parlement

(Vers 1100) Composé de parler avec le suffixe -ment ; le mot a successivement désigné une conversation, l'action de parler, un propos, ce qui est dit, une assemblée délibérante en France et en Angleterre du temps des rois anglo-normands. Le latin médiéval parlamentum magnum ou generale est issu du français et attesté dès 1250.

улсын хурал

ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠠᠯ

Au Canada, le mot prend la majuscule initiale lorsque l'on parle d'un parlement en particulier : « le Parlement fédéral du Canada ». Il prend une minuscule dans son sens générique : « Le parlement est une institution fondamentale dans une démocratie. » → voir Parlement

Assemblée des députés européens → voir europarlement.

Le parlement européen.


balle

(1534) De l’italien balla variante de palla et apparenté au suivant, ou bien du grec ancien βάλλω, ballo (« lancer »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-balle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-balle.wav

sepa

Conditionnement de matière première agricole

juger la balle

prévoir où la balle doit tomber ; (Sens figuré) Prévoir quel tour une affaire prendra

manger une balle

être atteint par un projectile d’arme à feu, volontairement ou non

renvoyer la balle

se décharger sur quelqu’un d’un soin, d’un embarras, d’une affaire ; répliquer avec vivacité

se tirer une balle dans le pied

se mettre soi-même dans une situation délicate par une action volontaire et inconsidérée

à vous la balle

c’est à vous à dire ou à faire telle chose ; c’est vous que cela regarde. C’est à votre tour

la balle est dans son camp

c’est à lui de dire ou de faire telle chose ; c’est à son tour

la balle va au joueur

se dit quand l’occasion de faire quelque chose se présente à celui qui est le plus capable de s’en bien acquitter

Franc, euro, centime ou n’importe quelle unité monétaire courante.

T'as pas cent balles?

Je vous confesse que ces trente mille balles me tombent à point nommé pour éviter une catastrophe.

Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909

Tu aurais pu dire simplement que ça ne t’intéressait pas, que tu n’avais pas besoin, – et je t’en félicite – de mille balles supplémentaires par mois.

— J'en ai acheté.
— Combien ?
— Quarante francs.
— Quarante balles ! cria Alexandre, c'est exorbitant !
— Ça ne fait que dix francs chacun.
— Dix balles ! Dix balles pour du pain ! Tu n'es pas fou, non ?

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 38

Je me suis payé un nouveau micro… soixante-dix mille balles. C’est pas donné.

Guy Bedos, Come-back, dans Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004

Entre le type qui se casse le cul et vend trois balles son kilo de tomates, pauvre cageot, et le clampin qui achète quinze balles chez le Champion du coin son kilo de matichas, il y a un mec, un intermédiaire, qui se fait 3x4 = 12, douze balles, grosso, sans se casser le tronc.

Jean-Pierre Koffel, Dalal mon amour, Marsam, 2007, page 30


taxe au preneur

Locution composée de taxe et de preneur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taxe au preneur.wav

TVA mise à la charge du bénéficiaire d’une prestation de services, ou de l’acquéreur d’un bien (régime intra-communautaire), par dérogation au principe selon lequel le redevable au Trésor de la TVA est le prestataire ou le vendeur.


cranberry

(XXIᵉ siècle) De l’anglais cranberry (« canneberge »), du bas allemand Kraanbeere (« canneberge »), littéralement « baie de grue ». Terme diffusé par les groupes industriels lors de l’introduction des produits à base de canneberge sur le marché européen.

cranberrys (plural)
cranberries (plural)

Pour plus de diversité, vous pouvez y ajouter un peu de jus de citron ou de cranberry.

Sodas lights : pas de calorie mais des soucis ! Futura-Sciences, 1ᵉʳ juillet 2011

Mélangez l’huile d'olive, les herbes, les cranberrys et le jus de citron dans un petit saladier, puis salez.

Les secrets de cuisine de Gwyneth Paltrow, Marabout, 2011


master

(Nom 1 et 2) De l’anglais master, issu du latin magister (« maitre »). L’anglais, dans le sens importé en français, est l’ellipse de master’s degree (« maitrise »).

Grade universitaire et diplôme national de deuxième cycle de l’enseignement supérieur, directement supérieur à la licence.

J’ai un master d’économie politique.


aréna

Du latin arena, par l’intermédiaire de l’anglais.

Enceinte couverte pouvant accueillir des spectacles, des concerts ou des évènements sportifs.


omnibus

(1828) Du latin omnibus (« pour tous »), c’est tout d’abord un adjectif signifiant « collectif, commun » : voiture omnibus (→ voir transport en commun), puis rapidement un substantif.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-omnibus.wav

Projet de loi, de directive ou de mesure portant sur plusieurs sujets non reliés.

Une loi « omnibus » décrit une mesure qui peut modifier plusieurs autres règlements, en combinant plusieurs sujets. La dernière « directive omnibus » adoptée par l’UE en 2019 portait sur les droits des consommateurs et modifiait quatre directives relatives aux pratiques commerciales déloyales et à la transparence des prix.

Jonathan Packroff et Paul Messad, La France, l’Allemagne et l’Italie envisagent une loi « omnibus » pour réduire la charge réglementaire, Euractiv.com, lundi 8 avril 2024


people

(Années 2000) Au sens de « personnages vedettes, célébrités, etc. », du nom du magazine hebdomadaire américain People, consacré aux scandales et nouvelles de célébrités (souvent cité comme source dans la presse à sensation francophone).

On connaît les frasques de David Beckham dont la vie amoureuse a longtemps été étalée dans la presse people.

Les SMS qui ont trahi les people, lesoir.be, 19 nov 2010

Les « célébrités » sont un cas de figure particulier. Peu nombreuses, elles sont porteuses et garantes pour l'éternité de l'excellente santé des magazines people, comme on dit en France.

Richard Dubois, Québec, un requiem?, Fides, 2018, p. 177


bosser

(Verbe 1) Dérivé de bosse avec la terminaison -er.

bosser (infinitive present)
avoir bossé (infinitive past)
en bossant (gerund present)
en ayant bossé (gerund past)
bossant (participle present)
bossé (participle past)
je bosse (indicative present)
tu bosses (indicative present)
il/elle/on bosse (indicative present)
nous bossons (indicative present)
vous bossez (indicative present)
ils/elles bossent (indicative present)
j’ai bossé (indicative past multiword-construction)
tu as bossé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bossé (indicative past multiword-construction)
nous avons bossé (indicative past multiword-construction)
vous avez bossé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bossé (indicative past multiword-construction)
je bossais (indicative imperfect)
tu bossais (indicative imperfect)
il/elle/on bossait (indicative imperfect)
nous bossions (indicative imperfect)
vous bossiez (indicative imperfect)
ils/elles bossaient (indicative imperfect)
j’avais bossé (indicative pluperfect)
tu avais bossé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bossé (indicative pluperfect)
nous avions bossé (indicative pluperfect)
vous aviez bossé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bossé (indicative pluperfect)
je bossai (indicative past)
tu bossas (indicative past)
il/elle/on bossa (indicative past)
nous bossâmes (indicative past)
vous bossâtes (indicative past)
ils/elles bossèrent (indicative past)
j’eus bossé (indicative past anterior)
tu eus bossé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bossé (indicative past anterior)
nous eûmes bossé (indicative past anterior)
vous eûtes bossé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bossé (indicative past anterior)
je bosserai (indicative future)
tu bosseras (indicative future)
il/elle/on bossera (indicative future)
nous bosserons (indicative future)
vous bosserez (indicative future)
ils/elles bosseront (indicative future)
j’aurai bossé (indicative future perfect)
tu auras bossé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bossé (indicative future perfect)
nous aurons bossé (indicative future perfect)
vous aurez bossé (indicative future perfect)
ils/elles auront bossé (indicative future perfect)
que je bosse (subjunctive present)
que tu bosses (subjunctive present)
qu’il/elle/on bosse (subjunctive present)
que nous bossions (subjunctive present)
que vous bossiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bossent (subjunctive present)
que j’aie bossé (subjunctive past)
que tu aies bossé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bossé (subjunctive past)
que nous ayons bossé (subjunctive past)
que vous ayez bossé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bossé (subjunctive past)
que je bossasse (subjunctive imperfect)
que tu bossasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bossât (subjunctive imperfect)
que nous bossassions (subjunctive imperfect)
que vous bossassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bossassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bossé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bossé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bossé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bossé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bossé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bossé (subjunctive pluperfect)
je bosserais (conditional present)
tu bosserais (conditional present)
il/elle/on bosserait (conditional present)
nous bosserions (conditional present)
vous bosseriez (conditional present)
ils/elles bosseraient (conditional present)
j’aurais bossé (conditional past)
tu aurais bossé (conditional past)
il/elle/on aurait bossé (conditional past)
nous aurions bossé (conditional past)
vous auriez bossé (conditional past)
ils/elles auraient bossé (conditional past)
bosse (imperative present)
bossons (imperative present)
bossez (imperative present)
aie bossé (imperative past)
ayons bossé (imperative past)
ayez bossé (imperative past)

L’ouvrier monologuait encore : « On dit que l’ouvrier veut plus travailler ! Il a raison ! Celui qui “bosse” en ce moment est un beau con ! »

Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 103, p. 158, 28 février 1920

Lorsque le matin j’arrive dans la cour de l’usine, (...) je vous entends murmurer : « Oh ! Y’en a marre d’aller travailler ! D’aller bosser ! D’aller... Je ne sais quelles expressions triviales — d’aller turbiner ! » Qu’est-ce que ça veut dire, ça, hein ? On a l’impression que ça vous ennuie de venir travailler dans mon usine !

Fernand Raynaud, J’m’amuse, dans Heureux !, Éditions de Provence/La Table Ronde, Paris, 1975

Dans la chambre, son cothurne est penché sur son bureau en train de pougner, comme tous les soirs. On dirait qu'il bosse des sciences de l'ingénieur, ce qu'il y a de plus chiant au monde.

Emmanuel Arnaud, Le théorème de Kropst, éd. Anne-Marie Métailié, 2012

Dans la police, on bosse, mon vieux, ça n'est pas comme dans l’Éducation nationale, et puis j'avais des récupes à prendre avant les vacances d’été, sinon elles passaient à l’as : j'allais pas en faire don à l’administration.

Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, Paris : Éditions Fayard, 2008, chap. 6

Bosser sur le foot, ce n’était pas un sujet “légitime” dans ces milieux militants, c’était même un sujet tabou.

“Il y a des crimes climatiques, donc il y a des criminels”- Entretien avec Mickaël Correia, Frustration, 22 Juil 2022

Il n’y a jamais eu autant de jobistes en Belgique. La conséquence d’un assouplissement de la législation ces dix dernières années face à la pénurie dans certains secteurs. Mais qui sont ces étudiants-travailleurs et pourquoi sacrifient-ils leur été, et de plus en plus l’année entière, à bosser ?

Qui sont ces 627.000 étudiants-travailleurs, et pourquoi sacrifient-ils leur été?, Le Soir, 6 août 2023


cèdre

(XIIᵉ siècle) Du latin cedrus, d’après le grec ancien κέδρος, kédros (« cèdre »).

aigre de cèdre

qui est du jus de citron ou de cédrat, peu mûr

Espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible.

Monsieur Adolphe, dit la femme du fabricant à son petit commis blond, allez commander une boîte de cèdre chez le tabletier.

Honoré de Balzac, Gaudissart II, 1844-1846

À l’intérieur, son plafond est de style mudéjar, à caissons de bois de cèdre incrusté d’ivoire.

France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 58

Le bois du cèdre, arbre sacré, fut très tôt destiné aux édifices religieux… Pratiquement incorruptible, il défie le temps dans les constructions qui le mettent en œuvre.

A. Pontoppidan, Le cèdre, 1997, Actes Sud, Le nom de l’arbre, page 50


savane

Vaste plaine des régions chaudes où l’on ne trouve pas de forêts, mais la végétation d’une herbe abondante.

Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines.

Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32

Or, de tous les ligneux présents dans ce type de savane le Stereospermum variabite est le plus compétitif. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle il est déjà si bien représenté dans les strates arbustives et arborées.

Philippe Morat, Les Savanes du Sud-Ouest de Madagascar, ORSTOM, 1973, page 112

La répartition des savanes est rendue plus complexe encore suivant que l’on se trouve en milieu bien ou mal drainé : les savanes sur sol bien drainé ont des faciès divers, allant de la savane herbeuse à la savane boisée ou arborée.

Jean Michel Avenard, Aspects du contact forêt-savane dans le centre et l’ouest de la Côte-d’Ivoire, ORSTOM, 1974, page 12


fin de semaine

Composé de fin, de et semaine. Dans le sens 2 (« samedi-dimanche »), il s’agit d’une traduction de l’anglais, cette notion ayant vu le jour et ayant été nommée en premier lieu dans le monde britannique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fin de semaine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-fin de semaine.wav

naweek

Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche

Au Canada, traditionnellement, dans le sens 2, le mot week-end n’était pas utilisé, ayant été traduit spontanément par fin de semaine. Vers la fin des années 1980, un curieux débat a été soulevé, selon lequel ce mot devait être remplacé en « bon français » par week-end puisque seul ce dernier mot figurait dans les dictionnaires normatifs. Le mot week-end s’est alors répandu, principalement par le canal du « français radio-canadien ». Aujourd’hui, week-end et fin de semaine sont à peu près aussi répandus l’un que l’autre, avec sous-jacent le débat entre l’alignement du français québécois sur la norme française et la volonté québécoise d’éviter les emprunts à l’anglais.

Les deux derniers jours de la semaine de travail : jeudi et vendredi ou le dernier jour de la semaine : vendredi. (Prononcé \fɛ̃ dla smɛn\ au Canada.)


toboggan

(Date à préciser) De l’anglais toboggan, provenant du français de l’Acadie tabaganne emprunté au mot des langues algonquiennes, du micmac tepaqan ou de l’abénaquis de l’Ouest udãbãgan (« traîneau » ou « grande luge glissant sur une piste » puis, par métonymie, la piste elle-même). Proto-algonquin *wetaːpyeːkani, composé de *wet- (« tirer »), *aːpye- (« objet ressemblant à une corde ») et **-kani (« instrument pour ») Référence nécessaire.

Piste à une ou plusieurs pentes, rectiligne ou en spirale, installée en général dans les aires de jeux, que l’on descend en glissant assis.

Le prêtre disparut dans l’escalier de la chaire comme dans la spirale d’un toboggan.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 147

Il suffit pour s'en convaincre de faire le tour des jardins individuels où l'on rencontre, à de nombreux exemplaires, les toboggans et balançoires Euro-loisirs, les lanternes Leroy-Merlin et l’herbe de la Pampa en provenance directe du Jardiland.

François Lapoix, Sauver la ville : écologie du milieu urbain, Éditions Sang de la terre, 1990, chap. 4

Simon a passé une heure sur ce toboggan, hier soir, en présence de son père. Il n'est pas tombé une seule fois. Alors cesse de jouer les rabat-joie et écoute ce que j'ai à te dire.

Kay Stockham, Les promesses du Tennessee, traduit de l'anglais par Isabel Wolff-Perry, éd.Harlequin, 2010, chapitre 8

Dispositif d’évacuation de secours sur les avions.


petite souris

L’origine la plus vraisemblable de la petite souris vient d’un conte français du XVIIIᵉ siècle, La Bonne Petite souris. Il décrit une fée qui se transforme en souris pour aider une gentille reine à vaincre un méchant roi, en se cachant sous l’oreiller du roi puis en lui faisant tomber toutes ses dents.

Par ailleurs, suivant une ancienne croyance, lorsqu’un animal mangeait une dent de lait, la dent permanente prenait les caractéristiques de l’animal ; on donnait parfois les dents de lait aux rongeurs dans l’espoir que les enfants obtiennent des dents plus dures et plus pointues.

Cette locution est toujours précédée de l’article défini (la petite souris). Sinon, elle est utilisée dans son sens propre : une petite souris.

Créature fantastique censée remplacer par de l’argent la dent de lait que les enfants ont perdue s’ils la laissent sous leur oreiller avant de s’endormir.

Avec des voix de conspirationnistes, perpétuant aveuglément une tradition que nous avons nous-mêmes vécue étant petit, nous avons fait savoir à mon fils que la petite souris allait passer pendant la nuit. Qu’il allait donc falloir mettre la dent sous l’oreiller. Et dormir profondément.

Nicolas Santolaria, Parentologie : que faire avec ce conte pour enfants qu’est la petite souris ?, Le Monde. Mis en ligne le 15 novembre 2020

Aujourd'hui, j’ai surpris mon fils de huit ans en train d’essayer de s'arracher une dent pour que la petite souris lui donne de l’argent. VDM


piger

Du latin populaire pedicus (« qui prend au piège »), du latin pedica (« piège »). Le terme acquiert un ensemble d’acceptions correspondant à « piéger, prendre » au cours du XIXᵉ siècle.

piger (infinitive present)
avoir pigé (infinitive past)
en pigeant (gerund present)
en ayant pigé (gerund past)
pigeant (participle present)
pigé (participle past)
je pige (indicative present)
tu piges (indicative present)
il/elle/on pige (indicative present)
nous pigeons (indicative present)
vous pigez (indicative present)
ils/elles pigent (indicative present)
j’ai pigé (indicative past multiword-construction)
tu as pigé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pigé (indicative past multiword-construction)
nous avons pigé (indicative past multiword-construction)
vous avez pigé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pigé (indicative past multiword-construction)
je pigeais (indicative imperfect)
tu pigeais (indicative imperfect)
il/elle/on pigeait (indicative imperfect)
nous pigions (indicative imperfect)
vous pigiez (indicative imperfect)
ils/elles pigeaient (indicative imperfect)
j’avais pigé (indicative pluperfect)
tu avais pigé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pigé (indicative pluperfect)
nous avions pigé (indicative pluperfect)
vous aviez pigé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pigé (indicative pluperfect)
je pigeai (indicative past)
tu pigeas (indicative past)
il/elle/on pigea (indicative past)
nous pigeâmes (indicative past)
vous pigeâtes (indicative past)
ils/elles pigèrent (indicative past)
j’eus pigé (indicative past anterior)
tu eus pigé (indicative past anterior)
il/elle/on eut pigé (indicative past anterior)
nous eûmes pigé (indicative past anterior)
vous eûtes pigé (indicative past anterior)
ils/elles eurent pigé (indicative past anterior)
je pigerai (indicative future)
tu pigeras (indicative future)
il/elle/on pigera (indicative future)
nous pigerons (indicative future)
vous pigerez (indicative future)
ils/elles pigeront (indicative future)
j’aurai pigé (indicative future perfect)
tu auras pigé (indicative future perfect)
il/elle/on aura pigé (indicative future perfect)
nous aurons pigé (indicative future perfect)
vous aurez pigé (indicative future perfect)
ils/elles auront pigé (indicative future perfect)
que je pige (subjunctive present)
que tu piges (subjunctive present)
qu’il/elle/on pige (subjunctive present)
que nous pigions (subjunctive present)
que vous pigiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pigent (subjunctive present)
que j’aie pigé (subjunctive past)
que tu aies pigé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pigé (subjunctive past)
que nous ayons pigé (subjunctive past)
que vous ayez pigé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pigé (subjunctive past)
que je pigeasse (subjunctive imperfect)
que tu pigeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pigeât (subjunctive imperfect)
que nous pigeassions (subjunctive imperfect)
que vous pigeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pigeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pigé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pigé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pigé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pigé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pigé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pigé (subjunctive pluperfect)
je pigerais (conditional present)
tu pigerais (conditional present)
il/elle/on pigerait (conditional present)
nous pigerions (conditional present)
vous pigeriez (conditional present)
ils/elles pigeraient (conditional present)
j’aurais pigé (conditional past)
tu aurais pigé (conditional past)
il/elle/on aurait pigé (conditional past)
nous aurions pigé (conditional past)
vous auriez pigé (conditional past)
ils/elles auraient pigé (conditional past)
pige (imperative present)
pigeons (imperative present)
pigez (imperative present)
aie pigé (imperative past)
ayons pigé (imperative past)
ayez pigé (imperative past)

Vous ne savez pas ? On m’a promis que je vous reverrais — autrement qu’en tablier bleu !
Non ! Adam, piges-tu ? Rose, devenue une madame et visitant l’école ! Bonvalot, tu dégotes ?… Si je fais ça, Bonvalot, enlève ta galoche et ne me rate pas !

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908

Que ceux qui ne comprennent rien, expliquent à ceux qui pigent que dalle

Vincent avait éclaté de rire. Le rire s'était transformé en fou rire. Partagé avec ce nouvel ami. Décidément, ce mec pigeait bien. Il pigeait tout. Et à la vitesse « grand V » en plus.

René Coppano, Il était une fois Marseille, La manufacture des livres, 2010

Bien sûr, il n’y pige rien et comme il croit, dur comme fer, qu’on lui débite des cochoncetés, il voudrait bien saisir.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928


souverainisme

Le mot apparaît dans le vocabulaire québécois en 1967 (voir note ci-dessous). C'est dans les années 1996-1997 qu'il est adopté en France « au sein des associations en lutte contre les traités de Maastricht et d'Amsterdam afin d'échapper aux qualificatifs négatifs tels qu'“anti-européens” dont les affuble la presse » .

Le mot souverainisme est apparu au Canada en 1967 (avec le manifeste Option Québec du Mouvement Souveraineté-Association), délogeant les mots indépendantisme et séparatisme, jugés trop radicaux. Le mot indépendantisme est resté dans le paysage linguistique, quoique prenant moins de place que souverainisme, toujours pour la même raison. Le mot séparatisme est presque uniquement utilisé par les acteurs fédéraux ou, dans une moindre mesure, par les fédéralistes québécois. La souveraineté-association implique d’obtenir le droit final et total d’être indépendant, mais de ne l’appliquer que partiellement, afin de construire une confédération d’égal à égal avec l’ancienne fédération ; le souverainisme inclut à la fois les idéologies de la souveraineté-association et de l’indépendance. On dit alors que le mouvement souverainiste est une coalition de membres de ces deux courants. Il y a un début de retour du mot indépendance à la place de souveraineté, et similairement pour les mots de même famille, proposé par (entre autres) Bernard Landry, le parti Option nationale, et le Conseil de la souveraineté du Québec, ce dernier ayant même décidé de s’appeler « Organisations Unies pour l’Indépendance » (OUI-Québec) à partir de décembre 2014.

Le mot souverainisme est plutôt péjoratif en France, étant associé de près ou de loin au repli sur soi, voire à la xénophobie. Au Québec, le mot est neutre (abstraction faite des penchants politiques du locuteur).

Option politique basée sur la défense de la souveraineté de chaque pays, par opposition aux doctrines prônant une plus grande intégration européenne.

La campagne du parti animé par l’industriel zurichois Christoph Blocher, axée sur la dénonciation de l’insécurité liée à l’immigration, la nécessité de réformes libérales pour sortir du marasme économique, la défense d’un souverainisme farouche hostile à une éventuelle adhésion à l’Union européenne, séduit une Suisse gagnée par le doute.

À l’opposition souverainisme/européisme, trame de l’affrontement autour du traité de Maastricht, se substitue une mosaïque de oui-non aux motivations variées.


souverainiste

Dérivé de souverain, avec le suffixe -iste.

Apparu d'abord au Québec (1974) pour qualifier les partisans d'une sécession du Québec par rapport au Canada. Il aurait été introduit en France par William Abitbol, qui écrivait les discours de Charles Pasqua, dans le cadre de la campagne contre le traité de Maastricht. → voir souverainisme

souverainistes (plural masculine feminine)

Note d’usage : Le mot souverainiste est apparu au Canada au début des années 1970, délogeant le mot indépendantiste, jugé trop radical. Le mot indépendantiste est resté dans le paysage linguistique, quoique prenant moins de place que souverainiste, toujours pour la même raison. → voir souverainisme

Bien que ce soit de moins en moins le cas, le mot souverainiste est plutôt péjoratif en France, étant associé de près ou de loin au repli sur soi, voire à la xénophobie. Au Québec, le mot est neutre (abstraction faite des penchants politiques du locuteur).

Partisan du souverainisme en tant qu’option politique basée sur la défense de la souveraineté de chaque pays, par opposition aux doctrines prônant une plus grande intégration européenne.

Je respecte les souverainistes, mais je ne respecte pas les défenseurs du non qui se prétendent pro-européens.

Michel Rocard, Le Monde, 22 septembre 2004

Son discours est pour l’heure celui d’un souverainiste, mais de gauche.

Il est intéressant de noter au bénéfice de nos modernes souverainistes que des romantiques comme Mazzini, Michelet, Lamartine ou Hugo ne voyaient aucune contradiction entre nationalité et européanité.

Élie Barnavi, « L'Europe comme utopie », dans Marianne (magazine), 13 août 2011, p. 81


souverainiste

Qui se rapporte au souverainisme en tant qu'option politique basée sur la défense de la souveraineté de chaque pays, par opposition aux doctrines prônant une plus grande intégration européenne.

Ceux qui croient voter pour plus d'Europe en votant non ne feront qu'être l'appoint en voix du vote souverainiste et, par voie de conséquence, de placer l'Europe sous la dépendance de Georges Bush.

« La maison devra se reconstruire autour de ses trois pôles souverainiste, libéral-conservateur et centriste, mais l'alternance se fera sur des valeurs nationales pour un changement radical », prédit le député Nicolas Dupont-Aignan, ancien secrétaire national aux fédérations du RPR et futur responsable de l'organisation du RPF.


Océan

(Date à préciser) Du latin Oceanus, lui-même issu du grec ancien Ὠκεανός, Ōkeanós (« Océan »).

Passer ses vacances au bord de l’Océan.


ballot

(Date à préciser) L’expression « c’est ballot » vient du mot ballot désignant un objet empaqueté (sorte de baluchon), un individu dont on dit qu’il est ballot est comme un ballot dénué de réflexion et balloté à droite et à gauche dans son cheminement sans paraître y prendre part.

ballots (plural masculine)
ballote (singular feminine)
ballotes (plural feminine)

Les gendarmes, même les gendarmes,
Qui sont par nature si ballots,
Se laissaient toucher par les charmes
Du joli tableau

Georges Brassens, Brave Margot, in Le Vent, 1953

Qui manque de chance, avec une connotation dérisoire voire moqueuse.

Voilà qui est ballot. Au moment où le groupe Stellantis célèbre le retour des embauches en France sous le signe de la transition vers la voiture électrique, son usine-phare de Sochaux se voit contrainte de placer ses salariés en chômage partiel au moins jusqu’au 14 avril, comme l’a annoncé le 4 avril la radio France Bleu Montbéliard.

Philippe Escande, « Le retour de l’emploi chez Stellantis et les dangers de la transition vers le tout électrique », Le Monde. Mis en ligne le 4 avril 2023

Il n’a pas changé l’heure de sa montre et a dormi une heure de moins, c’est ballot !


tilter

Dérivé de tilt (dans le sens de faire tilt « comprendre tout à coup ») qui provient de l'anglais (avec toutefois un tout autre sens) Référence nécessaire.

tilter (infinitive present)
avoir tilté (infinitive past)
en tiltant (gerund present)
en ayant tilté (gerund past)
tiltant (participle present)
tilté (participle past)
je tilte (indicative present)
tu tiltes (indicative present)
il/elle/on tilte (indicative present)
nous tiltons (indicative present)
vous tiltez (indicative present)
ils/elles tiltent (indicative present)
j’ai tilté (indicative past multiword-construction)
tu as tilté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tilté (indicative past multiword-construction)
nous avons tilté (indicative past multiword-construction)
vous avez tilté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tilté (indicative past multiword-construction)
je tiltais (indicative imperfect)
tu tiltais (indicative imperfect)
il/elle/on tiltait (indicative imperfect)
nous tiltions (indicative imperfect)
vous tiltiez (indicative imperfect)
ils/elles tiltaient (indicative imperfect)
j’avais tilté (indicative pluperfect)
tu avais tilté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tilté (indicative pluperfect)
nous avions tilté (indicative pluperfect)
vous aviez tilté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tilté (indicative pluperfect)
je tiltai (indicative past)
tu tiltas (indicative past)
il/elle/on tilta (indicative past)
nous tiltâmes (indicative past)
vous tiltâtes (indicative past)
ils/elles tiltèrent (indicative past)
j’eus tilté (indicative past anterior)
tu eus tilté (indicative past anterior)
il/elle/on eut tilté (indicative past anterior)
nous eûmes tilté (indicative past anterior)
vous eûtes tilté (indicative past anterior)
ils/elles eurent tilté (indicative past anterior)
je tilterai (indicative future)
tu tilteras (indicative future)
il/elle/on tiltera (indicative future)
nous tilterons (indicative future)
vous tilterez (indicative future)
ils/elles tilteront (indicative future)
j’aurai tilté (indicative future perfect)
tu auras tilté (indicative future perfect)
il/elle/on aura tilté (indicative future perfect)
nous aurons tilté (indicative future perfect)
vous aurez tilté (indicative future perfect)
ils/elles auront tilté (indicative future perfect)
que je tilte (subjunctive present)
que tu tiltes (subjunctive present)
qu’il/elle/on tilte (subjunctive present)
que nous tiltions (subjunctive present)
que vous tiltiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tiltent (subjunctive present)
que j’aie tilté (subjunctive past)
que tu aies tilté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tilté (subjunctive past)
que nous ayons tilté (subjunctive past)
que vous ayez tilté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tilté (subjunctive past)
que je tiltasse (subjunctive imperfect)
que tu tiltasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tiltât (subjunctive imperfect)
que nous tiltassions (subjunctive imperfect)
que vous tiltassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tiltassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tilté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tilté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tilté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tilté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tilté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tilté (subjunctive pluperfect)
je tilterais (conditional present)
tu tilterais (conditional present)
il/elle/on tilterait (conditional present)
nous tilterions (conditional present)
vous tilteriez (conditional present)
ils/elles tilteraient (conditional present)
j’aurais tilté (conditional past)
tu aurais tilté (conditional past)
il/elle/on aurait tilté (conditional past)
nous aurions tilté (conditional past)
vous auriez tilté (conditional past)
ils/elles auraient tilté (conditional past)
tilte (imperative present)
tiltons (imperative present)
tiltez (imperative present)
aie tilté (imperative past)
ayons tilté (imperative past)
ayez tilté (imperative past)

Comprendre (de manière soudaine), faire tilt.


se donner la peine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se donner la peine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se donner la peine.wav


outre-Atlantique

De outre, préposition signifiant « au-delà » et de Atlantique.

Il est intéressant de noter qu’une dizaine d’années plus tard Servan-Schreiber attribuait à cette intégration le rôle de caractère dominant et déterminant du défi en provenance d’outre-Atlantique.

Giuliana Gemelli, Fernand Braudel, Édition Odile Jacob, 1995


Canadair

Canadair CL-215 : avion bombardier d’eau.

En cas d'incendie, les Canadairs sont basés à Marignane et sont loués à la région Sud-Est.

Benoît Dodelin, Les rémanents en foresterie et agriculture : les branches, matériaux d'avenir, Éditions Tec & Doc, 2007, page 276

Ce mot était aussi chaque été la source d'une peur démesurée : celle d'être aspiré par un Canadair alors que je nageais en Méditerranée et d'être jeté, à quelques kilomètre de là, dans les flammes d'une pinède dévastée.

« Un ange passe », dans Un morceau de ton rêve... Underground Paris-Madrid 1966-1995, par Adolpho Arrieta, entretien avec Philippe Azoury, Éditions Capricci, 2012

Une solidarité que revendique aussi le commandant Sarioglu, ce pilote de Canadair de l’armée grecque, arrivé avant-hier à la BA 106 : « Ensemble, nous sommes plus forts, nous avons plus de solutions contre le feu. »

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 4


jambon beurre

(Par ellipse) De « sandwich au jambon et au beurre ». → voir jambon et beurre

jambons beurres (plural)
jambon beurres (plural)
jambons beurre (plural)

\ʒɑ̃.bɔ̃ bœʁ\

Pour le pluriel, on trouve toutes les combinaisons possibles, et aucun organisme ou dictionnaire de français ne semble avoir donné d’avis officiel sur la question.

Sandwich dont la garniture est composée uniquement de jambon et de beurre.

J'étais tranquille, j'étais pénard,
accoudé au flippeur,
Le type est entré dans le bar,
a commandé un jambon beurre.

Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977


troisième base

Le troisième des quatre buts auxquels les joueurs doivent toucher pour marquer un point.


deuxième base

(Date à préciser) → voir deuxième et base

Le deuxième des quatre buts auxquels les joueurs doivent toucher pour marquer un point.


première base

Le premier des quatre buts auxquels les joueurs doivent toucher pour marquer un point.


urgentiste

Médecin spécialiste de la médecine d’urgence, l’urgentologie.

Qui doit intuber dans les services d’urgence, l’anesthésiste réanimateur ou l’urgentiste ?

La ministre de la santé, Marisol Touraine, s’était félicitée dès lundi d’une « issue favorable des négociations » avec les urgentistes, prévoyant la levée du préavis de grève entamé le jour même.

« Les urgentistes lèvent leur préavis de grève », Le Monde.fr avec AFP, 23 décembre 2014

Si un urgentiste peut être poussé contre un mur, menotté et arrêté en plein quart de travail pour avoir refusé de donner une information protégée par la loi, qui peut se sentir à l’abri d’un tel traitement ?

ArianeKrol, La Presse.ca, « Où s'arrêtera la police ? », 31 octobre 2014

(Par apposition) — Dès l'arrivée franchie, il a été terrassé par un arrêt cardiaque. Comme nous savons que c'est fréquent, il est tombé au pied d'une ravissante secouriste de la protection civile qui a commencé les gestes, et les médecins urgentistes du Samu ont été à ses côtés en moins de quatre minutes.

Patrick Pelloux, On ne vit qu'une fois, Le Cherche-Midi, 2014


pourave

(Date à préciser) De pourri, avec le suffixe probablement romani -av.

Il a pensé le désir, mais n’a jamais été tenté par rien, sortant peu de son petit appartement pourave et de sa conjointe qui ne l’était guère moins.

Ils partent récupérer le vieux Marshall dans la salle commune, ainsi qu'un autre ampli vraiment pourave qui moisissait à la cave.

Karim Berrouka, Le club des punks contre l'apocalypse zombie, J'ai lu, 2017, page 36.


groupe VIII

(XIXᵉ siècle) Calque de l’allemand Gruppe VIII, nommé par Dmitri Mendeleïev.

Le groupe 8, le groupe 9 et le groupe 10.


mer de l’Est

(Vietnam) Calque du vietnamien Biển Đông.

Les Hollandois demandoient principalement que la Ville de Dantzik fût comprise dans le Traité, & qu’ils ne payassent pas plus de Droits, dans la Mer de l’Est (comme on appelle en Hollande la Mer Baltique) que les Suedois n’en payoient.

Jean Le Clerc, Histoire des Provinces-Unies des Pays-Bas : jusqu’au traité de la Barrière, vol. 2, 1728

Les plus importantes de ces tribus étaient : près de la mer de l’Est les Bourguignons, les Rugiens, les Varnes, les Goths qui plus tard se sont établis dans la Suède ; […]

SamuelCahen, Manuel d’histoire universelle, résumé-raisonné des faits et événemens les plus importans, 1836, p. 96


SEPA

(Début des années 2000) (Acronyme) Initiales de l’expression en anglais « Single Euro Payments Area » (« espace unique de paiement en euros »)

Espace de paiement en euro unifié mis en place par les banques centrales membres du Conseil européen des paiements.

Une des principales caractéristiques du Prélèvement SEPA est la modification de la relation entre le créancier et le débiteur.


CJCE

(Sigle) Initiales de Cour de justice des communautés européennes.

Nom de l’institution juridictionnelle de l’Union Européenne jusqu’au 31 novembre 2009.

Sites permettant d’accéder à la jurisprudence communautaire et française, arrêts de la CJCE.


CEDH

(Sigle) Initiales de la Cour européenne des droits de l’homme. (1)

Initiales de la Convention européenne des droits de l’homme. (2)

Juridiction internationale instituée en 1959 par le Conseil de l’Europe ayant pour mission d’assurer le respect des engagements souscrits par les États signataires de la Convention européenne des droits de l’homme.

Arrêts de la CEDH. Arrêt Duceau contre France. 30 juin 2016 — (site web www.cncdh.fr)

La CEDH a jugé mardi que l’interdiction de l’abattage rituel sans étourdissement préalable en Belgique ne constituait pas une violation des libertés religieuses.

Sarah Belouezzane et Jean-Pierre Stroobants, Interdiction de l’abattage rituel : une décision inédite de la Cour européenne des droits de l’homme, au nom du bien-être animal, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2024

Traité international signé par les États membres du Conseil de l’Europe le 4 novembre 1950 et ayant pour but de protéger les droits de l’Homme et les libertés fondamentales.


CJUE

(XXIᵉ siècle) (Sigle) Initiales de Cour de justice de l’Union européenne.

Abréviation de la Cour de justice de l’Union européenne, nom de l’institution juridictionnelle de l’Union Européenne depuis le premier décembre 2009. Elle se trouve à Luxembourg.

Sur le second point, la CJUE indique que l’autorité publique est présumée ne pas exercer de contrôle sur les fédérations sportives si elle ne règlemente pas l’organisation et la pratique au quotidien des différentes disciplines sportives, mais que cette présomption peut être renversée si les pouvoirs exercés par l’autorité publique rendent ces fédérations dépendantes de l’autorité publique et permettent à celle-ci d’influencer ses décisions de gestion, notamment en matière de marchés publics.

1=«Conditions auxquelles une association peut être un pouvoir adjudicateur », La Lettre de la DAJ, 312, 25 février 2021

La Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) est l’institution juridictionnelle de l’UE. Elle veille au respect du droit communautaire.

Puisque la discussion n’est pas une option, il a été décidé que la Cour de justice européenne (CJUE) arbitrerait le match.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 18


Euratom

Traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom).

La Communauté européenne de l’énergie atomique (CEEA ou Euratom) est née de la volonté française d’organiser la coopération européenne en matière de nucléaire civil pour assurer l’autosuffisance énergétique du continent. Partie intégrante des traités de Rome signés en 1957, le traité Euratom affiche l’ambition de bâtir une industrie nucléaire florissante. Mais les réticences originelles de certains Etats fondateurs, les blocages institutionnels et la relative faiblesse des moyens mis en œuvre ne permettront pas d’atteindre cet objectif.

Qu’est-ce qu’Euratom? Toute l'Europe, 10 novembre 2020


République fédérale

La République fédérale, État allemand ayant obtenu une légitimité démocratique, revendiquait le droit de parler au nom de tous les Allemands, ce qui excluait toute reconnaissance de la RDA comme second État allemand. C’est pourquoi, à partir de 1949, la République fédérale exigea que des États tiers n’entretinssent des relations diplomatiques qu’avec elle ou avec la RDA, et elle fut soutenue sur ce point par ses alliés occidentaux.

Hermann Wentker, Entre concurrence, cohabitation et coopération. Les deux États allemands dans l’arène internationale, dans Jean-Paul Cahn et Ulrich Pfeil (éds), Allemagne 1974-1990 : De l’Ostpolitik à l’unification, 2009,ISBN 9782757401149


Eurojust

(Acronyme) Mot composé des apocopes de Europe et justice

Agence de l’Union européenne chargée de renforcer la coopération judiciaire entre les États membres.

Devenue incontournable pour les enquêtes judiciaires concernant la criminalité organisée transfrontalière et le terrorisme, Eurojust est le symbole de la construction européenne en matière de justice.

Abdelhak El Idrissi, Eurojust, au cœur de la coopération judiciaire européenne sur www.franceculture.fr, 06 juin 2017

Les États membres de l’Union européenne ont créé l’unité de coopération judiciaire EUROJUST afin de faire obstacle à toutes les formes de criminalité organisée (trafic de drogue, blanchiment d’argent, trafic d’êtres humains, contrefaçons, criminalité informatique, criminalité au détriment de l’environnement...).

Qu’est-ce qu’EUROJUST, l’unité de coopération judiciaire de l’Union européenne ? sur www.touteleurope.eu


Europol

(Acronyme) (1995) Mot composé des apocopes de Europe et de police

Agence de l’Union européenne chargée de renforcer la coopération entre les polices des États membres.

Depuis son siège situé à La Haye (Pays-Bas), Europol soutient les 28 États membres de l’Union européenne dans leur lutte contre la grande criminalité internationale et le terrorisme.

À propos d’Europol sur www.europol.europa.eu

La Convention créant Europol est signée le 26 juillet 1995 mais n’entre en vigueur qu’en juillet 1999 en raison de la lenteur des ratifications. La compétence d’Europol est limitée à des infractions de dimensions internationales dont la liste figure en annexe (trafic de drogue, immigration illégale, trafic d’êtres humains, de véhicules, de substances radio-actives, le blanchissement d’argent, le faux-monnayage, le terrorisme…).


RGPD

(Sigle) (2016) Initiales de « Réglement général sur la protection des données »

Règlement européen nᵒ 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données).

Le Règlement général sur la protection des données, ou RGPD, a pris une place très importante dans l’actualité. Ce texte, voté en 2016, sera en effet appliqué dans l’Union européenne à partir du 25 mai 2018.

Julien Lausson, RGPD : 10 questions pour comprendre le nouveau règlement sur la protection des données sur www.numerama.com, 15 mai 2018

Le prémisse : le RGPD, appliqué depuis mai, protège les données des Européens mais ne garantit pas la confidentialité de leurs communications, notamment des métadonnées. Ce sera le rôle d'ePrivacy, d'abord censé arriver en mai dernier avec le RGPD, puis repoussé. Certains l'espèrent encore en novembre.

Next INpact, Le contrôleur européen des données plaide pour le règlement ePrivacy, 22 octobre 2018

Cette manie de s’auto-certifier tape sur les nerfs des défenseurs du droit à la vie privée et met un coup d’arrêt au transfert et au stockage des données de citoyens protégés par le RGPD sur le sol américain.

Laurane Raimondo, La protection des données personnelles en 100 questions/réponses, 2021, page 263

En janvier 2021, le régulateur norvégien l'avait condamnée à une amende de 8,5 millions de livres sterling (plus de 9,8 millions d'euros) pour violation du RGPD, le règlement général sur la protection des données de l'Union européenne

Ciara Boulman, Grindr en procès pour avoir vendu le statut VIH de ses usagers à des annonceurs, Slate, 22 avril 2024


gauchiasse

(Date à préciser) Mot-valise dérivé de gauche, avec le suffixe -asse, intégrant une voyelle euphonique permettant de rappeler le mot chiasse.

Personne appartenant à la gauche politique.

Il lâche ses bombinettes verbales. Ses expressions favorites : « merdias », « journalopes », « politicards », « gauchosphère », « gauchiasse », etc. Il met dans le même sac les hommes politiques, les journalistes et les stars du show-biz.

Jérôme Colombain, Faut-il quitter les réseaux sociaux ?: Les 5 fléaux qui rongent Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat et Youtube, collection : Hors collection, Éditions Dunod, 2019.


se sentir de

(suivi d’un infinitif) Oser, avoir à la fois l’envie et le courage de.

- Tu te sens d’y aller, la nuit?
- A deux, oui; seul, j’aimerais mieux retourner, mais, deux. Et puis, il faut bien savoir où il la prend, son eau.

Jean Giono, Colline, Grasset, 1929, page 92

Pas question de rester plus longtemps ici, mais il ne se sentait guère de rentrer à Hamar.

Knut Faldbakken, Frontière mouvante, traduction d’Hélène Hervieu, Éditions du Seuil, 2011

Pendant que j’étais à Bordeaux, je cherchais une structure pour me reconstruire. Je ne me sentais pas de recommencer tout seul. Ici, l’équipe est formidable, je réapprends doucement tout.

Je ne me sentais pas de recommencer seul, lanouvellerepublique.fr, 18 décembre 2013

Quelqu’un avait dû lui apprendre à ne pas rentrer dans les maisons, ou alors d’instinct il ne se sentait pas de le faire.

Serge Joncour, Chien-Loup, Flammarion, 2018, page 197


intérêt légitime

(2016) Composé de intérêt et de légitime. Le sens particulier a été défini par le RGPD.

Une des bases légales permettant aux entreprises privées, mais pas aux autorités publiques, de traiter de manière automatisée des données personnelles, sous réserve d'un certain nombre de conditions : ce traitement doit être légitime (par exemple concerner la sécurité du réseau ou la lutte contre la fraude), être nécessaire (le traitement doit permettre d'atteindre l'objectif suivi et ne pas avoir d'autre but) et ne pas heurter les droits et intérêts des personnes.

Votre entreprise/organisation a un intérêt légitime lorsque le traitement a lieu dans le cadre d’une relation avec un client, lorsque elle traite des données à caractère personnel à des fins de prospection, pour prévenir la fraude ou garantir la sécurité du réseau et des informations de vos systèmes informatiques.

Que signifie « motif d’intérêt légitime » ? sur Commission européenne. Consulté le 2021-11-12

La dernière version proposée par la présidence croate le 21 février 2020 pose en son article 8 le principe d’une interdiction du dépôt et du suivi de cookies sur le terminal de l’utilisateur final sauf exceptions limitativement énumérées, dont : […] la poursuite de l’intérêt légitime poursuivi par le fournisseur de service, dès lors que les intérêts ou droits et libertés fondamentaux de l’individu ne font pas obstacle à un tel traitement de données et sous condition de ne partager les informations collectées avec aucune tierce partie.

Isabelle Gavanon, Valentin Le Marec, « Consentement en matière de cookies : le CEPD clarifie sa position dans des nouvelles lignes directrices », dans Dalloz actualités, 2020-05-15


DESP

(1997) Initiales de directive européenne (concernant les) équipements sous pression.

CLAP

Comité de liaison des appareils à pression

Désigne la « directive 97/23/CE du Parlement européen et du Conseil, du 29 mai 1997, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression » (obsolète), puis la « Directive 2014/68/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché des équipements sous pression ».