выбить

Verbedérivé de бить, biť (« battre »), avec le préfixe вы-, vy- (« ex- »).

вы́бить vybiť \ˈvɨ.bʲɪtʲ\ perfectif de classe 11a transitif (voir la conjugaison) / выбива́ть imperfectif

Casser (du verre), enfoncer (une porte), faire tomber (quelque chose de ses mains), débusquer, déloger (un ennemi).

выбить из седла.

выбили всю одежду.

хлеб выбило градом.


пробить

Dérivé de бить, biť (« battre, frapper »), avec le préfixe про-, pro-.

проби́ть probiť \prɐ.'bʲitʲ\ perfectif de classe 11b transitif (voir la conjugaison) / пробивать imperfectif

пробило 12 часов.

пробить зорю.

battre (sonner) le réveil ; battre (sonner) la retraite.

час пробил!

пробить (себе) дорогу.

пробить проект.

пробить решение.


сберегать

Ru-сберегать.ogg

zbʲɪ.rʲɪ.ˈɡatʲ

сберега́ть sberegať \zbʲɪ.rʲɪ.ˈɡatʲ\ imperfectif de classe 1a transitif (voir la conjugaison) / сберечь perfectif

сберегать вещи от моли.

protéger les vêtements contre les mites.

сберегать семью.

сберегать деньги.


Абрамович

Dérivé de Абрам, Abram, avec le suffixe -ович, -ovič.

Абрамо́вичи (singular nominative)
Абрамо́вича (singular genitive)
Абрамо́вичей (plural genitive)
Абрамо́вичу (singular dative)
Абрамо́вичам (plural dative)
Абрамо́вича (singular accusative)
Абрамо́вичей (plural accusative)
Абрамо́вичем (singular instrumental)
Абрамо́вичами (plural instrumental)
Абрамо́виче (singular prepositional)
Абрамо́вичах (plural prepositional)
Nom de type 4a selon Zaliznyak
Абрамовна (feminine)

Рома́н Арка́дьевич Абрамо́вич.


берцовый

Dérivé de берцо, berco (« tibia »), avec le suffixe -овый, -ovyï.

берцо́вый (masculine nominative)
берцо́вое (neuter nominative)
берцо́вая (feminine nominative)
берцо́вые (plural nominative)
берцо́вого (genitive)
берцо́вой (feminine genitive)
берцо́вых (plural genitive)
берцо́вому (dative)
берцо́вой (feminine dative)
берцо́вым (plural dative)
берцо́вого (masculine accusative)
берцо́вое (neuter accusative)
берцо́вую (feminine accusative)
берцо́вых (plural accusative)
берцо́вый (masculine accusative)
берцо́вые (neuter accusative)
берцо́вым (instrumental)
берцо́вой / берцо́вою (feminine instrumental)
берцо́выми (plural instrumental)
берцо́вом (prepositional)
берцо́вой (feminine prepositional)
берцо́вых (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (comparative superlative)

bʲɪrˈt͡sovɨɪ̯

больша́я берцо́вая кость.

ма́лая берцо́вая кость.


бородатый

Adjectifdérivé de борода, boroda (« barbe »), avec le suffixe -атый, -atyï, apparenté au polonais brodaty, au tchèque bradatý.

борода́тый (masculine nominative)
борода́тое (neuter nominative)
борода́тая (feminine nominative)
борода́тые (plural nominative)
борода́того (genitive)
борода́той (feminine genitive)
борода́тых (plural genitive)
борода́тому (dative)
борода́той (feminine dative)
борода́тым (plural dative)
борода́того (masculine accusative)
борода́тое (neuter accusative)
борода́тую (feminine accusative)
борода́тых (plural accusative)
борода́тый (masculine accusative)
борода́тые (neuter accusative)
борода́тым (instrumental)
борода́той / борода́тою (feminine instrumental)
борода́тыми (plural instrumental)
борода́том (prepositional)
борода́той (feminine prepositional)
борода́тых (plural prepositional)
борода́т
борода́то
борода́та
борода́ты
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (comparative superlative)

Ru-бородатый.ogg

бородатый старик.


бирюзовый

Adjectifdérivé de бирюза, birjuza (« turquoise »), avec le suffixe -овый, -ovyï.

бирюзо́вый (masculine nominative)
бирюзо́вое (neuter nominative)
бирюзо́вая (feminine nominative)
бирюзо́вые (plural nominative)
бирюзо́вого (genitive)
бирюзо́вой (feminine genitive)
бирюзо́вых (plural genitive)
бирюзо́вому (dative)
бирюзо́вой (feminine dative)
бирюзо́вым (plural dative)
бирюзо́вого (masculine accusative)
бирюзо́вое (neuter accusative)
бирюзо́вую (feminine accusative)
бирюзо́вых (plural accusative)
бирюзо́вый (masculine accusative)
бирюзо́вые (neuter accusative)
бирюзо́вым (instrumental)
бирюзо́вой / бирюзо́вою (feminine instrumental)
бирюзо́выми (plural instrumental)
бирюзо́вом (prepositional)
бирюзо́вой (feminine prepositional)
бирюзо́вых (plural prepositional)
бирюзо́в
бирюзо́во
бирюзо́ва
бирюзо́вы
бирюзо́вее, бирюзо́вей (comparative)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (superlative)

\bʲɪrʲʊˈzovɨɪ̯\

bʲɪrʲʊˈzovɨɪ̯

Ru-бирюзовый.ogg

bʲɪrʲʊˈzovɨɪ̯

бирюзо́вое небо́.

Она надела на палец бирюзовый перстень.

Elle portait une bague en turquoise sur son doigt.


невежливый

Motdérivé de вежливый, véžlivyi (« poli »), avec le préfixe не, ne-.

неве́жливый (masculine nominative)
неве́жливое (neuter nominative)
неве́жливая (feminine nominative)
неве́жливые (plural nominative)
неве́жливого (genitive)
неве́жливой (feminine genitive)
неве́жливых (plural genitive)
неве́жливому (dative)
неве́жливой (feminine dative)
неве́жливым (plural dative)
неве́жливого (masculine accusative)
неве́жливое (neuter accusative)
неве́жливую (feminine accusative)
неве́жливых (plural accusative)
неве́жливый (masculine accusative)
неве́жливые (neuter accusative)
неве́жливым (instrumental)
неве́жливой / неве́жливою (feminine instrumental)
неве́жливыми (plural instrumental)
неве́жливом (prepositional)
неве́жливой (feminine prepositional)
неве́жливых (plural prepositional)
неве́жлив
неве́жливо
неве́жлива
неве́жливы
неве́жливее (comparative)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (superlative)

неве́жливый отве́т.


ветвистый

Dérivé de ветвь, vetv’ (« branche »), avec le suffixe -истый, -istyï.

ветви́стый (masculine nominative)
ветви́стое (neuter nominative)
ветви́стая (feminine nominative)
ветви́стые (plural nominative)
ветви́стого (genitive)
ветви́стой (feminine genitive)
ветви́стых (plural genitive)
ветви́стому (dative)
ветви́стой (feminine dative)
ветви́стым (plural dative)
ветви́стого (masculine accusative)
ветви́стое (neuter accusative)
ветви́стую (feminine accusative)
ветви́стых (plural accusative)
ветви́стый (masculine accusative)
ветви́стые (neuter accusative)
ветви́стым (instrumental)
ветви́стой / ветви́стою (feminine instrumental)
ветви́стыми (plural instrumental)
ветви́стом (prepositional)
ветви́стой (feminine prepositional)
ветви́стых (plural prepositional)
ветви́ст
ветви́сто
ветви́ста
ветви́сты
ветви́стее (comparative)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (superlative)

ветвистая пшеница.


вежливый

Motdérivé de ведать, vedatʹ (« savoir »), avec le suffixe -ливый, -livyi.

ве́жливый (masculine nominative)
ве́жливое (neuter nominative)
ве́жливая (feminine nominative)
ве́жливые (plural nominative)
ве́жливого (genitive)
ве́жливой (feminine genitive)
ве́жливых (plural genitive)
ве́жливому (dative)
ве́жливой (feminine dative)
ве́жливым (plural dative)
ве́жливого (masculine accusative)
ве́жливое (neuter accusative)
ве́жливую (feminine accusative)
ве́жливых (plural accusative)
ве́жливый (masculine accusative)
ве́жливые (neuter accusative)
ве́жливым (instrumental)
ве́жливой / ве́жливою (feminine instrumental)
ве́жливыми (plural instrumental)
ве́жливом (prepositional)
ве́жливой (feminine prepositional)
ве́жливых (plural prepositional)
ве́жлив
ве́жливо
ве́жлива
ве́жливы
ве́жливее (comparative)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (superlative)

Ru-вежливый.ogg

вежливое обращение.


болтливый

Motdérivé de болтать, boltatʹ (« bavarder »), avec le suffixe -ливый, -livyi.

болтли́вый (masculine nominative)
болтли́вое (neuter nominative)
болтли́вая (feminine nominative)
болтли́вые (plural nominative)
болтли́вого (genitive)
болтли́вой (feminine genitive)
болтли́вых (plural genitive)
болтли́вому (dative)
болтли́вой (feminine dative)
болтли́вым (plural dative)
болтли́вого (masculine accusative)
болтли́вое (neuter accusative)
болтли́вую (feminine accusative)
болтли́вых (plural accusative)
болтли́вый (masculine accusative)
болтли́вые (neuter accusative)
болтли́вым (instrumental)
болтли́вой / болтли́вою (feminine instrumental)
болтли́выми (plural instrumental)
болтли́вом (prepositional)
болтли́вой (feminine prepositional)
болтли́вых (plural prepositional)
болтли́в
болтли́во
болтли́ва
болтли́вы
болтли́вее (comparative)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (superlative)

Эта женщина слишком болтлива, чтобы ей можно было довериться.

Cette femme est tellement bavarde qu’on ne pourrait avoir confiance en elle.


водянистый

Variante de воднистый, vodnistyï,dérivé de водный, vodnyï, avec le suffixe -истый, -istyï.

водяни́стый (masculine nominative)
водяни́стое (neuter nominative)
водяни́стая (feminine nominative)
водяни́стые (plural nominative)
водяни́стого (genitive)
водяни́стой (feminine genitive)
водяни́стых (plural genitive)
водяни́стому (dative)
водяни́стой (feminine dative)
водяни́стым (plural dative)
водяни́стого (masculine accusative)
водяни́стое (neuter accusative)
водяни́стую (feminine accusative)
водяни́стых (plural accusative)
водяни́стый (masculine accusative)
водяни́стые (neuter accusative)
водяни́стым (instrumental)
водяни́стой / водяни́стою (feminine instrumental)
водяни́стыми (plural instrumental)
водяни́стом (prepositional)
водяни́стой (feminine prepositional)
водяни́стых (plural prepositional)
водяни́ст
водяни́сто
водяни́ста
водяни́сты
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (comparative superlative)

\vədʲɪˈnʲistɨɪ̯\

водянистый картофель.

водянистые глаза.

водянистый доклад.


вспыльчивый

Motdérivé de вспылить, vspylitʹ (« s’emporter, se mettre en colère »), avec le suffixe -чивый, -čivyj.

вспы́льчивый (masculine nominative)
вспы́льчивое (neuter nominative)
вспы́льчивая (feminine nominative)
вспы́льчивые (plural nominative)
вспы́льчивого (genitive)
вспы́льчивой (feminine genitive)
вспы́льчивых (plural genitive)
вспы́льчивому (dative)
вспы́льчивой (feminine dative)
вспы́льчивым (plural dative)
вспы́льчивого (masculine accusative)
вспы́льчивое (neuter accusative)
вспы́льчивую (feminine accusative)
вспы́льчивых (plural accusative)
вспы́льчивый (masculine accusative)
вспы́льчивые (neuter accusative)
вспы́льчивым (instrumental)
вспы́льчивой / вспы́льчивою (feminine instrumental)
вспы́льчивыми (plural instrumental)
вспы́льчивом (prepositional)
вспы́льчивой (feminine prepositional)
вспы́льчивых (plural prepositional)
вспы́льчив
вспы́льчиво
вспы́льчива
вспы́льчивы
вспы́льчивее (comparative)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (superlative)

\fspɨlʲt͡ɕɪvɨɪ̯\

быть вспы́льчивым.

вспы́льчивый челове́к.


головастый

Dérivé de голова, golova (« tête »), avec le suffixe -астый, -astyï.

голова́стый (masculine nominative)
голова́стое (neuter nominative)
голова́стая (feminine nominative)
голова́стые (plural nominative)
голова́стого (genitive)
голова́стой (feminine genitive)
голова́стых (plural genitive)
голова́стому (dative)
голова́стой (feminine dative)
голова́стым (plural dative)
голова́стого (masculine accusative)
голова́стое (neuter accusative)
голова́стую (feminine accusative)
голова́стых (plural accusative)
голова́стый (masculine accusative)
голова́стые (neuter accusative)
голова́стым (instrumental)
голова́стой / голова́стою (feminine instrumental)
голова́стыми (plural instrumental)
голова́стом (prepositional)
голова́стой (feminine prepositional)
голова́стых (plural prepositional)
голова́ст
голова́сто
голова́ста
голова́сты
голова́стее (comparative)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (superlative)

\ɡəɫɐˈvastɨɪ̯\

ɡəɫɐˈvastɨɪ̯

ɡəɫɐˈvastɨɪ̯

головастая морская черепаха.

caouanne, tortue de l’espèce Caretta caretta.

У меня товарищ есть очень рукастый и головастый — коробку переберёт руками в чистом поле и при этом электронщик по образованию.

J'ai un ami qui est très bricoleur et qui a la grosse tête - il sait manipuler une boîte avec ses mains en plein champ, et en même temps il est ingénieur électronicien de formation.


датый

De дать, dať (« donner ») selon une métaphore qui peut être « adonné à la boisson » ; son synonyme поддатый, poddatyï provient de поддать, poddať (« donner par dessous, donner un coup, assommer ») soit « assommé ».

да́тый (masculine nominative)
да́тое (neuter nominative)
да́тая (feminine nominative)
да́тые (plural nominative)
да́того (genitive)
да́той (feminine genitive)
да́тых (plural genitive)
да́тому (dative)
да́той (feminine dative)
да́тым (plural dative)
да́того (masculine accusative)
да́тое (neuter accusative)
да́тую (feminine accusative)
да́тых (plural accusative)
да́тый (masculine accusative)
да́тые (neuter accusative)
да́тым (instrumental)
да́той / да́тою (feminine instrumental)
да́тыми (plural instrumental)
да́том (prepositional)
да́той (feminine prepositional)
да́тых (plural prepositional)
да́тее (comparative)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (superlative)

Он был уже здорово датый, остальные тоже.

Il était déjà grandement ivre, les autres aussi.

Владимир Владимирович Козлов, «Гопники», 2001


выпуклый

De выпучить, výpučiť (« bomber, enfler »), apparenté au polonais wypukły, au tchèque vypuklý ; de même radical que пук, puk (« gerbe, botte »).

вы́пуклый (masculine nominative)
вы́пуклое (neuter nominative)
вы́пуклая (feminine nominative)
вы́пуклые (plural nominative)
вы́пуклого (genitive)
вы́пуклой (feminine genitive)
вы́пуклых (plural genitive)
вы́пуклому (dative)
вы́пуклой (feminine dative)
вы́пуклым (plural dative)
вы́пуклого (masculine accusative)
вы́пуклое (neuter accusative)
вы́пуклую (feminine accusative)
вы́пуклых (plural accusative)
вы́пуклый (masculine accusative)
вы́пуклые (neuter accusative)
вы́пуклым (instrumental)
вы́пуклой / вы́пуклою (feminine instrumental)
вы́пуклыми (plural instrumental)
вы́пуклом (prepositional)
вы́пуклой (feminine prepositional)
вы́пуклых (plural prepositional)
вы́пукл
вы́пукло
вы́пукла
вы́пуклы
вы́пуклее (comparative)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (superlative)

Ru-выпуклый.ogg

вы́пуклые глаза́.

вы́пуклая бу́ква.

В рассказе поражало яркое и выпуклое описание характера героя.

Dans cette histoire, ce qui frappe, c’est la description vive et très en relief du caractère du héros.

вы́пуклое стекло́.


Авраамов

Dérivé de Авраам, Avraam, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Авраамова (plural)
Авраамовы
Génitif (masculine)
Авраамова (feminine)
Авраамовой (plural)
Авраамовых
Datif (masculine)
Авраамову (feminine)
Авраамовой (plural)
Авраамовым
Accusatif (masculine)
Авраамова (feminine)
Авраамову (plural)
Авраамовых
Instrumental (masculine)
Авраамовым (feminine)
Авраамовой (plural)
Авраамовыми
Locatif (masculine)
Авраамове (feminine)
Авраамовой (plural)
Авраамовых

Арсений Михайлович Авраамов.


Аверченко

Аркадий Тимофеевич Аверченко.


доверчивый

Motdérivé de доверить, doveriť (« confier »), avec le suffixe -чивый, -čivyj, apparenté à доверие (« confiance »).

дове́рчивый (masculine nominative)
дове́рчивое (neuter nominative)
дове́рчивая (feminine nominative)
дове́рчивые (plural nominative)
дове́рчивого (genitive)
дове́рчивой (feminine genitive)
дове́рчивых (plural genitive)
дове́рчивому (dative)
дове́рчивой (feminine dative)
дове́рчивым (plural dative)
дове́рчивого (masculine accusative)
дове́рчивое (neuter accusative)
дове́рчивую (feminine accusative)
дове́рчивых (plural accusative)
дове́рчивый (masculine accusative)
дове́рчивые (neuter accusative)
дове́рчивым (instrumental)
дове́рчивой / дове́рчивою (feminine instrumental)
дове́рчивыми (plural instrumental)
дове́рчивом (prepositional)
дове́рчивой (feminine prepositional)
дове́рчивых (plural prepositional)
дове́рчив
дове́рчиво
дове́рчива
дове́рчивы
дове́рчивее (comparative)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (superlative)

\dɐˈvʲert͡ɕɪvɨɪ̯\

dɐˈvʲert͡ɕɪvɨɪ̯

Ru-доверчивый.ogg

доверчивая улыбка.


дудчатый

Dérivé de дудка, dudka, avec le suffixe -атый, -atyï.

ду́дчатый (masculine nominative)
ду́дчатое (neuter nominative)
ду́дчатая (feminine nominative)
ду́дчатые (plural nominative)
ду́дчатого (genitive)
ду́дчатой (feminine genitive)
ду́дчатых (plural genitive)
ду́дчатому (dative)
ду́дчатой (feminine dative)
ду́дчатым (plural dative)
ду́дчатого (masculine accusative)
ду́дчатое (neuter accusative)
ду́дчатую (feminine accusative)
ду́дчатых (plural accusative)
ду́дчатый (masculine accusative)
ду́дчатые (neuter accusative)
ду́дчатым (instrumental)
ду́дчатой / ду́дчатою (feminine instrumental)
ду́дчатыми (plural instrumental)
ду́дчатом (prepositional)
ду́дчатой (feminine prepositional)
ду́дчатых (plural prepositional)
ду́дчат
ду́дчато
ду́дчата
ду́дчаты
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (comparative superlative)

\dut͡ɕːɪtɨɪ̯\

ду́дчатый ствол.


Акулов

Dérivé de акула, akula (« requin »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Акулова (plural)
Акуловы
Génitif (masculine)
Акулова (feminine)
Акуловой (plural)
Акуловых
Datif (masculine)
Акулову (feminine)
Акуловой (plural)
Акуловым
Accusatif (masculine)
Акулова (feminine)
Акулову (plural)
Акуловых
Instrumental (masculine)
Акуловым (feminine)
Акуловой (plural)
Акуловыми
Locatif (masculine)
Акулове (feminine)
Акуловой (plural)
Акуловых

Марина Сергеевна Акулова.


Аксёнов

Dérivé de Аксён, Aksion, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Аксёнова (plural)
Аксёновы
Génitif (masculine)
Аксёнова (feminine)
Аксёновой (plural)
Аксёновых
Datif (masculine)
Аксёнову (feminine)
Аксёновой (plural)
Аксёновым
Accusatif (masculine)
Аксёнова (feminine)
Аксёнову (plural)
Аксёновых
Instrumental (masculine)
Аксёновым (feminine)
Аксёновой (plural)
Аксёновыми
Locatif (masculine)
Аксёнове (feminine)
Аксёновой (plural)
Аксёновых

Василий Павлович Аксёнов.


Аксаков

Du tatare аксак, aksak (« boiteux ») avec le suffixe -ов, -ov, apparenté au kazakh ақсақ, aqsaq (« boiteux »).

Nominatif (masculine)
Аксакова (plural)
Аксаковы
Génitif (masculine)
Аксакова (feminine)
Аксаковой (plural)
Аксаковых
Datif (masculine)
Аксакову (feminine)
Аксаковой (plural)
Аксаковым
Accusatif (masculine)
Аксакова (feminine)
Аксакову (plural)
Аксаковых
Instrumental (masculine)
Аксаковым (feminine)
Аксаковой (plural)
Аксаковыми
Locatif (masculine)
Аксакове (feminine)
Аксаковой (plural)
Аксаковых

Сергей Тимофеевич Аксаков.


Александрийский

Dérivé de Александрия, Aleksandrija (« Alexandrie »), avec le suffixe -ский, -skiï.

Nominatif (masculine)
Александрийская (plural)
Александрийские
Génitif (masculine)
Александрийского (feminine)
Александрийской (plural)
Александрийских
Datif (masculine)
Александрийскому (feminine)
Александрийской (plural)
Александрийским
Accusatif (masculine)
Александрийского (feminine)
Александрийскую (plural)
Александрийских
Instrumental (masculine)
Александрийским (feminine)
Александрийской (plural)
Александрийскими
Locatif (masculine)
Александрийском (feminine)
Александрийской (plural)
Александрийских

\ɐlʲɪksɐnˈdrʲiɪ̯skʲɪɪ̯\

Диофант Александрийский.

Менелай Александрийский.

Гермий Александрийский.

Гипатия Александри́йская.


Амиров

Dérivé de Амир, Amir, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Амирова (plural)
Амировы
Génitif (masculine)
Амирова (feminine)
Амировой (plural)
Амировых
Datif (masculine)
Амирову (feminine)
Амировой (plural)
Амировым
Accusatif (masculine)
Амирова (feminine)
Амирову (plural)
Амировых
Instrumental (masculine)
Амировым (feminine)
Амировой (plural)
Амировыми
Locatif (masculine)
Амирове (feminine)
Амировой (plural)
Амировых

Родион Русланович Амиров.


Андропов

Nominatif (masculine)
Андропова (plural)
Андроповы
Génitif (masculine)
Андропова (feminine)
Андроповой (plural)
Андроповых
Datif (masculine)
Андропову (feminine)
Андроповой (plural)
Андроповым
Accusatif (masculine)
Андропова (feminine)
Андропову (plural)
Андроповых
Instrumental (masculine)
Андроповым (feminine)
Андроповой (plural)
Андроповыми
Locatif (masculine)
Андропове (feminine)
Андроповой (plural)
Андроповых

У власти либо «кремлёвские старцы» — Брежнев, Черненко, либо неудачники — Андропов (здоровье подкачало, ничего не успел) и Горбачёв.

Au pouvoir, on a eu soit les gérontes du Kremlin - Brejnev, Tchernenko, soit les perdants - Andropov (sa santé ne lui a pas laissé le temps) et Gorbatchev.


Анненков

Nominatif (masculine)
Анненкова (plural)
Анненковы
Génitif (masculine)
Анненкова (feminine)
Анненковой (plural)
Анненковых
Datif (masculine)
Анненкову (feminine)
Анненковой (plural)
Анненковым
Accusatif (masculine)
Анненкова (feminine)
Анненкову (plural)
Анненковых
Instrumental (masculine)
Анненковым (feminine)
Анненковой (plural)
Анненковыми
Locatif (masculine)
Анненкове (feminine)
Анненковой (plural)
Анненковых

Павел Васильевич Анненков.


задористый

Dérivé de задор, zador (« entrain, fougue »), avec le suffixe -истый, -istyï.

задо́ристый (masculine nominative)
задо́ристое (neuter nominative)
задо́ристая (feminine nominative)
задо́ристые (plural nominative)
задо́ристого (genitive)
задо́ристой (feminine genitive)
задо́ристых (plural genitive)
задо́ристому (dative)
задо́ристой (feminine dative)
задо́ристым (plural dative)
задо́ристого (masculine accusative)
задо́ристое (neuter accusative)
задо́ристую (feminine accusative)
задо́ристых (plural accusative)
задо́ристый (masculine accusative)
задо́ристые (neuter accusative)
задо́ристым (instrumental)
задо́ристой / задо́ристою (feminine instrumental)
задо́ристыми (plural instrumental)
задо́ристом (prepositional)
задо́ристой (feminine prepositional)
задо́ристых (plural prepositional)
задо́рист
задо́ристо
задо́риста
задо́ристы
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (comparative superlative)

задористый петух.

задористый смех.


дымчатый

Dérivé de дымка, dymka (« fumée »), avec le suffixe -атый, -atyï.

ды́мчатый (masculine nominative)
ды́мчатое (neuter nominative)
ды́мчатая (feminine nominative)
ды́мчатые (plural nominative)
ды́мчатого (genitive)
ды́мчатой (feminine genitive)
ды́мчатых (plural genitive)
ды́мчатому (dative)
ды́мчатой (feminine dative)
ды́мчатым (plural dative)
ды́мчатого (masculine accusative)
ды́мчатое (neuter accusative)
ды́мчатую (feminine accusative)
ды́мчатых (plural accusative)
ды́мчатый (masculine accusative)
ды́мчатые (neuter accusative)
ды́мчатым (instrumental)
ды́мчатой / ды́мчатою (feminine instrumental)
ды́мчатыми (plural instrumental)
ды́мчатом (prepositional)
ды́мчатой (feminine prepositional)
ды́мчатых (plural prepositional)
ды́мчат
ды́мчато
ды́мчата
ды́мчаты
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (comparative superlative)

\dɨmt͡ɕɪtɨɪ̯\

ды́мчатые стекла.


заливистый

Dérivé de залив, zaliv (« épanchement »), avec le suffixe -истый, -istyï.

зали́вистый (masculine nominative)
зали́вистое (neuter nominative)
зали́вистая (feminine nominative)
зали́вистые (plural nominative)
зали́вистого (genitive)
зали́вистой (feminine genitive)
зали́вистых (plural genitive)
зали́вистому (dative)
зали́вистой (feminine dative)
зали́вистым (plural dative)
зали́вистого (masculine accusative)
зали́вистое (neuter accusative)
зали́вистую (feminine accusative)
зали́вистых (plural accusative)
зали́вистый (masculine accusative)
зали́вистые (neuter accusative)
зали́вистым (instrumental)
зали́вистой / зали́вистою (feminine instrumental)
зали́вистыми (plural instrumental)
зали́вистом (prepositional)
зали́вистой (feminine prepositional)
зали́вистых (plural prepositional)
зали́вист
зали́висто
зали́виста
зали́висты
зали́вистее (comparative)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (superlative)

\zɐˈlʲivʲɪstɨɪ̯\

Modulé et plaintif, qui s’épanche, en parlant d’un aboiement, de la voix.

зали́вистый лай.


закатистый

Dérivé de закатать, zakatať (« rouler »), avec le suffixe -истый, -istyï.

зака́тистый (masculine nominative)
зака́тистое (neuter nominative)
зака́тистая (feminine nominative)
зака́тистые (plural nominative)
зака́тистого (genitive)
зака́тистой (feminine genitive)
зака́тистых (plural genitive)
зака́тистому (dative)
зака́тистой (feminine dative)
зака́тистым (plural dative)
зака́тистого (masculine accusative)
зака́тистое (neuter accusative)
зака́тистую (feminine accusative)
зака́тистых (plural accusative)
зака́тистый (masculine accusative)
зака́тистые (neuter accusative)
зака́тистым (instrumental)
зака́тистой / зака́тистою (feminine instrumental)
зака́тистыми (plural instrumental)
зака́тистом (prepositional)
зака́тистой (feminine prepositional)
зака́тистых (plural prepositional)
зака́тист
зака́тисто
зака́тиста
зака́тисты
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (comparative superlative)

Bruyant et continu (en parlant du rire).

зака́тистый хо́хот.


Анненский

Dérivé de Анна, Anna, avec le suffixe -ский, -skiï.

Nominatif (masculine)
Анненская (plural)
Анненские
Génitif (masculine)
Анненского (feminine)
Анненской (plural)
Анненских
Datif (masculine)
Анненскому (feminine)
Анненской (plural)
Анненским
Accusatif (masculine)
Анненского (feminine)
Анненскую (plural)
Анненских
Instrumental (masculine)
Анненским (feminine)
Анненской (plural)
Анненскими
Locatif (masculine)
Анненском (feminine)
Анненской (plural)
Анненских

Иннокентий Фёдорович Анненский.

Александра Никитична Анненская.


Арсеньев

Dérivé de Арсений, Arseniï (« Arsène »), avec le suffixe -ев, -ev.

Nominatif (masculine)
Арсеньева (plural)
Арсеньевы
Génitif (masculine)
Арсеньева (feminine)
Арсеньевой (plural)
Арсеньевых
Datif (masculine)
Арсеньеву (feminine)
Арсеньевой (plural)
Арсеньевым
Accusatif (masculine)
Арсеньева (feminine)
Арсеньеву (plural)
Арсеньевых
Instrumental (masculine)
Арсеньевым (feminine)
Арсеньевой (plural)
Арсеньевыми
Locatif (masculine)
Арсеньеве (feminine)
Арсеньевой (plural)
Арсеньевых

\ɐrˈsʲenʲɪ̯ɪf\

Владимир Клавдиевич Арсеньев.


Астафьев

Nominatif (masculine)
Астафьева (plural)
Астафьевы
Génitif (masculine)
Астафьева (feminine)
Астафьевой (plural)
Астафьевых
Datif (masculine)
Астафьеву (feminine)
Астафьевой (plural)
Астафьевым
Accusatif (masculine)
Астафьева (feminine)
Астафьеву (plural)
Астафьевых
Instrumental (masculine)
Астафьевым (feminine)
Астафьевой (plural)
Астафьевыми
Locatif (masculine)
Астафьеве (feminine)
Астафьевой (plural)
Астафьевых

Виктор Астафьев.


Афанасьев

Dérivé de Афанасий, Afanasiï (« Athanase »), avec le suffixe -ев, -ev.

Nominatif (masculine)
Афанасьева (plural)
Афанасьевы
Génitif (masculine)
Афанасьева (feminine)
Афанасьевой (plural)
Афанасьевых
Datif (masculine)
Афанасьеву (feminine)
Афанасьевой (plural)
Афанасьевым
Accusatif (masculine)
Афанасьева (feminine)
Афанасьеву (plural)
Афанасьевых
Instrumental (masculine)
Афанасьевым (feminine)
Афанасьевой (plural)
Афанасьевыми
Locatif (masculine)
Афанасьеве (feminine)
Афанасьевой (plural)
Афанасьевых

\ɐfɐˈnasʲɪ̯ɪf\

Александр Николаевич Афанасьев.


Бажов

Nominatif (masculine)
Бажова (plural)
Бажовы
Génitif (masculine)
Бажова (feminine)
Бажовой (plural)
Бажовых
Datif (masculine)
Бажову (feminine)
Бажовой (plural)
Бажовым
Accusatif (masculine)
Бажова (feminine)
Бажову (plural)
Бажовых
Instrumental (masculine)
Бажовым (feminine)
Бажовой (plural)
Бажовыми
Locatif (masculine)
Бажове (feminine)
Бажовой (plural)
Бажовых

Павел Петрович Бажов.


Басаргин

Nominatif (masculine)
Басаргина (plural)
Басаргины
Génitif (masculine)
Басаргина (feminine)
Басаргиной (plural)
Басаргиных
Datif (masculine)
Басаргину (feminine)
Басаргиной (plural)
Басаргиным
Accusatif (masculine)
Басаргина (feminine)
Басаргину (plural)
Басаргиных
Instrumental (masculine)
Басаргиным (feminine)
Басаргиной (plural)
Басаргиными
Locatif (masculine)
Басаргине (feminine)
Басаргиной (plural)
Басаргиных

Басарги́н, Никола́й Васи́льевич (1800—1861) — поручик лейб-гвардии Егерского полка, декабрист, мемуарист и публицист.


Базаров

Dérivé de Базар, Bazar, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Базарова (plural)
Базаровы
Génitif (masculine)
Базарова (feminine)
Базаровой (plural)
Базаровых
Datif (masculine)
Базарову (feminine)
Базаровой (plural)
Базаровым
Accusatif (masculine)
Базарова (feminine)
Базарову (plural)
Базаровых
Instrumental (masculine)
Базаровым (feminine)
Базаровой (plural)
Базаровыми
Locatif (masculine)
Базарове (feminine)
Базаровой (plural)
Базаровых

― Главное, надо теперь поужинать и отдохнуть.
― Поесть действительно не худо, ― заметил, потягиваясь, Базаров и опустился на диван.

- L'essentiel est maintenant de dîner et de se reposer.
- Ce n'est vraiment pas mal à manger », remarqua Bazarov en s'étirant et en se laissant tomber sur le canapé.

Вера Евгеньевна Базарова.

Владимир Александрович Базаров.


Барышников

Dérivé de барышник, baryšnik (« négociant »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Барышникова (plural)
Барышниковы
Génitif (masculine)
Барышникова (feminine)
Барышниковой (plural)
Барышниковых
Datif (masculine)
Барышникову (feminine)
Барышниковой (plural)
Барышниковым
Accusatif (masculine)
Барышникова (feminine)
Барышникову (plural)
Барышниковых
Instrumental (masculine)
Барышниковым (feminine)
Барышниковой (plural)
Барышниковыми
Locatif (masculine)
Барышникове (feminine)
Барышниковой (plural)
Барышниковых

\bɐˈrɨʂnʲɪkəf\

bɐˈrɨʂnʲɪkəf

Ru-Барышников.ogg

Михаил Николаевич Барышников.


Безверхов

Motdérivé de Безверхий, Bezverkhiï, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Безверхова (plural)
Безверховы
Génitif (masculine)
Безверхова (feminine)
Безверховой (plural)
Безверховых
Datif (masculine)
Безверхову (feminine)
Безверховой (plural)
Безверховым
Accusatif (masculine)
Безверхова (feminine)
Безверхову (plural)
Безверховых
Instrumental (masculine)
Безверховым (feminine)
Безверховой (plural)
Безверховыми
Locatif (masculine)
Безверхове (feminine)
Безверховой (plural)
Безверховых

Сергей Николаевич Безверхов.


Безверхий

Composé de без, bez (« sans »), верх, verkh (« sommet ») et -ий, -iï.

Nominatif (masculine)
Безверхая (plural)
Безверхие
Génitif (masculine)
Безверхого (feminine)
Безверхой (plural)
Безверхих
Datif (masculine)
Безверхому (feminine)
Безверхой (plural)
Безверхим
Accusatif (masculine)
Безверхого (feminine)
Безверхую (plural)
Безверхих
Instrumental (masculine)
Безверхим (feminine)
Безверхой (plural)
Безверхими
Locatif (masculine)
Безверхом (feminine)
Безверхой (plural)
Безверхих

Алексей Игнатьевич Безверхий.


Безгодов

De безгодный,composé de без, bez (« sans ») et de годный, godnyï (« convenable »).

Nominatif (masculine)
Безгодова (plural)
Безгодовы
Génitif (masculine)
Безгодова (feminine)
Безгодовой (plural)
Безгодовых
Datif (masculine)
Безгодову (feminine)
Безгодовой (plural)
Безгодовым
Accusatif (masculine)
Безгодова (feminine)
Безгодову (plural)
Безгодовых
Instrumental (masculine)
Безгодовым (feminine)
Безгодовой (plural)
Безгодовыми
Locatif (masculine)
Безгодове (feminine)
Безгодовой (plural)
Безгодовых

Алексей Михайлович Безгодов.


Безруков

Motdérivé de безрукий, bezrukiï (« manchot »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Безрукова (plural)
Безруковы
Génitif (masculine)
Безрукова (feminine)
Безруковой (plural)
Безруковых
Datif (masculine)
Безрукову (feminine)
Безруковой (plural)
Безруковым
Accusatif (masculine)
Безрукова (feminine)
Безрукову (plural)
Безруковых
Instrumental (masculine)
Безруковым (feminine)
Безруковой (plural)
Безруковыми
Locatif (masculine)
Безрукове (feminine)
Безруковой (plural)
Безруковых

Серге́й Вита́льевич Безру́ков.


Безуглов

Nomdérivé de Безуглый, Bezuglyï, avec le suffixe -ов, -ov,composé de без, bez (« sans ») et de угол, ugol (« coin ») ; Wikipédia le traduit par бездомный, bezdomnyï (« sans-abri »).

Nominatif (masculine)
Безуглова (plural)
Безугловы
Génitif (masculine)
Безуглова (feminine)
Безугловой (plural)
Безугловых
Datif (masculine)
Безуглову (feminine)
Безугловой (plural)
Безугловым
Accusatif (masculine)
Безуглова (feminine)
Безуглову (plural)
Безугловых
Instrumental (masculine)
Безугловым (feminine)
Безугловой (plural)
Безугловыми
Locatif (masculine)
Безуглове (feminine)
Безугловой (plural)
Безугловых

Безуглова я знал давно. Человек он был своеобразный. Родом из Свердловска. ❬…❭ Глаза были прикрыты целлулоидными очками. Широчайшее кепи дополняло его своеобразный облик. Кстати, он был чуть ли не первым российским автомобилистом.

Je connais Bezuglov depuis longtemps. C'était une personne unique. Originaire de Sverdlovsk. ❬…❭ Les yeux étaient couverts de lunettes en celluloïd. Une large casquette complétait son apparence unique. À propos, il était presque le premier automobiliste russe.


Беляев

Dérivé de Беляй, Beljaï, avec le suffixe -ев, -ev ; voir Белянкин, Beljankin.

Nominatif (masculine)
Беляева (plural)
Беляевы
Génitif (masculine)
Беляева (feminine)
Беляевой (plural)
Беляевых
Datif (masculine)
Беляеву (feminine)
Беляевой (plural)
Беляевым
Accusatif (masculine)
Беляева (feminine)
Беляеву (plural)
Беляевых
Instrumental (masculine)
Беляевым (feminine)
Беляевой (plural)
Беляевыми
Locatif (masculine)
Беляеве (feminine)
Беляевой (plural)
Беляевых

Алекса́ндр Рома́нович Беля́ев.


Березин

Dérivé de берёза, berioza (« bouleau »), avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Березина (plural)
Березины
Génitif (masculine)
Березина (feminine)
Березиной (plural)
Березиных
Datif (masculine)
Березину (feminine)
Березиной (plural)
Березиным
Accusatif (masculine)
Березина (feminine)
Березину (plural)
Березиных
Instrumental (masculine)
Березиным (feminine)
Березиной (plural)
Березиными
Locatif (masculine)
Березине (feminine)
Березиной (plural)
Березиных

Илья́ Никола́евич Бере́зин.


Бестужев

Dérivé de бесстыжий, besstyžii (« éhonté »), avec le suffixe -ев, -ev.

Nominatif (masculine)
Бестужева (plural)
Бестужевы
Génitif (masculine)
Бестужева (feminine)
Бестужевой (plural)
Бестужевых
Datif (masculine)
Бестужеву (feminine)
Бестужевой (plural)
Бестужевым
Accusatif (masculine)
Бестужева (feminine)
Бестужеву (plural)
Бестужевых
Instrumental (masculine)
Бестужевым (feminine)
Бестужевой (plural)
Бестужевыми
Locatif (masculine)
Бестужеве (feminine)
Бестужевой (plural)
Бестужевых

Александр Александрович Бестужев.


Боборыкин

Dérivé de Боборыка, Boboryka, avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Боборыкина (plural)
Боборыкины
Génitif (masculine)
Боборыкина (feminine)
Боборыкиной (plural)
Боборыкиных
Datif (masculine)
Боборыкину (feminine)
Боборыкиной (plural)
Боборыкиным
Accusatif (masculine)
Боборыкина (feminine)
Боборыкину (plural)
Боборыкиных
Instrumental (masculine)
Боборыкиным (feminine)
Боборыкиной (plural)
Боборыкиными
Locatif (masculine)
Боборыкине (feminine)
Боборыкиной (plural)
Боборыкиных

Пётр Дмитриевич Боборыкин.


Бобрин

Motdérivé de бобр, bobr (« castor »), avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Бобрина (plural)
Бобрины
Génitif (masculine)
Бобрина (feminine)
Бобриной (plural)
Бобриных
Datif (masculine)
Бобрину (feminine)
Бобриной (plural)
Бобриным
Accusatif (masculine)
Бобрина (feminine)
Бобрину (plural)
Бобриных
Instrumental (masculine)
Бобриным (feminine)
Бобриной (plural)
Бобриными
Locatif (masculine)
Бобрине (feminine)
Бобриной (plural)
Бобриных

Игорь Анатольевич Бобрин.


Бобровский

Nomdérivé de Бобров, Bobrov, avec le suffixe -ский, -skiï.

Nominatif (masculine)
Бобровская (plural)
Бобровские
Génitif (masculine)
Бобровского (feminine)
Бобровской (plural)
Бобровских
Datif (masculine)
Бобровскому (feminine)
Бобровской (plural)
Бобровским
Accusatif (masculine)
Бобровского (feminine)
Бобровскую (plural)
Бобровских
Instrumental (masculine)
Бобровским (feminine)
Бобровской (plural)
Бобровскими
Locatif (masculine)
Бобровском (feminine)
Бобровской (plural)
Бобровских

Сергей Андреевич Бобровский.


Бобров

Motdérivé de бобр, bobr (« castor »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Боброва (plural)
Бобровы
Génitif (masculine)
Боброва (feminine)
Бобровой (plural)
Бобровых
Datif (masculine)
Боброву (feminine)
Бобровой (plural)
Бобровым
Accusatif (masculine)
Боброва (feminine)
Боброву (plural)
Бобровых
Instrumental (masculine)
Бобровым (feminine)
Бобровой (plural)
Бобровыми
Locatif (masculine)
Боброве (feminine)
Бобровой (plural)
Бобровых

Лидия Алексеевна Боброва.


Бобрик

De бобрик, bobrik ; pour le nom propre, lointainement apparenté à Bièvre.

Бо́брики (singular nominative)
Бо́брика (singular genitive)
Бо́бриков (plural genitive)
Бо́брику (singular dative)
Бо́брикам (plural dative)
Бо́брика (singular accusative)
Бо́бриков (plural accusative)
Бо́бриком (singular instrumental)
Бо́бриками (plural instrumental)
Бо́брике (singular prepositional)
Бо́бриках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Владислав Бобрик.


Бородин

Motdérivé de борода, boroda (« barbe »), avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Бородина (plural)
Бородины
Génitif (masculine)
Бородина (feminine)
Бородиной (plural)
Бородиных
Datif (masculine)
Бородину (feminine)
Бородиной (plural)
Бородиным
Accusatif (masculine)
Бородина (feminine)
Бородину (plural)
Бородиных
Instrumental (masculine)
Бородиным (feminine)
Бородиной (plural)
Бородиными
Locatif (masculine)
Бородине (feminine)
Бородиной (plural)
Бородиных

Ru-Бородин.ogg

Александр Порфирьевич Бородин


Брындин

Nominatif (masculine)
Брындина (plural)
Брындины
Génitif (masculine)
Брындина (feminine)
Брындиной (plural)
Брындиных
Datif (masculine)
Брындину (feminine)
Брындиной (plural)
Брындиным
Accusatif (masculine)
Брындина (feminine)
Брындину (plural)
Брындиных
Instrumental (masculine)
Брындиным (feminine)
Брындиной (plural)
Брындиными
Locatif (masculine)
Брындине (feminine)
Брындиной (plural)
Брындиных

Дочери действительного статского советника Брындина, Кити и Зина, катались по Невскому в ландо.

Les filles de l'actuel conseiller d'État Bryndine, Kitty et Zina, longèrent la Perspective Nevski en landau.


Брежнев

Dérivé de Брежной, Brežnoi, avec le suffixe -ев, -ev et, plus avant, de берег, bereg, брег, breg (« berge »).

Nominatif (masculine)
Брежнева (plural)
Брежневы
Génitif (masculine)
Брежнева (feminine)
Брежневой (plural)
Брежневых
Datif (masculine)
Брежневу (feminine)
Брежневой (plural)
Брежневым
Accusatif (masculine)
Брежнева (feminine)
Брежневу (plural)
Брежневых
Instrumental (masculine)
Брежневым (feminine)
Брежневой (plural)
Брежневыми
Locatif (masculine)
Брежневе (feminine)
Брежневой (plural)
Брежневых

Ru-Брежнев.ogg


Бондаренко

Apparenté à бондарь, bondar, de l’ukrainien Бондаренко, Bondarenko.

Илья Евграфович Бондаренко.


Бродский

Dérivé de Броды, Brody, avec le suffixe -ский, -skii.

Nominatif (masculine)
Бродская (plural)
Бродские
Génitif (masculine)
Бродского (feminine)
Бродской (plural)
Бродских
Datif (masculine)
Бродскому (feminine)
Бродской (plural)
Бродским
Accusatif (masculine)
Бродского (feminine)
Бродскую (plural)
Бродских
Instrumental (masculine)
Бродским (feminine)
Бродской (plural)
Бродскими
Locatif (masculine)
Бродском (feminine)
Бродской (plural)
Бродских

Иосиф Александрович Бродский.


Брюсов

Dérivé de Брюс, Brious (« Bruce »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Брюсова (plural)
Брюсовы
Génitif (masculine)
Брюсова (feminine)
Брюсовой (plural)
Брюсовых
Datif (masculine)
Брюсову (feminine)
Брюсовой (plural)
Брюсовым
Accusatif (masculine)
Брюсова (feminine)
Брюсову (plural)
Брюсовых
Instrumental (masculine)
Брюсовым (feminine)
Брюсовой (plural)
Брюсовыми
Locatif (masculine)
Брюсове (feminine)
Брюсовой (plural)
Брюсовых

Вале́рий Я́ковлевич Брю́сов.


Булгаков

Nomdérivé de Булгак, Bulgak, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Булгакова (plural)
Булгаковы
Génitif (masculine)
Булгакова (feminine)
Булгаковой (plural)
Булгаковых
Datif (masculine)
Булгакову (feminine)
Булгаковой (plural)
Булгаковым
Accusatif (masculine)
Булгакова (feminine)
Булгакову (plural)
Булгаковых
Instrumental (masculine)
Булгаковым (feminine)
Булгаковой (plural)
Булгаковыми
Locatif (masculine)
Булгакове (feminine)
Булгаковой (plural)
Булгаковых

Ru-Булгаков.ogg

Михаил Булгаков.


Бунин

Nominatif (masculine)
Бунина (plural)
Бунины
Génitif (masculine)
Бунина (feminine)
Буниной (plural)
Буниных
Datif (masculine)
Бунину (feminine)
Буниной (plural)
Буниным
Accusatif (masculine)
Бунина (feminine)
Бунину (plural)
Буниных
Instrumental (masculine)
Буниным (feminine)
Буниной (plural)
Буниными
Locatif (masculine)
Бунине (feminine)
Буниной (plural)
Буниных

Иван Алексеевич Бунин.


Булгарин

Motdérivé de булгар, bulgar (« Bulgare »), avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Булгарина (plural)
Булгарины
Génitif (masculine)
Булгарина (feminine)
Булгариной (plural)
Булгариных
Datif (masculine)
Булгарину (feminine)
Булгариной (plural)
Булгариным
Accusatif (masculine)
Булгарина (feminine)
Булгарину (plural)
Булгариных
Instrumental (masculine)
Булгариным (feminine)
Булгариной (plural)
Булгариными
Locatif (masculine)
Булгарине (feminine)
Булгариной (plural)
Булгариных

Фадде́й Венеди́ктович Булга́рин.


Буслаев

Nominatif (masculine)
Буслаева (plural)
Буслаевы
Génitif (masculine)
Буслаева (feminine)
Буслаевой (plural)
Буслаевых
Datif (masculine)
Буслаеву (feminine)
Буслаевой (plural)
Буслаевым
Accusatif (masculine)
Буслаева (feminine)
Буслаеву (plural)
Буслаевых
Instrumental (masculine)
Буслаевым (feminine)
Буслаевой (plural)
Буслаевыми
Locatif (masculine)
Буслаеве (feminine)
Буслаевой (plural)
Буслаевых

Фёдор Иванович Буслаев.


Бурда

Бурды (plural nominative)
Бурды (singular genitive)
Бурд (plural genitive)
Бурде (singular dative)
Бурдам (plural dative)
Бурду (singular accusative)
Бурд (plural accusative)
Бурдой (singular instrumental)
Бурдою (singular instrumental)
Бурдами (plural instrumental)
Бурде (singular prepositional)
Бурдах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Любовь Викторовна Бурда.


Бурый

Nominatif (masculine)
Бурая (plural)
Бурые
Génitif (masculine)
Бурого (feminine)
Бурой (plural)
Бурых
Datif (masculine)
Бурому (feminine)
Бурой (plural)
Бурым
Accusatif (masculine)
Бурого (feminine)
Бурую (plural)
Бурых
Instrumental (masculine)
Бурым (feminine)
Бурой (plural)
Бурыми
Locatif (masculine)
Буром (feminine)
Бурой (plural)
Бурых

Александр Иванович Бурый.


Бондарчук

Apparenté à бондарь, bondar, de l’ukrainien Бондарчук, Bondarčuk.

Бондарчуки́ (singular nominative)
Бондарчука́ (singular genitive)
Бондарчуко́в (plural genitive)
Бондарчуку́ (singular dative)
Бондарчука́м (plural dative)
Бондарчука́ (singular accusative)
Бондарчуко́в (plural accusative)
Бондарчуко́м (singular instrumental)
Бондарчука́ми (plural instrumental)
Бондарчуке́ (singular prepositional)
Бондарчука́х (plural prepositional)
Nom de type 3b selon Zaliznyak

Алёна Серге́евна Бондарчу́к.


Быков

Dérivé de бык, byk (« taureau, homme fort »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Быкова (plural)
Быковы
Génitif (masculine)
Быкова (feminine)
Быковой (plural)
Быковых
Datif (masculine)
Быкову (feminine)
Быковой (plural)
Быковым
Accusatif (masculine)
Быкова (feminine)
Быкову (plural)
Быковых
Instrumental (masculine)
Быковым (feminine)
Быковой (plural)
Быковыми
Locatif (masculine)
Быкове (feminine)
Быковой (plural)
Быковых

Василь Владимирович Быков.


Варламов

Dérivé de Варлам, Varlam, avec le suffixe -ов, -ov

Nominatif (masculine)
Варламова (plural)
Варламовы
Génitif (masculine)
Варламова (feminine)
Варламовой (plural)
Варламовых
Datif (masculine)
Варламову (feminine)
Варламовой (plural)
Варламовым
Accusatif (masculine)
Варламова (feminine)
Варламову (plural)
Варламовых
Instrumental (masculine)
Варламовым (feminine)
Варламовой (plural)
Варламовыми
Locatif (masculine)
Варламове (feminine)
Варламовой (plural)
Варламовых

Александр Егорович Варламов.


Василенко

Сергей Василенко.


Великий

De великий, velikiï (« grand »), équivalent pour le sens du français Grand, Legrand.

Nominatif (masculine)
Великая (plural)
Великие
Génitif (masculine)
Великого (feminine)
Великой (plural)
Великих
Datif (masculine)
Великому (feminine)
Великой (plural)
Великим
Accusatif (masculine)
Великого (feminine)
Великую (plural)
Великих
Instrumental (masculine)
Великим (feminine)
Великой (plural)
Великими
Locatif (masculine)
Великом (feminine)
Великой (plural)
Великих

\vʲɪˈlʲikʲɪɪ̯\

Софья Александровна Великая.


Вересаев

Dérivé de Вересай, Veresaï, avec le suffixe -ев, -ev.

Nominatif (masculine)
Вересаева (plural)
Вересаевы
Génitif (masculine)
Вересаева (feminine)
Вересаевой (plural)
Вересаевых
Datif (masculine)
Вересаеву (feminine)
Вересаевой (plural)
Вересаевым
Accusatif (masculine)
Вересаева (feminine)
Вересаеву (plural)
Вересаевых
Instrumental (masculine)
Вересаевым (feminine)
Вересаевой (plural)
Вересаевыми
Locatif (masculine)
Вересаеве (feminine)
Вересаевой (plural)
Вересаевых

Викентий Викентьевич Вересаев.


Веселовский

Dérivé de Веселов, Veselov, avec le suffixe -ский, -skiï.

Nominatif (masculine)
Веселовская (plural)
Веселовские
Génitif (masculine)
Веселовского (feminine)
Веселовской (plural)
Веселовских
Datif (masculine)
Веселовскому (feminine)
Веселовской (plural)
Веселовским
Accusatif (masculine)
Веселовского (feminine)
Веселовскую (plural)
Веселовских
Instrumental (masculine)
Веселовским (feminine)
Веселовской (plural)
Веселовскими
Locatif (masculine)
Веселовском (feminine)
Веселовской (plural)
Веселовских

\vʲɪsʲɪˈɫofskʲɪɪ̯\

Алекса́ндр Никола́евич Весело́вский.


Воейков

Nominatif (masculine)
Воейкова (plural)
Воейковы
Génitif (masculine)
Воейкова (feminine)
Воейковой (plural)
Воейковых
Datif (masculine)
Воейкову (feminine)
Воейковой (plural)
Воейковым
Accusatif (masculine)
Воейкова (feminine)
Воейкову (plural)
Воейковых
Instrumental (masculine)
Воейковым (feminine)
Воейковой (plural)
Воейковыми
Locatif (masculine)
Воейкове (feminine)
Воейковой (plural)
Воейковых

В апреле 1814 года Воейков явился в доме Протасовых в глубоком трауре с плерезами и могильным голосом объявил, что он осиротел в мире, что брат его умер от ран, полученных им при взятии Парижа.

En avril 1814, Voeikov se présenta chez les Protasov en deuil profond et crêpe au bras et annonça d'une voix grave qu'il était orphelin dans le monde, que son frère était mort des suites de blessures qu'il avait reçues lors de la prise de Paris.

Nikolaï Gretsch, «Записки о моей жизни», 1849–1856


Володин

Dérivé de Володя, Volodja, avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Володина (plural)
Володины
Génitif (masculine)
Володина (feminine)
Володиной (plural)
Володиных
Datif (masculine)
Володину (feminine)
Володиной (plural)
Володиным
Accusatif (masculine)
Володина (feminine)
Володину (plural)
Володиных
Instrumental (masculine)
Володиным (feminine)
Володиной (plural)
Володиными
Locatif (masculine)
Володине (feminine)
Володиной (plural)
Володиных

Алекса́ндр Моисе́евич Воло́дин.


Вознесенский

Nomdérivé de вознесение, voznesenie (« ascension »), avec le suffixe -ский, -skiï.

Nominatif (masculine)
Вознесенская (plural)
Вознесенские
Génitif (masculine)
Вознесенского (feminine)
Вознесенской (plural)
Вознесенских
Datif (masculine)
Вознесенскому (feminine)
Вознесенской (plural)
Вознесенским
Accusatif (masculine)
Вознесенского (feminine)
Вознесенскую (plural)
Вознесенских
Instrumental (masculine)
Вознесенским (feminine)
Вознесенской (plural)
Вознесенскими
Locatif (masculine)
Вознесенском (feminine)
Вознесенской (plural)
Вознесенских

Андрей Андреевич Вознесенский.


Войнич

Nomdérivé de воин, voin (« soldat »), avec le suffixe -ич, -ič.

Войничи (plural nominative)
Войнича (singular genitive)
Войничей (plural genitive)
Войничу (singular dative)
Войничам (plural dative)
Войнича (singular accusative)
Войничей (plural accusative)
Войничем (singular instrumental)
Войничами (plural instrumental)
Войниче (singular prepositional)
Войничах (plural prepositional)
Nom de type 4a selon Zaliznyak

\voɪ̯nʲɪt͡ɕ\

Рукопись Войнича.


Волков

Motdérivé de волк, volk (« loup »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Волкова (plural)
Волковы
Génitif (masculine)
Волкова (feminine)
Волковой (plural)
Волковых
Datif (masculine)
Волкову (feminine)
Волковой (plural)
Волковым
Accusatif (masculine)
Волкова (feminine)
Волкову (plural)
Волковых
Instrumental (masculine)
Волковым (feminine)
Волковой (plural)
Волковыми
Locatif (masculine)
Волкове (feminine)
Волковой (plural)
Волковых

Александр Николаевич Волков.


Вольнов

Dérivé de вольный, voľnyï (« libre »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Вольнова (plural)
Вольновы
Génitif (masculine)
Вольнова (feminine)
Вольновой (plural)
Вольновых
Datif (masculine)
Вольнову (feminine)
Вольновой (plural)
Вольновым
Accusatif (masculine)
Вольнова (feminine)
Вольнову (plural)
Вольновых
Instrumental (masculine)
Вольновым (feminine)
Вольновой (plural)
Вольновыми
Locatif (masculine)
Вольнове (feminine)
Вольновой (plural)
Вольновых

Генна́дий Гео́ргиевич Вольно́в.


Воробьёв

Dérivé de воробей, vorobeï (« moineau »), avec le suffixe -ёв, -iov

Nominatif (masculine)
Воробьёва (plural)
Воробьёвы
Génitif (masculine)
Воробьёва (feminine)
Воробьёвой (plural)
Воробьёвых
Datif (masculine)
Воробьёву (feminine)
Воробьёвой (plural)
Воробьёвым
Accusatif (masculine)
Воробьёва (feminine)
Воробьёву (plural)
Воробьёвых
Instrumental (masculine)
Воробьёвым (feminine)
Воробьёвой (plural)
Воробьёвыми
Locatif (masculine)
Воробьёве (feminine)
Воробьёвой (plural)
Воробьёвых

Сократ Максимович Воробьёв.


Волгин

Dérivé de Волга, Volga, avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Волгина (plural)
Волгины
Génitif (masculine)
Волгина (feminine)
Волгиной (plural)
Волгиных
Datif (masculine)
Волгину (feminine)
Волгиной (plural)
Волгиным
Accusatif (masculine)
Волгина (feminine)
Волгину (plural)
Волгиных
Instrumental (masculine)
Волгиным (feminine)
Волгиной (plural)
Волгиными
Locatif (masculine)
Волгине (feminine)
Волгиной (plural)
Волгиных

Владимир Ильич не взял псевдоним Волгин, так как он достаточно был истрёпан, в частности, его использовал, как известно, Плеханов, а также другие авторы, например, небезызвестный богоискатель Глинка и пр.

Vladimir Ilitch n'a pas pris le pseudonyme Volgin, car il était assez utilisé, en particulier, comme on le sait, par Plekhanov, ainsi que par d'autres auteurs, par exemple le célèbre chercheur de Dieu Glinka, etc.

Ленин (псевдоним) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)


Вишневский

Dérivé de Вишнев, Višnev, avec le suffixe -ский, -skiï et, plus avant, de вишня, višnja (« cerisier, cerise »), apparenté au polonais Wiśniewski.

Nominatif (masculine)
Вишневская (plural)
Вишневские
Génitif (masculine)
Вишневского (feminine)
Вишневской (plural)
Вишневских
Datif (masculine)
Вишневскому (feminine)
Вишневской (plural)
Вишневским
Accusatif (masculine)
Вишневского (feminine)
Вишневскую (plural)
Вишневских
Instrumental (masculine)
Вишневским (feminine)
Вишневской (plural)
Вишневскими
Locatif (masculine)
Вишневском (feminine)
Вишневской (plural)
Вишневских

\vʲɪˈʂnʲefskʲɪɪ̯\

Анатолий Григорьевич Вишневский.

Галина Павловна Вишневская.

Всеволод Витальевич Вишневский.


Вяземский

(Nom de famille)Dérivé de Вязьма, Viazma, avec le suffixe -ский, -skiï.

(Ville russe) Du précédent, localité nommée en l’honneur d’Orest Viazemski, ingénieur des chemins de fer russes.

Nominatif (masculine)
Вяземская (plural)
Вяземские
Génitif (masculine)
Вяземского (feminine)
Вяземской (plural)
Вяземских
Datif (masculine)
Вяземскому (feminine)
Вяземской (plural)
Вяземским
Accusatif (masculine)
Вяземского (feminine)
Вяземскую (plural)
Вяземских
Instrumental (masculine)
Вяземским (feminine)
Вяземской (plural)
Вяземскими
Locatif (masculine)
Вяземском (feminine)
Вяземской (plural)
Вяземских

\vʲæzʲɪmskʲɪɪ̯\

Пётр Андре́евич Вя́земский.


Гаршин

Nominatif (masculine)
Гаршина (plural)
Гаршины
Génitif (masculine)
Гаршина (feminine)
Гаршиной (plural)
Гаршиных
Datif (masculine)
Гаршину (feminine)
Гаршиной (plural)
Гаршиным
Accusatif (masculine)
Гаршина (feminine)
Гаршину (plural)
Гаршиных
Instrumental (masculine)
Гаршиным (feminine)
Гаршиной (plural)
Гаршиными
Locatif (masculine)
Гаршине (feminine)
Гаршиной (plural)
Гаршиных

Всеволод Михайлович Гаршин.


Гайдар

Гайда́ры (singular nominative)
Гайда́ра (singular genitive)
Гайда́ров (plural genitive)
Гайда́ру (singular dative)
Гайда́рам (plural dative)
Гайда́ра (singular accusative)
Гайда́ров (plural accusative)
Гайда́ром (singular instrumental)
Гайда́рами (plural instrumental)
Гайда́ре (singular prepositional)
Гайда́рах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Аркадий Петрович Гайдар.


Глебов

Dérivé de Глеб, Gleb, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Глебова (plural)
Глебовы
Génitif (masculine)
Глебова (feminine)
Глебовой (plural)
Глебовых
Datif (masculine)
Глебову (feminine)
Глебовой (plural)
Глебовым
Accusatif (masculine)
Глебова (feminine)
Глебову (plural)
Глебовых
Instrumental (masculine)
Глебовым (feminine)
Глебовой (plural)
Глебовыми
Locatif (masculine)
Глебове (feminine)
Глебовой (plural)
Глебовых

Пётр Петрович Глебов.


Гиляровский

Dérivé de Гиляров, Giliarov, avec le suffixe -ский, -skiï.

Nominatif (masculine)
Гиляровская (plural)
Гиляровские
Génitif (masculine)
Гиляровского (feminine)
Гиляровской (plural)
Гиляровских
Datif (masculine)
Гиляровскому (feminine)
Гиляровской (plural)
Гиляровским
Accusatif (masculine)
Гиляровского (feminine)
Гиляровскую (plural)
Гиляровских
Instrumental (masculine)
Гиляровским (feminine)
Гиляровской (plural)
Гиляровскими
Locatif (masculine)
Гиляровском (feminine)
Гиляровской (plural)
Гиляровских

Влади́мир Алексе́евич Гиляро́вский.


Головлёв

Dérivé de головль, golovľ, avec le suffixe -ёв, -iov.

Nominatif (masculine)
Головлёва (plural)
Головлёвы
Génitif (masculine)
Головлёва (feminine)
Головлёвой (plural)
Головлёвых
Datif (masculine)
Головлёву (feminine)
Головлёвой (plural)
Головлёвым
Accusatif (masculine)
Головлёва (feminine)
Головлёву (plural)
Головлёвых
Instrumental (masculine)
Головлёвым (feminine)
Головлёвой (plural)
Головлёвыми
Locatif (masculine)
Головлёве (feminine)
Головлёвой (plural)
Головлёвых

Господа Головлёвы.


Голицын

Dérivé de голица, golica, avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Голицына (plural)
Голицыны
Génitif (masculine)
Голицына (feminine)
Голицыной (plural)
Голицыных
Datif (masculine)
Голицыну (feminine)
Голицыной (plural)
Голицыным
Accusatif (masculine)
Голицына (feminine)
Голицыну (plural)
Голицыных
Instrumental (masculine)
Голицыным (feminine)
Голицыной (plural)
Голицыными
Locatif (masculine)
Голицыне (feminine)
Голицыной (plural)
Голицыных

Александр Николаевич Голицын.


Гончаров

Motdérivé de Гончар, Gončar, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Гончарова (plural)
Гончаровы
Génitif (masculine)
Гончарова (feminine)
Гончаровой (plural)
Гончаровых
Datif (masculine)
Гончарову (feminine)
Гончаровой (plural)
Гончаровым
Accusatif (masculine)
Гончарова (feminine)
Гончарову (plural)
Гончаровых
Instrumental (masculine)
Гончаровым (feminine)
Гончаровой (plural)
Гончаровыми
Locatif (masculine)
Гончарове (feminine)
Гончаровой (plural)
Гончаровых

Иван Александрович Гончаров.


Горбачёв

Nomdérivé de горбач, gorbač (« bossu »), avec le suffixe -ёв, -iov.

Nominatif (masculine)
Горбачёва (plural)
Горбачёвы
Génitif (masculine)
Горбачёва (feminine)
Горбачёвой (plural)
Горбачёвых
Datif (masculine)
Горбачёву (feminine)
Горбачёвой (plural)
Горбачёвым
Accusatif (masculine)
Горбачёва (feminine)
Горбачёву (plural)
Горбачёвых
Instrumental (masculine)
Горбачёвым (feminine)
Горбачёвой (plural)
Горбачёвыми
Locatif (masculine)
Горбачёве (feminine)
Горбачёвой (plural)
Горбачёвых

\ɡərbɐˈt͡ɕɵf\


Горкин

Dérivé de горка, gorka, avec le suffixe -ин, -in ou de Горький, Gor'kiï avec le même suffixe.

Nominatif (masculine)
Горкина (plural)
Горкины
Génitif (masculine)
Горкина (feminine)
Горкиной (plural)
Горкиных
Datif (masculine)
Горкину (feminine)
Горкиной (plural)
Горкиным
Accusatif (masculine)
Горкина (feminine)
Горкину (plural)
Горкиных
Instrumental (masculine)
Горкиным (feminine)
Горкиной (plural)
Горкиными
Locatif (masculine)
Горкине (feminine)
Горкиной (plural)
Горкиных

Александр Фёдорович Горкин.


Горохов

Dérivé de горох, gorokh (« pois »), avec le suffixe -ов, -ov, voir гороховый, gorokhovyï

Nominatif (masculine)
Горохова (plural)
Гороховы
Génitif (masculine)
Горохова (feminine)
Гороховой (plural)
Гороховых
Datif (masculine)
Горохову (feminine)
Гороховой (plural)
Гороховым
Accusatif (masculine)
Горохова (feminine)
Горохову (plural)
Гороховых
Instrumental (masculine)
Гороховым (feminine)
Гороховой (plural)
Гороховыми
Locatif (masculine)
Горохове (feminine)
Гороховой (plural)
Гороховых

Алексей Николаевич Горохов.


Горский

De горский, gorskiï, apparenté au polonais Górski, de górski.

Nominatif (masculine)
Горская (plural)
Горские
Génitif (masculine)
Горского (feminine)
Горской (plural)
Горских
Datif (masculine)
Горскому (feminine)
Горской (plural)
Горским
Accusatif (masculine)
Горского (feminine)
Горскую (plural)
Горских
Instrumental (masculine)
Горским (feminine)
Горской (plural)
Горскими
Locatif (masculine)
Горском (feminine)
Горской (plural)
Горских

Александр Константинович Горский.


Гранин

Nominatif (masculine)
Гранина (plural)
Гранины
Génitif (masculine)
Гранина (feminine)
Граниной (plural)
Граниных
Datif (masculine)
Гранину (feminine)
Граниной (plural)
Граниным
Accusatif (masculine)
Гранина (feminine)
Гранину (plural)
Граниных
Instrumental (masculine)
Граниным (feminine)
Граниной (plural)
Граниными
Locatif (masculine)
Гранине (feminine)
Граниной (plural)
Граниных

Даниил Александрович Гранин.


Грибоедов

Dérivé de грибоед, gribojed (« mangeur de champignon »), avec le suffixe -ов, -ov et, plus avant, de гриб, grib (« champignon »).

Nominatif (masculine)
Грибоедова (plural)
Грибоедовы
Génitif (masculine)
Грибоедова (feminine)
Грибоедовой (plural)
Грибоедовых
Datif (masculine)
Грибоедову (feminine)
Грибоедовой (plural)
Грибоедовым
Accusatif (masculine)
Грибоедова (feminine)
Грибоедову (plural)
Грибоедовых
Instrumental (masculine)
Грибоедовым (feminine)
Грибоедовой (plural)
Грибоедовыми
Locatif (masculine)
Грибоедове (feminine)
Грибоедовой (plural)
Грибоедовых

Александр Сергеевич Грибоедов.


Гриневский

Composé de Гринёв, Griniov et de -ский, skiï.

Nominatif (masculine)
Гриневская (plural)
Гриневские
Génitif (masculine)
Гриневского (feminine)
Гриневской (plural)
Гриневских
Datif (masculine)
Гриневскому (feminine)
Гриневской (plural)
Гриневским
Accusatif (masculine)
Гриневского (feminine)
Гриневскую (plural)
Гриневских
Instrumental (masculine)
Гриневским (feminine)
Гриневской (plural)
Гриневскими
Locatif (masculine)
Гриневском (feminine)
Гриневской (plural)
Гриневских

Генрик Фёдорович Гриневский.


Губин

Motdérivé de губа, guba, avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Губина (plural)
Губины
Génitif (masculine)
Губина (feminine)
Губиной (plural)
Губиных
Datif (masculine)
Губину (feminine)
Губиной (plural)
Губиным
Accusatif (masculine)
Губина (feminine)
Губину (plural)
Губиных
Instrumental (masculine)
Губиным (feminine)
Губиной (plural)
Губиными
Locatif (masculine)
Губине (feminine)
Губиной (plural)
Губиных

Михаил Павлович Губин.


Грин

(Grine) De Гриневский (« Grinevskiï »).
(Green) De l’anglais Green ou Greene.

Nominatif (masculine)
Грина (plural)
Грины
Génitif (masculine)
Грина (feminine)
Гриной (plural)
Гриных
Datif (masculine)
Грину (feminine)
Гриной (plural)
Гриным
Accusatif (masculine)
Грина (feminine)
Грину (plural)
Гриных
Instrumental (masculine)
Гриным (feminine)
Гриной (plural)
Гриными
Locatif (masculine)
Грине (feminine)
Гриной (plural)
Гриных

Александр Степанович Грин.


Грин

Анна Кэтрин Грин.

Грэм Грин.


Данилов

Nomdérivé de Даниил, Daniil, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Данилова (plural)
Даниловы
Génitif (masculine)
Данилова (feminine)
Даниловой (plural)
Даниловых
Datif (masculine)
Данилову (feminine)
Даниловой (plural)
Даниловым
Accusatif (masculine)
Данилова (feminine)
Данилову (plural)
Даниловых
Instrumental (masculine)
Даниловым (feminine)
Даниловой (plural)
Даниловыми
Locatif (masculine)
Данилове (feminine)
Даниловой (plural)
Даниловых

Александр Иванович Данилов.


Дарий

Дарий I.


Данилевский

Dérivé de Данилов, Danilov, avec le suffixe -ский, -skiï.

Nominatif (masculine)
Данилевская (plural)
Данилевские
Génitif (masculine)
Данилевского (feminine)
Данилевской (plural)
Данилевских
Datif (masculine)
Данилевскому (feminine)
Данилевской (plural)
Данилевским
Accusatif (masculine)
Данилевского (feminine)
Данилевскую (plural)
Данилевских
Instrumental (masculine)
Данилевским (feminine)
Данилевской (plural)
Данилевскими
Locatif (masculine)
Данилевском (feminine)
Данилевской (plural)
Данилевских

Никола́й Я́ковлевич Даниле́вский.


Давыдов

псалме Давыдове.


Давыдов

Nominatif (masculine)
Давыдова (plural)
Давыдовы
Génitif (masculine)
Давыдова (feminine)
Давыдовой (plural)
Давыдовых
Datif (masculine)
Давыдову (feminine)
Давыдовой (plural)
Давыдовым
Accusatif (masculine)
Давыдова (feminine)
Давыдову (plural)
Давыдовых
Instrumental (masculine)
Давыдовым (feminine)
Давыдовой (plural)
Давыдовыми
Locatif (masculine)
Давыдове (feminine)
Давыдовой (plural)
Давыдовых

― А почему поперечный лан не пашется? ― глядя на обчин пахотной клетки, спросил Давыдов.

- Pourquoi le champ latéral n’est-il pas labouré ? - a demandé Davydov en regardant le bord de la parcelle arable.

Mikhaïl Cholokhov, «Поднятая целина», 1958

Евграф Владимирович Давыдов.


Дегтярёв

Dérivé de дегтярь, degtjar, avec le suffixe -ёв, -iov.

Nominatif (masculine)
Дегтярёва (plural)
Дегтярёвы
Génitif (masculine)
Дегтярёва (feminine)
Дегтярёвой (plural)
Дегтярёвых
Datif (masculine)
Дегтярёву (feminine)
Дегтярёвой (plural)
Дегтярёвым
Accusatif (masculine)
Дегтярёва (feminine)
Дегтярёву (plural)
Дегтярёвых
Instrumental (masculine)
Дегтярёвым (feminine)
Дегтярёвой (plural)
Дегтярёвыми
Locatif (masculine)
Дегтярёве (feminine)
Дегтярёвой (plural)
Дегтярёвых

\dʲɪktʲɪˈrʲɵf\

Василий Алексеевич Дегтярёв.


Дан

Да́ны (plural nominative)
Да́на (singular genitive)
Да́нов (plural genitive)
Да́ну (singular dative)
Да́нам (plural dative)
Да́на (singular accusative)
Да́нов (plural accusative)
Да́ном (singular instrumental)
Да́нами (plural instrumental)
Да́не (singular prepositional)
Да́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Дан Шехтман.


Дан

Фёдор Ильич Дан.


Демьянчук

De l’ukrainien Дем'янчук, Dem'jančuk, apparenté à Демьян, Demjan.

Демьянчу́ки (singular nominative)
Демьянчу́ка (singular genitive)
Демьянчу́ков (plural genitive)
Демьянчу́ку (singular dative)
Демьянчу́кам (plural dative)
Демьянчу́ка (singular accusative)
Демьянчу́ков (plural accusative)
Демьянчу́ком (singular instrumental)
Демьянчу́ками (plural instrumental)
Демьянчу́ке (singular prepositional)
Демьянчу́ках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Яна Владимировна Демьянчук.


Добролюбов

Composé de добрый, dobryï (« bon ») et de любовь, ljubov (« amour »).

Nominatif (masculine)
Добролюбова (plural)
Добролюбовы
Génitif (masculine)
Добролюбова (feminine)
Добролюбовой (plural)
Добролюбовых
Datif (masculine)
Добролюбову (feminine)
Добролюбовой (plural)
Добролюбовым
Accusatif (masculine)
Добролюбова (feminine)
Добролюбову (plural)
Добролюбовых
Instrumental (masculine)
Добролюбовым (feminine)
Добролюбовой (plural)
Добролюбовыми
Locatif (masculine)
Добролюбове (feminine)
Добролюбовой (plural)
Добролюбовых

Николай Александрович Добролюбов.


Добровольский

Composé de добрый, dobryi, воля, volja (« bon vouloir ») et -ский, -skiï, apparenté au polonais Dobrowolski.

Nominatif (masculine)
Добровольская (plural)
Добровольские
Génitif (masculine)
Добровольского (feminine)
Добровольской (plural)
Добровольских
Datif (masculine)
Добровольскому (feminine)
Добровольской (plural)
Добровольским
Accusatif (masculine)
Добровольского (feminine)
Добровольскую (plural)
Добровольских
Instrumental (masculine)
Добровольским (feminine)
Добровольской (plural)
Добровольскими
Locatif (masculine)
Добровольском (feminine)
Добровольской (plural)
Добровольских

Андре́й Миха́йлович Доброво́льский.


Добров

Dérivé de добрый, dobryï (« bon »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Доброва (plural)
Добровы
Génitif (masculine)
Доброва (feminine)
Добровой (plural)
Добровых
Datif (masculine)
Доброву (feminine)
Добровой (plural)
Добровым
Accusatif (masculine)
Доброва (feminine)
Доброву (plural)
Добровых
Instrumental (masculine)
Добровым (feminine)
Добровой (plural)
Добровыми
Locatif (masculine)
Доброве (feminine)
Добровой (plural)
Добровых

Геннадий Михайлович Добров.


Добряков

Dérivé de добряк, dobrjak (« homme bon »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Добрякова (plural)
Добряковы
Génitif (masculine)
Добрякова (feminine)
Добряковой (plural)
Добряковых
Datif (masculine)
Добрякову (feminine)
Добряковой (plural)
Добряковым
Accusatif (masculine)
Добрякова (feminine)
Добрякову (plural)
Добряковых
Instrumental (masculine)
Добряковым (feminine)
Добряковой (plural)
Добряковыми
Locatif (masculine)
Добрякове (feminine)
Добряковой (plural)
Добряковых

Ирина Михайловна Добрякова.


Дмитренко

Олег Дмитренко


Долгоруков

Nomcomposé de долгий, dolgiï (« long »), рука, ruka (« main, bras ») et -ов, -ov, littéralement « qui a le bras long ».

Nominatif (masculine)
Долгорукова (plural)
Долгоруковы
Génitif (masculine)
Долгорукова (feminine)
Долгоруковой (plural)
Долгоруковых
Datif (masculine)
Долгорукову (feminine)
Долгоруковой (plural)
Долгоруковым
Accusatif (masculine)
Долгорукова (feminine)
Долгорукову (plural)
Долгоруковых
Instrumental (masculine)
Долгоруковым (feminine)
Долгоруковой (plural)
Долгоруковыми
Locatif (masculine)
Долгорукове (feminine)
Долгоруковой (plural)
Долгоруковых

Павел Дмитриевич Долгоруков.


Достоевский

Nomdérivé de Достоево, Dostoïevo, avec le suffixe -ский, -skiï.

Nominatif (masculine)
Достоевская (plural)
Достоевские
Génitif (masculine)
Достоевского (feminine)
Достоевской (plural)
Достоевских
Datif (masculine)
Достоевскому (feminine)
Достоевской (plural)
Достоевским
Accusatif (masculine)
Достоевского (feminine)
Достоевскую (plural)
Достоевских
Instrumental (masculine)
Достоевским (feminine)
Достоевской (plural)
Достоевскими
Locatif (masculine)
Достоевском (feminine)
Достоевской (plural)
Достоевских

Фёдор Михайлович Достоевский.


Долгорукий

Nomcomposé de долгий, dolgiï (« long »), рука, ruka (« main, bras ») et -ий, -iï, littéralement « qui a le bras long ».

Nominatif (masculine)
Долгорукая (plural)
Долгорукие
Génitif (masculine)
Долгорукого (feminine)
Долгорукой (plural)
Долгоруких
Datif (masculine)
Долгорукому (feminine)
Долгорукой (plural)
Долгоруким
Accusatif (masculine)
Долгорукого (feminine)
Долгорукую (plural)
Долгоруких
Instrumental (masculine)
Долгоруким (feminine)
Долгорукой (plural)
Долгорукими
Locatif (masculine)
Долгоруком (feminine)
Долгорукой (plural)
Долгоруких

\dəɫɡɐˈrukʲɪj\

Я в эти две недели ужасно важничал перед товарищами, хвастался моим синим сюртуком и папенькой моим Андреем Петровичем, и вопросы их: почему же я Долгорукий, а не Версилов, — совершенно не смущали меня именно потому, что я сам не знал почему.

Pendant ces quinze jours, je faisait l’important devant mes camarades, exhibant ma redingote bleue et mon papa Andrei Petrovich, et leurs questions : pourquoi suis-je Dolgoruky et non Versilov, ne me dérangeait pas du tout, précisément parce que moi-même je ne savais pas pourquoi.


Дуров

Dérivé de дура, dura, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Дурова (plural)
Дуровы
Génitif (masculine)
Дурова (feminine)
Дуровой (plural)
Дуровых
Datif (masculine)
Дурову (feminine)
Дуровой (plural)
Дуровым
Accusatif (masculine)
Дурова (feminine)
Дурову (plural)
Дуровых
Instrumental (masculine)
Дуровым (feminine)
Дуровой (plural)
Дуровыми
Locatif (masculine)
Дурове (feminine)
Дуровой (plural)
Дуровых

Наде́жда Андре́евна Ду́рова.


Дорошенко

\dərɐˈʂɛnkə\

Пётр Дорофе́евич Дороше́нко.


Егоров

Dérivé de Егор, Yegor (« Georges »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Егорова (plural)
Егоровы
Génitif (masculine)
Егорова (feminine)
Егоровой (plural)
Егоровых
Datif (masculine)
Егорову (feminine)
Егоровой (plural)
Егоровым
Accusatif (masculine)
Егорова (feminine)
Егорову (plural)
Егоровых
Instrumental (masculine)
Егоровым (feminine)
Егоровой (plural)
Егоровыми
Locatif (masculine)
Егорове (feminine)
Егоровой (plural)
Егоровых

Александр Ильич Егоров.


Егорьев

Dérivé de Егорий, Egoriï (« George »), avec le suffixe -ев, -ev.

Nominatif (masculine)
Егорьева (plural)
Егорьевы
Génitif (masculine)
Егорьева (feminine)
Егорьевой (plural)
Егорьевых
Datif (masculine)
Егорьеву (feminine)
Егорьевой (plural)
Егорьевым
Accusatif (masculine)
Егорьева (feminine)
Егорьеву (plural)
Егорьевых
Instrumental (masculine)
Егорьевым (feminine)
Егорьевой (plural)
Егорьевыми
Locatif (masculine)
Егорьеве (feminine)
Егорьевой (plural)
Егорьевых

\ɪ̯ɪˈɡorʲɪ̯ɪf\

в Егорьев день начали крестьяне попа по полю катать ― примета у них такая, что урожай лучше будет, если поп по полю покатается, ― а отец на эту сцену и нагрянул!

le jour d'Egoryev, les paysans ont commencé à faire rouler leurs prêtres à travers le champ - ils ont une superstition que la récolte sera meilleure si le prêtre roule à travers le champ - et le père est venu sur cette scène !

Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Благонамеренные речи», 1872–1876


Ельцин

Dérivé de Елец, Elec, avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Ельцина (plural)
Ельцины
Génitif (masculine)
Ельцина (feminine)
Ельциной (plural)
Ельциных
Datif (masculine)
Ельцину (feminine)
Ельциной (plural)
Ельциным
Accusatif (masculine)
Ельцина (feminine)
Ельцину (plural)
Ельциных
Instrumental (masculine)
Ельциным (feminine)
Ельциной (plural)
Ельциными
Locatif (masculine)
Ельцине (feminine)
Ельциной (plural)
Ельциных

Борис Николаевич Ельцин.


Ефименко

\ɪ̯ɪfʲɪˈmʲenkə\

Людмила Филипповна Ефименко.


Ефимов

Dérivé de Ефим, Efim, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Ефимова (plural)
Ефимовы
Génitif (masculine)
Ефимова (feminine)
Ефимовой (plural)
Ефимовых
Datif (masculine)
Ефимову (feminine)
Ефимовой (plural)
Ефимовым
Accusatif (masculine)
Ефимова (feminine)
Ефимову (plural)
Ефимовых
Instrumental (masculine)
Ефимовым (feminine)
Ефимовой (plural)
Ефимовыми
Locatif (masculine)
Ефимове (feminine)
Ефимовой (plural)
Ефимовых

\ɪ̯ɪˈfʲiməf\

Игорь Маркович Ефимов.


Железников

Dérivé de Железник, Železnik, avec le suffixe -ов, -ov et, plus avant, de железный, železnyï.

Nominatif (masculine)
Железникова (plural)
Железниковы
Génitif (masculine)
Железникова (feminine)
Железниковой (plural)
Железниковых
Datif (masculine)
Железникову (feminine)
Железниковой (plural)
Железниковым
Accusatif (masculine)
Железникова (feminine)
Железникову (plural)
Железниковых
Instrumental (masculine)
Железниковым (feminine)
Железниковой (plural)
Железниковыми
Locatif (masculine)
Железникове (feminine)
Железниковой (plural)
Железниковых

Владимир Карпович Железников.


Живаго

Apparenté à живой, živoï (« vivant, vif »)

Доктор Живаго.


Жданович

Motdérivé de Жданов, Ždanov, avec le suffixe -ич, -ič.

Ждановичи (plural nominative)
Ждановича (singular genitive)
Ждановичей (plural genitive)
Ждановичу (singular dative)
Ждановичам (plural dative)
Ждановича (singular accusative)
Ждановичей (plural accusative)
Ждановичем (singular instrumental)
Ждановичами (plural instrumental)
Ждановиче (singular prepositional)
Ждановичах (plural prepositional)
Nom de type 4a selon Zaliznyak

Анатолий Викторович Жданович.


Жилин

Nomdérivé de жила, žila (« veine, tendon, nerf »), avec le suffixe -ин, -in, littéralement « qui a du nerf ».

Nominatif (masculine)
Жилина (plural)
Жилины
Génitif (masculine)
Жилина (feminine)
Жилиной (plural)
Жилиных
Datif (masculine)
Жилину (feminine)
Жилиной (plural)
Жилиным
Accusatif (masculine)
Жилина (feminine)
Жилину (plural)
Жилиных
Instrumental (masculine)
Жилиным (feminine)
Жилиной (plural)
Жилиными
Locatif (masculine)
Жилине (feminine)
Жилиной (plural)
Жилиных

«Ну, — думает Жилин, — знаю вас, чертей: если живого возьмут, посадят в яму, будут плетью пороть. Не дамся же живой…»

« Je vous connais, diables !… pense Jiline. Si vous m’attrapez, vous me mettrez vivant dans un trou et me fouetterez à coups de cravache… Mais vous ne m’aurez pas vivant… »

Léon Tolstoï, «Кавказский пленник», traduction, 1872


Жуков

Dérivé de Жук, Žuk, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Жукова (plural)
Жуковы
Génitif (masculine)
Жукова (feminine)
Жуковой (plural)
Жуковых
Datif (masculine)
Жукову (feminine)
Жуковой (plural)
Жуковым
Accusatif (masculine)
Жукова (feminine)
Жукову (plural)
Жуковых
Instrumental (masculine)
Жуковым (feminine)
Жуковой (plural)
Жуковыми
Locatif (masculine)
Жукове (feminine)
Жуковой (plural)
Жуковых

Георгий Константинович Жуков.


Загоскин

Nominatif (masculine)
Загоскина (plural)
Загоскины
Génitif (masculine)
Загоскина (feminine)
Загоскиной (plural)
Загоскиных
Datif (masculine)
Загоскину (feminine)
Загоскиной (plural)
Загоскиным
Accusatif (masculine)
Загоскина (feminine)
Загоскину (plural)
Загоскиных
Instrumental (masculine)
Загоскиным (feminine)
Загоскиной (plural)
Загоскиными
Locatif (masculine)
Загоскине (feminine)
Загоскиной (plural)
Загоскиных

Михаил Николаевич Загоскин.


Замятнин

Dérivé de Замятня, Zamjatnija, avec le suffixe -ин, -in et, plus avant, de замять, zamjať, мять, mjať.

Nominatif (masculine)
Замятнина (plural)
Замятнины
Génitif (masculine)
Замятнина (feminine)
Замятниной (plural)
Замятниных
Datif (masculine)
Замятнину (feminine)
Замятниной (plural)
Замятниным
Accusatif (masculine)
Замятнина (feminine)
Замятнину (plural)
Замятниных
Instrumental (masculine)
Замятниным (feminine)
Замятниной (plural)
Замятниными
Locatif (masculine)
Замятнине (feminine)
Замятниной (plural)
Замятниных

После секуции Замятнина денщик бросился к Екатерине с мольбой о ходатайстве.

Après la flagellation de Zamiatnine, l'infirmier s'est précipité vers Catherine avec un appel à l'intercession.

Семевский Михаил, «Слово и дело!», 2014


Жуковский

Dérivé de Жуков, Joukov, avec le suffixe -ский, -skii.

Nominatif (masculine)
Жуковская (plural)
Жуковские
Génitif (masculine)
Жуковского (feminine)
Жуковской (plural)
Жуковских
Datif (masculine)
Жуковскому (feminine)
Жуковской (plural)
Жуковским
Accusatif (masculine)
Жуковского (feminine)
Жуковскую (plural)
Жуковских
Instrumental (masculine)
Жуковским (feminine)
Жуковской (plural)
Жуковскими
Locatif (masculine)
Жуковском (feminine)
Жуковской (plural)
Жуковских

Николай Жуковский.

«Я был масон кишиневской ложи, т. е. той, за которую уничтожили в России все ложи», — писал А. С. Пушкин В. А. Жуковскому в 1826 г.

« J'étais maçon de la loge de Chisinau, c'est-à-dire celle pour laquelle toutes les loges de Russie ont été dissoutes », écrivait Pouchkine à Vassili Joukovski, en 1826.

Pavel Chtchegolev, К истории пушкинской масонской ложи


Захарьин

Dérivé de Захария, Zakharija (« Zacharie »), avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Захарьина (plural)
Захарьины
Génitif (masculine)
Захарьина (feminine)
Захарьиной (plural)
Захарьиных
Datif (masculine)
Захарьину (feminine)
Захарьиной (plural)
Захарьиным
Accusatif (masculine)
Захарьина (feminine)
Захарьину (plural)
Захарьиных
Instrumental (masculine)
Захарьиным (feminine)
Захарьиной (plural)
Захарьиными
Locatif (masculine)
Захарьине (feminine)
Захарьиной (plural)
Захарьиных

Роман Юрьевич Захарьин-Юрьев.


Зеленский

Nomdérivé de зелёный, zeljónyi (« vert »), avec le suffixe -ский, -skiï.

Nominatif (masculine)
Зеленская (plural)
Зеленские
Génitif (masculine)
Зеленского (feminine)
Зеленской (plural)
Зеленских
Datif (masculine)
Зеленскому (feminine)
Зеленской (plural)
Зеленским
Accusatif (masculine)
Зеленского (feminine)
Зеленскую (plural)
Зеленских
Instrumental (masculine)
Зеленским (feminine)
Зеленской (plural)
Зеленскими
Locatif (masculine)
Зеленском (feminine)
Зеленской (plural)
Зеленских

Владимир Александрович Зеленский.


Зеленин

Nomdérivé de зелёный, zeljónyi (« vert »), avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Зеленина (plural)
Зеленины
Génitif (masculine)
Зеленина (feminine)
Зелениной (plural)
Зелениных
Datif (masculine)
Зеленину (feminine)
Зелениной (plural)
Зелениным
Accusatif (masculine)
Зеленина (feminine)
Зеленину (plural)
Зелениных
Instrumental (masculine)
Зелениным (feminine)
Зелениной (plural)
Зелениными
Locatif (masculine)
Зеленине (feminine)
Зелениной (plural)
Зелениных

Дмитрий Константинович Зеленин.


Зелинский

Variante de Зеленский, Zelenskiï, du polonais Zieliński.

Nominatif (masculine)
Зелинская (plural)
Зелинские
Génitif (masculine)
Зелинского (feminine)
Зелинской (plural)
Зелинских
Datif (masculine)
Зелинскому (feminine)
Зелинской (plural)
Зелинским
Accusatif (masculine)
Зелинского (feminine)
Зелинскую (plural)
Зелинских
Instrumental (masculine)
Зелинским (feminine)
Зелинской (plural)
Зелинскими
Locatif (masculine)
Зелинском (feminine)
Зелинской (plural)
Зелинских

Фаддей Францевич Зелинский.


Золотухин

Motdérivé de золотуха, zolotukha (« écrouelles »), avec le suffixe -ин, -in ou de Золотуха, Zolotukha, nom de plusieurs localités russes.

Nominatif (masculine)
Золотухина (plural)
Золотухины
Génitif (masculine)
Золотухина (feminine)
Золотухиной (plural)
Золотухиных
Datif (masculine)
Золотухину (feminine)
Золотухиной (plural)
Золотухиным
Accusatif (masculine)
Золотухина (feminine)
Золотухину (plural)
Золотухиных
Instrumental (masculine)
Золотухиным (feminine)
Золотухиной (plural)
Золотухиными
Locatif (masculine)
Золотухине (feminine)
Золотухиной (plural)
Золотухиных

Вале́рий Серге́евич Золоту́хин.


Илларионов

Dérivé de Илларион, Illarion, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Илларионова (plural)
Илларионовы
Génitif (masculine)
Илларионова (feminine)
Илларионовой (plural)
Илларионовых
Datif (masculine)
Илларионову (feminine)
Илларионовой (plural)
Илларионовым
Accusatif (masculine)
Илларионова (feminine)
Илларионову (plural)
Илларионовых
Instrumental (masculine)
Илларионовым (feminine)
Илларионовой (plural)
Илларионовыми
Locatif (masculine)
Илларионове (feminine)
Илларионовой (plural)
Илларионовых

Андре́й Никола́евич Илларио́нов.


Иосифов

Dérivé de Иосиф, Iosif (« Joseph »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Иосифова (plural)
Иосифовы
Génitif (masculine)
Иосифова (feminine)
Иосифовой (plural)
Иосифовых
Datif (masculine)
Иосифову (feminine)
Иосифовой (plural)
Иосифовым
Accusatif (masculine)
Иосифова (feminine)
Иосифову (plural)
Иосифовых
Instrumental (masculine)
Иосифовым (feminine)
Иосифовой (plural)
Иосифовыми
Locatif (masculine)
Иосифове (feminine)
Иосифовой (plural)
Иосифовых

Никита Игоревич Иосифов.


Каблуков

Dérivé de каблук, kabluk, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Каблукова (plural)
Каблуковы
Génitif (masculine)
Каблукова (feminine)
Каблуковой (plural)
Каблуковых
Datif (masculine)
Каблукову (feminine)
Каблуковой (plural)
Каблуковым
Accusatif (masculine)
Каблукова (feminine)
Каблукову (plural)
Каблуковых
Instrumental (masculine)
Каблуковым (feminine)
Каблуковой (plural)
Каблуковыми
Locatif (masculine)
Каблукове (feminine)
Каблуковой (plural)
Каблуковых

Илья Андреевич Каблуков.


Каверин

Dérivé de Кавер, Kaver, avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Каверина (plural)
Каверины
Génitif (masculine)
Каверина (feminine)
Кавериной (plural)
Кавериных
Datif (masculine)
Каверину (feminine)
Кавериной (plural)
Кавериным
Accusatif (masculine)
Каверина (feminine)
Каверину (plural)
Кавериных
Instrumental (masculine)
Кавериным (feminine)
Кавериной (plural)
Кавериными
Locatif (masculine)
Каверине (feminine)
Кавериной (plural)
Кавериных

Вениамин Каверин.


Калинин

Nominatif (masculine)
Калинина (plural)
Калинины
Génitif (masculine)
Калинина (feminine)
Калининой (plural)
Калининых
Datif (masculine)
Калинину (feminine)
Калининой (plural)
Калининым
Accusatif (masculine)
Калинина (feminine)
Калинину (plural)
Калининых
Instrumental (masculine)
Калининым (feminine)
Калининой (plural)
Калиниными
Locatif (masculine)
Калинине (feminine)
Калининой (plural)
Калининых

Тридцать первого марта Верховный Совет, за подписью товарища Калинина, постановил образовать в составе СССР новую, двенадцатую по счету, союзную республику ― Карело-Финскую.

Le 31 mars, le Conseil suprême, signé par le camarade Kalinine, a décidé de former une nouvelle douzième république fédérée au sein de l'URSS : la république carélo-finlandaise.


Карамазов

Nominatif (masculine)
Карамазова (plural)
Карамазовы
Génitif (masculine)
Карамазова (feminine)
Карамазовой (plural)
Карамазовых
Datif (masculine)
Карамазову (feminine)
Карамазовой (plural)
Карамазовым
Accusatif (masculine)
Карамазова (feminine)
Карамазову (plural)
Карамазовых
Instrumental (masculine)
Карамазовым (feminine)
Карамазовой (plural)
Карамазовыми
Locatif (masculine)
Карамазове (feminine)
Карамазовой (plural)
Карамазовых

Братья Карамазовы.

Les Frères Karamazov, roman de Fiodor Dostoïevski.


Каренин

Nominatif (masculine)
Каренина (plural)
Каренины
Génitif (masculine)
Каренина (feminine)
Карениной (plural)
Карениных
Datif (masculine)
Каренину (feminine)
Карениной (plural)
Карениным
Accusatif (masculine)
Каренина (feminine)
Каренину (plural)
Карениных
Instrumental (masculine)
Карениным (feminine)
Карениной (plural)
Карениными
Locatif (masculine)
Каренине (feminine)
Карениной (plural)
Карениных

Анна Каренина.


Казакевич

Motdérivé de Казак, Kazak, avec le suffixe -евич, -evič.

Казаке́вичи (singular nominative)
Казаке́вича (singular genitive)
Казаке́вичей (plural genitive)
Казаке́вичу (singular dative)
Казаке́вичам (plural dative)
Казаке́вича (singular accusative)
Казаке́вичей (plural accusative)
Казаке́вичем (singular instrumental)
Казаке́вичами (plural instrumental)
Казаке́виче (singular prepositional)
Казаке́вичах (plural prepositional)
Nom de type 4a selon Zaliznyak

\kəzɐˈkʲevʲɪt͡ɕ\

Эммануи́л Ге́нрихович Казаке́вич.


Карамзин

D’origine tatare, équivalent dudérivé de Кара-Мурза, Kara-Murza, avec le suffixe -ин, -in, comparer avec Карамазов, Karamazov.

Nominatif (masculine)
Карамзина (plural)
Карамзины
Génitif (masculine)
Карамзина (feminine)
Карамзиной (plural)
Карамзиных
Datif (masculine)
Карамзину (feminine)
Карамзиной (plural)
Карамзиным
Accusatif (masculine)
Карамзина (feminine)
Карамзину (plural)
Карамзиных
Instrumental (masculine)
Карамзиным (feminine)
Карамзиной (plural)
Карамзиными
Locatif (masculine)
Карамзине (feminine)
Карамзиной (plural)
Карамзиных

Никола́й Миха́йлович Карамзи́н.


Карпоносов

Nominatif (masculine)
Карпоносова (plural)
Карпоносовы
Génitif (masculine)
Карпоносова (feminine)
Карпоносовой (plural)
Карпоносовых
Datif (masculine)
Карпоносову (feminine)
Карпоносовой (plural)
Карпоносовым
Accusatif (masculine)
Карпоносова (feminine)
Карпоносову (plural)
Карпоносовых
Instrumental (masculine)
Карпоносовым (feminine)
Карпоносовой (plural)
Карпоносовыми
Locatif (masculine)
Карпоносове (feminine)
Карпоносовой (plural)
Карпоносовых

Геннадий Михайлович Карпоносов.


Каспаров

Calque de l’arménien Գասպարյան, Gasparyan.

Nominatif (masculine)
Каспарова (plural)
Каспаровы
Génitif (masculine)
Каспарова (feminine)
Каспаровой (plural)
Каспаровых
Datif (masculine)
Каспарову (feminine)
Каспаровой (plural)
Каспаровым
Accusatif (masculine)
Каспарова (feminine)
Каспарову (plural)
Каспаровых
Instrumental (masculine)
Каспаровым (feminine)
Каспаровой (plural)
Каспаровыми
Locatif (masculine)
Каспарове (feminine)
Каспаровой (plural)
Каспаровых

Гарри Кимович Каспаров.


Катаев

Nominatif (masculine)
Катаева (plural)
Катаевы
Génitif (masculine)
Катаева (feminine)
Катаевой (plural)
Катаевых
Datif (masculine)
Катаеву (feminine)
Катаевой (plural)
Катаевым
Accusatif (masculine)
Катаева (feminine)
Катаеву (plural)
Катаевых
Instrumental (masculine)
Катаевым (feminine)
Катаевой (plural)
Катаевыми
Locatif (masculine)
Катаеве (feminine)
Катаевой (plural)
Катаевых

Валенти́н Петро́вич Ката́ев.


Кипренский

Nominatif (masculine)
Кипренская (plural)
Кипренские
Génitif (masculine)
Кипренского (feminine)
Кипренской (plural)
Кипренских
Datif (masculine)
Кипренскому (feminine)
Кипренской (plural)
Кипренским
Accusatif (masculine)
Кипренского (feminine)
Кипренскую (plural)
Кипренских
Instrumental (masculine)
Кипренским (feminine)
Кипренской (plural)
Кипренскими
Locatif (masculine)
Кипренском (feminine)
Кипренской (plural)
Кипренских

Орест Адамович Кипренский.


Кириенко

Зинаида Михайловна Кириенко.


Катин

Dérivé de Катя, Katja, avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Катина (plural)
Катины
Génitif (masculine)
Катина (feminine)
Катиной (plural)
Катиных
Datif (masculine)
Катину (feminine)
Катиной (plural)
Катиным
Accusatif (masculine)
Катина (feminine)
Катину (plural)
Катиных
Instrumental (masculine)
Катиным (feminine)
Катиной (plural)
Катиными
Locatif (masculine)
Катине (feminine)
Катиной (plural)
Катиных

Юрий Васильевич Катин-Ярцев.

Елена Сергеевна Катина.


Кикин

Dérivé de кика, kika, avec le suffixe -ин, -in, apparenté à кучери, kučery (« boucles de cheveux »), au nom de famille tchèque Kučera.

Nominatif (masculine)
Кикина (plural)
Кикины
Génitif (masculine)
Кикина (feminine)
Кикиной (plural)
Кикиных
Datif (masculine)
Кикину (feminine)
Кикиной (plural)
Кикиным
Accusatif (masculine)
Кикина (feminine)
Кикину (plural)
Кикиных
Instrumental (masculine)
Кикиным (feminine)
Кикиной (plural)
Кикиными
Locatif (masculine)
Кикине (feminine)
Кикиной (plural)
Кикиных

Александр Васильевич Кикин.

Анна Юрьевна Кикина.


Кириллов

Dérivé de Кирилл, Kirill (« Cyrille »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Кириллова (plural)
Кирилловы
Génitif (masculine)
Кириллова (feminine)
Кирилловой (plural)
Кирилловых
Datif (masculine)
Кириллову (feminine)
Кирилловой (plural)
Кирилловым
Accusatif (masculine)
Кириллова (feminine)
Кириллову (plural)
Кирилловых
Instrumental (masculine)
Кирилловым (feminine)
Кирилловой (plural)
Кирилловыми
Locatif (masculine)
Кириллове (feminine)
Кирилловой (plural)
Кирилловых

\kʲɪˈrʲiɫəf\

Александр Александрович Кириллов.


Ключевский

Nomdérivé de Ключёв, Ključev, avec le suffixe -ский, -skiï.

Nominatif (masculine)
Ключевская (plural)
Ключевские
Génitif (masculine)
Ключевского (feminine)
Ключевской (plural)
Ключевских
Datif (masculine)
Ключевскому (feminine)
Ключевской (plural)
Ключевским
Accusatif (masculine)
Ключевского (feminine)
Ключевскую (plural)
Ключевских
Instrumental (masculine)
Ключевским (feminine)
Ключевской (plural)
Ключевскими
Locatif (masculine)
Ключевском (feminine)
Ключевской (plural)
Ключевских

Василий Осипович Ключевский.


Козин

Nomdérivé de коза, koza (« chèvre »), avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Козина (plural)
Козины
Génitif (masculine)
Козина (feminine)
Козиной (plural)
Козиных
Datif (masculine)
Козину (feminine)
Козиной (plural)
Козиным
Accusatif (masculine)
Козина (feminine)
Козину (plural)
Козиных
Instrumental (masculine)
Козиным (feminine)
Козиной (plural)
Козиными
Locatif (masculine)
Козине (feminine)
Козиной (plural)
Козиных

Виктор Михайлович Козин


Кожевников

Dérivé de кожевник, koževnik (« tanneur »), avec le suffixe -ов, -ov et, plus avant, de кожа, koža (« peau »).

Nominatif (masculine)
Кожевникова (plural)
Кожевниковы
Génitif (masculine)
Кожевникова (feminine)
Кожевниковой (plural)
Кожевниковых
Datif (masculine)
Кожевникову (feminine)
Кожевниковой (plural)
Кожевниковым
Accusatif (masculine)
Кожевникова (feminine)
Кожевникову (plural)
Кожевниковых
Instrumental (masculine)
Кожевниковым (feminine)
Кожевниковой (plural)
Кожевниковыми
Locatif (masculine)
Кожевникове (feminine)
Кожевниковой (plural)
Кожевниковых

Вадим Михайлович Кожевников.


Козлов

Nomdérivé de козёл, kozjol (« bouc »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Козлова (plural)
Козловы
Génitif (masculine)
Козлова (feminine)
Козловой (plural)
Козловых
Datif (masculine)
Козлову (feminine)
Козловой (plural)
Козловым
Accusatif (masculine)
Козлова (feminine)
Козлову (plural)
Козловых
Instrumental (masculine)
Козловым (feminine)
Козловой (plural)
Козловыми
Locatif (masculine)
Козлове (feminine)
Козловой (plural)
Козловых

Алексей Александрович Козлов.


Козловский

Motdérivé de Козлов, Kozlov, avec le suffixe -ский, -skiï.

Nominatif (masculine)
Козловская (plural)
Козловские
Génitif (masculine)
Козловского (feminine)
Козловской (plural)
Козловских
Datif (masculine)
Козловскому (feminine)
Козловской (plural)
Козловским
Accusatif (masculine)
Козловского (feminine)
Козловскую (plural)
Козловских
Instrumental (masculine)
Козловским (feminine)
Козловской (plural)
Козловскими
Locatif (masculine)
Козловском (feminine)
Козловской (plural)
Козловских

Валенти́на Я́ковлевна Козло́вская.


Кириленко

Арту́р Влади́мирович Кириле́нко.


Костомаров

Motdérivé de Костомар, Kostomar, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Костомарова (plural)
Костомаровы
Génitif (masculine)
Костомарова (feminine)
Костомаровой (plural)
Костомаровых
Datif (masculine)
Костомарову (feminine)
Костомаровой (plural)
Костомаровым
Accusatif (masculine)
Костомарова (feminine)
Костомарову (plural)
Костомаровых
Instrumental (masculine)
Костомаровым (feminine)
Костомаровой (plural)
Костомаровыми
Locatif (masculine)
Костомарове (feminine)
Костомаровой (plural)
Костомаровых

Николай Иванович Костомаров.


Короленко

Владимир Короленко.


Коростелёв

Dérivé de коростель, korosteľ, avec le suffixe -ёв, -jov

Nominatif (masculine)
Коростелёва (plural)
Коростелёвы
Génitif (masculine)
Коростелёва (feminine)
Коростелёвой (plural)
Коростелёвых
Datif (masculine)
Коростелёву (feminine)
Коростелёвой (plural)
Коростелёвым
Accusatif (masculine)
Коростелёва (feminine)
Коростелёву (plural)
Коростелёвых
Instrumental (masculine)
Коростелёвым (feminine)
Коростелёвой (plural)
Коростелёвыми
Locatif (masculine)
Коростелёве (feminine)
Коростелёвой (plural)
Коростелёвых

\kərəsʲtʲɪˈlʲɵf\

Георгий Алексеевич Коростелёв.


Кошель

Антонина Кошель.


Кошелев

Motdérivé de кошель, košeľ (« bourse »), avec le suffixe -ев, -ev.

Nominatif (masculine)
Кошелева (plural)
Кошелевы
Génitif (masculine)
Кошелева (feminine)
Кошелевой (plural)
Кошелевых
Datif (masculine)
Кошелеву (feminine)
Кошелевой (plural)
Кошелевым
Accusatif (masculine)
Кошелева (feminine)
Кошелеву (plural)
Кошелевых
Instrumental (masculine)
Кошелевым (feminine)
Кошелевой (plural)
Кошелевыми
Locatif (masculine)
Кошелеве (feminine)
Кошелевой (plural)
Кошелевых

Николай Андреевич Кошелев.


Кочубей

Du tatar de Crimée, équivalent ducomposé de Кучук, Kučuk et de бей, beï (« bey »).

Демьян Васильевич Кочубей.


Краснов

Nomdérivé de красный, krasnyi (« beau, rouge »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Краснова (plural)
Красновы
Génitif (masculine)
Краснова (feminine)
Красновой (plural)
Красновых
Datif (masculine)
Краснову (feminine)
Красновой (plural)
Красновым
Accusatif (masculine)
Краснова (feminine)
Краснову (plural)
Красновых
Instrumental (masculine)
Красновым (feminine)
Красновой (plural)
Красновыми
Locatif (masculine)
Краснове (feminine)
Красновой (plural)
Красновых

Пётр Николаевич Краснов.


Кравец

Кравцы́ (singular nominative)
Кравца́ (singular genitive)
Кравцо́в (plural genitive)
Кравцу́ (singular dative)
Кравца́м (plural dative)
Кравца́ (singular accusative)
Кравцо́в (plural accusative)
Кравцо́м (singular instrumental)
Кравца́ми (plural instrumental)
Кравце́ (singular prepositional)
Кравца́х (plural prepositional)
Nom de type 5*b selon Zaliznyak

Инесса Николаевна Кравец.


Крестовский

Dérivé de Крестов, Krestov, avec le suffixe -ский, -skiï.

Nominatif (masculine)
Крестовская (plural)
Крестовские
Génitif (masculine)
Крестовского (feminine)
Крестовской (plural)
Крестовских
Datif (masculine)
Крестовскому (feminine)
Крестовской (plural)
Крестовским
Accusatif (masculine)
Крестовского (feminine)
Крестовскую (plural)
Крестовских
Instrumental (masculine)
Крестовским (feminine)
Крестовской (plural)
Крестовскими
Locatif (masculine)
Крестовском (feminine)
Крестовской (plural)
Крестовских

Все́волод Влади́мирович Кресто́вский.


Кравчук

De l’ukrainien Кравчук, Kravčuk, apparenté à кравец, kravec (« tailleur »).

Кравчуки́ (singular nominative)
Кравчука́ (singular genitive)
Кравчуко́в (plural genitive)
Кравчуку́ (singular dative)
Кравчука́м (plural dative)
Кравчука́ (singular accusative)
Кравчуко́в (plural accusative)
Кравчуко́м (singular instrumental)
Кравчука́ми (plural instrumental)
Кравчуке́ (singular prepositional)
Кравчука́х (plural prepositional)
Nom de type 3b selon Zaliznyak

Леонид Макарович Кравчук


Крылов

Nomdérivé de крыло, krylo (« aile »), avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Крылова (plural)
Крыловы
Génitif (masculine)
Крылова (feminine)
Крыловой (plural)
Крыловых
Datif (masculine)
Крылову (feminine)
Крыловой (plural)
Крыловым
Accusatif (masculine)
Крылова (feminine)
Крылову (plural)
Крыловых
Instrumental (masculine)
Крыловым (feminine)
Крыловой (plural)
Крыловыми
Locatif (masculine)
Крылове (feminine)
Крыловой (plural)
Крыловых

Иван Андреевич Крылов.


Кузмин

Nominatif (masculine)
Кузмина (plural)
Кузмины
Génitif (masculine)
Кузмина (feminine)
Кузминой (plural)
Кузминых
Datif (masculine)
Кузмину (feminine)
Кузминой (plural)
Кузминым
Accusatif (masculine)
Кузмина (feminine)
Кузмину (plural)
Кузминых
Instrumental (masculine)
Кузминым (feminine)
Кузминой (plural)
Кузмиными
Locatif (masculine)
Кузмине (feminine)
Кузминой (plural)
Кузминых

Михаи́л Алексе́евич Кузми́н.


Кузьмин

Dérivé de Кузьма, Kuzma (« Côme »), avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Кузьмина (plural)
Кузьмины
Génitif (masculine)
Кузьмина (feminine)
Кузьминой (plural)
Кузьминых
Datif (masculine)
Кузьмину (feminine)
Кузьминой (plural)
Кузьминым
Accusatif (masculine)
Кузьмина (feminine)
Кузьмину (plural)
Кузьминых
Instrumental (masculine)
Кузьминым (feminine)
Кузьминой (plural)
Кузьмиными
Locatif (masculine)
Кузьмине (feminine)
Кузьминой (plural)
Кузьминых

Родион Осиевич Кузьмин.


Кузнецов

Composé de кузнец, kuznec (« forgeron ») et de -ов, ov.

Nominatif (masculine)
Кузнецова (plural)
Кузнецовы
Génitif (masculine)
Кузнецова (feminine)
Кузнецовой (plural)
Кузнецовых
Datif (masculine)
Кузнецову (feminine)
Кузнецовой (plural)
Кузнецовым
Accusatif (masculine)
Кузнецова (feminine)
Кузнецову (plural)
Кузнецовых
Instrumental (masculine)
Кузнецовым (feminine)
Кузнецовой (plural)
Кузнецовыми
Locatif (masculine)
Кузнецове (feminine)
Кузнецовой (plural)
Кузнецовых

, Анатолий Васильевич Кузнецов.


Куприн

Nominatif (masculine)
Куприна (plural)
Куприны
Génitif (masculine)
Куприна (feminine)
Куприной (plural)
Куприных
Datif (masculine)
Куприну (feminine)
Куприной (plural)
Куприным
Accusatif (masculine)
Куприна (feminine)
Куприну (plural)
Куприных
Instrumental (masculine)
Куприным (feminine)
Куприной (plural)
Куприными
Locatif (masculine)
Куприне (feminine)
Куприной (plural)
Куприных

Александр Куприн.


Куйбышев

Nominatif (masculine)
Куйбышева (plural)
Куйбышевы
Génitif (masculine)
Куйбышева (feminine)
Куйбышевой (plural)
Куйбышевых
Datif (masculine)
Куйбышеву (feminine)
Куйбышевой (plural)
Куйбышевым
Accusatif (masculine)
Куйбышева (feminine)
Куйбышеву (plural)
Куйбышевых
Instrumental (masculine)
Куйбышевым (feminine)
Куйбышевой (plural)
Куйбышевыми
Locatif (masculine)
Куйбышеве (feminine)
Куйбышевой (plural)
Куйбышевых

Валериан Владимирович Куйбышев.


Кузьменко

Андрей Александрович Кузьменко.


Куракин

Dérivé de Курак, Kurak, avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Куракина (plural)
Куракины
Génitif (masculine)
Куракина (feminine)
Куракиной (plural)
Куракиных
Datif (masculine)
Куракину (feminine)
Куракиной (plural)
Куракиным
Accusatif (masculine)
Куракина (feminine)
Куракину (plural)
Куракиных
Instrumental (masculine)
Куракиным (feminine)
Куракиной (plural)
Куракиными
Locatif (masculine)
Куракине (feminine)
Куракиной (plural)
Куракиных

Борис Иванович Куракин.


Кукольник

De кукольник, kukoľnik (« marionnettiste »).

Ку́кольники (singular nominative)
Ку́кольника (singular genitive)
Ку́кольников (plural genitive)
Ку́кольнику (singular dative)
Ку́кольникам (plural dative)
Ку́кольника (singular accusative)
Ку́кольников (plural accusative)
Ку́кольником (singular instrumental)
Ку́кольниками (plural instrumental)
Ку́кольнике (singular prepositional)
Ку́кольниках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Не́стор Васи́льевич Ку́кольник.


Кутузов

Dérivé de Кутуз, Kutuz, avec le suffixe -ов, -ov et plus avant, du turc kuduz (« rage »).

Nominatif (masculine)
Кутузова (plural)
Кутузовы
Génitif (masculine)
Кутузова (feminine)
Кутузовой (plural)
Кутузовых
Datif (masculine)
Кутузову (feminine)
Кутузовой (plural)
Кутузовым
Accusatif (masculine)
Кутузова (feminine)
Кутузову (plural)
Кутузовых
Instrumental (masculine)
Кутузовым (feminine)
Кутузовой (plural)
Кутузовыми
Locatif (masculine)
Кутузове (feminine)
Кутузовой (plural)
Кутузовых

Михаил Илларионович Кутузов.


Курчатов

De l’ukrainien, composé de курча, kurča, курчата, kurčata (« poussin(s) ») et -ов, -ov ; apparenté à Куров, Kurov de кур, kur (« coq »).

Nominatif (masculine)
Курчатова (plural)
Курчатовы
Génitif (masculine)
Курчатова (feminine)
Курчатовой (plural)
Курчатовых
Datif (masculine)
Курчатову (feminine)
Курчатовой (plural)
Курчатовым
Accusatif (masculine)
Курчатова (feminine)
Курчатову (plural)
Курчатовых
Instrumental (masculine)
Курчатовым (feminine)
Курчатовой (plural)
Курчатовыми
Locatif (masculine)
Курчатове (feminine)
Курчатовой (plural)
Курчатовых

И́горь Васи́льевич Курча́тов.


Лажечников

Nominatif (masculine)
Лажечникова (plural)
Лажечниковы
Génitif (masculine)
Лажечникова (feminine)
Лажечниковой (plural)
Лажечниковых
Datif (masculine)
Лажечникову (feminine)
Лажечниковой (plural)
Лажечниковым
Accusatif (masculine)
Лажечникова (feminine)
Лажечникову (plural)
Лажечниковых
Instrumental (masculine)
Лажечниковым (feminine)
Лажечниковой (plural)
Лажечниковыми
Locatif (masculine)
Лажечникове (feminine)
Лажечниковой (plural)
Лажечниковых

Иван Иванович Лажечников.


Лазарев

Dérivé de Лазарь, Lazar’ (« Lazare »), avec le suffixe -ев, -ev.

Nominatif (masculine)
Лазарева (plural)
Лазаревы
Génitif (masculine)
Лазарева (feminine)
Лазаревой (plural)
Лазаревых
Datif (masculine)
Лазареву (feminine)
Лазаревой (plural)
Лазаревым
Accusatif (masculine)
Лазарева (feminine)
Лазареву (plural)
Лазаревых
Instrumental (masculine)
Лазаревым (feminine)
Лазаревой (plural)
Лазаревыми
Locatif (masculine)
Лазареве (feminine)
Лазаревой (plural)
Лазаревых

Василий Лазарев.


Лаптев

Dérivé de лапоть, lapoť (« lapti »), avec le suffixe -ев, -ev.

Nominatif (masculine)
Лаптева (plural)
Лаптевы
Génitif (masculine)
Лаптева (feminine)
Лаптевой (plural)
Лаптевых
Datif (masculine)
Лаптеву (feminine)
Лаптевой (plural)
Лаптевым
Accusatif (masculine)
Лаптева (feminine)
Лаптеву (plural)
Лаптевых
Instrumental (masculine)
Лаптевым (feminine)
Лаптевой (plural)
Лаптевыми
Locatif (masculine)
Лаптеве (feminine)
Лаптевой (plural)
Лаптевых

Харитон Прокофьевич Лаптев.


Ларионов

Dérivé de Ларион, Larion, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Ларионова (plural)
Ларионовы
Génitif (masculine)
Ларионова (feminine)
Ларионовой (plural)
Ларионовых
Datif (masculine)
Ларионову (feminine)
Ларионовой (plural)
Ларионовым
Accusatif (masculine)
Ларионова (feminine)
Ларионову (plural)
Ларионовых
Instrumental (masculine)
Ларионовым (feminine)
Ларионовой (plural)
Ларионовыми
Locatif (masculine)
Ларионове (feminine)
Ларионовой (plural)
Ларионовых

Иван Петрович Ларионов.


Лачинов

Dérivé de Лачин, Lačin, avec le suffixe -ов, -ov.

Nominatif (masculine)
Лачинова (plural)
Лачиновы
Génitif (masculine)
Лачинова (feminine)
Лачиновой (plural)
Лачиновых
Datif (masculine)
Лачинову (feminine)
Лачиновой (plural)
Лачиновым
Accusatif (masculine)
Лачинова (feminine)
Лачинову (plural)
Лачиновых
Instrumental (masculine)
Лачиновым (feminine)
Лачиновой (plural)
Лачиновыми
Locatif (masculine)
Лачинове (feminine)
Лачиновой (plural)
Лачиновых

Дмитрий Александрович Лачи́нов.


Ларион

Ларион Валевский.


Левский

Dérivé de Лев, Lev (« Léon »), avec le suffixe -ский, -skiï.

Nominatif (masculine)
Левская (plural)
Левские
Génitif (masculine)
Левского (feminine)
Левской (plural)
Левских
Datif (masculine)
Левскому (feminine)
Левской (plural)
Левским
Accusatif (masculine)
Левского (feminine)
Левскую (plural)
Левских
Instrumental (masculine)
Левским (feminine)
Левской (plural)
Левскими
Locatif (masculine)
Левском (feminine)
Левской (plural)
Левских

Васил Левский.


Левин

Dérivé de Лев, Lev (« Léon »), avec le suffixe -ин, -in.

Nominatif (masculine)
Левина (plural)
Левины
Génitif (masculine)
Левина (feminine)
Левиной (plural)
Левиных
Datif (masculine)
Левину (feminine)
Левиной (plural)
Левиным
Accusatif (masculine)
Левина (feminine)
Левину (plural)
Левиных
Instrumental (masculine)
Левиным (feminine)
Левиной (plural)
Левиными
Locatif (masculine)
Левине (feminine)
Левиной (plural)
Левиных

Бори́с Миха́йлович Ле́вин.


Лебедь

De лебедь, lebeď (« cygne »).
:# Pour le nom de famille, lointainement apparenté à Albin et, pour le sens, à LeBlanc ;
:# Pour le sens de « rivière sibérienne », apparenté à Elbe, voir le tchèque Labe.

Александр Иванович Лебедь.