panosse

Du latin pannucia (« haillon, guenille »), dérivé de pannus (« pan de tissu »).

Passer la panosse.

Ce matin, j’ai dû passer la panosse ; maintenant c’est tout propre.


tâta-cul de polaille

Du savoyard « tâta » dérivant du verbe « tâter » et « polaille » qui désigne la « poule », la « volaille ». Cette expression se rapporte aux gens qui font des manières en tâtant le cul des poules pour savoir quand l’œuf va venir, afin de le récupérer. Peut être aussi aux acheteurs et vendeurs de volailles d’autrefois qui discutaient longuement des qualités des poules pondeuses et en tâtaient l’arrière-train pour les apprécier.

Personne tatillonne, qui tergiverse et qui hésite sans cesse.


meuron

Car le nez souriait dans la figure blême,
Et mettait sur ce blanc un beau ton violet.
On eût dit un meuron oublié dans du lait.

Jean Richepin, La Chanson des gueux, Dreyfus, Paris, 1876


daube

de dauber dans le sens de frapper, car il fallait battre la viande pour l’attendrir.


bosse

(Date à préciser) Probablement emprunté à l’ancien occitan bota issu du latin tardif buttis (« bouteille »). Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bosse.wav


tamponne

De l'ancien français tambut (« vacarme »).

J'aurais bien aussi quelque chose à dire à vous autres, messieurs les municipaux, quand vous faites des tamponnes ; mais ce sera pour une autre fois.

Urbain Olivier, Récits vaudois, Éd. Bridel, Lausanne 1880


écailleux

En raison des grosses écailles de couleur foncée ornant le chapeau de ce champignon.

Nom vernaculaire du champignon appelé hydne imbriqué.


azi

Du francoprovençal azi, de même sens, lui-même du latin acetum (« vinaigre »).

Si le mot francoprovençal est expliqué par des bases intermédiaires dans plusieurs glossaires (dont le FEW) en raison de la présence d'un l graphique final dans certaines graphies anciennes (comme azil), les rédacteurs du GPSR s'accordent pour dire que ce l est purement graphique, résultant d'une analogie avec les mots présentant une finale en -il comme persil ou fusil.

Présure acide ajoutée au petit-lait dans la fabrication du sérac, elle-même composé du petit-lait gras restant dans la chaudière lors de l'extraction d'une pâte et auquel est ajouté du vinaigre et éventuellement du levain ainsi que certaines herbes acidulées (oseille, cresson).

On se dispense alors de modérer le feu avant de mettre l’azi, que l’on fait suivre presque immédiatement. C’est ainsi que se fabrique le séré très recherché de la montagne de Cheville en Valais.

Auguste Anex, La laiterie du village et le train de la fromagerie, 1857


adieu

Forme elliptique de l’expression d’ancien français a Dieu vos comant (« je te/vous recommande à Dieu »), issu du latin ad Deum (« à Dieu »).

Se dit pour saluer une ou des connaissances de façon amicale.

A Genève, à Lausanne, à Neuchâtel, à Chambéry et dans le midi de la France on dit adieu à une personne que l’on aborde et qu’on est dans l’usage de tutoyer.

Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, tome premier, Jullien, Genève 1852, pages 7-8

Soldignac, entrant. — Adieu !


cru

(Nom commun 1) Du latin crudus (« cru »).

crus (plural masculine)
crue (singular feminine)
crues (plural feminine)

raw

(Pour une eau) qui ne cuit pas les légumes, qui ne dissout pas le savon

crude

Désagréable et dit sans aucun ménagement

crud

orthographe encore attestée jusque vers 1768

Il fait cru ce matin.


lose

Et soudain, sur le bitume de la route, sur les toits d’ardoise, sur les loses jaunes et grises, la pluie s’abat de nouveau en crépitant.

Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre X

La couverture de tous ces toits est actuellement en loses grossières.

E. L. Borrel, Les monuments anciens de la Tarentaise, Savoie, 1884, page 113


bringue

Peut-être apparenté à brin. á rapprocher de l’occitan bringa (« cheval mal bâti »).

Tu nous ennuies avec tes bringues!


carrelet

, outil) De carrel, carreau, à cause de la forme.

Les carrons, carrelets sont des sonnailles « carrées » en acier, de fabrication chamoniarde. Mots très répandus en Savoie du Sud et Vallée d’Aoste, ces termes y sont presque devenus génériques et aux Contamines on dit encarner et décarner pour « mettre » et « enlever les sonnailles », carner pour « agiter des carrons, faire du charivari ».

Hubert Bessat, Claudette Germi, Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc, 1991, page 136


chèvre

Du moyen français chèvre, chevre, de l’ancien français chievre, du latin capra (« chèvre »).

où la chèvre est attachée, il faut qu’elle broute

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Boisson alcoolisée mousseuse obtenue par fermentation sous pression de jus de pomme ou de raisin.


clapier

(1210) De l’ancien occitan clapier (« monceau de pierres »). On retrouve cet étymon dans de nombreux toponymes du domaine provençal comme Clapiers, Le Clapier, Méjannes-le-Clap.

clapièr

Éboulis, pierrier ; → voir éboulis et pierrier

Murger, tas de pierres constitué suite à l’épierrage d’un champ ou d’un jardin, sans mortier.


coter

Du moyen français cote (« barre de bois servant à bloquer une porte »), lui-même du latin accubitare (« accouder »).  ^([1])

coter (infinitive present)
avoir coté (infinitive past)
en cotant (gerund present)
en ayant coté (gerund past)
cotant (participle present)
coté (participle past)
je cote (indicative present)
tu cotes (indicative present)
il/elle/on cote (indicative present)
nous cotons (indicative present)
vous cotez (indicative present)
ils/elles cotent (indicative present)
j’ai coté (indicative past multiword-construction)
tu as coté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coté (indicative past multiword-construction)
nous avons coté (indicative past multiword-construction)
vous avez coté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coté (indicative past multiword-construction)
je cotais (indicative imperfect)
tu cotais (indicative imperfect)
il/elle/on cotait (indicative imperfect)
nous cotions (indicative imperfect)
vous cotiez (indicative imperfect)
ils/elles cotaient (indicative imperfect)
j’avais coté (indicative pluperfect)
tu avais coté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coté (indicative pluperfect)
nous avions coté (indicative pluperfect)
vous aviez coté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coté (indicative pluperfect)
je cotai (indicative past)
tu cotas (indicative past)
il/elle/on cota (indicative past)
nous cotâmes (indicative past)
vous cotâtes (indicative past)
ils/elles cotèrent (indicative past)
j’eus coté (indicative past anterior)
tu eus coté (indicative past anterior)
il/elle/on eut coté (indicative past anterior)
nous eûmes coté (indicative past anterior)
vous eûtes coté (indicative past anterior)
ils/elles eurent coté (indicative past anterior)
je coterai (indicative future)
tu coteras (indicative future)
il/elle/on cotera (indicative future)
nous coterons (indicative future)
vous coterez (indicative future)
ils/elles coteront (indicative future)
j’aurai coté (indicative future perfect)
tu auras coté (indicative future perfect)
il/elle/on aura coté (indicative future perfect)
nous aurons coté (indicative future perfect)
vous aurez coté (indicative future perfect)
ils/elles auront coté (indicative future perfect)
que je cote (subjunctive present)
que tu cotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on cote (subjunctive present)
que nous cotions (subjunctive present)
que vous cotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cotent (subjunctive present)
que j’aie coté (subjunctive past)
que tu aies coté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coté (subjunctive past)
que nous ayons coté (subjunctive past)
que vous ayez coté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coté (subjunctive past)
que je cotasse (subjunctive imperfect)
que tu cotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cotât (subjunctive imperfect)
que nous cotassions (subjunctive imperfect)
que vous cotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coté (subjunctive pluperfect)
je coterais (conditional present)
tu coterais (conditional present)
il/elle/on coterait (conditional present)
nous coterions (conditional present)
vous coteriez (conditional present)
ils/elles coteraient (conditional present)
j’aurais coté (conditional past)
tu aurais coté (conditional past)
il/elle/on aurait coté (conditional past)
nous aurions coté (conditional past)
vous auriez coté (conditional past)
ils/elles auraient coté (conditional past)
cote (imperative present)
cotons (imperative present)
cotez (imperative present)
aie coté (imperative past)
ayons coté (imperative past)
ayez coté (imperative past)


envers

(Préposition) Par univerbation, Composé de en et de vers.

« L'adroite du lac » désigne simplement l'adret du lac, l'endroit (exposé) au soleil. « Ramberchamp » désigne un campus ou « espace ouvert et suffisamment plane » à l'envers, soit sur le rivage de l'ombre ou de l'ubac.

Lac de Gérardmer sur l’encyclopédie Wikipédia

L’envers du Rupt de Bâmont. L’envers de la Poirie. L’envers des Graviers.


essoriller

(1303) De oreille, qu’on retrouvait dans la forme ancienne essoreiller, avec le préfixe privatif es- et le suffixe -er de formation des verbes du premier groupe.

essoriller (infinitive present)
avoir essorillé (infinitive past)
en essorillant (gerund present)
en ayant essorillé (gerund past)
essorillant (participle present)
essorillé (participle past)
j’essorille (indicative present)
tu essorilles (indicative present)
il/elle/on essorille (indicative present)
nous essorillons (indicative present)
vous essorillez (indicative present)
ils/elles essorillent (indicative present)
j’ai essorillé (indicative past multiword-construction)
tu as essorillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a essorillé (indicative past multiword-construction)
nous avons essorillé (indicative past multiword-construction)
vous avez essorillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont essorillé (indicative past multiword-construction)
j’essorillais (indicative imperfect)
tu essorillais (indicative imperfect)
il/elle/on essorillait (indicative imperfect)
nous essorillions (indicative imperfect)
vous essorilliez (indicative imperfect)
ils/elles essorillaient (indicative imperfect)
j’avais essorillé (indicative pluperfect)
tu avais essorillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait essorillé (indicative pluperfect)
nous avions essorillé (indicative pluperfect)
vous aviez essorillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient essorillé (indicative pluperfect)
j’essorillai (indicative past)
tu essorillas (indicative past)
il/elle/on essorilla (indicative past)
nous essorillâmes (indicative past)
vous essorillâtes (indicative past)
ils/elles essorillèrent (indicative past)
j’eus essorillé (indicative past anterior)
tu eus essorillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut essorillé (indicative past anterior)
nous eûmes essorillé (indicative past anterior)
vous eûtes essorillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent essorillé (indicative past anterior)
j’essorillerai (indicative future)
tu essorilleras (indicative future)
il/elle/on essorillera (indicative future)
nous essorillerons (indicative future)
vous essorillerez (indicative future)
ils/elles essorilleront (indicative future)
j’aurai essorillé (indicative future perfect)
tu auras essorillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura essorillé (indicative future perfect)
nous aurons essorillé (indicative future perfect)
vous aurez essorillé (indicative future perfect)
ils/elles auront essorillé (indicative future perfect)
que j’essorille (subjunctive present)
que tu essorilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on essorille (subjunctive present)
que nous essorillions (subjunctive present)
que vous essorilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles essorillent (subjunctive present)
que j’aie essorillé (subjunctive past)
que tu aies essorillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait essorillé (subjunctive past)
que nous ayons essorillé (subjunctive past)
que vous ayez essorillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient essorillé (subjunctive past)
que j’essorillasse (subjunctive imperfect)
que tu essorillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on essorillât (subjunctive imperfect)
que nous essorillassions (subjunctive imperfect)
que vous essorillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles essorillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse essorillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses essorillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût essorillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions essorillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez essorillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent essorillé (subjunctive pluperfect)
j’essorillerais (conditional present)
tu essorillerais (conditional present)
il/elle/on essorillerait (conditional present)
nous essorillerions (conditional present)
vous essorilleriez (conditional present)
ils/elles essorilleraient (conditional present)
j’aurais essorillé (conditional past)
tu aurais essorillé (conditional past)
il/elle/on aurait essorillé (conditional past)
nous aurions essorillé (conditional past)
vous auriez essorillé (conditional past)
ils/elles auraient essorillé (conditional past)
essorille (imperative present)
essorillons (imperative present)
essorillez (imperative present)
aie essorillé (imperative past)
ayons essorillé (imperative past)
ayez essorillé (imperative past)


gambiller

(1609) De gambayer (1540), de gambe, « jambe », qui a donné gambette, gambille (« jambe »).

gambiller (infinitive present)
avoir gambillé (infinitive past)
en gambillant (gerund present)
en ayant gambillé (gerund past)
gambillant (participle present)
gambillé (participle past)
je gambille (indicative present)
tu gambilles (indicative present)
il/elle/on gambille (indicative present)
nous gambillons (indicative present)
vous gambillez (indicative present)
ils/elles gambillent (indicative present)
j’ai gambillé (indicative past multiword-construction)
tu as gambillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a gambillé (indicative past multiword-construction)
nous avons gambillé (indicative past multiword-construction)
vous avez gambillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont gambillé (indicative past multiword-construction)
je gambillais (indicative imperfect)
tu gambillais (indicative imperfect)
il/elle/on gambillait (indicative imperfect)
nous gambillions (indicative imperfect)
vous gambilliez (indicative imperfect)
ils/elles gambillaient (indicative imperfect)
j’avais gambillé (indicative pluperfect)
tu avais gambillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait gambillé (indicative pluperfect)
nous avions gambillé (indicative pluperfect)
vous aviez gambillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient gambillé (indicative pluperfect)
je gambillai (indicative past)
tu gambillas (indicative past)
il/elle/on gambilla (indicative past)
nous gambillâmes (indicative past)
vous gambillâtes (indicative past)
ils/elles gambillèrent (indicative past)
j’eus gambillé (indicative past anterior)
tu eus gambillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut gambillé (indicative past anterior)
nous eûmes gambillé (indicative past anterior)
vous eûtes gambillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent gambillé (indicative past anterior)
je gambillerai (indicative future)
tu gambilleras (indicative future)
il/elle/on gambillera (indicative future)
nous gambillerons (indicative future)
vous gambillerez (indicative future)
ils/elles gambilleront (indicative future)
j’aurai gambillé (indicative future perfect)
tu auras gambillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura gambillé (indicative future perfect)
nous aurons gambillé (indicative future perfect)
vous aurez gambillé (indicative future perfect)
ils/elles auront gambillé (indicative future perfect)
que je gambille (subjunctive present)
que tu gambilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on gambille (subjunctive present)
que nous gambillions (subjunctive present)
que vous gambilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles gambillent (subjunctive present)
que j’aie gambillé (subjunctive past)
que tu aies gambillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait gambillé (subjunctive past)
que nous ayons gambillé (subjunctive past)
que vous ayez gambillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient gambillé (subjunctive past)
que je gambillasse (subjunctive imperfect)
que tu gambillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gambillât (subjunctive imperfect)
que nous gambillassions (subjunctive imperfect)
que vous gambillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gambillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse gambillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses gambillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût gambillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions gambillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez gambillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent gambillé (subjunctive pluperfect)
je gambillerais (conditional present)
tu gambillerais (conditional present)
il/elle/on gambillerait (conditional present)
nous gambillerions (conditional present)
vous gambilleriez (conditional present)
ils/elles gambilleraient (conditional present)
j’aurais gambillé (conditional past)
tu aurais gambillé (conditional past)
il/elle/on aurait gambillé (conditional past)
nous aurions gambillé (conditional past)
vous auriez gambillé (conditional past)
ils/elles auraient gambillé (conditional past)
gambille (imperative present)
gambillons (imperative present)
gambillez (imperative present)
aie gambillé (imperative past)
ayons gambillé (imperative past)
ayez gambillé (imperative past)


raffe

Pendant que la langue de Blösch lui nettoyait l'anus et lui massait l'arrière-train, il suçotait un trayon. — Doit avoir la raffe, dit Knuchel, l'a trop bu ce chiard de coillu. Regardez ! Il a conchié tout le couloir.

Beat STERCHI, Gilbert Musy traducteur, La vache, Éd. Zoé, Genève 2019


rapine

(XIIᵉ siècle) Du latin rapina, de rapere, « prendre, ravir ». Apparenté à l'anglais rape, « viol ».


sentinelle

(Vers 1540) Emprunt à l’italien sentinella, de sentire (« entendre, sentir, capter »).

Wache

(Militaire) Soldat qui fait le guet pour la garde d’un camp, d’une place, d’un palais, etc.

straža

(Sens figuré) Personne ou chose qui tient lieu, est à l’image de la fonction d’une sentinelle militaire.

longclaw

(Ornithologie) Genre d’oiseau de la famille des motacillidés.

en sentinelle

dans un endroit où on peut observer ce qui se passe

sentinelle perdue

soldat placé dans un poste avancé et périlleux

Toutefois, le Littré comme le Dictionnaire de l’Académie française (éditions de 1798 et 1835) relèvent un emploi au masculin.

Petit trou percé dans la bonde d'un tonneau pour permettre l'aération.


tanne

Cavité quelconque mais plutôt verticale.


cornet

(Date à préciser) De corne et du suffixe diminutif -et.

cornet à pistons

cor auquel sont adaptés des pistons que presse l’exécutant

Ah, mince, j’ai pas pris de cornet pour le marché !

À Bruville, M. Roland Boutrou ajout qu’avec la médaille, les enfants avaient un cornet de dragées.

Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard, éditions Serpenoise, 1993,ISBN 978-2-87692-179-5


encoubler

De couble, entrave pour le bétail avec le préfixe en-.

encoubler (infinitive present)
avoir encoublé (infinitive past)
en encoublant (gerund present)
en ayant encoublé (gerund past)
encoublant (participle present)
encoublé (participle past)
j’encouble (indicative present)
tu encoubles (indicative present)
il/elle/on encouble (indicative present)
nous encoublons (indicative present)
vous encoublez (indicative present)
ils/elles encoublent (indicative present)
j’ai encoublé (indicative past multiword-construction)
tu as encoublé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a encoublé (indicative past multiword-construction)
nous avons encoublé (indicative past multiword-construction)
vous avez encoublé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont encoublé (indicative past multiword-construction)
j’encoublais (indicative imperfect)
tu encoublais (indicative imperfect)
il/elle/on encoublait (indicative imperfect)
nous encoublions (indicative imperfect)
vous encoubliez (indicative imperfect)
ils/elles encoublaient (indicative imperfect)
j’avais encoublé (indicative pluperfect)
tu avais encoublé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait encoublé (indicative pluperfect)
nous avions encoublé (indicative pluperfect)
vous aviez encoublé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient encoublé (indicative pluperfect)
j’encoublai (indicative past)
tu encoublas (indicative past)
il/elle/on encoubla (indicative past)
nous encoublâmes (indicative past)
vous encoublâtes (indicative past)
ils/elles encoublèrent (indicative past)
j’eus encoublé (indicative past anterior)
tu eus encoublé (indicative past anterior)
il/elle/on eut encoublé (indicative past anterior)
nous eûmes encoublé (indicative past anterior)
vous eûtes encoublé (indicative past anterior)
ils/elles eurent encoublé (indicative past anterior)
j’encoublerai (indicative future)
tu encoubleras (indicative future)
il/elle/on encoublera (indicative future)
nous encoublerons (indicative future)
vous encoublerez (indicative future)
ils/elles encoubleront (indicative future)
j’aurai encoublé (indicative future perfect)
tu auras encoublé (indicative future perfect)
il/elle/on aura encoublé (indicative future perfect)
nous aurons encoublé (indicative future perfect)
vous aurez encoublé (indicative future perfect)
ils/elles auront encoublé (indicative future perfect)
que j’encouble (subjunctive present)
que tu encoubles (subjunctive present)
qu’il/elle/on encouble (subjunctive present)
que nous encoublions (subjunctive present)
que vous encoubliez (subjunctive present)
qu’ils/elles encoublent (subjunctive present)
que j’aie encoublé (subjunctive past)
que tu aies encoublé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait encoublé (subjunctive past)
que nous ayons encoublé (subjunctive past)
que vous ayez encoublé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient encoublé (subjunctive past)
que j’encoublasse (subjunctive imperfect)
que tu encoublasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on encoublât (subjunctive imperfect)
que nous encoublassions (subjunctive imperfect)
que vous encoublassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles encoublassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse encoublé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses encoublé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût encoublé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions encoublé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez encoublé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent encoublé (subjunctive pluperfect)
j’encoublerais (conditional present)
tu encoublerais (conditional present)
il/elle/on encoublerait (conditional present)
nous encoublerions (conditional present)
vous encoubleriez (conditional present)
ils/elles encoubleraient (conditional present)
j’aurais encoublé (conditional past)
tu aurais encoublé (conditional past)
il/elle/on aurait encoublé (conditional past)
nous aurions encoublé (conditional past)
vous auriez encoublé (conditional past)
ils/elles auraient encoublé (conditional past)
encouble (imperative present)
encoublons (imperative present)
encoublez (imperative present)
aie encoublé (imperative past)
ayons encoublé (imperative past)
ayez encoublé (imperative past)
s’encoubler (pronominal)

Trébucher (sur quelque chose), s’accrocher les pieds dans quelque chose, s’empêtrer.

Je suis tombé en m’encoublant sur une racine.

Je me suis encoublée dans la rue, la douleur a rejailli le long de ma jambe; le même choc déconcertant et douloureux, dont, comme un enfant, on ne comprend pas la raison, m’a secouée et projetée dans un autre monde […]

Laurence Chauvy, Nos jours sont comme l’ombre sur la terre, page 13, 1990, L’Age d’Homme

Ils ne voient qu'eux-mêmes et leur amour les submergent de fatigue. Ils se déchirent aux épineux, ils titubent sur ces déserts de lichen rougeâtre, de cailloux blancs, ils s'encoublent dans des épaves, ils s'accrochent l'un à l'autre …

Corina Bille, "Juliette éternelle", 1971, p. 140


cheni

Dérivé de chien, dérivé de l’arpitan régional suisse romand seni.

Range ta chambre, elle est en cheni.

Cette confession annuelle était un ménage de printemps, elle rinçait sa conscience à grande eau, mais son âme ne comptait guère plus de chenis, comme on dit en Franche-Comté, que sa cuisine.

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 63

Prends ton balai, il reste encore du cheni par terre.


grolle

→ voir grolla. Aujourd’hui orthographié grole.
:* De graal, (« calice ») (Désormeaux, Brocherel) pour ce qui est de la grolle-calice du Val d’Aoste.
:* Du grec ancien kratera, latin cratalem (« cratère »).
:* De la racine krŏsu « creux » apparenté à crole « écuelle »
:* Du latin grolla (« vieux soulier »), « grolla », du franco-provençal grola qui signifie (« vieux soulier ») au XIIIᵉ siècle et donc (« sabot ») car « autrefois, les bergers le préparaient dans leurs sabots, d’où son nom ».Angers 2016 Petit Futé, page 83

Récipient en bois tourné et sculpté, coupe fermée avec plusieurs becs, où chacun boit tour à tour, dans les grandes occasions, un mélange de café chaud, de sucre, et d’eau de vie.

Ce rôle revenait à la grolle, tout d’abord grand et haut gobelet d’arolle ou d'autre bois dur mais facile à sculpter, d'une contenance de 2 L. environ, et muni d’un couvercle.

MauriceMessiez, Les vignobles des pays du Mont-Blanc : Savoie, Valais, Val d’Aoste, 1998, p. 128

Après le repas le garçon porta une grolle valdotaine, avec quatre becs, que le comte fit tourner. Chacun but à son tour le fameux café valdotain, que Maxime trouva très à son goût.

Alain Conny, Funestes échos Du Passé , 2007, p. 48


murger

Du bas-latin *mūrĭcarium, lui-même dérivé du latin murex.« murger », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage

Localement, le terme est en concurrence avec certaines variantes dialectales ou semi-dialectales, toutes issues du bas-latin *mūrĭcarium, telles que merger, meurger et murgier.

Tas de pierres constitué à la suite de l’épierrage d’un champ ou d’un jardin, sans mortier.

Le murger également que ces tumulus se situaient sur l’emplacement d’un ancien camp burgonde.

Jean-Marie Jeudy, Les mots pour dire la Savoie - Et demain, j’aurai autre chose à vous raconter !, 2003

On entendait résonner les maillets depuis les rues basses jusqu'en haut des murgers, où les vipères, inquiètes, remontaient prudemment vers le pied des roches.

Henri Vincenot, Le Pape des escargots, Éditions Denoël, 1972

On enlevait crottes et bouerbes jusqu’à ce qu’ils fussent nets ; on les frottait avec de vieux sacs, on les exposait au vent sur les murgers et pendant qu’ils se ressuyaient, on sortait les outils.

Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, pages 162-163

Mur dressé à l'aide des pierres collectées lors de l'épierrage d'une terre agricole, sans mortier.


bracalyon

diminutif de brace, braca Référence nécessaire


fayard

En francoprovençal fayâr, du latin fagus « hêtre ».

C'est la raison pour laquelle 30 participants prirent, vers 14 heures, les routes des forêts de Seillon et Certines, avec le secret espoir d'admirer les frondaisons d'automne, un peu tôt cependant pour la magie des bois aux bouleaux et acacias d'or, et des fayards rouges.

Bulletin de la Société des naturalistes et des archéologues de l'Ain, 1963, volume 77, page 144

Ils s’arrêtaient pour contempler, dans l’ombre des branches basses d’un fayard, les couleurs qu’offrent au regard les cultures que le soleil éclaire différemment selon qu’elles se trouvent autour du village ou s’accrochent sur les pentes des collines.

Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 2


crachée

De la forme féminine du participe passé du verbe cracher.

Le sol est formé de nappes de boue ancienne ou récente , couverte par endroits d’une très légère couche de sel, semblable à une crachée de neige.


bouchère

Gerçure des lèvres ou vésicule herpétique.  ^([2])


fion

(Date à préciser) Du patois vendéen fion, signifiant « flan ».


jalabre

Retiré dans les Alpes et les Pyrénées, le lagopède ou tétras des neiges, appelé « jalabre, ptarmigan ou, improprement, perdrix blanche ou perdrix des neiges », est un véritable tétras.

Michèle Lenoble-Pinson, Langage de la chasse: Gibiers et prédateurs, 1977


picaillonnage

→ voir picaillon, à l'origine nom d'une pièce de monnaie savoyarde

Esprit d’économie minutieuse, méticuleuse et sans relâche.


barbin

Synonyme de roussanne qui est un cépage blanc à jus blanc de Savoie.

Les cépages cultivés sont : en vignes rouges, la mondcuse, le persan, le corbeau et le doucet; en vignes blanches, le barbin ou roussanne de la Drôme.

Les primes d’honneur et les médailles de spécialité décernées dans les concours régionaux en 1870, 1874


salard

Granite micacé qui a la propriété de résister au feu le plus violent.


tartifle

Du francoprovençal savoyard tartiflâ (« pomme de terre »).

Cognat avec Kartoffel en allemand. ^([1])

Tous les paysans montagnards accommodaient en effet à peu près de la même façon ce genre de plat roboratif, puisqu’ils disposaient des mêmes ingrédients de base : fromage, lard et tartifles, autrement dit les pommes de terre.


bobet

Du francoprovençal bobèt (« nigaud, niais, simplet, borné »), lui-même dérivé de boba (« moue »).

— Quelle différence faites-vous entre un papillon et un oiseau ?
— Là, franchement, M. le président, vous me prenez pour un bobet ! J’espère que vous le savez aussi bien que moi.

Benjamin Vallotton, Potterat revient, L'Âge d'Homme, 1997, page 120


aguiller

De l’ancien français aguillier (« placer en haut »), du latin acuicula (« petite aiguille »), de acus (« aiguille»), de la racine indo-européenne *ak- (« pointu »).

aguiller (infinitive present)
avoir aguillé (infinitive past)
en aguillant (gerund present)
en ayant aguillé (gerund past)
aguillant (participle present)
aguillé (participle past)
j’aguille (indicative present)
tu aguilles (indicative present)
il/elle/on aguille (indicative present)
nous aguillons (indicative present)
vous aguillez (indicative present)
ils/elles aguillent (indicative present)
j’ai aguillé (indicative past multiword-construction)
tu as aguillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a aguillé (indicative past multiword-construction)
nous avons aguillé (indicative past multiword-construction)
vous avez aguillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont aguillé (indicative past multiword-construction)
j’aguillais (indicative imperfect)
tu aguillais (indicative imperfect)
il/elle/on aguillait (indicative imperfect)
nous aguillions (indicative imperfect)
vous aguilliez (indicative imperfect)
ils/elles aguillaient (indicative imperfect)
j’avais aguillé (indicative pluperfect)
tu avais aguillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait aguillé (indicative pluperfect)
nous avions aguillé (indicative pluperfect)
vous aviez aguillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient aguillé (indicative pluperfect)
j’aguillai (indicative past)
tu aguillas (indicative past)
il/elle/on aguilla (indicative past)
nous aguillâmes (indicative past)
vous aguillâtes (indicative past)
ils/elles aguillèrent (indicative past)
j’eus aguillé (indicative past anterior)
tu eus aguillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut aguillé (indicative past anterior)
nous eûmes aguillé (indicative past anterior)
vous eûtes aguillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent aguillé (indicative past anterior)
j’aguillerai (indicative future)
tu aguilleras (indicative future)
il/elle/on aguillera (indicative future)
nous aguillerons (indicative future)
vous aguillerez (indicative future)
ils/elles aguilleront (indicative future)
j’aurai aguillé (indicative future perfect)
tu auras aguillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura aguillé (indicative future perfect)
nous aurons aguillé (indicative future perfect)
vous aurez aguillé (indicative future perfect)
ils/elles auront aguillé (indicative future perfect)
que j’aguille (subjunctive present)
que tu aguilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on aguille (subjunctive present)
que nous aguillions (subjunctive present)
que vous aguilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles aguillent (subjunctive present)
que j’aie aguillé (subjunctive past)
que tu aies aguillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait aguillé (subjunctive past)
que nous ayons aguillé (subjunctive past)
que vous ayez aguillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient aguillé (subjunctive past)
que j’aguillasse (subjunctive imperfect)
que tu aguillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on aguillât (subjunctive imperfect)
que nous aguillassions (subjunctive imperfect)
que vous aguillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles aguillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse aguillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses aguillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût aguillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions aguillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez aguillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent aguillé (subjunctive pluperfect)
j’aguillerais (conditional present)
tu aguillerais (conditional present)
il/elle/on aguillerait (conditional present)
nous aguillerions (conditional present)
vous aguilleriez (conditional present)
ils/elles aguilleraient (conditional present)
j’aurais aguillé (conditional past)
tu aurais aguillé (conditional past)
il/elle/on aurait aguillé (conditional past)
nous aurions aguillé (conditional past)
vous auriez aguillé (conditional past)
ils/elles auraient aguillé (conditional past)
aguille (imperative present)
aguillons (imperative present)
aguillez (imperative present)
aie aguillé (imperative past)
ayons aguillé (imperative past)
ayez aguillé (imperative past)
s’aguiller (pronominal)

Poser une chose sur une autre de manière instable et sans soin.

Qui c’est qui a aguillé cette citrouille sur ce mur.

Organiser une affaire de manière douteuse.

Grimper sur quelque chose d’inconfortable ou peu sûr.

Il s’est aguillé sur la commode.


catelle

Même si les éléments proviennent du même lot de carreaux, catelle sera utilisée uniquement pour le revêtement mural et planelle (comme « à plat ») pour le revêtement de sol.

Carreau de céramique, brique vernissée, utilisé comme revêtement de mur.

J’allonge un pourboire et emprunte un couloir aux catelles tenues par du Scotch.

Alexandre Freiderich, Fordetroit, 2015, pages 30-31

Il me reste encore 32 catelles à poser dans la cuisine avant ce soir.

Un fourneau, un poêle de catelles.


cotter

cotter (infinitive present)
avoir cotté (infinitive past)
en cottant (gerund present)
en ayant cotté (gerund past)
cottant (participle present)
cotté (participle past)
je cotte (indicative present)
tu cottes (indicative present)
il/elle/on cotte (indicative present)
nous cottons (indicative present)
vous cottez (indicative present)
ils/elles cottent (indicative present)
j’ai cotté (indicative past multiword-construction)
tu as cotté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cotté (indicative past multiword-construction)
nous avons cotté (indicative past multiword-construction)
vous avez cotté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cotté (indicative past multiword-construction)
je cottais (indicative imperfect)
tu cottais (indicative imperfect)
il/elle/on cottait (indicative imperfect)
nous cottions (indicative imperfect)
vous cottiez (indicative imperfect)
ils/elles cottaient (indicative imperfect)
j’avais cotté (indicative pluperfect)
tu avais cotté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cotté (indicative pluperfect)
nous avions cotté (indicative pluperfect)
vous aviez cotté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cotté (indicative pluperfect)
je cottai (indicative past)
tu cottas (indicative past)
il/elle/on cotta (indicative past)
nous cottâmes (indicative past)
vous cottâtes (indicative past)
ils/elles cottèrent (indicative past)
j’eus cotté (indicative past anterior)
tu eus cotté (indicative past anterior)
il/elle/on eut cotté (indicative past anterior)
nous eûmes cotté (indicative past anterior)
vous eûtes cotté (indicative past anterior)
ils/elles eurent cotté (indicative past anterior)
je cotterai (indicative future)
tu cotteras (indicative future)
il/elle/on cottera (indicative future)
nous cotterons (indicative future)
vous cotterez (indicative future)
ils/elles cotteront (indicative future)
j’aurai cotté (indicative future perfect)
tu auras cotté (indicative future perfect)
il/elle/on aura cotté (indicative future perfect)
nous aurons cotté (indicative future perfect)
vous aurez cotté (indicative future perfect)
ils/elles auront cotté (indicative future perfect)
que je cotte (subjunctive present)
que tu cottes (subjunctive present)
qu’il/elle/on cotte (subjunctive present)
que nous cottions (subjunctive present)
que vous cottiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cottent (subjunctive present)
que j’aie cotté (subjunctive past)
que tu aies cotté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cotté (subjunctive past)
que nous ayons cotté (subjunctive past)
que vous ayez cotté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cotté (subjunctive past)
que je cottasse (subjunctive imperfect)
que tu cottasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cottât (subjunctive imperfect)
que nous cottassions (subjunctive imperfect)
que vous cottassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cottassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cotté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cotté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cotté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cotté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cotté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cotté (subjunctive pluperfect)
je cotterais (conditional present)
tu cotterais (conditional present)
il/elle/on cotterait (conditional present)
nous cotterions (conditional present)
vous cotteriez (conditional present)
ils/elles cotteraient (conditional present)
j’aurais cotté (conditional past)
tu aurais cotté (conditional past)
il/elle/on aurait cotté (conditional past)
nous aurions cotté (conditional past)
vous auriez cotté (conditional past)
ils/elles auraient cotté (conditional past)
cotte (imperative present)
cottons (imperative present)
cottez (imperative present)
aie cotté (imperative past)
ayons cotté (imperative past)
ayez cotté (imperative past)
se cotter (pronominal)

Serrer, assujettir, fixer, caler, mettre une cotte ^([2]).

Cotter une porte, cotter une fenêtre, cotter un contrevent qui bat.

Voici la troisième fois que le vent fait tomber ce devant de cheminée : cottez-le donc avec soin.

Border un lit, mettre les bords de couverture sous le matelas.

Le lit était mal cotté : la couverture est tombée.


céron

Variante de ciron, particulièrement dans le contexte de l'affinage de fromage.


bergeron

\bɛʁ.ʒə.ʁɔ̃\

En Savoie, la roussanne est appelée le bergeron. Le vin issu de ce cépage est l’AOC chignin-bergeron.


carner

carner (infinitive present)
avoir carné (infinitive past)
en carnant (gerund present)
en ayant carné (gerund past)
carnant (participle present)
carné (participle past)
je carne (indicative present)
tu carnes (indicative present)
il/elle/on carne (indicative present)
nous carnons (indicative present)
vous carnez (indicative present)
ils/elles carnent (indicative present)
j’ai carné (indicative past multiword-construction)
tu as carné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a carné (indicative past multiword-construction)
nous avons carné (indicative past multiword-construction)
vous avez carné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont carné (indicative past multiword-construction)
je carnais (indicative imperfect)
tu carnais (indicative imperfect)
il/elle/on carnait (indicative imperfect)
nous carnions (indicative imperfect)
vous carniez (indicative imperfect)
ils/elles carnaient (indicative imperfect)
j’avais carné (indicative pluperfect)
tu avais carné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait carné (indicative pluperfect)
nous avions carné (indicative pluperfect)
vous aviez carné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient carné (indicative pluperfect)
je carnai (indicative past)
tu carnas (indicative past)
il/elle/on carna (indicative past)
nous carnâmes (indicative past)
vous carnâtes (indicative past)
ils/elles carnèrent (indicative past)
j’eus carné (indicative past anterior)
tu eus carné (indicative past anterior)
il/elle/on eut carné (indicative past anterior)
nous eûmes carné (indicative past anterior)
vous eûtes carné (indicative past anterior)
ils/elles eurent carné (indicative past anterior)
je carnerai (indicative future)
tu carneras (indicative future)
il/elle/on carnera (indicative future)
nous carnerons (indicative future)
vous carnerez (indicative future)
ils/elles carneront (indicative future)
j’aurai carné (indicative future perfect)
tu auras carné (indicative future perfect)
il/elle/on aura carné (indicative future perfect)
nous aurons carné (indicative future perfect)
vous aurez carné (indicative future perfect)
ils/elles auront carné (indicative future perfect)
que je carne (subjunctive present)
que tu carnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on carne (subjunctive present)
que nous carnions (subjunctive present)
que vous carniez (subjunctive present)
qu’ils/elles carnent (subjunctive present)
que j’aie carné (subjunctive past)
que tu aies carné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait carné (subjunctive past)
que nous ayons carné (subjunctive past)
que vous ayez carné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient carné (subjunctive past)
que je carnasse (subjunctive imperfect)
que tu carnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on carnât (subjunctive imperfect)
que nous carnassions (subjunctive imperfect)
que vous carnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles carnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse carné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses carné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût carné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions carné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez carné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent carné (subjunctive pluperfect)
je carnerais (conditional present)
tu carnerais (conditional present)
il/elle/on carnerait (conditional present)
nous carnerions (conditional present)
vous carneriez (conditional present)
ils/elles carneraient (conditional present)
j’aurais carné (conditional past)
tu aurais carné (conditional past)
il/elle/on aurait carné (conditional past)
nous aurions carné (conditional past)
vous auriez carné (conditional past)
ils/elles auraient carné (conditional past)
carne (imperative present)
carnons (imperative present)
carnez (imperative present)
aie carné (imperative past)
ayons carné (imperative past)
ayez carné (imperative past)

Faire du bruit, par exemple avec des carrons.

Les carrons, carrelets sont des sonnailles « carrées » en acier, de fabrication chamoniarde. Mots très répandus en Savoie du Sud et Vallée d’Aoste, ces termes y sont presque devenus génériques et aux Contamines on dit encarner et décarner pour « mettre » et « enlever les sonnailles », carner pour « agiter des carrons, faire du charivari ».

Hubert Bessat, Claudette Germi, Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc, 1991, page 136


inalper

Le « montagnard » , souvent locataire de l'alpage et soumis à un bail , peut inalper des vaches étrangères à la vallée ….

Le Monde alpin et rhodanien, Volume 19, Éd.Centre alpin et rhodanien d'ethnologie, 1991


inalpe

Début de la transhumance, montée dans les alpages.

À l’inalpe, on descend à nouveau les cabanes, afin de réduire l’impact écologique.


extente

De l’anglais extent (« évaluation »), de extend, « évaluer », lui-même venant du le latin extendere (→ voir étendre), et qui, outre le sens primitif, avait en droit le sens d’« évaluer les terres saisies par autorité de justice ».

Papier terrier, registre des droits seigneuriaux.


barjaque

(Date à préciser) Du francoprovençal barjaco (« même sens »). Référence nécessaire

, Personne bavarde, qui parle beaucoup (pas toujours avec discernement).

Quelle barjaque, ce Pierre, pour en placer une avec lui, il faut se lever de bon matin!

Quelle barjaque que cette Jaquette ! s’écrie la couleuse pressée, pour son compte, de raconter ce qu’elle sait ou croit savoir.

Bibliothèque universelle et revue suisse, Numéro 2, 1911


pâquier

(XIIIᵉ siècle) Du latin populaire pascuarium, du latin pascere : « paître ». À rapprocher de « pâquis », croisement de « pasquier » avec « pâtis ».


inalpage

De inalper, construit de in-, du latin in (« dans »), et de Alpes.

En Savoie, l’inalpage des vaches dure trois mois.


courater

courater (infinitive present)
avoir couraté (infinitive past)
en couratant (gerund present)
en ayant couraté (gerund past)
couratant (participle present)
couraté (participle past)
je courate (indicative present)
tu courates (indicative present)
il/elle/on courate (indicative present)
nous couratons (indicative present)
vous couratez (indicative present)
ils/elles couratent (indicative present)
j’ai couraté (indicative past multiword-construction)
tu as couraté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a couraté (indicative past multiword-construction)
nous avons couraté (indicative past multiword-construction)
vous avez couraté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont couraté (indicative past multiword-construction)
je couratais (indicative imperfect)
tu couratais (indicative imperfect)
il/elle/on couratait (indicative imperfect)
nous courations (indicative imperfect)
vous couratiez (indicative imperfect)
ils/elles courataient (indicative imperfect)
j’avais couraté (indicative pluperfect)
tu avais couraté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait couraté (indicative pluperfect)
nous avions couraté (indicative pluperfect)
vous aviez couraté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient couraté (indicative pluperfect)
je couratai (indicative past)
tu couratas (indicative past)
il/elle/on courata (indicative past)
nous couratâmes (indicative past)
vous couratâtes (indicative past)
ils/elles couratèrent (indicative past)
j’eus couraté (indicative past anterior)
tu eus couraté (indicative past anterior)
il/elle/on eut couraté (indicative past anterior)
nous eûmes couraté (indicative past anterior)
vous eûtes couraté (indicative past anterior)
ils/elles eurent couraté (indicative past anterior)
je couraterai (indicative future)
tu courateras (indicative future)
il/elle/on couratera (indicative future)
nous couraterons (indicative future)
vous couraterez (indicative future)
ils/elles courateront (indicative future)
j’aurai couraté (indicative future perfect)
tu auras couraté (indicative future perfect)
il/elle/on aura couraté (indicative future perfect)
nous aurons couraté (indicative future perfect)
vous aurez couraté (indicative future perfect)
ils/elles auront couraté (indicative future perfect)
que je courate (subjunctive present)
que tu courates (subjunctive present)
qu’il/elle/on courate (subjunctive present)
que nous courations (subjunctive present)
que vous couratiez (subjunctive present)
qu’ils/elles couratent (subjunctive present)
que j’aie couraté (subjunctive past)
que tu aies couraté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait couraté (subjunctive past)
que nous ayons couraté (subjunctive past)
que vous ayez couraté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient couraté (subjunctive past)
que je couratasse (subjunctive imperfect)
que tu couratasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on couratât (subjunctive imperfect)
que nous couratassions (subjunctive imperfect)
que vous couratassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles couratassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse couraté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses couraté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût couraté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions couraté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez couraté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent couraté (subjunctive pluperfect)
je couraterais (conditional present)
tu couraterais (conditional present)
il/elle/on couraterait (conditional present)
nous couraterions (conditional present)
vous courateriez (conditional present)
ils/elles courateraient (conditional present)
j’aurais couraté (conditional past)
tu aurais couraté (conditional past)
il/elle/on aurait couraté (conditional past)
nous aurions couraté (conditional past)
vous auriez couraté (conditional past)
ils/elles auraient couraté (conditional past)
courate (imperative present)
couratons (imperative present)
couratez (imperative present)
aie couraté (imperative past)
ayons couraté (imperative past)
ayez couraté (imperative past)

Aller à droite et à gauche, ne pas tenir en place.

Mais arrête de courater, tu me donnes le tournis !


virolet

Composé de virer et la terminaison -olet.


rhabilleur

(Siècle à préciser) De rhabiller (au sens technique de « réparer, préparer » → voir habiller) avec le suffixe -eur.

rhabilleurs (plural)
rhabilleuse (feminine)

Et, quand le pauvre blessé sort d'entre les mains du rhabilleur, il emporte naïvement avec lui l'assurance qu'il vient d'être rhabillé. Il n'est pas tout à fait guéri, c'est vrai ; il lui faudra encore des soins, du repos, peu importe, maintenant il attendra patiemment la guérison puisqu'il vient d'être rhabillé.

A. L. Fonteret, Hygiène physique et morale de l'ouvrier, Éd. Victor Mason, Paris 1858

Cependant, la douleur persistant, le jeune homme retourne auprès de son rhabilleur au bout de quelques jours. Ce dernier lui dit qu'il s'était de nouveau dérangé et le rhabilla derechef.

Louis-Auguste Mouret , Des erreurs populaires en médecine


pétole

Du franco-provençal ou arpitan/patois savoyard petola proche du petoule d’Occitanie.

pétolino

très petit enfant, peut être dit d'un enfant né prématurément.

Petite crotte (de bique, de chèvre, de mouton ou de lapin).

Terme affectueux donné aux jeunes enfants (souvent employé autrefois).


troche

De l’ancien français troche (« faisceau »). Ce mot a donné notamment les toponymes : Etrochey, Etréchy, Étrechet, Étrochet et Etriché.


doron

Le doron de Beaufort.


bouerler

bouerler (infinitive present)
avoir bouerlé (infinitive past)
en bouerlant (gerund present)
en ayant bouerlé (gerund past)
bouerlant (participle present)
bouerlé (participle past)
je bouerle (indicative present)
tu bouerles (indicative present)
il/elle/on bouerle (indicative present)
nous bouerlons (indicative present)
vous bouerlez (indicative present)
ils/elles bouerlent (indicative present)
j’ai bouerlé (indicative past multiword-construction)
tu as bouerlé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bouerlé (indicative past multiword-construction)
nous avons bouerlé (indicative past multiword-construction)
vous avez bouerlé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bouerlé (indicative past multiword-construction)
je bouerlais (indicative imperfect)
tu bouerlais (indicative imperfect)
il/elle/on bouerlait (indicative imperfect)
nous bouerlions (indicative imperfect)
vous bouerliez (indicative imperfect)
ils/elles bouerlaient (indicative imperfect)
j’avais bouerlé (indicative pluperfect)
tu avais bouerlé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bouerlé (indicative pluperfect)
nous avions bouerlé (indicative pluperfect)
vous aviez bouerlé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bouerlé (indicative pluperfect)
je bouerlai (indicative past)
tu bouerlas (indicative past)
il/elle/on bouerla (indicative past)
nous bouerlâmes (indicative past)
vous bouerlâtes (indicative past)
ils/elles bouerlèrent (indicative past)
j’eus bouerlé (indicative past anterior)
tu eus bouerlé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bouerlé (indicative past anterior)
nous eûmes bouerlé (indicative past anterior)
vous eûtes bouerlé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bouerlé (indicative past anterior)
je bouerlerai (indicative future)
tu bouerleras (indicative future)
il/elle/on bouerlera (indicative future)
nous bouerlerons (indicative future)
vous bouerlerez (indicative future)
ils/elles bouerleront (indicative future)
j’aurai bouerlé (indicative future perfect)
tu auras bouerlé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bouerlé (indicative future perfect)
nous aurons bouerlé (indicative future perfect)
vous aurez bouerlé (indicative future perfect)
ils/elles auront bouerlé (indicative future perfect)
que je bouerle (subjunctive present)
que tu bouerles (subjunctive present)
qu’il/elle/on bouerle (subjunctive present)
que nous bouerlions (subjunctive present)
que vous bouerliez (subjunctive present)
qu’ils/elles bouerlent (subjunctive present)
que j’aie bouerlé (subjunctive past)
que tu aies bouerlé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bouerlé (subjunctive past)
que nous ayons bouerlé (subjunctive past)
que vous ayez bouerlé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bouerlé (subjunctive past)
que je bouerlasse (subjunctive imperfect)
que tu bouerlasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bouerlât (subjunctive imperfect)
que nous bouerlassions (subjunctive imperfect)
que vous bouerlassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bouerlassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bouerlé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bouerlé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bouerlé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bouerlé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bouerlé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bouerlé (subjunctive pluperfect)
je bouerlerais (conditional present)
tu bouerlerais (conditional present)
il/elle/on bouerlerait (conditional present)
nous bouerlerions (conditional present)
vous bouerleriez (conditional present)
ils/elles bouerleraient (conditional present)
j’aurais bouerlé (conditional past)
tu aurais bouerlé (conditional past)
il/elle/on aurait bouerlé (conditional past)
nous aurions bouerlé (conditional past)
vous auriez bouerlé (conditional past)
ils/elles auraient bouerlé (conditional past)
bouerle (imperative present)
bouerlons (imperative present)
bouerlez (imperative present)
aie bouerlé (imperative past)
ayons bouerlé (imperative past)
ayez bouerlé (imperative past)

t'es pas malade de bouerler un truc pareil non ?

Nan di diou, vla l'Vinc' que va bouerler en patoye


déçu en bien

(Date à préciser) De décevoir et en bien. La locution adverbiale en bien, de connotation positive, modifie la connotation normalement négative de décevoir.

déçus en bien (plural masculine)
déçue en bien (singular feminine)
déçues en bien (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-déçu en bien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déçu en bien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déçu en bien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déçu en bien.wav

M. Jean-Paul Miserez se déclare « déçu en bien » : « Je constate une évidente ouverture dans un style qui a su sortir du vaticanisme pour être un peu cordial. »

Prêtres, et après?, sous la direction de Michel Salamolard & Maxime Morand, Saint-Maurice (Suisse) : Ed. Saint-Augustin, 2012

[…], l'accueil fut surprenant et chaleureux. Comme on dit chez nous, le public fut «déçu en bien». Sauf peut-être le critique musical dépêché sur place par «La Liberté», le quotidien fribourgeois, et qui titra le lendemain sur cinq colonnes: «Pitié Seigneur, ils ne savent pas ce qu'ils font!»

Alain Morisod, La vie, c'est comme une boîte de chocolat, La Sarine, 2009, p.119

En dépit du mauvais pressentiment qui s'insinue en moi, je continue d'espérer. Il m'arrive parfois d'outrepasser mon pessimisme et de me retrouver « déçu en bien », comme disent les Suisses romands.

Patrice Dard , Les nouvelles aventures de San-Antonio : Macchab Academy, Fayard, 2007, p.45

En accord avec l’étymologie, par rapport à l’attente d’un résultat mauvais ou médiocre, donc le contraire de déçu


arvi

Origine indéterminée : Peut-être par déformation de au revoir.

Expression utilisée en Suisse romande et en Savoie pour prendre congé de quelqu'un, comme serait utilisé de manière courante : salut, bye, tchao, etc.

Il se dirigea vers la porte.
— Arvi donc ! lança-t-il à la cantonade.

Christian Delval, La Vieille Trompe, Éditions La Page blanche, 1981, chap. 2

— Dans la ville, dit-elle à Juan, tu te cacheras facilement, et après il ne te restera que cinquante kilomètres pour rejoindre la frontière. Arvi, mon gars et bonne chance.

Yves Bourron, Tchao Pampa,Montmélian : La Fontaine de Siloé, 2008, p. 277


abader

Déformation de l’expression campagnarde « à la bade » en liberté, « être à la bade »: être libre (ils mirent les chevaux à la bade dans le pré). Francisation d’une expression régionale « abada » dérivé de l’ancien occitan badar (« ouvrir »).

abader (infinitive present)
avoir abadé (infinitive past)
en abadant (gerund present)
en ayant abadé (gerund past)
abadant (participle present)
abadé (participle past)
j’abade (indicative present)
tu abades (indicative present)
il/elle/on abade (indicative present)
nous abadons (indicative present)
vous abadez (indicative present)
ils/elles abadent (indicative present)
j’ai abadé (indicative past multiword-construction)
tu as abadé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a abadé (indicative past multiword-construction)
nous avons abadé (indicative past multiword-construction)
vous avez abadé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont abadé (indicative past multiword-construction)
j’abadais (indicative imperfect)
tu abadais (indicative imperfect)
il/elle/on abadait (indicative imperfect)
nous abadions (indicative imperfect)
vous abadiez (indicative imperfect)
ils/elles abadaient (indicative imperfect)
j’avais abadé (indicative pluperfect)
tu avais abadé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait abadé (indicative pluperfect)
nous avions abadé (indicative pluperfect)
vous aviez abadé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient abadé (indicative pluperfect)
j’abadai (indicative past)
tu abadas (indicative past)
il/elle/on abada (indicative past)
nous abadâmes (indicative past)
vous abadâtes (indicative past)
ils/elles abadèrent (indicative past)
j’eus abadé (indicative past anterior)
tu eus abadé (indicative past anterior)
il/elle/on eut abadé (indicative past anterior)
nous eûmes abadé (indicative past anterior)
vous eûtes abadé (indicative past anterior)
ils/elles eurent abadé (indicative past anterior)
j’abaderai (indicative future)
tu abaderas (indicative future)
il/elle/on abadera (indicative future)
nous abaderons (indicative future)
vous abaderez (indicative future)
ils/elles abaderont (indicative future)
j’aurai abadé (indicative future perfect)
tu auras abadé (indicative future perfect)
il/elle/on aura abadé (indicative future perfect)
nous aurons abadé (indicative future perfect)
vous aurez abadé (indicative future perfect)
ils/elles auront abadé (indicative future perfect)
que j’abade (subjunctive present)
que tu abades (subjunctive present)
qu’il/elle/on abade (subjunctive present)
que nous abadions (subjunctive present)
que vous abadiez (subjunctive present)
qu’ils/elles abadent (subjunctive present)
que j’aie abadé (subjunctive past)
que tu aies abadé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait abadé (subjunctive past)
que nous ayons abadé (subjunctive past)
que vous ayez abadé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient abadé (subjunctive past)
que j’abadasse (subjunctive imperfect)
que tu abadasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on abadât (subjunctive imperfect)
que nous abadassions (subjunctive imperfect)
que vous abadassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles abadassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse abadé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses abadé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût abadé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions abadé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez abadé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent abadé (subjunctive pluperfect)
j’abaderais (conditional present)
tu abaderais (conditional present)
il/elle/on abaderait (conditional present)
nous abaderions (conditional present)
vous abaderiez (conditional present)
ils/elles abaderaient (conditional present)
j’aurais abadé (conditional past)
tu aurais abadé (conditional past)
il/elle/on aurait abadé (conditional past)
nous aurions abadé (conditional past)
vous auriez abadé (conditional past)
ils/elles auraient abadé (conditional past)
abade (imperative present)
abadons (imperative present)
abadez (imperative present)
aie abadé (imperative past)
ayons abadé (imperative past)
ayez abadé (imperative past)
s’abader (pronominal)

Je dis à l’autre berger: — C’est quand même mal fait de tuer une si jolie bête; on va l’abader!

Anne-Marie Prodon, Au royaume des bergers: la vie pastorale en montagne, Éditions Cabedita, 1989

Allons, abade-toi !

Anita Gagny, Dictionnaire du français régional de Savoie, Éditions Bonneton, 1995


houlseur

Houlseur, houlseur, Venez, tandis que suis seulette, Avecques moy en ma chambrette Pour veoir que je veulx qu'on face. C'est ma cheminée qui est basse, Que je veulx maintenant qu'on houlse.

Sermon joyeux d'un ramoneur de cheminées, poésie des 15ème et 16ème siècles in : Signollet Stéphane, Le houx, page 61, 1999, Actes Sud, Le nom de l'arbre

Les houlseurs eux-mêmes, employaient, dans une chanson s'adressant gaillardement à la gent féminine, le verbe " houlser " dans un sens plus leste...


névoler

névoler (infinitive present)
avoir névolé (infinitive past)
en névolant (gerund present)
en ayant névolé (gerund past)
névolant (participle present)
névolé (participle past)
je névole (indicative present)
tu névoles (indicative present)
il/elle/on névole (indicative present)
nous névolons (indicative present)
vous névolez (indicative present)
ils/elles névolent (indicative present)
j’ai névolé (indicative past multiword-construction)
tu as névolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a névolé (indicative past multiword-construction)
nous avons névolé (indicative past multiword-construction)
vous avez névolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont névolé (indicative past multiword-construction)
je névolais (indicative imperfect)
tu névolais (indicative imperfect)
il/elle/on névolait (indicative imperfect)
nous névolions (indicative imperfect)
vous névoliez (indicative imperfect)
ils/elles névolaient (indicative imperfect)
j’avais névolé (indicative pluperfect)
tu avais névolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait névolé (indicative pluperfect)
nous avions névolé (indicative pluperfect)
vous aviez névolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient névolé (indicative pluperfect)
je névolai (indicative past)
tu névolas (indicative past)
il/elle/on névola (indicative past)
nous névolâmes (indicative past)
vous névolâtes (indicative past)
ils/elles névolèrent (indicative past)
j’eus névolé (indicative past anterior)
tu eus névolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut névolé (indicative past anterior)
nous eûmes névolé (indicative past anterior)
vous eûtes névolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent névolé (indicative past anterior)
je névolerai (indicative future)
tu névoleras (indicative future)
il/elle/on névolera (indicative future)
nous névolerons (indicative future)
vous névolerez (indicative future)
ils/elles névoleront (indicative future)
j’aurai névolé (indicative future perfect)
tu auras névolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura névolé (indicative future perfect)
nous aurons névolé (indicative future perfect)
vous aurez névolé (indicative future perfect)
ils/elles auront névolé (indicative future perfect)
que je névole (subjunctive present)
que tu névoles (subjunctive present)
qu’il/elle/on névole (subjunctive present)
que nous névolions (subjunctive present)
que vous névoliez (subjunctive present)
qu’ils/elles névolent (subjunctive present)
que j’aie névolé (subjunctive past)
que tu aies névolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait névolé (subjunctive past)
que nous ayons névolé (subjunctive past)
que vous ayez névolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient névolé (subjunctive past)
que je névolasse (subjunctive imperfect)
que tu névolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on névolât (subjunctive imperfect)
que nous névolassions (subjunctive imperfect)
que vous névolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles névolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse névolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses névolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût névolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions névolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez névolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent névolé (subjunctive pluperfect)
je névolerais (conditional present)
tu névolerais (conditional present)
il/elle/on névolerait (conditional present)
nous névolerions (conditional present)
vous névoleriez (conditional present)
ils/elles névoleraient (conditional present)
j’aurais névolé (conditional past)
tu aurais névolé (conditional past)
il/elle/on aurait névolé (conditional past)
nous aurions névolé (conditional past)
vous auriez névolé (conditional past)
ils/elles auraient névolé (conditional past)
névole (imperative present)
névolons (imperative present)
névolez (imperative present)
aie névolé (imperative past)
ayons névolé (imperative past)
ayez névolé (imperative past)

Enfin, la première partie de la matinée est faite, je vais pouvoir aller me réchauffer et « casser la croûte », mais avant, il faut prendre une « fascine », et un « goiryon » de « fayard » dans le « gabion » en prévision pour demain…….car il continue « à névoler », « charogne » de temps, « bongla de bongla », c’est pas « d’main » qu’on verra des « coucous » !

Ah voici qu'il se met à floconner, à pelucher, à névoler, selon qu'on soit lorrain, lyonnais ou savoyard.


smouter

smouter (infinitive present)
avoir smouté (infinitive past)
en smoutant (gerund present)
en ayant smouté (gerund past)
smoutant (participle present)
smouté (participle past)
je smoute (indicative present)
tu smoutes (indicative present)
il/elle/on smoute (indicative present)
nous smoutons (indicative present)
vous smoutez (indicative present)
ils/elles smoutent (indicative present)
j’ai smouté (indicative past multiword-construction)
tu as smouté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a smouté (indicative past multiword-construction)
nous avons smouté (indicative past multiword-construction)
vous avez smouté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont smouté (indicative past multiword-construction)
je smoutais (indicative imperfect)
tu smoutais (indicative imperfect)
il/elle/on smoutait (indicative imperfect)
nous smoutions (indicative imperfect)
vous smoutiez (indicative imperfect)
ils/elles smoutaient (indicative imperfect)
j’avais smouté (indicative pluperfect)
tu avais smouté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait smouté (indicative pluperfect)
nous avions smouté (indicative pluperfect)
vous aviez smouté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient smouté (indicative pluperfect)
je smoutai (indicative past)
tu smoutas (indicative past)
il/elle/on smouta (indicative past)
nous smoutâmes (indicative past)
vous smoutâtes (indicative past)
ils/elles smoutèrent (indicative past)
j’eus smouté (indicative past anterior)
tu eus smouté (indicative past anterior)
il/elle/on eut smouté (indicative past anterior)
nous eûmes smouté (indicative past anterior)
vous eûtes smouté (indicative past anterior)
ils/elles eurent smouté (indicative past anterior)
je smouterai (indicative future)
tu smouteras (indicative future)
il/elle/on smoutera (indicative future)
nous smouterons (indicative future)
vous smouterez (indicative future)
ils/elles smouteront (indicative future)
j’aurai smouté (indicative future perfect)
tu auras smouté (indicative future perfect)
il/elle/on aura smouté (indicative future perfect)
nous aurons smouté (indicative future perfect)
vous aurez smouté (indicative future perfect)
ils/elles auront smouté (indicative future perfect)
que je smoute (subjunctive present)
que tu smoutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on smoute (subjunctive present)
que nous smoutions (subjunctive present)
que vous smoutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles smoutent (subjunctive present)
que j’aie smouté (subjunctive past)
que tu aies smouté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait smouté (subjunctive past)
que nous ayons smouté (subjunctive past)
que vous ayez smouté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient smouté (subjunctive past)
que je smoutasse (subjunctive imperfect)
que tu smoutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on smoutât (subjunctive imperfect)
que nous smoutassions (subjunctive imperfect)
que vous smoutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles smoutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse smouté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses smouté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût smouté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions smouté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez smouté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent smouté (subjunctive pluperfect)
je smouterais (conditional present)
tu smouterais (conditional present)
il/elle/on smouterait (conditional present)
nous smouterions (conditional present)
vous smouteriez (conditional present)
ils/elles smouteraient (conditional present)
j’aurais smouté (conditional past)
tu aurais smouté (conditional past)
il/elle/on aurait smouté (conditional past)
nous aurions smouté (conditional past)
vous auriez smouté (conditional past)
ils/elles auraient smouté (conditional past)
smoute (imperative present)
smoutons (imperative present)
smoutez (imperative present)
aie smouté (imperative past)
ayons smouté (imperative past)
ayez smouté (imperative past)

Piétiner, fouler (le raisin, par exemple).


foutimasser

(1626) Anciennement foutumasser, fichimasser ou fichumasser Référence nécessaire, dérivé de foutre et de masser dans le sens de travailler.

foutimasser (infinitive present)
avoir foutimassé (infinitive past)
en foutimassant (gerund present)
en ayant foutimassé (gerund past)
foutimassant (participle present)
foutimassé (participle past)
je foutimasse (indicative present)
tu foutimasses (indicative present)
il/elle/on foutimasse (indicative present)
nous foutimassons (indicative present)
vous foutimassez (indicative present)
ils/elles foutimassent (indicative present)
j’ai foutimassé (indicative past multiword-construction)
tu as foutimassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a foutimassé (indicative past multiword-construction)
nous avons foutimassé (indicative past multiword-construction)
vous avez foutimassé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont foutimassé (indicative past multiword-construction)
je foutimassais (indicative imperfect)
tu foutimassais (indicative imperfect)
il/elle/on foutimassait (indicative imperfect)
nous foutimassions (indicative imperfect)
vous foutimassiez (indicative imperfect)
ils/elles foutimassaient (indicative imperfect)
j’avais foutimassé (indicative pluperfect)
tu avais foutimassé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait foutimassé (indicative pluperfect)
nous avions foutimassé (indicative pluperfect)
vous aviez foutimassé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient foutimassé (indicative pluperfect)
je foutimassai (indicative past)
tu foutimassas (indicative past)
il/elle/on foutimassa (indicative past)
nous foutimassâmes (indicative past)
vous foutimassâtes (indicative past)
ils/elles foutimassèrent (indicative past)
j’eus foutimassé (indicative past anterior)
tu eus foutimassé (indicative past anterior)
il/elle/on eut foutimassé (indicative past anterior)
nous eûmes foutimassé (indicative past anterior)
vous eûtes foutimassé (indicative past anterior)
ils/elles eurent foutimassé (indicative past anterior)
je foutimasserai (indicative future)
tu foutimasseras (indicative future)
il/elle/on foutimassera (indicative future)
nous foutimasserons (indicative future)
vous foutimasserez (indicative future)
ils/elles foutimasseront (indicative future)
j’aurai foutimassé (indicative future perfect)
tu auras foutimassé (indicative future perfect)
il/elle/on aura foutimassé (indicative future perfect)
nous aurons foutimassé (indicative future perfect)
vous aurez foutimassé (indicative future perfect)
ils/elles auront foutimassé (indicative future perfect)
que je foutimasse (subjunctive present)
que tu foutimasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on foutimasse (subjunctive present)
que nous foutimassions (subjunctive present)
que vous foutimassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles foutimassent (subjunctive present)
que j’aie foutimassé (subjunctive past)
que tu aies foutimassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait foutimassé (subjunctive past)
que nous ayons foutimassé (subjunctive past)
que vous ayez foutimassé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient foutimassé (subjunctive past)
que je foutimassasse (subjunctive imperfect)
que tu foutimassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on foutimassât (subjunctive imperfect)
que nous foutimassassions (subjunctive imperfect)
que vous foutimassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles foutimassassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse foutimassé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses foutimassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût foutimassé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions foutimassé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez foutimassé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent foutimassé (subjunctive pluperfect)
je foutimasserais (conditional present)
tu foutimasserais (conditional present)
il/elle/on foutimasserait (conditional present)
nous foutimasserions (conditional present)
vous foutimasseriez (conditional present)
ils/elles foutimasseraient (conditional present)
j’aurais foutimassé (conditional past)
tu aurais foutimassé (conditional past)
il/elle/on aurait foutimassé (conditional past)
nous aurions foutimassé (conditional past)
vous auriez foutimassé (conditional past)
ils/elles auraient foutimassé (conditional past)
foutimasse (imperative present)
foutimassons (imperative present)
foutimassez (imperative present)
aie foutimassé (imperative past)
ayons foutimassé (imperative past)
ayez foutimassé (imperative past)

Faire quelque chose, mais rien d’efficace.

Que va-t-on alors bien pouvoir « foutimasser » de ces millions de vaccins inutiles ?

Loin de nous l'idée de foutimasser, de miquemaquer, pas plus que de potringuer, je le jure, ni même de jouer à la courate.


crozet

(1470) Par métonymie de l'ancien français crozet (« petit creux »).

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Variété de pâte alimentaire originaire de Savoie constitué traditionnellement de farine de sarrasin, mais également fabriquées à base de farine de blé dur.

On fait aussi, en Savoie, des crozets à base de farine de sarrasin en petits carrés qui seront cuits 30 minutes en eau bouillante, égouttés, gratinés au four avec du fromage de Beaufort, du poivre, arrosés de beurre noir.

L'Encyclopédie de la cuisine régionale. La Cuisine Savoie, Dauphiné, Jura, 1980


outa

Maison, chalet de montagne ou pièce principale.

Ne pouvant plus dormir, elle se leva, évitant de réveiller l'enfant, et, s'étant habillée, ouvrit doucement la porte de l'outa.

Roger Frison-Roche, Retour à la montagne, Éd. Arthaud, 2011

Les Montagnards ne disent jamais le chalet en parlant de leur maison de village, même si elle en a l'aspect, mais la maison, l'outâ, l'outau.

Marie-Thérèse Hermann, La Savoie traditionnelle, Éd. La fontaine de Siloé, 2005

Lui, Barthélémy, dispose d'une salle longue et large, cette vaste pièce que les anciens appellent encore « l'outa ».

Les Annales politiques et littéraires, page 158, n° 2582 à 2593, 1937


efflorer

efflorer (infinitive present)
avoir effloré (infinitive past)
en efflorant (gerund present)
en ayant effloré (gerund past)
efflorant (participle present)
effloré (participle past)
j’efflore (indicative present)
tu efflores (indicative present)
il/elle/on efflore (indicative present)
nous efflorons (indicative present)
vous efflorez (indicative present)
ils/elles efflorent (indicative present)
j’ai effloré (indicative past multiword-construction)
tu as effloré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a effloré (indicative past multiword-construction)
nous avons effloré (indicative past multiword-construction)
vous avez effloré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont effloré (indicative past multiword-construction)
j’efflorais (indicative imperfect)
tu efflorais (indicative imperfect)
il/elle/on efflorait (indicative imperfect)
nous efflorions (indicative imperfect)
vous effloriez (indicative imperfect)
ils/elles effloraient (indicative imperfect)
j’avais effloré (indicative pluperfect)
tu avais effloré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait effloré (indicative pluperfect)
nous avions effloré (indicative pluperfect)
vous aviez effloré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient effloré (indicative pluperfect)
j’efflorai (indicative past)
tu effloras (indicative past)
il/elle/on efflora (indicative past)
nous efflorâmes (indicative past)
vous efflorâtes (indicative past)
ils/elles efflorèrent (indicative past)
j’eus effloré (indicative past anterior)
tu eus effloré (indicative past anterior)
il/elle/on eut effloré (indicative past anterior)
nous eûmes effloré (indicative past anterior)
vous eûtes effloré (indicative past anterior)
ils/elles eurent effloré (indicative past anterior)
j’efflorerai (indicative future)
tu effloreras (indicative future)
il/elle/on efflorera (indicative future)
nous efflorerons (indicative future)
vous efflorerez (indicative future)
ils/elles effloreront (indicative future)
j’aurai effloré (indicative future perfect)
tu auras effloré (indicative future perfect)
il/elle/on aura effloré (indicative future perfect)
nous aurons effloré (indicative future perfect)
vous aurez effloré (indicative future perfect)
ils/elles auront effloré (indicative future perfect)
que j’efflore (subjunctive present)
que tu efflores (subjunctive present)
qu’il/elle/on efflore (subjunctive present)
que nous efflorions (subjunctive present)
que vous effloriez (subjunctive present)
qu’ils/elles efflorent (subjunctive present)
que j’aie effloré (subjunctive past)
que tu aies effloré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait effloré (subjunctive past)
que nous ayons effloré (subjunctive past)
que vous ayez effloré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient effloré (subjunctive past)
que j’efflorasse (subjunctive imperfect)
que tu efflorasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on efflorât (subjunctive imperfect)
que nous efflorassions (subjunctive imperfect)
que vous efflorassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles efflorassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse effloré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses effloré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût effloré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions effloré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez effloré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent effloré (subjunctive pluperfect)
j’efflorerais (conditional present)
tu efflorerais (conditional present)
il/elle/on efflorerait (conditional present)
nous efflorerions (conditional present)
vous effloreriez (conditional present)
ils/elles effloreraient (conditional present)
j’aurais effloré (conditional past)
tu aurais effloré (conditional past)
il/elle/on aurait effloré (conditional past)
nous aurions effloré (conditional past)
vous auriez effloré (conditional past)
ils/elles auraient effloré (conditional past)
efflore (imperative present)
efflorons (imperative present)
efflorez (imperative present)
aie effloré (imperative past)
ayons effloré (imperative past)
ayez effloré (imperative past)
s’efflorer (pronominal)


foron

Ce point d'eau peut aussi être tout simplement un ru ou rui (ruisseau), qui se dit plus souvent un nant , un cros ou un foron ou furon.

G. R. Wipf, Noms de lieux des pays franco-provençaux, Éd. Imprimeries réunies de Chambéry, 1982


diot

Du francoprovençal de la Savoie diô (« saucisse »).

Faites revenir les diots dans une cocotte avec du beurre jusqu’à ce que les saucisses soient bien colorées sur toutes les faces. Sortez les diots et réservez-les. Dans la cocotte, ajoutez les oignons émincés et faites-les colorés dorer. Ajoutez la farine, mélangez puis mouillez avec le vin blanc. Disposez les diots sur le lit d’oignons et faites cuire à couvert durant environ 45 minutes.

Diots au vin blanc sur www.savoie-mont-blanc.com


niolu

Du mot dialectal niole (« nuage, brouillard »), du latin nebula (« nuage »).


niolu

niolus (plural masculine)
niolue (singular feminine)
niolues (plural feminine)

Caractérise une personne niaise ou sotte.


rôdasser

rôdasser (infinitive present)
avoir rôdassé (infinitive past)
en rôdassant (gerund present)
en ayant rôdassé (gerund past)
rôdassant (participle present)
rôdassé (participle past)
je rôdasse (indicative present)
tu rôdasses (indicative present)
il/elle/on rôdasse (indicative present)
nous rôdassons (indicative present)
vous rôdassez (indicative present)
ils/elles rôdassent (indicative present)
j’ai rôdassé (indicative past multiword-construction)
tu as rôdassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rôdassé (indicative past multiword-construction)
nous avons rôdassé (indicative past multiword-construction)
vous avez rôdassé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rôdassé (indicative past multiword-construction)
je rôdassais (indicative imperfect)
tu rôdassais (indicative imperfect)
il/elle/on rôdassait (indicative imperfect)
nous rôdassions (indicative imperfect)
vous rôdassiez (indicative imperfect)
ils/elles rôdassaient (indicative imperfect)
j’avais rôdassé (indicative pluperfect)
tu avais rôdassé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rôdassé (indicative pluperfect)
nous avions rôdassé (indicative pluperfect)
vous aviez rôdassé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rôdassé (indicative pluperfect)
je rôdassai (indicative past)
tu rôdassas (indicative past)
il/elle/on rôdassa (indicative past)
nous rôdassâmes (indicative past)
vous rôdassâtes (indicative past)
ils/elles rôdassèrent (indicative past)
j’eus rôdassé (indicative past anterior)
tu eus rôdassé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rôdassé (indicative past anterior)
nous eûmes rôdassé (indicative past anterior)
vous eûtes rôdassé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rôdassé (indicative past anterior)
je rôdasserai (indicative future)
tu rôdasseras (indicative future)
il/elle/on rôdassera (indicative future)
nous rôdasserons (indicative future)
vous rôdasserez (indicative future)
ils/elles rôdasseront (indicative future)
j’aurai rôdassé (indicative future perfect)
tu auras rôdassé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rôdassé (indicative future perfect)
nous aurons rôdassé (indicative future perfect)
vous aurez rôdassé (indicative future perfect)
ils/elles auront rôdassé (indicative future perfect)
que je rôdasse (subjunctive present)
que tu rôdasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on rôdasse (subjunctive present)
que nous rôdassions (subjunctive present)
que vous rôdassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rôdassent (subjunctive present)
que j’aie rôdassé (subjunctive past)
que tu aies rôdassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rôdassé (subjunctive past)
que nous ayons rôdassé (subjunctive past)
que vous ayez rôdassé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rôdassé (subjunctive past)
que je rôdassasse (subjunctive imperfect)
que tu rôdassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rôdassât (subjunctive imperfect)
que nous rôdassassions (subjunctive imperfect)
que vous rôdassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rôdassassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rôdassé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rôdassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rôdassé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rôdassé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rôdassé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rôdassé (subjunctive pluperfect)
je rôdasserais (conditional present)
tu rôdasserais (conditional present)
il/elle/on rôdasserait (conditional present)
nous rôdasserions (conditional present)
vous rôdasseriez (conditional present)
ils/elles rôdasseraient (conditional present)
j’aurais rôdassé (conditional past)
tu aurais rôdassé (conditional past)
il/elle/on aurait rôdassé (conditional past)
nous aurions rôdassé (conditional past)
vous auriez rôdassé (conditional past)
ils/elles auraient rôdassé (conditional past)
rôdasse (imperative present)
rôdassons (imperative present)
rôdassez (imperative present)
aie rôdassé (imperative past)
ayons rôdassé (imperative past)
ayez rôdassé (imperative past)

Hier, il rôdassait par-là, sur le chemin de la colline.

Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre XVI


bresoler

bresoler (infinitive present)
avoir bresolé (infinitive past)
en bresolant (gerund present)
en ayant bresolé (gerund past)
bresolant (participle present)
bresolé (participle past)
je bresole (indicative present)
tu bresoles (indicative present)
il/elle/on bresole (indicative present)
nous bresolons (indicative present)
vous bresolez (indicative present)
ils/elles bresolent (indicative present)
j’ai bresolé (indicative past multiword-construction)
tu as bresolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bresolé (indicative past multiword-construction)
nous avons bresolé (indicative past multiword-construction)
vous avez bresolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bresolé (indicative past multiword-construction)
je bresolais (indicative imperfect)
tu bresolais (indicative imperfect)
il/elle/on bresolait (indicative imperfect)
nous bresolions (indicative imperfect)
vous bresoliez (indicative imperfect)
ils/elles bresolaient (indicative imperfect)
j’avais bresolé (indicative pluperfect)
tu avais bresolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bresolé (indicative pluperfect)
nous avions bresolé (indicative pluperfect)
vous aviez bresolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bresolé (indicative pluperfect)
je bresolai (indicative past)
tu bresolas (indicative past)
il/elle/on bresola (indicative past)
nous bresolâmes (indicative past)
vous bresolâtes (indicative past)
ils/elles bresolèrent (indicative past)
j’eus bresolé (indicative past anterior)
tu eus bresolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bresolé (indicative past anterior)
nous eûmes bresolé (indicative past anterior)
vous eûtes bresolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bresolé (indicative past anterior)
je bresolerai (indicative future)
tu bresoleras (indicative future)
il/elle/on bresolera (indicative future)
nous bresolerons (indicative future)
vous bresolerez (indicative future)
ils/elles bresoleront (indicative future)
j’aurai bresolé (indicative future perfect)
tu auras bresolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bresolé (indicative future perfect)
nous aurons bresolé (indicative future perfect)
vous aurez bresolé (indicative future perfect)
ils/elles auront bresolé (indicative future perfect)
que je bresole (subjunctive present)
que tu bresoles (subjunctive present)
qu’il/elle/on bresole (subjunctive present)
que nous bresolions (subjunctive present)
que vous bresoliez (subjunctive present)
qu’ils/elles bresolent (subjunctive present)
que j’aie bresolé (subjunctive past)
que tu aies bresolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bresolé (subjunctive past)
que nous ayons bresolé (subjunctive past)
que vous ayez bresolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bresolé (subjunctive past)
que je bresolasse (subjunctive imperfect)
que tu bresolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bresolât (subjunctive imperfect)
que nous bresolassions (subjunctive imperfect)
que vous bresolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bresolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bresolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bresolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bresolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bresolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bresolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bresolé (subjunctive pluperfect)
je bresolerais (conditional present)
tu bresolerais (conditional present)
il/elle/on bresolerait (conditional present)
nous bresolerions (conditional present)
vous bresoleriez (conditional present)
ils/elles bresoleraient (conditional present)
j’aurais bresolé (conditional past)
tu aurais bresolé (conditional past)
il/elle/on aurait bresolé (conditional past)
nous aurions bresolé (conditional past)
vous auriez bresolé (conditional past)
ils/elles auraient bresolé (conditional past)
bresole (imperative present)
bresolons (imperative present)
bresolez (imperative present)
aie bresolé (imperative past)
ayons bresolé (imperative past)
ayez bresolé (imperative past)


agoutter

agoutter (infinitive present)
avoir agoutté (infinitive past)
en agouttant (gerund present)
en ayant agoutté (gerund past)
agouttant (participle present)
agoutté (participle past)
j’agoutte (indicative present)
tu agouttes (indicative present)
il/elle/on agoutte (indicative present)
nous agouttons (indicative present)
vous agouttez (indicative present)
ils/elles agouttent (indicative present)
j’ai agoutté (indicative past multiword-construction)
tu as agoutté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a agoutté (indicative past multiword-construction)
nous avons agoutté (indicative past multiword-construction)
vous avez agoutté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont agoutté (indicative past multiword-construction)
j’agouttais (indicative imperfect)
tu agouttais (indicative imperfect)
il/elle/on agouttait (indicative imperfect)
nous agouttions (indicative imperfect)
vous agouttiez (indicative imperfect)
ils/elles agouttaient (indicative imperfect)
j’avais agoutté (indicative pluperfect)
tu avais agoutté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait agoutté (indicative pluperfect)
nous avions agoutté (indicative pluperfect)
vous aviez agoutté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient agoutté (indicative pluperfect)
j’agouttai (indicative past)
tu agouttas (indicative past)
il/elle/on agoutta (indicative past)
nous agouttâmes (indicative past)
vous agouttâtes (indicative past)
ils/elles agouttèrent (indicative past)
j’eus agoutté (indicative past anterior)
tu eus agoutté (indicative past anterior)
il/elle/on eut agoutté (indicative past anterior)
nous eûmes agoutté (indicative past anterior)
vous eûtes agoutté (indicative past anterior)
ils/elles eurent agoutté (indicative past anterior)
j’agoutterai (indicative future)
tu agoutteras (indicative future)
il/elle/on agouttera (indicative future)
nous agoutterons (indicative future)
vous agoutterez (indicative future)
ils/elles agoutteront (indicative future)
j’aurai agoutté (indicative future perfect)
tu auras agoutté (indicative future perfect)
il/elle/on aura agoutté (indicative future perfect)
nous aurons agoutté (indicative future perfect)
vous aurez agoutté (indicative future perfect)
ils/elles auront agoutté (indicative future perfect)
que j’agoutte (subjunctive present)
que tu agouttes (subjunctive present)
qu’il/elle/on agoutte (subjunctive present)
que nous agouttions (subjunctive present)
que vous agouttiez (subjunctive present)
qu’ils/elles agouttent (subjunctive present)
que j’aie agoutté (subjunctive past)
que tu aies agoutté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait agoutté (subjunctive past)
que nous ayons agoutté (subjunctive past)
que vous ayez agoutté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient agoutté (subjunctive past)
que j’agouttasse (subjunctive imperfect)
que tu agouttasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on agouttât (subjunctive imperfect)
que nous agouttassions (subjunctive imperfect)
que vous agouttassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles agouttassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse agoutté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses agoutté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût agoutté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions agoutté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez agoutté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent agoutté (subjunctive pluperfect)
j’agoutterais (conditional present)
tu agoutterais (conditional present)
il/elle/on agoutterait (conditional present)
nous agoutterions (conditional present)
vous agoutteriez (conditional present)
ils/elles agoutteraient (conditional present)
j’aurais agoutté (conditional past)
tu aurais agoutté (conditional past)
il/elle/on aurait agoutté (conditional past)
nous aurions agoutté (conditional past)
vous auriez agoutté (conditional past)
ils/elles auraient agoutté (conditional past)
agoutte (imperative present)
agouttons (imperative present)
agouttez (imperative present)
aie agoutté (imperative past)
ayons agoutté (imperative past)
ayez agoutté (imperative past)

Arrêter de donner du lait, s'utilise pour un animal.

Cette vache s'agoutte.


zonner

zonner (infinitive present)
avoir zonné (infinitive past)
en zonnant (gerund present)
en ayant zonné (gerund past)
zonnant (participle present)
zonné (participle past)
je zonne (indicative present)
tu zonnes (indicative present)
il/elle/on zonne (indicative present)
nous zonnons (indicative present)
vous zonnez (indicative present)
ils/elles zonnent (indicative present)
j’ai zonné (indicative past multiword-construction)
tu as zonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a zonné (indicative past multiword-construction)
nous avons zonné (indicative past multiword-construction)
vous avez zonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont zonné (indicative past multiword-construction)
je zonnais (indicative imperfect)
tu zonnais (indicative imperfect)
il/elle/on zonnait (indicative imperfect)
nous zonnions (indicative imperfect)
vous zonniez (indicative imperfect)
ils/elles zonnaient (indicative imperfect)
j’avais zonné (indicative pluperfect)
tu avais zonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait zonné (indicative pluperfect)
nous avions zonné (indicative pluperfect)
vous aviez zonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient zonné (indicative pluperfect)
je zonnai (indicative past)
tu zonnas (indicative past)
il/elle/on zonna (indicative past)
nous zonnâmes (indicative past)
vous zonnâtes (indicative past)
ils/elles zonnèrent (indicative past)
j’eus zonné (indicative past anterior)
tu eus zonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut zonné (indicative past anterior)
nous eûmes zonné (indicative past anterior)
vous eûtes zonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent zonné (indicative past anterior)
je zonnerai (indicative future)
tu zonneras (indicative future)
il/elle/on zonnera (indicative future)
nous zonnerons (indicative future)
vous zonnerez (indicative future)
ils/elles zonneront (indicative future)
j’aurai zonné (indicative future perfect)
tu auras zonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura zonné (indicative future perfect)
nous aurons zonné (indicative future perfect)
vous aurez zonné (indicative future perfect)
ils/elles auront zonné (indicative future perfect)
que je zonne (subjunctive present)
que tu zonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on zonne (subjunctive present)
que nous zonnions (subjunctive present)
que vous zonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles zonnent (subjunctive present)
que j’aie zonné (subjunctive past)
que tu aies zonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait zonné (subjunctive past)
que nous ayons zonné (subjunctive past)
que vous ayez zonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient zonné (subjunctive past)
que je zonnasse (subjunctive imperfect)
que tu zonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on zonnât (subjunctive imperfect)
que nous zonnassions (subjunctive imperfect)
que vous zonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles zonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse zonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses zonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût zonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions zonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez zonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent zonné (subjunctive pluperfect)
je zonnerais (conditional present)
tu zonnerais (conditional present)
il/elle/on zonnerait (conditional present)
nous zonnerions (conditional present)
vous zonneriez (conditional present)
ils/elles zonneraient (conditional present)
j’aurais zonné (conditional past)
tu aurais zonné (conditional past)
il/elle/on aurait zonné (conditional past)
nous aurions zonné (conditional past)
vous auriez zonné (conditional past)
ils/elles auraient zonné (conditional past)
zonne (imperative present)
zonnons (imperative present)
zonnez (imperative present)
aie zonné (imperative past)
ayons zonné (imperative past)
ayez zonné (imperative past)

Bourdonner, en parlant principalement des moustiques.