommt,

On a faim, en ce temps, on ne mange que du pain, des pommes de terre et surtout de la kacha, cette bouillie de sarrasin qui figure à tous les repas sur la table des Russes pauvres

Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012

Schnelle Abhilfe (bei Sodbrennen) können stärkehaltige Nahrungsmittel schaffen, denn sie binden den Überschuss an Magensäure. Essen Sie also beispielsweise Zwieback, Kartoffeln und trockenes Weißbrot. Auch Bananen sind gut gegen das Brennen hinter dem Brustbein.

Les aliments contenant de l’amidon peuvent apporter un soulagement rapide (en cas de brûlures d'estomac), car ils lient l’excès d'acide gastrique. Mangez donc par exemple des biscottes, des pommes de terre et du pain blanc sec. Les bananes sont également efficaces contre les brûlures derrière le sternum.

Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral


Kohl

(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand kōl, du vieux haut allemand kōl, kōla, du vieux saxon kōli , du vieux norrois kál, du latin caulis. À rapprocher du vieil anglais caul, cawel.

der Kohl (singular nominative)
die Kohle (plural nominative)
den Kohl (singular accusative)
die Kohle (plural accusative)
des Kohls (singular genitive)
Kohles (singular genitive)
der Kohle (plural genitive)
dem Kohl (singular dative)
Kohle (singular dative)
den Kohlen (plural dative)

Chou (nom vernaculaire de plusieurs plantes sauvages ou potagères).

Kohl ist eines der ältesten kultivierten Gemüse der Welt.

Le chou est l'un des plus anciens légumes cultivés au monde.

Heute gibt es Kohl mit Hammelfleisch.

Aujourd'hui il y a du chou avec de la viande de mouton.


Rotkohl

der Rotkohl (singular nominative)
die Rotkohle (plural nominative)
den Rotkohl (singular accusative)
die Rotkohle (plural accusative)
des Rotkohls (singular genitive)
Rotkohles (singular genitive)
der Rotkohle (plural genitive)
dem Rotkohl (singular dative)
Rotkohle (singular dative)
den Rotkohlen (plural dative)


Rosenkohl

De Rose (rose, la fleur) et Kohl (chou).

der Rosenkohl (singular nominative)
den Rosenkohl (singular accusative)
des Rosenkohls (singular genitive)
Rosenkohles (singular genitive)
dem Rosenkohl (singular dative)
Rosenkohle (singular dative)

Ce terme est généralement utilisé au singulier.

Rosenkohl ist ein Wintergemüse.

Le chou de Bruxelles est un légume d'hiver.

Für eine effektive Testosteronproduktion sollte man außerdem vier- bis fünfmal die Woche Kreuzblütler essen, also etwa Brokkoli, Blumenkohl, Rosenkohl oder Grünkohl.

Pour une production efficace de testostérone, il faut également manger des légumes crucifères quatre à cinq fois par semaine, comme le brocoli, le chou-fleur, le chou de Bruxelles ou le chou vert.

Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gesundheit/testosteron-zucker-ernaehrung-sexualitaet-libido-93557 texte intégral


Radieschen

(Deuxième partie du XVIIᵉ siècle). Du néerlandais radijs, du moyen français radice, issu de l'italien radice (« racine »), du latin rādīx. Depuis le (XVIIIᵉ siècle) sous la forme actuelle de Radieschen par opposition aux autres gros radis appelés Rettich.

das Radieschen (singular nominative)
die Radieschen (plural nominative)
das Radieschen (singular accusative)
die Radieschen (plural accusative)
des Radieschens (singular genitive)
der Radieschen (plural genitive)
dem Radieschen (singular dative)
den Radieschen (plural dative)

die Radieschen von unten ansehen

regarder les radis par le dessous / être mort

die Radieschen von unten betrachten

observer les radis par le dessous / être mort

Radis, (généralement de petite taille, rose et blanc de l'espèce Raphanus sativus var. sativus).

Radieschen gehören zu den ersten Frühlingsgemüsen.

Les radis sont parmi les premiers légumes de printemps.

Detlef hat Gemüsepflanzen ausgesät. Die Radieschen sind schon aufgegangen, bei den Zwiebeln ist hingegen noch nichts zu sehen.

Detlef a semé des plantes potagères. Les radis ont déjà germé, mais rien n'est encore visible pour les oignons.


Aubergine

die Aubergine (singular nominative)
die Auberginen (plural nominative)
die Aubergine (singular accusative)
die Auberginen (plural accusative)
der Aubergine (singular genitive)
der Auberginen (plural genitive)
der Aubergine (singular dative)
den Auberginen (plural dative)

Auberginen müssen kräftig gedüngt werden.

On doit engraisser fortement des aubergines.


Kürbis

der Kürbis (singular nominative)
die Kürbisse (plural nominative)
den Kürbis (singular accusative)
die Kürbisse (plural accusative)
des Kürbis (singular genitive)
der Kürbisse (plural genitive)
dem Kürbis (singular dative)
Kürbisse (singular dative)
den Kürbissen (plural dative)

Wir bauen hier Kürbisse an.

Je ungemütlicher es draußen wird, desto größer wird der Hunger auf eine wärmende Suppe. Und was passt besser zum Herbst als der Kürbis?

Plus il fait inconfortable dehors, plus on a envie d'une soupe qui réchauffe. Et quoi de mieux pour l'automne que la citrouille ?

RND/hb/do, « Rezept für Herbstklassiker: Kürbissuppe selbst gemacht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 7 octobre 2022 https://www.rnd.de/lifestyle/kuerbissuppe-mit-hokkaido-und-ingwer-rezept-klassiker-der-immer-gelingt-J4DKRCAUXJAFPDTZDXVMBJUCOQ.html texte intégral

Zwiebeln und Chilischoten klein schneiden, Kürbis waschen, entkernen und 1,5 cm breite Würfel schneiden.

Emincer les oignons et les piments, laver le potiron, l’épépiner et le couper en cubes de 1,5 cm de large.

mrsxxxpianofiles, « Kürbis-Koriander-Risotto », dans Chefkoch.de, 20 février 2014 https://www.chefkoch.de/rezepte/2470241389097760/Kuerbis-Koriander-Risotto.html texte intégral


Karotte

die Karotte (singular nominative)
die Karotten (plural nominative)
die Karotte (singular accusative)
die Karotten (plural accusative)
der Karotte (singular genitive)
der Karotten (plural genitive)
der Karotte (singular dative)
den Karotten (plural dative)


Gurke

(1500). Du polonais ogórek, du tchèque okurka issu du grec ancien ἀγγούριον, angūrion.

die Gurke (singular nominative)
die Gurken (plural nominative)
die Gurke (singular accusative)
die Gurken (plural accusative)
der Gurke (singular genitive)
der Gurken (plural genitive)
der Gurke (singular dative)
den Gurken (plural dative)

Senfgurke

cornichon au vinaigre aux graines de moutarde

Wir brauchen Gurken für dieses Gericht.

Nous avons besoin de cornichons pour préparer ce plat.


Sellerie

der Sellerie (singular nominative)
die Selleries (plural nominative)
Sellerie (plural nominative)
den Sellerie (singular accusative)
die Selleries (plural accusative)
Sellerie (plural accusative)
des Selleries (singular genitive)
der Selleries (plural genitive)
Sellerie (plural genitive)
dem Sellerie (singular dative)
den Selleries (plural dative)
Sellerie (plural dative)

Der Flutende Sellerie ist ein wildwachsendes Doldengewächs.


Rübe

die Rübe (singular nominative)
die Rüben (plural nominative)
die Rübe (singular accusative)
die Rüben (plural accusative)
der Rübe (singular genitive)
der Rüben (plural genitive)
der Rübe (singular dative)
den Rüben (plural dative)

nom générique pour désigner les racines comestibles — carotte, radis, betterave —, on précise souvent la couleur


Schwarzwurzel

Composé de schwarz (« noir ») et de Wurzel (« racine »).

die Schwarzwurzel (singular nominative)
die Schwarzwurzeln (plural nominative)
die Schwarzwurzel (singular accusative)
die Schwarzwurzeln (plural accusative)
der Schwarzwurzel (singular genitive)
der Schwarzwurzeln (plural genitive)
der Schwarzwurzel (singular dative)
den Schwarzwurzeln (plural dative)

ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩


Paprika

der Paprika (singular nominative)
die Paprikas (plural nominative)
den Paprika (singular accusative)
die Paprikas (plural accusative)
des Paprikas (singular genitive)
der Paprikas (plural genitive)
dem Paprika (singular dative)
den Paprikas (plural dative)


Erdapfel

Mot composé de Erde (« terre ») et de Apfel (« pomme »), calque du français pomme de terre.

der Erdapfel (singular nominative)
die Erdäpfel (plural nominative)
den Erdapfel (singular accusative)
die Erdäpfel (plural accusative)
des Erdapfels (singular genitive)
der Erdäpfel (plural genitive)
dem Erdapfel (singular dative)
den Erdäpfeln (plural dative)

Das ist ein Erdapfel.


Mangold

der Mangold (singular nominative)
die Mangolde (plural nominative)
den Mangold (singular accusative)
die Mangolde (plural accusative)
des Mangolds (singular genitive)
Mangoldes (singular genitive)
der Mangolde (plural genitive)
dem Mangold (singular dative)
den Mangolden (plural dative)

Bette à cardes, blette, poirée à cardes, poirée.

Mangold ist reich an Vitamin K.


Pastinake

die Pastinake (singular nominative)
die Pastinaken (plural nominative)
die Pastinake (singular accusative)
die Pastinaken (plural accusative)
der Pastinake (singular genitive)
der Pastinaken (plural genitive)
der Pastinake (singular dative)
den Pastinaken (plural dative)

Eine nahe Verwandte der Pastinake ist die Petersilie. — Un proche parent du panais est le persil.


Rhabarber

Du latin rheubarbarum ; la première partie étant refaite sur le grec ῥᾶ, rha (« rhubarbe »).

der Rhabarber (singular nominative)
die Rhabarber (plural nominative)
den Rhabarber (singular accusative)
die Rhabarber (plural accusative)
des Rhabarbers (singular genitive)
der Rhabarber (plural genitive)
dem Rhabarber (singular dative)
den Rhabarbern (plural dative)

Aus den Stielen des Rhabarbers kann man einen säuerlichen Kompott machen. — on peut faire une compote acidulé à partir des tiges de rhubarbe.


Bärlauch

der Bärlauch (singular nominative)
den Bärlauch (singular accusative)
des Bärlauch (singular genitive)
dem Bärlauch (singular dative)

\ˈbɛːɐ̯ˌlaʊ̯x\

ˈbɛːɐ̯ˌlaʊ̯x

ˈbɛːɐ̯ˌlaʊ̯x

Der Bärlauch blüht, der ganze Wald stinkt nach Knofel.

L’ail des ours est en train de fleurir, toute la forêt embaume l’ail.

Bärlauch ist aufgrund seiner würzigen Note ein sehr beliebtes Wildkraut. Regelmäßig kommt es aber zu tödlichen Verwechslungen.

L'ail des ours est une herbe sauvage très appréciée en raison de sa note épicée. Cependant, des confusions mortelles ont régulièrement lieu.

Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000218028/baerlauch-ist-kaum-von-seinen-giftigen-doppelgaengern-unterscheidbar texte intégral


Sauerkohl

Composé de sauer (« aigre ») et de Kohl (« chou »).

der Sauerkohl (singular nominative)
den Sauerkohl (singular accusative)
des Sauerkohls (singular genitive)
Sauerkohles (singular genitive)
dem Sauerkohl (singular dative)
Sauerkohle (singular dative)

Sauerkhol ist eine elsässische Spezialität.

La choucroute est une spécialité alsacienne.


Winterzwiebel

die Winterzwiebel (singular nominative)
die Winterzwiebeln (plural nominative)
die Winterzwiebel (singular accusative)
die Winterzwiebeln (plural accusative)
der Winterzwiebel (singular genitive)
der Winterzwiebeln (plural genitive)
der Winterzwiebel (singular dative)
den Winterzwiebeln (plural dative)


Zuckerwurzel

Composé de Zucker et de Wurzel, en raison du gout sucré des racines.


Weißkohl

Composé de weiß (« blanc ») et de Kohl (« chou »), littéralement « chou blanc »

der Weißkohl (singular nominative)
die Weißkohle (plural nominative)
den Weißkohl (singular accusative)
die Weißkohle (plural accusative)
des Weißkohls (singular genitive)
Weißkohles (singular genitive)
der Weißkohle (plural genitive)
dem Weißkohl (singular dative)
Weißkohle (singular dative)
den Weißkohlen (plural dative)


Schnittlauch

composé de Schnitt (« coupure ») et de Lauch (« poireau »)

der Schnittlauch (singular nominative)
die Schnittlauche (plural nominative)
den Schnittlauch (singular accusative)
die Schnittlauche (plural accusative)
des Schnittlauchs (singular genitive)
Schnittlauches (singular genitive)
der Schnittlauche (plural genitive)
dem Schnittlauch (singular dative)
den Schnittlauchen (plural dative)

Die Suppe in Schalen schöpfen, mit etwas Schnittlauch garnieren und sofort servieren.

Verser la soupe dans des bols, garnir d’un peu de ciboulette et servir immédiatement.

(...) ich liebe Rührei, am liebsten mit salziger Butter auf getoastetem Graubrot und viel Schnittlauch obendrauf.

(...) j'adore les œufs brouillés, de préférence avec du beurre salé sur du pain gris grillé et beaucoup de ciboulette par-dessus.

Sara Peschke, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/empfehlung-produkte-supermarkt-93303 texte intégral

Gerebelter Kerbel ist eine wichtige Zutat für die beliebte Frankfurter Grüne Sauce oder auch Grie Soß genannt. Die kalte Kräutersauce besteht aus Schmand mit dem gerebelten Kraut und anderen Kräutern wie Kresse, Petersilie, Sauerampfer und Schnittlauch.

Le concassé est un ingrédient important de la fameuse sauce verte de Francfort, également appelée Grie Soß. Cette sauce froide aux herbes est composée de crème fraîche avec le chou frisé et d'autres herbes comme le cresson, le persil, l’oseille et la ciboulette.

« Kerbel, gerebelt », dans Bremer Gewürzhandel, 7 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/kerbel-gerebelt texte intégral


Erdbirne

die Erdbirne (singular nominative)
die Erdbirnen (plural nominative)
die Erdbirne (singular accusative)
die Erdbirnen (plural accusative)
der Erdbirne (singular genitive)
der Erdbirnen (plural genitive)
der Erdbirne (singular dative)
den Erdbirnen (plural dative)

\eːɐ̯tˌbɪʁnə\


Rote Bete

Composé de rote (« rouge ») et de Bete (« betterave »).

die Rote Bete (singular nominative)
die Roten Beten (plural nominative)
die Rote Bete (singular accusative)
die Roten Beten (plural accusative)
der Roten Bete (singular genitive)
der Roten Beten (plural genitive)
der Roten Bete (singular dative)
den Roten Beten (plural dative)

\ˌʁoːtəˈbeːtə\

Rote Bete ist ein Gemüse, das gut in Salate zubereitet.

La betterave rouge est un légume qui s'accommode bien en salade.


Rote Rübe

Composé de rote (« rouge ») et de Rübe (« rave »).

die Rote Rübe (singular nominative)
die Roten Rüben (plural nominative)
die Rote Rübe (singular accusative)
die Roten Rüben (plural accusative)
der Roten Rübe (singular genitive)
der Roten Rüben (plural genitive)
der Roten Rübe (singular dative)
den Roten Rüben (plural dative)

\ˌʁoːtəˈʁyːbə\

Rote Rübe ist ein Gemüse, das gut in Salate zubereitet.


Rahne

die Rahne (singular nominative)
die Rahnen (plural nominative)
die Rahne (singular accusative)
die Rahnen (plural accusative)
der Rahne (singular genitive)
der Rahnen (plural genitive)
der Rahne (singular dative)
den Rahnen (plural dative)

Rahne ist ein Gemüse, das gut in Salate zubereitet.


Rande

die Rande (singular nominative)
die Randen (plural nominative)
die Rande (singular accusative)
die Randen (plural accusative)
der Rande (singular genitive)
der Randen (plural genitive)
der Rande (singular dative)
den Randen (plural dative)

Die Rande ist ein Gemüse, das gut in Salate passt.


Kappes

das Kappes (singular nominative)
das Kappes (singular accusative)
des Kappes (singular genitive)
dem Kappes (singular dative)


Weisskraut

das Weisskraut (singular nominative)
das Weisskraut (singular accusative)
des Weisskrauts (singular genitive)
Weisskrautes (singular genitive)
dem Weisskraut (singular dative)
Weisskraute (singular dative)

ˈvaɪ̯skʁaʊ̯t

Variante orthographique de Weißkraut (chou blanc).


Weisskohl

der Weisskohl (singular nominative)
die Weisskohle (plural nominative)
den Weisskohl (singular accusative)
die Weisskohle (plural accusative)
des Weisskohls (singular genitive)
Weisskohles (singular genitive)
der Weisskohle (plural genitive)
dem Weisskohl (singular dative)
Weisskohle (singular dative)
den Weisskohlen (plural dative)

Variante orthographique de Weißkohl (chou blanc).


Weißkraut

Composé de weiß (« blanc ») et de Kraut (« chou »), littéralement « chou blanc »

das Weißkraut (singular nominative)
das Weißkraut (singular accusative)
des Weißkrauts (singular genitive)
Weißkrautes (singular genitive)
dem Weißkraut (singular dative)
Weißkraute (singular dative)


Grünkohl

der Grünkohl (singular nominative)
die Grünkohle (plural nominative)
den Grünkohl (singular accusative)
die Grünkohle (plural accusative)
des Grünkohls (singular genitive)
Grünkohles (singular genitive)
der Grünkohle (plural genitive)
dem Grünkohl (singular dative)
Grünkohle (singular dative)
den Grünkohlen (plural dative)

Für eine effektive Testosteronproduktion sollte man außerdem vier- bis fünfmal die Woche Kreuzblütler essen, also etwa Brokkoli, Blumenkohl, Rosenkohl oder Grünkohl.


Broccoli

der Broccoli (singular nominative)
die Broccoli (plural nominative)
Broccolis (plural nominative)
den Broccoli (singular accusative)
die Broccoli (plural accusative)
Broccolis (plural accusative)
des Broccoli (singular genitive)
Broccolis (singular genitive)
der Broccoli (plural genitive)
Broccolis (plural genitive)
dem Broccoli (singular dative)
den Broccoli (plural dative)
Broccolis (plural dative)

Meine Großmutter hat einen kleinen Gemüsegarten, wo sie Kohlrabi, Spinat, Broccoli und Kräuter anpflanzt.

Ma grand-mère a un petit potager où elle cultive du chou-rave, des épinards, du brocoli et des herbes.


Soja

(XVIIIᵉ siècle). : Du néerlandais soja, issu du japonais 醤油, shōyu (« sauce de soja »), du chinois 酱油, jiàngyóu (« sauce de soja »).

die Soja (singular nominative)
die Sojen (plural nominative)
die Soja (singular accusative)
die Sojen (plural accusative)
der Soja (singular genitive)
der Sojen (plural genitive)
der Soja (singular dative)
den Sojen (plural dative)
das Soja (singular nominative)
die Sojen (plural nominative)
das Soja (singular accusative)
die Sojen (plural accusative)
des Sojas (singular genitive)
der Sojen (plural genitive)
dem Soja (singular dative)
den Sojen (plural dative)

Soja, légumineuse de la famille des fabacées .

Warum ist in meinem Butterkeks Soja enthalten?

Pourquoi y a t-il du soja dans mon biscuit pur beurre ?


Käferbohne

die Käferbohne (singular nominative)
die Käferbohnen (plural nominative)
die Käferbohne (singular accusative)
die Käferbohnen (plural accusative)
der Käferbohne (singular genitive)
der Käferbohnen (plural genitive)
der Käferbohne (singular dative)
den Käferbohnen (plural dative)

\ˈkɛːfɐˌboːnə\

Haricot d’Espagne, la plante ou la fève.


Brokkoli

: (XVIᵉ siècle) Du pluriel de l’italien broccolo (« rejeton que pousse le tronc d’un vieux chou après l’hiver »), diminutif de brocco du latin vulgaire *brocca, substantif de l’adjectif brocchus, broccus (« proéminent, saillant »).

der Brokkoli (singular nominative)
die Brokkoli (plural nominative)
Brokkolis (plural nominative)
den Brokkoli (singular accusative)
die Brokkoli (plural accusative)
Brokkolis (plural accusative)
des Brokkoli (singular genitive)
Brokkolis (singular genitive)
der Brokkoli (plural genitive)
Brokkolis (plural genitive)
dem Brokkoli (singular dative)
den Brokkoli (plural dative)
Brokkolis (plural dative)


Möhrchen

das Möhrchen (singular nominative)
die Möhrchen (plural nominative)
das Möhrchen (singular accusative)
die Möhrchen (plural accusative)
des Möhrchens (singular genitive)
der Möhrchen (plural genitive)
dem Möhrchen (singular dative)
den Möhrchen (plural dative)


Welschkraut

das Welschkraut (singular nominative)
das Welschkraut (singular accusative)
des Welschkrauts (singular genitive)
Welschkrautes (singular genitive)
dem Welschkraut (singular dative)
Welschkraute (singular dative)

\ˈvɛlʃˌkʁaʊ̯t\

ˈvɛlʃˌkʁaʊ̯t


Spitzkohl

der Spitzkohl (singular nominative)
die Spitzkohle (plural nominative)
den Spitzkohl (singular accusative)
die Spitzkohle (plural accusative)
des Spitzkohls (singular genitive)
Spitzkohles (singular genitive)
der Spitzkohle (plural genitive)
dem Spitzkohl (singular dative)
Spitzkohle (singular dative)
den Spitzkohlen (plural dative)

ˈʃpɪt͡sˌkoːl


Kohlsprosse

die Kohlsprosse (singular nominative)
die Kohlsprossen (plural nominative)
die Kohlsprosse (singular accusative)
die Kohlsprossen (plural accusative)
der Kohlsprosse (singular genitive)
der Kohlsprossen (plural genitive)
der Kohlsprosse (singular dative)
den Kohlsprossen (plural dative)

\ˈkoːlˌʃpʁɔsə\

ˈkoːlˌʃpʁɔsə


Welschkohl

der Welschkohl (singular nominative)
die Welschkohle (plural nominative)
den Welschkohl (singular accusative)
die Welschkohle (plural accusative)
des Welschkohls (singular genitive)
Welschkohles (singular genitive)
der Welschkohle (plural genitive)
dem Welschkohl (singular dative)
Welschkohle (singular dative)
den Welschkohlen (plural dative)


Staudensellerie

der Staudensellerie (singular nominative)
die Staudenselleries (plural nominative)
Staudensellerie (plural nominative)
den Staudensellerie (singular accusative)
die Staudenselleries (plural accusative)
Staudensellerie (plural accusative)
des Staudenselleries (singular genitive)
der Staudenselleries (plural genitive)
Staudensellerie (plural genitive)
dem Staudensellerie (singular dative)
den Staudenselleries (plural dative)
Staudensellerie (plural dative)

\ˈʃtaʊ̯dn̩ˌzɛləʁi\

ˈʃtaʊ̯dn̩ˌzɛləʁi


Wirsing

der Wirsing (singular nominative)
die Wirsinge (plural nominative)
den Wirsing (singular accusative)
die Wirsinge (plural accusative)
des Wirsings (singular genitive)
der Wirsinge (plural genitive)
dem Wirsing (singular dative)
den Wirsingen (plural dative)


Schwarzkohl

der Schwarzkohl (singular nominative)
die Schwarzkohle (plural nominative)
den Schwarzkohl (singular accusative)
die Schwarzkohle (plural accusative)
des Schwarzkohls (singular genitive)
Schwarzkohles (singular genitive)
der Schwarzkohle (plural genitive)
dem Schwarzkohl (singular dative)
Schwarzkohle (singular dative)
den Schwarzkohlen (plural dative)


Endivie

die Endivie (singular nominative)
die Endivien (plural nominative)
die Endivie (singular accusative)
die Endivien (plural accusative)
der Endivie (singular genitive)
der Endivien (plural genitive)
der Endivie (singular dative)
den Endivien (plural dative)


Pastinakenwurzel

die Pastinakenwurzel (singular nominative)
die Pastinakenwurzeln (plural nominative)
die Pastinakenwurzel (singular accusative)
die Pastinakenwurzeln (plural accusative)
der Pastinakenwurzel (singular genitive)
der Pastinakenwurzeln (plural genitive)
der Pastinakenwurzel (singular dative)
den Pastinakenwurzeln (plural dative)


Spargelkohl

der Spargelkohl (singular nominative)
die Spargelkohle (plural nominative)
den Spargelkohl (singular accusative)
die Spargelkohle (plural accusative)
des Spargelkohls (singular genitive)
Spargelkohles (singular genitive)
der Spargelkohle (plural genitive)
dem Spargelkohl (singular dative)
Spargelkohle (singular dative)
den Spargelkohlen (plural dative)


Knollensellerie

der Knollensellerie (singular nominative)
die Knollenselleries (plural nominative)
Knollensellerie (plural nominative)
den Knollensellerie (singular accusative)
die Knollenselleries (plural accusative)
Knollensellerie (plural accusative)
des Knollenselleries (singular genitive)
der Knollenselleries (plural genitive)
Knollensellerie (plural genitive)
dem Knollensellerie (singular dative)
den Knollenselleries (plural dative)
Knollensellerie (plural dative)

ˈknɔlənˌzɛləʁi


Artischockenherz

das Artischockenherz (singular nominative)
die Artischockenherzen (plural nominative)
das Artischockenherz (singular accusative)
die Artischockenherzen (plural accusative)
des Artischockenherzens (singular genitive)
Artischockenherzes (singular genitive)
der Artischockenherzen (plural genitive)
dem Artischockenherzen (singular dative)
Artischockenherz (singular dative)
den Artischockenherzen (plural dative)

aʁtiˈʃɔkn̩ˌhɛʁt͡s

aʁtiˈʃɔkŋ̩ˌhɛʁt͡s


Palmkohl

der Palmkohl (singular nominative)
die Palmkohle (plural nominative)
den Palmkohl (singular accusative)
die Palmkohle (plural accusative)
des Palmkohls (singular genitive)
Palmkohles (singular genitive)
der Palmkohle (plural genitive)
dem Palmkohl (singular dative)
Palmkohle (singular dative)
den Palmkohlen (plural dative)


Palmherz

das Palmherz (singular nominative)
die Palmherzen (plural nominative)
das Palmherz (singular accusative)
die Palmherzen (plural accusative)
des Palmherzens (singular genitive)
Palmherzes (singular genitive)
der Palmherzen (plural genitive)
dem Palmherzen (singular dative)
Palmherz (singular dative)
den Palmherzen (plural dative)


Wirsingkohl

der Wirsingkohl (singular nominative)
die Wirsingkohle (plural nominative)
den Wirsingkohl (singular accusative)
die Wirsingkohle (plural accusative)
des Wirsingkohls (singular genitive)
Wirsingkohles (singular genitive)
der Wirsingkohle (plural genitive)
dem Wirsingkohl (singular dative)
Wirsingkohle (singular dative)
den Wirsingkohlen (plural dative)

\ˈvɪʁzɪŋˌkoːl\

ˈvɪʁzɪŋˌkoːl


Savoyerkohl

der Savoyerkohl (singular nominative)
die Savoyerkohle (plural nominative)
den Savoyerkohl (singular accusative)
die Savoyerkohle (plural accusative)
des Savoyerkohls (singular genitive)
Savoyerkohles (singular genitive)
der Savoyerkohle (plural genitive)
dem Savoyerkohl (singular dative)
Savoyerkohle (singular dative)
den Savoyerkohlen (plural dative)


Sprossenkohl

der Sprossenkohl (singular nominative)
die Sprossenkohle (plural nominative)
den Sprossenkohl (singular accusative)
die Sprossenkohle (plural accusative)
des Sprossenkohls (singular genitive)
Sprossenkohles (singular genitive)
der Sprossenkohle (plural genitive)
dem Sprossenkohl (singular dative)
Sprossenkohle (singular dative)
den Sprossenkohlen (plural dative)

ˈʃpʁɔsn̩ˌkoːl


Stangensellerie

der Stangensellerie (singular nominative)
die Stangenselleries (plural nominative)
Stangensellerie (plural nominative)
den Stangensellerie (singular accusative)
die Stangenselleries (plural accusative)
Stangensellerie (plural accusative)
des Stangenselleries (singular genitive)
der Stangenselleries (plural genitive)
Stangensellerie (plural genitive)
dem Stangensellerie (singular dative)
den Stangenselleries (plural dative)
Stangensellerie (plural dative)

\ˈʃtaŋənˌzɛləʁi\

ˈʃtaŋənˌzɛləʁi


Spitzpaprika

der Spitzpaprika (singular nominative)
die Spitzpaprikas (plural nominative)
den Spitzpaprika (singular accusative)
die Spitzpaprikas (plural accusative)
des Spitzpaprikas (singular genitive)
der Spitzpaprikas (plural genitive)
dem Spitzpaprika (singular dative)
den Spitzpaprikas (plural dative)


Stangenzeller

der Stangenzeller (singular nominative)
die Stangenzeller (plural nominative)
den Stangenzeller (singular accusative)
die Stangenzeller (plural accusative)
des Stangenzellers (singular genitive)
der Stangenzeller (plural genitive)
dem Stangenzeller (singular dative)
den Stangenzellern (plural dative)

\ˈʃtaŋənˌt͡sɛlɐ\


Paprikaschote

die Paprikaschote (singular nominative)
die Paprikaschoten (plural nominative)
die Paprikaschote (singular accusative)
die Paprikaschoten (plural accusative)
der Paprikaschote (singular genitive)
der Paprikaschoten (plural genitive)
der Paprikaschote (singular dative)
den Paprikaschoten (plural dative)


Mohrrübe

die Mohrrübe (singular nominative)
die Mohrrüben (plural nominative)
die Mohrrübe (singular accusative)
die Mohrrüben (plural accusative)
der Mohrrübe (singular genitive)
der Mohrrüben (plural genitive)
der Mohrrübe (singular dative)
den Mohrrüben (plural dative)

\ˈmoːɐ̯ˌʁyːbə\

ˈmoːɐ̯ˌʁyːbə

Carotte, légume racine constitué de la racine de Daucus carota en particulier la sous espèce sativus qui se mange crue ou cuite.