hari

Poisson multicolore appartenant à un groupe d’espèces de la famille des serranidés. Le terme inclut également les poissons de type bwurra.


hon

Le mot signifie « nourriture à poisson ».

Mot désignant les espèces de petits poissons utilisés comme appât.


bucho

La deuxième partie du nom, cho, est onomatopéique.


pati

Nom générique donné aux Selar crumenopthalmus, Trachurus et au Caranx.


uus

Poissons de la famille des poissons-ballons, poissons-globes.


matacha

Le nom signifie littéralement « œil rouge ».


mahi

Belonidae, aiguillettes, aiguilles de mer.


pohowo

Requin, litt. « qui sens les excréments ».


sabacho

Requin-léopard, requin-zèbre (Stegostoma fasciatum).


rabut sangi

Anguille dont la couleur est mélangée (ni totalement noire, ni totalement blanche).


tirihan

Poisson de la famille des Clupeidae, sorte de hareng avec de grandes écailles, et apparaissant régulièrement dans le récif de Tobi.


siyefah chairen

Poisson de la famille des Synodus, poisson-lézard.


reemangengae

Composé des mots signifiant « noir », « tordu » et « rayé ».

Myrichthys colubrinus, anguille serpent rayée, anguille serpent annelé, anguille serpent arlequin.


yaoh her

Crenimugil crenilabis, mulet à lèvre frangée.


usurifarfma

Le mot signifie littéralement « bûche de bois qui dérive lentement ».

Poisson de la famille des antennaires ou antennariidés, communément appelés poissons-grenouilles.


pouchor yaoh

Espèce de poisson non identifiée de la famille des Mugilidae.


mangah

Mot désignant toutes les poissons volants mesurant plus de quinze centimètres.


meheng

Mot désignant deux espèces de poissons dont les nageoires pectorales sont tachetées, reconnus distincts par les Tobiens mais qu'ils ont du mal à distinguer.


merifuts

Espèce de petit poisson de la famille des Sphyraenidae.


baoh

Le mot signifie littéralement « mauvaise odeur ».

Barracuda, grande bécune, Sphyraena barracuda.


pouchor

Mot désignant le mangah, aussi appelé pouchor mangah, poisson volant commun.

Mot désignant le pouchor yaoh si aucune confusion n'est possible avec le pouchor mangah.


pouchor mangah

Variante de pouchor utilisée pour désigner spécifiquement le mangah.


tewari pasuohung

Locution signifiant littéralement « bonne nourriture ».


ngusngus

Le nom du poisson est issu de l'onomatopée utilisée pour reproduire le bruit qu'il fait en prenant la fuite.

Espèce de poisson de la famille des Holocentridae.


tatahbur

Espèce de poissons non identifiée ayant deux ou trois bandes verticales.


hauborap

Le nom signifie littéralement « pas d'hameçon particulier » (le poisson s’attrapant facilement).


siyavapaho

Le mot signifie littéralement « grande bouche comme celle d'un requin ».

Espèce de poisson-crocodile non identifiée.


bwurra

Poisson appartenant à un groupe d’espèces, dont la couleur est rougeâtre, de la famille des serranidés.


hari ruhuno

Nom donné à certaines espèces de poissons non identifiée habitant le ruhuno.


forepee

Nom donné à une ou plusieurs espèces de poissons de la famille des Serranidae.


haugus

Poissons de type Epinephelinae dépassant 90 centimètres.


cherar paho

Nom donné aux rémoras accompagnant un requin.


rititifats

Poissons de type Lutjanus ayant des tâches ovales distinctes à côté de leur dorsale.


uwatapa tapa

Dorade coryphène (Coryphaena hippurus) de plus d'un mètre.


tarachab

Dorade coryphène (Coryphaena hippurus) de moins de 45 centimètres.


hatoogh

Poissons de la famille des Theraponidae.


hawen

Espèce de poissons non identifiée ayant des rayures jaunes.


teribooer

Poisson non identifié à l’odeur persistante.


tapaho

Dorade coryphène (Coryphaena hippurus) mesurant plus de 45 centimètres mais moins d’un mètre.


ritchuh

Nom générique de plusieurs espèces de lorsqu’ils sont de vivaneau petites tailles.


wahabir

Poisson d’espèce indéterminée de la famille des Pomadaysidae.


so’owo

Nom général donné aux poissons de la famille des Mullidae.


so’owoseirichie

Nom générique donné à plusieurs espèces de poissons de la famille des Mullidae dont les corps sont jaunes ou comportent des marques jaunes.


so’owotaborrabor

Nom générique donné à plusieurs espèces de la famille des Mullidae.


hausih

Nom général pour les Lethrinidae à long nez.


menfarworengit

Nom donné aux poissons-demoiselles et poissons-clowns vivant dans les coraux.


farufonu pitsahe he pullo

Le mot signifie littéralement « tatouages de jambes de Pulo Ana » en référence à la similarité des marques sur le poissons avec les tatouages traditionnels des habitants de Pulo Ana.


paip

Nom donné aux poissons appartenant aux familles Pterophyllum et des poissons-papillons (Chaetodontidae).


so’owohabug

Termes génériques désignant plusieurs espèces de poissons ayant des tâches sombres et ovales le long de la nageoire caudale.


richuh fa toh mari

Nom générique donné aux différentes espèces de poissons-clowns.


tiriferuhur

Nom d'un poisson de la famille des Labridae.


fasurmataborobor

Nom donné à différentes espèces de poissons-perroquets, à l'exception des grandes espèces dont le Bolbometopon muricatus.


rihosobir

Nom donné aux poissons des familles des Blenniidae et des Gobiidae.


rigacheef

Nom donné aux poissons vivant dans des trous au fond de l'eau.


sintareyar

Nom donné aux poissons de la famille des Brotulidae.


moghu

Nom d'un poisson indéterminé utilisé pour soigner la maladie du même nom.


taghu

Nom générique donné aux poissons de la famille du thon.


meach

Nom générique donné aux espèces de poissons dont la couleur est principalement jaune.


tangih

Nom générique donné à un individu de la famille des thons pesant plus de 20 kilogrammes.


habau

Thon rose (Katsuwonus pelamis) attrapé à la canne à pêche.

Thon à dents de chien (Gymnosarda unicolor) de petite taille.


taghu machao

Thon à dents de chien (Gymnosarda unicolor) de grande taille.


yassur

Thon à dents de chien (Gymnosarda unicolor) de taille moyenne.


mangichur

Balistapus undulatus qui vit sur le corail.


ruhuruho

Ancien nom des poissons de la famille des Balistidae.


mabunukung

Nom désignant plusieurs espèces de Monacanthidae.


yauh siyabo

Espèce de poisson non identifiée de la famille des Mugilidae.


paumeheng

Cypsellurus Poecilopterus, Cypsellurus atrisignis.


bubrhocharih

Composé de bub et d’une variante de Hotsarihie, nom tobi de Helen Reef où ce poisson est très présent.