rana

Le mot est pour *rācsnā ^([1]), apparenté à ranco et racco (« miauler »), à l'anglais roar.

Voyez l'étymologie de grenouille depuis ranuncula, avec un \ɡ\ initial sans doute issu du croisement avec des verbes exprimant le croassement.

rană (singular nominative)
ranae (plural nominative)
rană (singular vocative)
ranae (plural vocative)
ranăm (singular accusative)
ranās (plural accusative)
ranae (singular genitive)
ranārŭm (plural genitive)
ranae (singular dative)
ranīs (plural dative)
ranā (singular ablative)
ranīs (plural ablative)

rānŭla

petite grenouille - ranule (petite tumeur sous la langue des animaux)

inflat se tamquam rana


barrus

barrī (plural nominative)
barre (singular vocative)
barrī (plural vocative)
barrum (singular accusative)
barrōs (plural accusative)
barrī (singular genitive)
barrōrum (plural genitive)
barrō (singular dative)
barrīs (plural dative)
barrō (singular ablative)
barrīs (plural ablative)


capreolus

Dérivé de caprea, avec le suffixe -ulus.

capreolī (plural nominative)
capreole (singular vocative)
capreolī (plural vocative)
capreolum (singular accusative)
capreolōs (plural accusative)
capreolī (singular genitive)
capreolōrum (plural genitive)
capreolō (singular dative)
capreolīs (plural dative)
capreolō (singular ablative)
capreolīs (plural ablative)


delphin

Du grec ancien δελφίς, delphís (« dauphin »), par son génitif singulier δελφῖνος, delphînos.

delphinēs (plural nominative)
delphinēs (plural vocative)
delphinem (singular accusative)
delphinēs (plural accusative)
delphinis (singular genitive)
delphinum (plural genitive)
delphinī (singular dative)
delphinibus (plural dative)
delphinĕ (singular ablative)
delphinibus (plural ablative)


elephantus

Du grec ancien ἐλέφας, eléphas via son génitif ἐλέφαντος eléphantos.

elephantī (plural nominative)
elephante (singular vocative)
elephantī (plural vocative)
elephantum (singular accusative)
elephantōs (plural accusative)
elephantī (singular genitive)
elephantōrum (plural genitive)
elephantō (singular dative)
elephantīs (plural dative)
elephantō (singular ablative)
elephantīs (plural ablative)


feles

Douteusement apparenté à fulica, fulix (« foulque ») et le sens étymologique de « animal au pelage luisant », plutôt à felix et (« heureux »), fello (« sucer ») et le sens (hypothétique) de « animal qui suce le sang [de ses proies] ». Ce mot présente un synonyme meles (« martre ou blaireau ») et une très exceptionnelle alternance /f/ et /m/.

felēs (plural nominative)
felēs (plural vocative)
felĕm (singular accusative)
felēs (plural accusative)
felĭs (singular genitive)
feliŭm (plural genitive)
felī (singular dative)
felĭbŭs (plural dative)
felĕ (singular ablative)
felĭbŭs (plural ablative)

Petit animal carnivore : chat (chatte), martre, putois.


aper

De l’indo-européen commun *epero- (« sanglier ») qui donne aussi Eber en allemand, vepř en tchèque, etc. Le /a/ initial est influencé par caper.

aprī (plural nominative)
aprī (plural vocative)
aprum (singular accusative)
aprōs (plural accusative)
aprī (singular genitive)
aprōrum (plural genitive)
aprō (singular dative)
aprīs (plural dative)
aprō (singular ablative)
aprīs (plural ablative)
apra

(Proverbial)'uno in saltu duos apros' capere

prendre deux sangliers dans un seul filet = faire d'une pierre deux coups.


bestia

bestiă (singular nominative)
bestiae (plural nominative)
bestiă (singular vocative)
bestiae (plural vocative)
bestiăm (singular accusative)
bestiās (plural accusative)
bestiae (singular genitive)
bestiārŭm (plural genitive)
bestiae (singular dative)
bestiīs (plural dative)
bestiā (singular ablative)
bestiīs (plural ablative)

aliquem ad bestias mittere

envoyer combattre les bêtes, exposer aux bêtes.

en latin animal, « être animé » inclut les hommes, bestia sert d’antonyme à homo


bufo

bufonēs (plural nominative)
bufonēs (plural vocative)
bufonem (singular accusative)
bufonēs (plural accusative)
bufonis (singular genitive)
bufonum (plural genitive)
bufonī (singular dative)
bufonibus (plural dative)
bufonĕ (singular ablative)
bufonibus (plural ablative)


cuniculus

Mot ibère d'après Pline, qui donne κόνικλος, κύνικλος en grec ancien. Le sens étymologique, comme en témoignent les dérivés, est aussi « petite galerie souterraine, mine » ; → voir canalis.

cuniculī (plural nominative)
cunicule (singular vocative)
cuniculī (plural vocative)
cuniculum (singular accusative)
cuniculōs (plural accusative)
cuniculī (singular genitive)
cuniculōrum (plural genitive)
cuniculō (singular dative)
cuniculīs (plural dative)
cuniculō (singular ablative)
cuniculīs (plural ablative)

leporum generis sunt et quos Hispania cuniculos appellat, fecunditatis innumerae famemque Baliarum insulis populatis messibus adferentis. Fetus ventri exectos vel uberibus ablatos, non repurgatis interaneis, gratissimo in cibatu habent, laurices vocant.

Au genre lièvre appartiennent aussi les animaux nommés en Espagne cuniculi (lapins) ; leur fécondité est extraordinaire, et ils affament les îles Baléares en dévastant les moissons. Les petits tirés du ventre de la mère ou enlevés à la mamelle, sans être vidés sont regardés comme un mets très-agréable; c'est ce qu'on nomme laurices. — (traduction)


lupus

De l’indo-européen commun *wĺ̥kʷos qui donne le vieux slave влькъ vlĭkŭ → voir vulpes (« renard »).

lŭpus (singular nominative)
lŭpī (plural nominative)
lŭpe (singular vocative)
lŭpī (plural vocative)
lŭpum (singular accusative)
lŭpōs (plural accusative)
lŭpī (singular genitive)
lŭpōrum (plural genitive)
lŭpō (singular dative)
lŭpīs (plural dative)
lŭpō (singular ablative)
lŭpīs (plural ablative)
lupa (feminine)

lupor

se prostituer, fréquenter les prostituées

Homo homini lupus.


porcus

De l’indo-européen commun *pork̂os (« cochon ») qui donne πόρκος, pórkos en grec ancien, Ferkel en allemand, farrow en anglais, прасѧ, prasę en slavon, etc. Le mot est probablement apparenté à porca (« raie, bande, sillon ») avec la même métaphore sémantique de « animal rayé » qui nous donne marcassin (voir illustration).

porcī (plural nominative)
porce (singular vocative)
porcī (plural vocative)
porcum (singular accusative)
porcōs (plural accusative)
porcī (singular genitive)
porcōrum (plural genitive)
porcō (singular dative)
porcīs (plural dative)
porcō (singular ablative)
porcīs (plural ablative)
porca

porcus femina

Scrofa alat suos porcos

(Militaire)'caput porci

Formation de combat en « tête de porc », i.e. en coin

(Cuisine)''porcus Trojanus.

cochon farci (par allusion au cheval de Troie).

Porcus marinus.


tigris

tigridēs (plural nominative)
tigridēs (plural vocative)
tigridem (singular accusative)
tigridēs (plural accusative)
tigridis (singular genitive)
tigridum (plural genitive)
tigridī (singular dative)
tigridibus (plural dative)
tigridĕ (singular ablative)
tigridibus (plural ablative)


tinea

tineă (singular nominative)
tineae (plural nominative)
tineă (singular vocative)
tineae (plural vocative)
tineăm (singular accusative)
tineās (plural accusative)
tineae (singular genitive)
tineārŭm (plural genitive)
tineae (singular dative)
tineīs (plural dative)
tineā (singular ablative)
tineīs (plural ablative)


sciurus

Du grec ancien σκίουρος, skíouros (« dont la queue fait de l’ombre »).

sciurī (plural nominative)
sciure (singular vocative)
sciurī (plural vocative)
sciurum (singular accusative)
sciurōs (plural accusative)
sciurī (singular genitive)
sciurōrum (plural genitive)
sciurō (singular dative)
sciurīs (plural dative)
sciurō (singular ablative)
sciurīs (plural ablative)

Inamabilis sciurus et frequens phoenix.


vitellus

vitellī (plural nominative)
vitelle (singular vocative)
vitellī (plural vocative)
vitellum (singular accusative)
vitellōs (plural accusative)
vitellī (singular genitive)
vitellōrum (plural genitive)
vitellō (singular dative)
vitellīs (plural dative)
vitellō (singular ablative)
vitellīs (plural ablative)


taurus

De l’indo-européen commun *tauro- ; apparenté au grec ancien ταῦρος, tauros (« taureau »), au gaulois taruos, au tchèque tur (« bovin, taureau »), à s-tier en allemand.

Pokorny, avec le sens de « gros animal », l’apparente au radical de tur-geo (« être enflé »).

taurī (plural nominative)
taure (singular vocative)
taurī (plural vocative)
taurum (singular accusative)
taurōs (plural accusative)
taurī (singular genitive)
taurōrum (plural genitive)
taurō (singular dative)
taurīs (plural dative)
taurō (singular ablative)
taurīs (plural ablative)

taurŏbŏlĭor

offrir un sacrifice de taureau en l'honneur de Cybèle

taurŏbŏlĭum

taurobole, sacrifice d'un taureau en l'honneur de Cybèle ou d'autres divinités

taurŏcenta

celui qui combat à cheval contre un taureau dans le cirque


verres

Il est pour *u̯ersē-, apparenté au grec ancien ἔρση, ersê (« rosée, verrat »), du radical indo-européen *u̯er (« eau ») qui donne urina (« urine »), urinor (« plonger »). Les langues indo-européennes ont développé des mots d’animaux mâles en référence au pouvoir fécondant de la semence : le sanscrit vrshabha (« taureau »), úṣṭra (« buffle, chameau »), l’avestique uštrō (« chameau » que l’on retrouve composé dans ZaraÞ-uštrō, « Zarathoustra »), l’anglais ox (« bœuf »), le latin urus (« aurochs »), ou bison, etc.

verrēs (plural nominative)
verrēs (plural vocative)
verrem (singular accusative)
verrēs (plural accusative)
verris (singular genitive)
verrum (plural genitive)
verrī (singular dative)
verribus (plural dative)
verrĕ (singular ablative)
verribus (plural ablative)


mus

De l’indo-européen commun *muh₂s (« rat », « souris ») qui a également donné μῦς, mûs en grec ancien, *mūs en proto-germanique, et *myšь en proto-slave. Le latin murex (« coquillage qui donne la pourpre ») provient de la même source. Le radical subit une alternance s/r due au rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

murēs (plural nominative)
murēs (plural vocative)
murĕm (singular accusative)
murēs (plural accusative)
murĭs (singular genitive)
muriŭm (plural genitive)
murī (singular dative)
murĭbŭs (plural dative)
murĕ (singular ablative)
murĭbŭs (plural ablative)


caper

De l’indo-européen commun *kapro- (« animal mâle ») qui donne le grec ancien κάπρος (« sanglier »), le sanscrit kapr̥thá (« pénis »), gafr en gallois, gavr en breton.

caprī (plural nominative)
caprī (plural vocative)
caprum (singular accusative)
caprōs (plural accusative)
caprī (singular genitive)
caprōrum (plural genitive)
caprō (singular dative)
caprīs (plural dative)
caprō (singular ablative)
caprīs (plural ablative)
capra

capreola

petite chèvre sauvage, chevreuil femelle

Caprineus

Caprinéus, le Bouc (surnom donné à Tibère, qui adorait l'île de Caprée)


her

De l’indo-européen commun *eĝhi- (« hérisson »), qui donne Igel en allemand, ježek en tchèque, etc. Apparenté au grec ancien χήρ, khêr, ἐχῖνος, ekhinos, comme en attestent les synonymes herĭcĭus, erĭcĭus (→ voir -icus) et herinaceus, erinaceus (→ voir -inus), le mot a intrinsèquement une sorte de génitif que les linguistes décomposent en *eĝhi-nos où le radical serait *angʷ(h)i (« ver, serpent » → voir anguis) et le sens étymologique, celui de « (animal) qui mange les vers, les serpents » → voir serpentaire.

herēs (plural nominative)
herēs (plural vocative)
herem (singular accusative)
herēs (plural accusative)
heris (singular genitive)
herum (plural genitive)
herī (singular dative)
heribus (plural dative)
herĕ (singular ablative)
heribus (plural ablative)


furo

Dérivé de fur, avec le suffixe -o, -onis.

furonēs (plural nominative)
furonēs (plural vocative)
furonem (singular accusative)
furonēs (plural accusative)
furonis (singular genitive)
furonum (plural genitive)
furonī (singular dative)
furonibus (plural dative)
furonĕ (singular ablative)
furonibus (plural ablative)


manatus

Comme lamantin en français, de l’espagnol manatí avec le suffixe nominal -us.

manatī (plural nominative)
manate (singular vocative)
manatī (plural vocative)
manatum (singular accusative)
manatōs (plural accusative)
manatī (singular genitive)
manatōrum (plural genitive)
manatō (singular dative)
manatīs (plural dative)
manatō (singular ablative)
manatīs (plural ablative)


thos

thoēs (plural nominative)
thoēs (plural vocative)
thoem (singular accusative)
thoēs (plural accusative)
thois (singular genitive)
thoum (plural genitive)
thoī (singular dative)
thoibus (plural dative)
thoĕ (singular ablative)
thoibus (plural ablative)

Mutat colores et Scytharum tarandrus nec aliud ex iis quae pilo vestiuntur, nisi in Indis lycaon, cui iubata traditur cervix. nam thoes — luporum id genus est procerius longitudine, brevitate crurum dissimile, velox saltu, venatu vivens, innocuum homini — habitum, non colorem, mutant, per hiemes hirti, aestate nudi.
 — (traduction)

Le renne, chez les Scythes, change aussi de couleur; et c’est le seul de tous les animaux couverts de poils, si l’on excepte le lycion de l’Inde (hyaena pieta, Temm.), à qui on donne une crinière sur le cou. En effet, les thos (lynx du nord), espèce de loups plus longs de corps, à jambes plus courtes, sautant avec agilité, vivant de chasse et inoffensifs pour l’homme, changent de fourrure et non de couleur : ils sont en hiver hérissés d’un poil qui tombe en été.


capella

Dérivé de capra (« chèvre »), avec le suffixe -ella.

capellă (singular nominative)
capellae (plural nominative)
capellă (singular vocative)
capellae (plural vocative)
capellăm (singular accusative)
capellās (plural accusative)
capellae (singular genitive)
capellārŭm (plural genitive)
capellae (singular dative)
capellīs (plural dative)
capellā (singular ablative)
capellīs (plural ablative)
capellus


lepus

Origine obscure, donnée comme ibérique par certains étymologistes. Voyez lapereau.

Le grec ancien a λαγώς, lagôs ; pour rapprocher les deux langues, il faudrait supposer un changement du \ɡ\ en \p\ ou une équivalence, au niveau des racines indoeuropéennes, entre les radicaux de langueo (« être languissant ») de même radical que lagôs, et lambo (« pendre mollement »). Dans les deux verbes la nasale est un ajout latin.

leporēs (plural nominative)
leporēs (plural vocative)
leporem (singular accusative)
leporēs (plural accusative)
leporis (singular genitive)
leporum (plural genitive)
leporī (singular dative)
leporibus (plural dative)
leporĕ (singular ablative)
leporibus (plural ablative)


mygale

Du grec ancien μυγαλέη, mugaléê (« musaraigne »).

mugale (singular nominative)
mugalae (plural nominative)
mugale (singular vocative)
mugalae (plural vocative)
mugalen (singular accusative)
mugalas (plural accusative)
mugales (singular genitive)
mugalarum (plural genitive)
mugalae (singular dative)
mugalis (plural dative)
mugale (singular ablative)
mugalis (plural ablative)


delphis

Du grec ancien δελφίς, delphís (« dauphin »).

delphinēs (plural nominative)
delphinēs (plural vocative)
delphinem (singular accusative)
delphinēs (plural accusative)
delphinis (singular genitive)
delphinum (plural genitive)
delphinī (singular dative)
delphinibus (plural dative)
delphinĕ (singular ablative)
delphinibus (plural ablative)


delphinus

Du grec ancien δελφίς, delphís (« dauphin »), par son génitif singulier δελφῖνος, delphînos.

delphinī (plural nominative)
delphine (singular vocative)
delphinī (plural vocative)
delphinum (singular accusative)
delphinōs (plural accusative)
delphinī (singular genitive)
delphinōrum (plural genitive)
delphinō (singular dative)
delphinīs (plural dative)
delphinō (singular ablative)
delphinīs (plural ablative)


hystrix

hystricēs (plural nominative)
hystricēs (plural vocative)
hystricem (singular accusative)
hystricēs (plural accusative)
hystricis (singular genitive)
hystricum (plural genitive)
hystricī (singular dative)
hystricibus (plural dative)
hystricĕ (singular ablative)
hystricibus (plural ablative)


viverra

Apparenté au tchèque veverka, au letton vāvere, au roumain veveriță, au polonais wiewiórka, etc.

viverră (singular nominative)
viverrae (plural nominative)
viverră (singular vocative)
viverrae (plural vocative)
viverrăm (singular accusative)
viverrās (plural accusative)
viverrae (singular genitive)
viverrārŭm (plural genitive)
viverrae (singular dative)
viverrīs (plural dative)
viverrā (singular ablative)
viverrīs (plural ablative)


glis

De l’indo-européen commun *gel- (« rond, gland, glu ») qui donne aussi galla ou globus ; le nom de l’animal dérive sans doute de la pelote qu’il forme quand il hiberne.

glirēs (plural nominative)
glirēs (plural vocative)
glirem (singular accusative)
glirēs (plural accusative)
gliris (singular genitive)
glirum (plural genitive)
glirī (singular dative)
gliribus (plural dative)
glirĕ (singular ablative)
gliribus (plural ablative)

Loir, petit animal campagnard, très apprécié pour sa chair dans certains pays.


rufius

rufiī (plural nominative)
rufie (singular vocative)
rufiī (plural vocative)
rufium (singular accusative)
rufiōs (plural accusative)
rufiī (singular genitive)
rufiōrum (plural genitive)
rufiō (singular dative)
rufiīs (plural dative)
rufiō (singular ablative)
rufiīs (plural ablative)


apra

apră (singular nominative)
aprae (plural nominative)
apră (singular vocative)
aprae (plural vocative)
aprăm (singular accusative)
aprās (plural accusative)
aprae (singular genitive)
aprārŭm (plural genitive)
aprae (singular dative)
aprīs (plural dative)
aprā (singular ablative)
aprīs (plural ablative)


celes

celetēs (plural nominative)
celetēs (plural vocative)
celetem (singular accusative)
celetēs (plural accusative)
celetis (singular genitive)
celetum (plural genitive)
celetī (singular dative)
celetibus (plural dative)
celetĕ (singular ablative)
celetibus (plural ablative)


salamandra

salamandră (singular nominative)
salamandrae (plural nominative)
salamandră (singular vocative)
salamandrae (plural vocative)
salamandrăm (singular accusative)
salamandrās (plural accusative)
salamandrae (singular genitive)
salamandrārŭm (plural genitive)
salamandrae (singular dative)
salamandrīs (plural dative)
salamandrā (singular ablative)
salamandrīs (plural ablative)


elephas

elephantēs (plural nominative)
elephantēs (plural vocative)
elephantem (singular accusative)
elephantēs (plural accusative)
elephantis (singular genitive)
elephantum (plural genitive)
elephantī (singular dative)
elephantibus (plural dative)
elephantĕ (singular ablative)
elephantibus (plural ablative)

:Modèle:example


ebur

D'une langue sémitique, peut-être le phénicien ; apparenté au copte ebu, au sanscrit इभ, íbha ; notez, dans elephas, la conservation de l'article sémitique el-. Pourrait aussi venir plus lointainement du méroïtique abur, abore ("éléphant").

ebora (plural nominative)
ebora (plural vocative)
ebora (plural accusative)
eboris (singular genitive)
eborum (plural genitive)
eborī (singular dative)
eboribus (plural dative)
eborĕ (singular ablative)
eboribus (plural ablative)


vertagus

Mot gaulois composé de *ver- (« grand ») (→ voir Vercingetorix) et du radical *trag (« mouvoir : trainer/courir ») qui est dans le latin traho et qui donne le breton troad (« pied »).

vertagī (plural nominative)
vertage (singular vocative)
vertagī (plural vocative)
vertagum (singular accusative)
vertagōs (plural accusative)
vertagī (singular genitive)
vertagōrum (plural genitive)
vertagō (singular dative)
vertagīs (plural dative)
vertagō (singular ablative)
vertagīs (plural ablative)


lacerta

lacertă (singular nominative)
lacertae (plural nominative)
lacertă (singular vocative)
lacertae (plural vocative)
lacertăm (singular accusative)
lacertās (plural accusative)
lacertae (singular genitive)
lacertārŭm (plural genitive)
lacertae (singular dative)
lacertīs (plural dative)
lacertā (singular ablative)
lacertīs (plural ablative)
lacertus


lacertus

D'origine inconnue. Le Gaffiot ^([1]) en fait deux mots distincts, mais le Dictionnaire étymologique latin ^([2]) les rapproche en expliquant que la métaphore entre « lézard [animal au corps oblong] » et « muscle » est la même qu'entre mus (« souris ») et son diminutif musculus (« petite souris, muscle ») : « ici la souris est remplacée par lézard, qui en a la forme allongée et les mouvements rapides. ».

De l’indo-européen commun *lek- ^([1]) (« tourner, membre, rond ») qui donne aussi locusta, lacca, le grec ancien λάξ, laks, le norrois leggr → voir leg en anglais, etc.

lacertī (plural nominative)
lacerte (singular vocative)
lacertī (plural vocative)
lacertum (singular accusative)
lacertōs (plural accusative)
lacertī (singular genitive)
lacertōrum (plural genitive)
lacertō (singular dative)
lacertīs (plural dative)
lacertō (singular ablative)
lacertīs (plural ablative)
lacerta


dorcus

Du grec ancien δόρκος, dórkos → voir dorcas.

dorcī (plural nominative)
dorce (singular vocative)
dorcī (plural vocative)
dorcum (singular accusative)
dorcōs (plural accusative)
dorcī (singular genitive)
dorcōrum (plural genitive)
dorcō (singular dative)
dorcīs (plural dative)
dorcō (singular ablative)
dorcīs (plural ablative)


burdunculus

Dérivé de burdo, burdonis (« mulet »), avec le suffixe -culus.

burdunculī (plural nominative)
burduncule (singular vocative)
burdunculī (plural vocative)
burdunculum (singular accusative)
burdunculōs (plural accusative)
burdunculī (singular genitive)
burdunculōrum (plural genitive)
burdunculō (singular dative)
burdunculīs (plural dative)
burdunculō (singular ablative)
burdunculīs (plural ablative)


cephus

Voir le grec ancien κῆβος, kêbos (« sorte de singe »).

cephī (plural nominative)
cephe (singular vocative)
cephī (plural vocative)
cephum (singular accusative)
cephōs (plural accusative)
cephī (singular genitive)
cephōrum (plural genitive)
cephō (singular dative)
cephīs (plural dative)
cephō (singular ablative)
cephīs (plural ablative)


scilla

Du grec ancien σκίλλα, skílla → voir squalus.

scillă (singular nominative)
scillae (plural nominative)
scillă (singular vocative)
scillae (plural vocative)
scillăm (singular accusative)
scillās (plural accusative)
scillae (singular genitive)
scillārŭm (plural genitive)
scillae (singular dative)
scillīs (plural dative)
scillā (singular ablative)
scillīs (plural ablative)


gyrinus

Apparenté à gyrus (« cercle »), du grec ancien γυρῖνος, gurînos (« têtard »).

gyrinī (plural nominative)
gyrine (singular vocative)
gyrinī (plural vocative)
gyrinum (singular accusative)
gyrinōs (plural accusative)
gyrinī (singular genitive)
gyrinōrum (plural genitive)
gyrinō (singular dative)
gyrinīs (plural dative)
gyrinō (singular ablative)
gyrinīs (plural ablative)

ranae pariunt minimas carnes nigras, quas gyrinos vocant.


choerogryllus

Du grec ancien χοιρογρύλλιος, khoirógrullios ; voir χοῖρος, khoiros (« pourceau ») et γρῦλος, grûlos (« pourceau »).

choerogryllī (plural nominative)
choerogrylle (singular vocative)
choerogryllī (plural vocative)
choerogryllum (singular accusative)
choerogryllōs (plural accusative)
choerogryllī (singular genitive)
choerogryllōrum (plural genitive)
choerogryllō (singular dative)
choerogryllīs (plural dative)
choerogryllō (singular ablative)
choerogryllīs (plural ablative)

Porc-épic, sorte de lièvre, hyrax, daman.

chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus est.

Le lapin qui rumine, mais qui n’a point la corne fendue, est impur. — (traduction)