saúdský

saúdská (masculine singular nominative)
saúdské (singular nominative)
saúdská (masculine singular vocative)
saúdské (singular vocative)
saúdského (singular accusative)
saúdskou (masculine singular accusative)
saúdské (singular accusative)
saúdského (singular genitive)
saúdské (masculine singular genitive)
saúdského (singular genitive)
saúdském (singular locative)
saúdské (masculine singular locative)
saúdském (singular locative)
saúdskému (singular dative)
saúdské (masculine singular dative)
saúdskému (singular dative)
saúdským (singular instrumental)
saúdskou (masculine singular instrumental)
saúdským (singular instrumental)
saúdští (plural nominative)
saúdské (masculine plural nominative)
saúdská (plural nominative)
saúdští (plural vocative)
saúdské (masculine plural vocative)
saúdská (plural vocative)
saúdské (plural accusative)
saúdská (plural accusative)
saúdských (plural genitive)
saúdských (plural locative)
saúdským (plural dative)
saúdskými (plural instrumental)

Saúdská Arábie.


saúdskoarabský

saúdskoarabská (masculine singular nominative)
saúdskoarabské (singular nominative)
saúdskoarabská (masculine singular vocative)
saúdskoarabské (singular vocative)
saúdskoarabského (singular accusative)
saúdskoarabskou (masculine singular accusative)
saúdskoarabské (singular accusative)
saúdskoarabského (singular genitive)
saúdskoarabské (masculine singular genitive)
saúdskoarabského (singular genitive)
saúdskoarabském (singular locative)
saúdskoarabské (masculine singular locative)
saúdskoarabském (singular locative)
saúdskoarabskému (singular dative)
saúdskoarabské (masculine singular dative)
saúdskoarabskému (singular dative)
saúdskoarabským (singular instrumental)
saúdskoarabskou (masculine singular instrumental)
saúdskoarabským (singular instrumental)
saúdskoarabští (plural nominative)
saúdskoarabské (masculine plural nominative)
saúdskoarabská (plural nominative)
saúdskoarabští (plural vocative)
saúdskoarabské (masculine plural vocative)
saúdskoarabská (plural vocative)
saúdskoarabské (plural accusative)
saúdskoarabská (plural accusative)
saúdskoarabských (plural genitive)
saúdskoarabských (plural locative)
saúdskoarabským (plural dative)
saúdskoarabskými (plural instrumental)

saúdskoarabští šejkové.


blahovůle

Composé de blahý (« bienheureux ») et de vůle (« vouloir »).

blahovůlí (plural genitive)
blahovůli (singular dative)
blahovůlím (plural dative)
blahovůli (singular accusative)
blahovůli (singular locative)
blahovůlích (plural locative)
blahovůlí (singular instrumental)
blahovůlemi (plural instrumental)

Ruská byrokracie často a jednoduše podléhala blahovůli carského dvora a obecně postrádala některé hlavní charakteristiky moderní byrokracie jako jsou řádné procedury, pevně stanovené institucionální vztahy nebo řádné právní postupy.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


blahopřejný

blahopřejná (masculine singular nominative)
blahopřejné (singular nominative)
blahopřejná (masculine singular vocative)
blahopřejné (singular vocative)
blahopřejného (singular accusative)
blahopřejnou (masculine singular accusative)
blahopřejné (singular accusative)
blahopřejného (singular genitive)
blahopřejné (masculine singular genitive)
blahopřejného (singular genitive)
blahopřejném (singular locative)
blahopřejné (masculine singular locative)
blahopřejném (singular locative)
blahopřejnému (singular dative)
blahopřejné (masculine singular dative)
blahopřejnému (singular dative)
blahopřejným (singular instrumental)
blahopřejnou (masculine singular instrumental)
blahopřejným (singular instrumental)
blahopřejní (plural nominative)
blahopřejné (masculine plural nominative)
blahopřejná (plural nominative)
blahopřejní (plural vocative)
blahopřejné (masculine plural vocative)
blahopřejná (plural vocative)
blahopřejné (plural accusative)
blahopřejná (plural accusative)
blahopřejných (plural genitive)
blahopřejných (plural locative)
blahopřejným (plural dative)
blahopřejnými (plural instrumental)

blahopřejný telegram.


blahořečení

Dérivé de blahořečit, avec le suffixe -ení.

blahořečením (plural dative)
blahořečeních (plural locative)
blahořečením (singular instrumental)
blahořečeními (plural instrumental)

provázen blahořečením lidu.


srbochorvatský

srbochorvatská (masculine singular nominative)
srbochorvatské (singular nominative)
srbochorvatská (masculine singular vocative)
srbochorvatské (singular vocative)
srbochorvatského (singular accusative)
srbochorvatskou (masculine singular accusative)
srbochorvatské (singular accusative)
srbochorvatského (singular genitive)
srbochorvatské (masculine singular genitive)
srbochorvatského (singular genitive)
srbochorvatském (singular locative)
srbochorvatské (masculine singular locative)
srbochorvatském (singular locative)
srbochorvatskému (singular dative)
srbochorvatské (masculine singular dative)
srbochorvatskému (singular dative)
srbochorvatským (singular instrumental)
srbochorvatskou (masculine singular instrumental)
srbochorvatským (singular instrumental)
srbochorvatští (plural nominative)
srbochorvatské (masculine plural nominative)
srbochorvatská (plural nominative)
srbochorvatští (plural vocative)
srbochorvatské (masculine plural vocative)
srbochorvatská (plural vocative)
srbochorvatské (plural accusative)
srbochorvatská (plural accusative)
srbochorvatských (plural genitive)
srbochorvatských (plural locative)
srbochorvatským (plural dative)
srbochorvatskými (plural instrumental)

Kapesní slovník srbochorvatsko-český a česko-srbochorvatský z r. 1947


lidštější

lidštějšího (singular accusative)
lidštějšího (singular genitive)
lidštějšího (singular genitive)
lidštějším (singular locative)
lidštějším (singular locative)
lidštějšímu (singular dative)
lidštějšímu (singular dative)
lidštějším (singular instrumental)
lidštějším (singular instrumental)
lidštějších (plural genitive)
lidštějších (plural locative)
lidštějším (plural dative)
lidštějšími (plural instrumental)

Maláčová chce "lidštější" porodnice.

[La ministre du travail et des affaires sociales, madame] Maláčová veut des maternités plus humaines.


ponížit

Dérivé de níže (« infra »), avec le préfixe po- et le suffixe -it.

cítil se ponížen.


analgetikum

Dérivé savant du grec ancien ἀνάλγητος, analgêtos (« sans douleur »).

analgetika (plural nominative)
analgetika (singular genitive)
analgetik (plural genitive)
analgetiku (singular dative)
analgetikům (plural dative)
analgetika (plural accusative)
analgetika (plural vocative)
analgetiku (singular locative)
analgetikách (plural locative)
analgetikem (singular instrumental)
analgetiky (plural instrumental)

Na bolest si také můžete vzít mírné analgetikum.


analgezie

analgezií (plural genitive)
analgezii (singular dative)
analgeziím (plural dative)
analgezii (singular accusative)
analgezii (singular locative)
analgeziích (plural locative)
analgezií (singular instrumental)
analgeziemi (plural instrumental)
analgesie

Výkon může být bolestivý a vyžaduje analgezii.


genový

genová (masculine singular nominative)
genové (singular nominative)
genová (masculine singular vocative)
genové (singular vocative)
genového (singular accusative)
genovou (masculine singular accusative)
genové (singular accusative)
genového (singular genitive)
genové (masculine singular genitive)
genového (singular genitive)
genovém (singular locative)
genové (masculine singular locative)
genovém (singular locative)
genovému (singular dative)
genové (masculine singular dative)
genovému (singular dative)
genovým (singular instrumental)
genovou (masculine singular instrumental)
genovým (singular instrumental)
genoví (plural nominative)
genové (masculine plural nominative)
genová (plural nominative)
genoví (plural vocative)
genové (masculine plural vocative)
genová (plural vocative)
genové (plural accusative)
genová (plural accusative)
genových (plural genitive)
genových (plural locative)
genovým (plural dative)
genovými (plural instrumental)

genové inženýrství.


gramaticky

Ta věta s dokonavým slovesem zní gramatičtěji.


geometricky

pilíře arkády s geometricky uspořádanými vzory.


gothský

gothská (masculine singular nominative)
gothské (singular nominative)
gothská (masculine singular vocative)
gothské (singular vocative)
gothského (singular accusative)
gothskou (masculine singular accusative)
gothské (singular accusative)
gothského (singular genitive)
gothské (masculine singular genitive)
gothského (singular genitive)
gothském (singular locative)
gothské (masculine singular locative)
gothském (singular locative)
gothskému (singular dative)
gothské (masculine singular dative)
gothskému (singular dative)
gothským (singular instrumental)
gothskou (masculine singular instrumental)
gothským (singular instrumental)
gothští (plural nominative)
gothské (masculine plural nominative)
gothská (plural nominative)
gothští (plural vocative)
gothské (masculine plural vocative)
gothská (plural vocative)
gothské (plural accusative)
gothská (plural accusative)
gothských (plural genitive)
gothských (plural locative)
gothským (plural dative)
gothskými (plural instrumental)
gothajský

Jako druhý syn vévody sasko-koburk-gothského a princezny sasko-gotha-altenburské náležel ke starší větvi král. rodiny saské. která přijavši náboženství reformované musila království mladší větvi postoupiti.


gothský

gothská (masculine singular nominative)
gothské (singular nominative)
gothská (masculine singular vocative)
gothské (singular vocative)
gothského (singular accusative)
gothskou (masculine singular accusative)
gothské (singular accusative)
gothského (singular genitive)
gothské (masculine singular genitive)
gothského (singular genitive)
gothském (singular locative)
gothské (masculine singular locative)
gothském (singular locative)
gothskému (singular dative)
gothské (masculine singular dative)
gothskému (singular dative)
gothským (singular instrumental)
gothskou (masculine singular instrumental)
gothským (singular instrumental)
gothští (plural nominative)
gothské (masculine plural nominative)
gothská (plural nominative)
gothští (plural vocative)
gothské (masculine plural vocative)
gothská (plural vocative)
gothské (plural accusative)
gothská (plural accusative)
gothských (plural genitive)
gothských (plural locative)
gothským (plural dative)
gothskými (plural instrumental)

Po první této pohromě následoval však velmi brzy úplný pád jeho. Již po dvou létech (r. 19 po Kr.) vtrhnul Kattwalda, kníže gothský, jejž byl Marobod prvé zapudil, vojensky do země Markomanů, dobyl zradou hlavního sídla Marobodova, i uvázal se v panství na jeho místě.

Václav Vladivoj Tomek, Děje království českého


aritmeticky

je prostě aritmeticky nemožné.


důvěrně

Napřed ho svlékli do naha, pak mu dali nějaký chalát a vedli ho vykoupat, vzavše ho důvěrně pod paždí, přičemž jeden z ošetřovatelů bavil ho vypravováním nějaké anekdoty o židech.

Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, 1925


ošetřovatel

Dérivé de ošetřovat, avec le suffixe -el.

ošetřovatelé (plural nominative)
ošetřovatele (singular genitive)
ošetřovatelů (plural genitive)
ošetřovateli (singular dative)
ošetřovatelům (plural dative)
ošetřovatele (singular accusative)
ošetřovatele (plural accusative)
ošetřovateli (singular vocative)
ošetřovateli (plural vocative)
ošetřovateli (singular locative)
ošetřovatelích (plural locative)
ošetřovatelem (singular instrumental)
ošetřovateli (plural instrumental)
ošetřovatka (feminine)

Studuji na ošetřovatele.

Je suis une formation pour devenir infirmière.


vypravování

Dérivé de vypravovat, avec le suffixe -ání.

vypravováním (plural dative)
vypravováních (plural locative)
vypravováním (singular instrumental)
vypravováními (plural instrumental)

…en lui racontant des anecdotes sur les juifs.


velkoměstský

Dérivé de velkoměsto, avec le suffixe -ský.

velkoměstská (masculine singular nominative)
velkoměstské (singular nominative)
velkoměstská (masculine singular vocative)
velkoměstské (singular vocative)
velkoměstského (singular accusative)
velkoměstskou (masculine singular accusative)
velkoměstské (singular accusative)
velkoměstského (singular genitive)
velkoměstské (masculine singular genitive)
velkoměstského (singular genitive)
velkoměstském (singular locative)
velkoměstské (masculine singular locative)
velkoměstském (singular locative)
velkoměstskému (singular dative)
velkoměstské (masculine singular dative)
velkoměstskému (singular dative)
velkoměstským (singular instrumental)
velkoměstskou (masculine singular instrumental)
velkoměstským (singular instrumental)
velkoměstští (plural nominative)
velkoměstské (masculine plural nominative)
velkoměstská (plural nominative)
velkoměstští (plural vocative)
velkoměstské (masculine plural vocative)
velkoměstská (plural vocative)
velkoměstské (plural accusative)
velkoměstská (plural accusative)
velkoměstských (plural genitive)
velkoměstských (plural locative)
velkoměstským (plural dative)
velkoměstskými (plural instrumental)

velkoměstský bulvár.


odměrka

odměrky (plural nominative)
odměrky (singular genitive)
odměrek (plural genitive)
odměrce (singular dative)
odměrkám (plural dative)
odměrku (singular accusative)
odměrky (plural accusative)
odměrko (singular vocative)
odměrky (plural vocative)
odměrce (singular locative)
odměrkách (plural locative)
odměrkou (singular instrumental)
odměrkami (plural instrumental)

Někdy se do krabice přidává plastová odměrka.

[Dans les boites de lessive], on ajoute parfois un doseur en plastique.


výměr

výměry (plural nominative)
výměru (singular genitive)
výměrů (plural genitive)
výměru (singular dative)
výměrům (plural dative)
výměry (plural accusative)
výměre (singular vocative)
výměry (plural vocative)
výměru (singular locative)
výměrech (plural locative)
výměrem (singular instrumental)
výměry (plural instrumental)

Calcul, mesure précise d’un impôt, d’une charge.

podat přesný výměr.

Platový výměr, bulletin de salaire.


měřice

Dérivé de míra (« mesure »), avec le suffixe -ice.

měřicce (singular nominative)
měřicce (plural nominative)
měřicce (singular genitive)
měřicc (plural genitive)
měřicci (singular dative)
měřiccím (plural dative)
měřicci (singular accusative)
měřicce (plural accusative)
měřicce (singular vocative)
měřicce (plural vocative)
měřicci (singular locative)
měřiccích (plural locative)
měřiccí (singular instrumental)
měřiccemi (plural instrumental)

Arpent, ancienne mesure de surface équivalente à 0,2 hectares.

Stará plošná míra měřice odpovídala asi 0,2 hektarům.


úměra

Dérivé de míra (« mesure »), avec le préfixe ú-.

úměry (plural nominative)
úměry (singular genitive)
úměr (plural genitive)
úměře (singular dative)
úměrám (plural dative)
úměru (singular accusative)
úměry (plural accusative)
úměro (singular vocative)
úměry (plural vocative)
úměře (singular locative)
úměrách (plural locative)
úměrou (singular instrumental)
úměrami (plural instrumental)

Platí zde úměra, čím vyšší je teplota, tím více je vzduch schopen pojmout vodních par.


přijímač

Dérivé de přijímat (« recevoir »), avec le suffixe -ač.

přijímače (plural nominative)
přijímače (singular genitive)
přijímačů (plural genitive)
přijímači (singular dative)
přijímačům (plural dative)
přijímače (plural accusative)
přijímači (singular vocative)
přijímače (plural vocative)
přijímači (singular locative)
přijímačích (plural locative)
přijímačem (singular instrumental)
přijímači (plural instrumental)

Entrainement de base des recrues durant entre trois et six semaines.

Nejdřív musím projít novým přezkumem zdravotního stavu a pak absolvovat přijímač ve Vyškově.

'Bude ze mě voják, těší se Bauer. Nejdřív se ale musí zbavit modré knížky', Blesk, 20 juillet 2010


příjemce

příjemci (plural nominative)
příjemcové (plural nominative)
příjemců (plural genitive)
příjemci (singular dative)
příjemcovi (singular dative)
příjemcům (plural dative)
příjemci (plural vocative)
příjemcové (plural vocative)
příjemci (singular locative)
příjemcovi (singular locative)
příjemcích (plural locative)
příjemcem (singular instrumental)
příjemci (plural instrumental)
příjemkyně (feminine)

Receveur, récipiendaire, celui qui reçoit quelque chose.

Při léčbě je uplatňována zásada anonymity mezi dárcem a příjemcem.


přijímací

přijímacího (singular accusative)
přijímacího (singular genitive)
přijímacího (singular genitive)
přijímacím (singular locative)
přijímacím (singular locative)
přijímacímu (singular dative)
přijímacímu (singular dative)
přijímacím (singular instrumental)
přijímacím (singular instrumental)
přijímacích (plural genitive)
přijímacích (plural locative)
přijímacím (plural dative)
přijímacími (plural instrumental)

absolvovat přijímací pohovor, passer un entretien d’embauche.

Díky rozpočtu ve výši 2,5 milionu eur (62,5 milionu korun), pocházejícímu především od soukromých mecenášů, mohly být zrekonstruovány přijímací pokoje a komnata císařovny tak, jak je mohli v roce 1856 spatřit sama Sisi, jíž bylo tehdy 19 let, a František Josef I. pouhé dva roky po svatbě.


vratný

Dérivé de vrátit (« rendre »), avec le suffixe -ný.

vratná (masculine singular nominative)
vratné (singular nominative)
vratná (masculine singular vocative)
vratné (singular vocative)
vratného (singular accusative)
vratnou (masculine singular accusative)
vratné (singular accusative)
vratného (singular genitive)
vratné (masculine singular genitive)
vratného (singular genitive)
vratném (singular locative)
vratné (masculine singular locative)
vratném (singular locative)
vratnému (singular dative)
vratné (masculine singular dative)
vratnému (singular dative)
vratným (singular instrumental)
vratnou (masculine singular instrumental)
vratným (singular instrumental)
vratní (plural nominative)
vratné (masculine plural nominative)
vratná (plural nominative)
vratní (plural vocative)
vratné (masculine plural vocative)
vratná (plural vocative)
vratné (plural accusative)
vratná (plural accusative)
vratných (plural genitive)
vratných (plural locative)
vratným (plural dative)
vratnými (plural instrumental)

Pivo se prodává zásadně ve vratných láhvích.

La bière est vendue en bouteilles consignées.

Klinická smrt je vratný proces, který však po několika minutách přechází do nevratné fáze.


névus

névy (plural nominative)
névu (singular genitive)
névů (plural genitive)
névu (singular dative)
névům (plural dative)
névy (plural accusative)
néve (singular vocative)
névy (plural vocative)
névu (singular locative)
névech (plural locative)
névem (singular instrumental)
névy (plural instrumental)

Horší bývají melanocytové névy, z nichž se může vyvinout maligní melanom.


klikatý

klikatá (masculine singular nominative)
klikaté (singular nominative)
klikatá (masculine singular vocative)
klikaté (singular vocative)
klikatého (singular accusative)
klikatou (masculine singular accusative)
klikaté (singular accusative)
klikatého (singular genitive)
klikaté (masculine singular genitive)
klikatého (singular genitive)
klikatém (singular locative)
klikaté (masculine singular locative)
klikatém (singular locative)
klikatému (singular dative)
klikaté (masculine singular dative)
klikatému (singular dative)
klikatým (singular instrumental)
klikatou (masculine singular instrumental)
klikatým (singular instrumental)
klikatí (plural nominative)
klikaté (masculine plural nominative)
klikatá (plural nominative)
klikatí (plural vocative)
klikaté (masculine plural vocative)
klikatá (plural vocative)
klikaté (plural accusative)
klikatá (plural accusative)
klikatých (plural genitive)
klikatých (plural locative)
klikatým (plural dative)
klikatými (plural instrumental)

klikatý potůček.


dvojklik

Composé de dvojí (« double ») et de klik.

dvojkliky (plural nominative)
dvojkliku (singular genitive)
dvojkliků (plural genitive)
dvojkliku (singular dative)
dvojklikům (plural dative)
dvojkliky (plural accusative)
dvojkliku (singular vocative)
dvojkliky (plural vocative)
dvojkliku (singular locative)
dvojklicích (plural locative)
dvojklikem (singular instrumental)
dvojkliky (plural instrumental)

Otevřete dokument dvojklikem na příslušnou ikonu dokumentu.


humánně

V mnoha státech by se s vězni mělo zacházet humánněji.


lidsky

Ze všech vedoucích se ten náš chová nejlidštěji.

À la façon de l’homme de la rue, simplement.

Prosím tě, řekni mi to nějak lidsky, já ti vůbec nerozumím.


humbuk

(XIXᵉ siècle) De l’anglais humbug (« baliverne »).

humbuky (plural nominative)
humbuku (singular genitive)
humbuků (plural genitive)
humbuku (singular dative)
humbukům (plural dative)
humbuky (plural accusative)
humbuku (singular vocative)
humbuky (plural vocative)
humbuku (singular locative)
humbucích (plural locative)
humbukem (singular instrumental)
humbuky (plural instrumental)

Proč kolem toho vždycky nadělají takový humbuk?

Pourquoi ils en font toujours tout un plat ?


humifikace

humifikaca (singular nominative)
humifikacy (plural nominative)
humifikacy (singular genitive)
humifikac (plural genitive)
humifikacě (singular dative)
humifikacám (plural dative)
humifikacu (singular accusative)
humifikacy (plural accusative)
humifikaco (singular vocative)
humifikacy (plural vocative)
humifikacě (singular locative)
humifikacách (plural locative)
humifikacou (singular instrumental)
humifikacami (plural instrumental)

Hlavními půdotvornými procesy jsou humifikace a sialitizace.


černozem

Du russe чернозём, tchernoziem (« terre noire ») ; voir černý (« noir ») et země (« terre »).

černozemě (plural nominative)
černozemě (singular genitive)
černozemí (plural genitive)
černozemi (singular dative)
černozemím (plural dative)
černozemě (plural accusative)
černozemě (plural vocative)
černozemi (singular locative)
černozemích (plural locative)
černozemí (singular instrumental)
černozeměmi (plural instrumental)

úrodná ukrajinská černozem.


hvězdopravec

Composé de hvězda (« étoile ») et de pravit (« dire »).

hvězdopravci (plural nominative)
hvězdopravce (singular genitive)
hvězdopravců (plural genitive)
hvězdopravci (singular dative)
hvězdopravcům (plural dative)
hvězdopravce (singular accusative)
hvězdopravce (plural accusative)
hvězdopravče (singular vocative)
hvězdopravci (plural vocative)
hvězdopravci (singular locative)
hvězdopravcích (plural locative)
hvězdopravcem (singular instrumental)
hvězdopravci (plural instrumental)

Všichni panovníci si od nepaměti na svém dvoře vydržovali vědmy, jasnovidce a hvězdopravce.


hvězdopravecký

Dérivé de hvězdopravec, avec le suffixe -ský.

hvězdopravecká (masculine singular nominative)
hvězdopravecké (singular nominative)
hvězdopravecká (masculine singular vocative)
hvězdopravecké (singular vocative)
hvězdopraveckého (singular accusative)
hvězdopraveckou (masculine singular accusative)
hvězdopravecké (singular accusative)
hvězdopraveckého (singular genitive)
hvězdopravecké (masculine singular genitive)
hvězdopraveckého (singular genitive)
hvězdopraveckém (singular locative)
hvězdopravecké (masculine singular locative)
hvězdopraveckém (singular locative)
hvězdopraveckému (singular dative)
hvězdopravecké (masculine singular dative)
hvězdopraveckému (singular dative)
hvězdopraveckým (singular instrumental)
hvězdopraveckou (masculine singular instrumental)
hvězdopraveckým (singular instrumental)
hvězdopravečtí (plural nominative)
hvězdopravecké (masculine plural nominative)
hvězdopravecká (plural nominative)
hvězdopravečtí (plural vocative)
hvězdopravecké (masculine plural vocative)
hvězdopravecká (plural vocative)
hvězdopravecké (plural accusative)
hvězdopravecká (plural accusative)
hvězdopraveckých (plural genitive)
hvězdopraveckých (plural locative)
hvězdopraveckým (plural dative)
hvězdopraveckými (plural instrumental)

… to zvláštní kněžská služba hvězdopravecká, tehdy po celé Asii všeobecná.


pozlátko

pozlátka (plural nominative)
pozlátka (singular genitive)
pozlátek (plural genitive)
pozlátku (singular dative)
pozlátkům (plural dative)
pozlátka (plural accusative)
pozlátka (plural vocative)
pozlátku (singular locative)
pozlátcích (plural locative)
pozlátkách (plural locative)
pozlátkem (singular instrumental)
pozlátky (plural instrumental)

Pacotille, chose brillante imitant l’or.

je to jenom chatrné pozlátko a všeobecná přetvářka.

Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války


zlatavý

zlatavá (masculine singular nominative)
zlatavé (singular nominative)
zlatavá (masculine singular vocative)
zlatavé (singular vocative)
zlatavého (singular accusative)
zlatavou (masculine singular accusative)
zlatavé (singular accusative)
zlatavého (singular genitive)
zlatavé (masculine singular genitive)
zlatavého (singular genitive)
zlatavém (singular locative)
zlatavé (masculine singular locative)
zlatavém (singular locative)
zlatavému (singular dative)
zlatavé (masculine singular dative)
zlatavému (singular dative)
zlatavým (singular instrumental)
zlatavou (masculine singular instrumental)
zlatavým (singular instrumental)
zlataví (plural nominative)
zlatavé (masculine plural nominative)
zlatavá (plural nominative)
zlataví (plural vocative)
zlatavé (masculine plural vocative)
zlatavá (plural vocative)
zlatavé (plural accusative)
zlatavá (plural accusative)
zlatavých (plural genitive)
zlatavých (plural locative)
zlatavým (plural dative)
zlatavými (plural instrumental)

Do bramboráku přidávám trochu strouhanky, aby byl zlatavější a křupavější.


únikovka

Dérivé de únikový (« de fuite »), avec le suffixe -ka.

únikovky (plural nominative)
únikovky (singular genitive)
únikovek (plural genitive)
únikovce (singular dative)
únikovkám (plural dative)
únikovku (singular accusative)
únikovky (plural accusative)
únikovko (singular vocative)
únikovky (plural vocative)
únikovce (singular locative)
únikovkách (plural locative)
únikovkou (singular instrumental)
únikovkami (plural instrumental)

První únikovka otevřela v Praze přibližně před dvěma lety. Dnes najdete v metropoli přes sto únikových her.

7 nejlepších únikových her, které jsou něčím výjimečné


hvězdička

hvězdičky (plural nominative)
hvězdičky (singular genitive)
hvězdiček (plural genitive)
hvězdičce (singular dative)
hvězdičkám (plural dative)
hvězdičku (singular accusative)
hvězdičky (plural accusative)
hvězdičko (singular vocative)
hvězdičky (plural vocative)
hvězdičce (singular locative)
hvězdičkách (plural locative)
hvězdičkou (singular instrumental)
hvězdičkami (plural instrumental)

Za to bys zasloužila jedničku s hvězdičkou.


hvízdák

Dérivé de hvízdat (« siffler »), avec le suffixe -ák.

hvízdáci (plural nominative)
hvízdáka (singular genitive)
hvízdáků (plural genitive)
hvízdáku (singular dative)
hvízdákovi (singular dative)
hvízdákům (plural dative)
hvízdáka (singular accusative)
hvízdáky (plural accusative)
hvízdáku (singular vocative)
hvízdáci (plural vocative)
hvízdáku (singular locative)
hvízdákovi (singular locative)
hvízdácích (plural locative)
hvízdákem (singular instrumental)
hvízdáky (plural instrumental)

Hvízdák eurasijský.


ovinout

ovinout šálu kolem krku.


zavinout

Kousky směsi zavineme do listů.

Květy se večer zavinuly.

Le soir, les fleurs se sont recroquevillées.

ježek se zavinul do klubíčka.


Somálec

Dérivé de صومالي, sûmâlî, avec le suffixe -ec.

Somálci (plural nominative)
Somálce (singular genitive)
Somálců (plural genitive)
Somálci (singular dative)
Somálcům (plural dative)
Somálce (singular accusative)
Somálce (plural accusative)
Somálče (singular vocative)
Somálci (plural vocative)
Somálci (singular locative)
Somálcích (plural locative)
Somálcem (singular instrumental)
Somálci (plural instrumental)
Somálka (feminine)

Somálci byli těžce postižení nedávným suchem a neúrodou.


hvízdání

Dérivé de hvízdat (« siffler »), avec le suffixe -ání.

hvízdáním (plural dative)
hvízdáních (plural locative)
hvízdáním (singular instrumental)
hvízdáními (plural instrumental)

Oslavy s hvízdáním. V protibabišovskou demonstraci se proměnila pietní slavnost připomínající události před padesáti lety u budovy Českého rozhlasu.

Célébration avec sifflement. La cérémonie en mémoire [de l'invasion des troupes du Pacte de Varsovie suite au Printemps de Prague] s'est transformée en manifestation contre le premier ministre Babiš [lors de laquelle il a été copieusement hué].

« Oslavy s hvízdáním », Neviditelný pes, 22 aout 2018


Hyacint

Hyacinta (singular genitive)
Hyacintovi (singular dative)
Hyacinta (singular accusative)
Hyacinte (singular vocative)
Hyacintovi (singular locative)
Hyacintem (singular instrumental)

Podle řecké mytologie vyrostl první hyacint z krve krásného jinocha Hyacinta.


krucifix

krucifixy (plural nominative)
krucifixu (singular genitive)
krucifixů (plural genitive)
krucifixu (singular dative)
krucifixům (plural dative)
krucifixy (plural accusative)
krucifixe (singular vocative)
krucifixy (plural vocative)
krucifixu (singular locative)
krucifixech (plural locative)
krucifixem (singular instrumental)
krucifixy (plural instrumental)

Podíval se na zeď, kde visel krucifix.

Il regardait le mur où était un crucifix.


popisovač

Dérivé de popisovat (« décrire »), avec le suffixe -ač.

popisovače (plural nominative)
popisovače (singular genitive)
popisovačů (plural genitive)
popisovači (singular dative)
popisovačům (plural dative)
popisovače (plural accusative)
popisovači (singular vocative)
popisovače (plural vocative)
popisovači (singular locative)
popisovačích (plural locative)
popisovačem (singular instrumental)
popisovači (plural instrumental)

modrá náplň do gelového popisovače.


flák

Déverbal de fláknout (« flanquer, ficher »).

fláky (plural nominative)
fláku (singular genitive)
fláků (plural genitive)
fláku (singular dative)
flákům (plural dative)
fláky (plural accusative)
fláku (singular vocative)
fláky (plural vocative)
fláku (singular locative)
flácích (plural locative)
flákem (singular instrumental)
fláky (plural instrumental)

Však oni jsou dost trestáni, že je nedělají dobře; pan učitel jim buď udělá čárky do černé knihy, nebo musí stát na místě hanby, a někdy dostanou také fláky na ruce.

… et ils recevront une tape sur les mains.


fláknout

D’une onomatopée, apparenté à flákat (« tirer au flanc ») ; voir flaquer en français.

Jestli uklouznete, fláknete sebou na zem!


flagrantní

flagrantního (singular accusative)
flagrantního (singular genitive)
flagrantního (singular genitive)
flagrantním (singular locative)
flagrantním (singular locative)
flagrantnímu (singular dative)
flagrantnímu (singular dative)
flagrantním (singular instrumental)
flagrantním (singular instrumental)
flagrantních (plural genitive)
flagrantních (plural locative)
flagrantním (plural dative)
flagrantními (plural instrumental)

Dovedete si představit flagrantnější porušení zákona?


flanďák

Dérivé de flanda (« froc »), avec le suffixe -ák.

flanďáci (plural nominative)
flanďákové (plural nominative)
flanďáka (singular genitive)
flanďáků (plural genitive)
flanďákovi (singular dative)
flanďáku (singular dative)
flanďákům (plural dative)
flanďáka (singular accusative)
flanďáky (plural accusative)
flanďáku (singular vocative)
flanďáci (plural vocative)
flanďákové (plural vocative)
flanďákovi (singular locative)
flanďáku (singular locative)
flanďácích (plural locative)
flanďákem (singular instrumental)
flanďáky (plural instrumental)

Prezident Miloš Zeman si opět nebral servítky a jednoho ze svých hlasitých kritiků, kněze Tomáše Halíka nepřímo označil za drzého flanďáka. „Kde ten flanďák bere tu drzost?“ položil prezident Zeman řečnickou otázku během diskuze s občany.


ubrousek

Dérivé de ubrus (« nappe »), avec le suffixe -ek.

ubrousky (plural nominative)
ubrousku (singular genitive)
ubrousků (plural genitive)
ubrousku (singular dative)
ubrouskům (plural dative)
ubrousky (plural accusative)
ubrousku (singular vocative)
ubrousky (plural vocative)
ubrousku (singular locative)
ubrouscích (plural locative)
ubrouskách (plural locative)
ubrouskem (singular instrumental)
ubrousky (plural instrumental)

vedle příboru leží ubrousek.


implementovat

Implementovali jsme britský softwarový systém.

Nous avons implémenté le progiciel anglais.


xenofobní

xenofobního (singular accusative)
xenofobního (singular genitive)
xenofobního (singular genitive)
xenofobním (singular locative)
xenofobním (singular locative)
xenofobnímu (singular dative)
xenofobnímu (singular dative)
xenofobním (singular instrumental)
xenofobním (singular instrumental)
xenofobních (plural genitive)
xenofobních (plural locative)
xenofobním (plural dative)
xenofobními (plural instrumental)

Většina xenofobních pocitů je naprosto iracionálních a založených na předsudcích.


xenofobský

Dérivé de xenofob, avec le suffixe -ský.

xenofobská (masculine singular nominative)
xenofobské (singular nominative)
xenofobská (masculine singular vocative)
xenofobské (singular vocative)
xenofobského (singular accusative)
xenofobskou (masculine singular accusative)
xenofobské (singular accusative)
xenofobského (singular genitive)
xenofobské (masculine singular genitive)
xenofobského (singular genitive)
xenofobském (singular locative)
xenofobské (masculine singular locative)
xenofobském (singular locative)
xenofobskému (singular dative)
xenofobské (masculine singular dative)
xenofobskému (singular dative)
xenofobským (singular instrumental)
xenofobskou (masculine singular instrumental)
xenofobským (singular instrumental)
xenofobští (plural nominative)
xenofobské (masculine plural nominative)
xenofobská (plural nominative)
xenofobští (plural vocative)
xenofobské (masculine plural vocative)
xenofobská (plural vocative)
xenofobské (plural accusative)
xenofobská (plural accusative)
xenofobských (plural genitive)
xenofobských (plural locative)
xenofobským (plural dative)
xenofobskými (plural instrumental)

průvodní rys extrémního nacionalismu a xenofobských nálad.


narkotikum

Du grec ancien ναρκωτικός, narkôtikós (« narcotique »).

narkotika (plural nominative)
narkotika (singular genitive)
narkotik (plural genitive)
narkotiku (singular dative)
narkotikům (plural dative)
narkotika (plural accusative)
narkotika (plural vocative)
narkotiku (singular locative)
narkotikách (plural locative)
narkotikem (singular instrumental)
narkotiky (plural instrumental)

ta smažka co jme viděli za to asi nemohla neboť nedopatřením uklouzla a jehla s narkotiky se jí vbodla přesně do žíly.


narkotik

narkotici (plural nominative)
narkotikové (plural nominative)
narkotika (singular genitive)
narkotiků (plural genitive)
narkotikovi (singular dative)
narkotiku (singular dative)
narkotikům (plural dative)
narkotika (singular accusative)
narkotiky (plural accusative)
narkotiku (singular vocative)
narkotici (plural vocative)
narkotikové (plural vocative)
narkotikovi (singular locative)
narkotiku (singular locative)
narkoticích (plural locative)
narkotikem (singular instrumental)
narkotiky (plural instrumental)
narkotička (feminine)

I vaše dítě se může stát narkotikem.


bodrý

Du vieux slave бъдръ, bŭdrŭ (« vif, alerte »).

bodrá (masculine singular nominative)
bodré (singular nominative)
bodrá (masculine singular vocative)
bodré (singular vocative)
bodrého (singular accusative)
bodrou (masculine singular accusative)
bodré (singular accusative)
bodrého (singular genitive)
bodré (masculine singular genitive)
bodrého (singular genitive)
bodrém (singular locative)
bodré (masculine singular locative)
bodrém (singular locative)
bodrému (singular dative)
bodré (masculine singular dative)
bodrému (singular dative)
bodrým (singular instrumental)
bodrou (masculine singular instrumental)
bodrým (singular instrumental)
bodří (plural nominative)
bodré (masculine plural nominative)
bodrá (plural nominative)
bodří (plural vocative)
bodré (masculine plural vocative)
bodrá (plural vocative)
bodré (plural accusative)
bodrá (plural accusative)
bodrých (plural genitive)
bodrých (plural locative)
bodrým (plural dative)
bodrými (plural instrumental)

Doma odkládal masku hovorného, bodrého židovského obchodníka.


vznětlivý

vznětlivá (masculine singular nominative)
vznětlivé (singular nominative)
vznětlivá (masculine singular vocative)
vznětlivé (singular vocative)
vznětlivého (singular accusative)
vznětlivou (masculine singular accusative)
vznětlivé (singular accusative)
vznětlivého (singular genitive)
vznětlivé (masculine singular genitive)
vznětlivého (singular genitive)
vznětlivém (singular locative)
vznětlivé (masculine singular locative)
vznětlivém (singular locative)
vznětlivému (singular dative)
vznětlivé (masculine singular dative)
vznětlivému (singular dative)
vznětlivým (singular instrumental)
vznětlivou (masculine singular instrumental)
vznětlivým (singular instrumental)
vznětliví (plural nominative)
vznětlivé (masculine plural nominative)
vznětlivá (plural nominative)
vznětliví (plural vocative)
vznětlivé (masculine plural vocative)
vznětlivá (plural vocative)
vznětlivé (plural accusative)
vznětlivá (plural accusative)
vznětlivých (plural genitive)
vznětlivých (plural locative)
vznětlivým (plural dative)
vznětlivými (plural instrumental)

vznětlivé látky.

Qui s'enflamme facilement, qui se met en colère, emporté.

popudliví a vznětliví lidé.


vznět

vzněty (plural nominative)
vznětu (singular genitive)
vznětů (plural genitive)
vznětu (singular dative)
vznětům (plural dative)
vzněty (plural accusative)
vzněte (singular vocative)
vzněty (plural vocative)
vznětu (singular locative)
vznětech (plural locative)
vznětem (singular instrumental)
vzněty (plural instrumental)

Vznět nespálené směsi v průběhu hoření.

La combustion des matières non brulées lors du brulage.


vznítit

Oheň se vznítil od jisker z rozbrušovací pily.

Le feu a pris à partir des étincelles de la scie sauteuse.

chemikálie se vznítily, les produits chimiques ont pris feu.


anemický

anemická (masculine singular nominative)
anemické (singular nominative)
anemická (masculine singular vocative)
anemické (singular vocative)
anemického (singular accusative)
anemickou (masculine singular accusative)
anemické (singular accusative)
anemického (singular genitive)
anemické (masculine singular genitive)
anemického (singular genitive)
anemickém (singular locative)
anemické (masculine singular locative)
anemickém (singular locative)
anemickému (singular dative)
anemické (masculine singular dative)
anemickému (singular dative)
anemickým (singular instrumental)
anemickou (masculine singular instrumental)
anemickým (singular instrumental)
anemičtí (plural nominative)
anemické (masculine plural nominative)
anemická (plural nominative)
anemičtí (plural vocative)
anemické (masculine plural vocative)
anemická (plural vocative)
anemické (plural accusative)
anemická (plural accusative)
anemických (plural genitive)
anemických (plural locative)
anemickým (plural dative)
anemickými (plural instrumental)

Jeho křehká, anemická dcera je nevyléčitelně nemocná a často upoutaná na lůžko.

Sa fille, fragile et anémique, souffre d'une maladie incurable et est souvent confinée au lit.


anemik

anemici (plural nominative)
anemikové (plural nominative)
anemika (singular genitive)
anemiků (plural genitive)
anemikovi (singular dative)
anemiku (singular dative)
anemikům (plural dative)
anemika (singular accusative)
anemiky (plural accusative)
anemiku (singular vocative)
anemici (plural vocative)
anemikové (plural vocative)
anemikovi (singular locative)
anemiku (singular locative)
anemicích (plural locative)
anemikem (singular instrumental)
anemiky (plural instrumental)
anemička (feminine)

Anemici obvykle přijímají ve stravě zejména málo železa.


čižma

čižmy (plural nominative)
čižmy (singular genitive)
čižem (plural genitive)
čižmě (singular dative)
čižmám (plural dative)
čižmu (singular accusative)
čižmy (plural accusative)
čižmo (singular vocative)
čižmy (plural vocative)
čižmě (singular locative)
čižmách (plural locative)
čižmou (singular instrumental)
čižmami (plural instrumental)

Ve střední Evropě se udržely zejména v izolovaných horských oblastech až do 1. světové války, postupně je nahradily papuče, čižmy a polobotky.

Krpce sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


heslář

Dérivé de heslo (« mot-clé »), avec le suffixe -ář.

hesláře (plural nominative)
hesláře (singular genitive)
heslářů (plural genitive)
hesláři (singular dative)
heslářům (plural dative)
hesláře (plural accusative)
hesláři (singular vocative)
hesláře (plural vocative)
hesláři (singular locative)
heslářích (plural locative)
heslářem (singular instrumental)
hesláři (plural instrumental)

Heslář slovníku obsahuje přibližně 16 000 hesel.

Le répertoire du dictionnaire contient environ 16 000 mots-clés.


zbohatlý

zbohatlá (masculine singular nominative)
zbohatlé (singular nominative)
zbohatlá (masculine singular vocative)
zbohatlé (singular vocative)
zbohatlého (singular accusative)
zbohatlou (masculine singular accusative)
zbohatlé (singular accusative)
zbohatlého (singular genitive)
zbohatlé (masculine singular genitive)
zbohatlého (singular genitive)
zbohatlém (singular locative)
zbohatlé (masculine singular locative)
zbohatlém (singular locative)
zbohatlému (singular dative)
zbohatlé (masculine singular dative)
zbohatlému (singular dative)
zbohatlým (singular instrumental)
zbohatlou (masculine singular instrumental)
zbohatlým (singular instrumental)
zbohatlí (plural nominative)
zbohatlé (masculine plural nominative)
zbohatlá (plural nominative)
zbohatlí (plural vocative)
zbohatlé (masculine plural vocative)
zbohatlá (plural vocative)
zbohatlé (plural accusative)
zbohatlá (plural accusative)
zbohatlých (plural genitive)
zbohatlých (plural locative)
zbohatlým (plural dative)
zbohatlými (plural instrumental)

návrat zbohatlého emigranta.


chudě

žít chudě.


vyděsit

Upírský horor má vyděsit filmové fanoušky.


chlorofyl

chlorofyly (plural nominative)
chlorofylu (singular genitive)
chlorofylů (plural genitive)
chlorofylu (singular dative)
chlorofylům (plural dative)
chlorofyly (plural accusative)
chlorofyle (singular vocative)
chlorofyly (plural vocative)
chlorofylu (singular locative)
chlorofylech (plural locative)
chlorofylem (singular instrumental)
chlorofyly (plural instrumental)

To díky chlorofylu jsou rostliny zelené.


flegmaticky

Navenek vypadal klidněji a flegmatičtěji než obvykle.


flektivní

Dérivé savant du latin flecto (« fléchir »).

flektivního (singular accusative)
flektivního (singular genitive)
flektivního (singular genitive)
flektivním (singular locative)
flektivním (singular locative)
flektivnímu (singular dative)
flektivnímu (singular dative)
flektivním (singular instrumental)
flektivním (singular instrumental)
flektivních (plural genitive)
flektivních (plural locative)
flektivním (plural dative)
flektivními (plural instrumental)

Ve flektivních jazycích je pád jedním z hlavních prostředků, jak vyjádřit vztahy ve větě.


flinkat

Variante vocalique nasalisée de son synonyme flákat.

Paresser, ne rien faire, sécher les cours.

Flinkal školu.


kolíček

kolíčky (plural nominative)
kolíčku (singular genitive)
kolíčků (plural genitive)
kolíčku (singular dative)
kolíčkům (plural dative)
kolíčky (plural accusative)
kolíčku (singular vocative)
kolíčky (plural vocative)
kolíčku (singular locative)
kolíčcích (plural locative)
kolíčkách (plural locative)
kolíčkem (singular instrumental)
kolíčky (plural instrumental)

kolíčky na prádlo.


chryzantéma

chryzantémy (plural nominative)
chryzantémy (singular genitive)
chryzantém (plural genitive)
chryzantémě (singular dative)
chryzantémám (plural dative)
chryzantému (singular accusative)
chryzantémy (plural accusative)
chryzantémo (singular vocative)
chryzantémy (plural vocative)
chryzantémě (singular locative)
chryzantémách (plural locative)
chryzantémou (singular instrumental)
chryzantémami (plural instrumental)

V Japonsku je chryzantéma tradičním symbolem císařského rodu.


listopadka

Dérivé de listopad, avec le suffixe -ka : « fleur de novembre ».

listopadky (plural nominative)
listopadky (singular genitive)
listopadek (plural genitive)
listopadce (singular dative)
listopadkám (plural dative)
listopadku (singular accusative)
listopadky (plural accusative)
listopadko (singular vocative)
listopadky (plural vocative)
listopadce (singular locative)
listopadkách (plural locative)
listopadkou (singular instrumental)
listopadkami (plural instrumental)

Chryzantéma neboli listopadka.


chromozomový

Dérivé de chromozom, avec le suffixe -ový.

chromozomová (masculine singular nominative)
chromozomové (singular nominative)
chromozomová (masculine singular vocative)
chromozomové (singular vocative)
chromozomového (singular accusative)
chromozomovou (masculine singular accusative)
chromozomové (singular accusative)
chromozomového (singular genitive)
chromozomové (masculine singular genitive)
chromozomového (singular genitive)
chromozomovém (singular locative)
chromozomové (masculine singular locative)
chromozomovém (singular locative)
chromozomovému (singular dative)
chromozomové (masculine singular dative)
chromozomovému (singular dative)
chromozomovým (singular instrumental)
chromozomovou (masculine singular instrumental)
chromozomovým (singular instrumental)
chromozomoví (plural nominative)
chromozomové (masculine plural nominative)
chromozomová (plural nominative)
chromozomoví (plural vocative)
chromozomové (masculine plural vocative)
chromozomová (plural vocative)
chromozomové (plural accusative)
chromozomová (plural accusative)
chromozomových (plural genitive)
chromozomových (plural locative)
chromozomovým (plural dative)
chromozomovými (plural instrumental)

Chromozomový řetězec.


karyotyp

karyotypy (plural nominative)
karyotypu (singular genitive)
karyotypů (plural genitive)
karyotypu (singular dative)
karyotypům (plural dative)
karyotypy (plural accusative)
karyotype (singular vocative)
karyotypy (plural vocative)
karyotypu (singular locative)
karyotypech (plural locative)
karyotypem (singular instrumental)
karyotypy (plural instrumental)

Počet chromozomů v jedné buňce se označuje jako karyotyp.


somatický

Du grec ancien σωματικός, sômatikós (« corporel ») avec le suffixe -ský.

somatická (masculine singular nominative)
somatické (singular nominative)
somatická (masculine singular vocative)
somatické (singular vocative)
somatického (singular accusative)
somatickou (masculine singular accusative)
somatické (singular accusative)
somatického (singular genitive)
somatické (masculine singular genitive)
somatického (singular genitive)
somatickém (singular locative)
somatické (masculine singular locative)
somatickém (singular locative)
somatickému (singular dative)
somatické (masculine singular dative)
somatickému (singular dative)
somatickým (singular instrumental)
somatickou (masculine singular instrumental)
somatickým (singular instrumental)
somatičtí (plural nominative)
somatické (masculine plural nominative)
somatická (plural nominative)
somatičtí (plural vocative)
somatické (masculine plural vocative)
somatická (plural vocative)
somatické (plural accusative)
somatická (plural accusative)
somatických (plural genitive)
somatických (plural locative)
somatickým (plural dative)
somatickými (plural instrumental)

somatické buňky.


recesivní

recesivního (singular accusative)
recesivního (singular genitive)
recesivního (singular genitive)
recesivním (singular locative)
recesivním (singular locative)
recesivnímu (singular dative)
recesivnímu (singular dative)
recesivním (singular instrumental)
recesivním (singular instrumental)
recesivních (plural genitive)
recesivních (plural locative)
recesivním (plural dative)
recesivními (plural instrumental)

Zjednodušeně se dá říct, že čím recesivnější alely kůň má, tím tmavšího zbarvení je.


dominace

dominací (plural genitive)
dominaci (singular dative)
dominacím (plural dative)
dominaci (singular accusative)
dominaci (singular locative)
dominacích (plural locative)
dominací (singular instrumental)
dominacemi (plural instrumental)

Podle Patricka Zandla s koncem Windows XP končí i éra dominace počítačů PC.

Windows XP sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


převaha

Dérivé de váha (« poids »), avec le préfixe pře-.

převahy (plural nominative)
převahy (singular genitive)
převah (plural genitive)
převaze (singular dative)
převahám (plural dative)
převahu (singular accusative)
převahy (plural accusative)
převaho (singular vocative)
převahy (plural vocative)
převaze (singular locative)
převahách (plural locative)
převahou (singular instrumental)
převahami (plural instrumental)

Útočníci byli v početní převaze.

Les attaquants avaient une supériorité numérique.


replikace

replikací (plural genitive)
replikaci (singular dative)
replikacím (plural dative)
replikaci (singular accusative)
replikaci (singular locative)
replikacích (plural locative)
replikací (singular instrumental)
replikacemi (plural instrumental)

replikace DNA.


floskule

floskulí (plural genitive)
floskuli (singular dative)
floskulím (plural dative)
floskuli (singular accusative)
floskuli (singular locative)
floskulích (plural locative)
floskulí (singular instrumental)
floskulemi (plural instrumental)

studené právní floskule.


loďstvo

Dérivé de loď (« navire »), avec le suffixe -stvo.

loďstva (plural nominative)
loďstva (singular genitive)
loďstev (plural genitive)
loďstvu (singular dative)
loďstvům (plural dative)
loďstva (plural accusative)
loďstva (plural vocative)
loďstvě (singular locative)
loďstvu (singular locative)
loďstvech (plural locative)
loďstvem (singular instrumental)
loďstvy (plural instrumental)

Loďstvu velí admirál.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


námořnictvo

Dérivé de námořní (« marin, maritime »), avec le suffixe -stvo.

námořnictva (plural nominative)
námořnictva (singular genitive)
námořnictev (plural genitive)
námořnictvu (singular dative)
námořnictvům (plural dative)
námořnictva (plural accusative)
námořnictva (plural vocative)
námořnictvě (singular locative)
námořnictvu (singular locative)
námořnictvech (plural locative)
námořnictvem (singular instrumental)
námořnictvy (plural instrumental)

Guantánamo je vojenská základna námořnictva Spojených států amerických na Kubě.


jezdectvo

Dérivé de jezdec (« cavalier »), avec le suffixe -stvo.

jezdectva (plural nominative)
jezdectva (singular genitive)
jezdectev (plural genitive)
jezdectvu (singular dative)
jezdectvům (plural dative)
jezdectva (plural accusative)
jezdectva (plural vocative)
jezdectvě (singular locative)
jezdectvu (singular locative)
jezdectvech (plural locative)
jezdectvem (singular instrumental)
jezdectvy (plural instrumental)

Jezdectvo tvořilo od starověk u až do počátku 20. století významnou součást většiny armád.

La cavalerie représentait une composante importante de la plupart des armées de l'antiquité au début du XXe siècle.


foliant

folianty (plural nominative)
foliantu (singular genitive)
foliantů (plural genitive)
foliantu (singular dative)
foliantům (plural dative)
folianty (plural accusative)
foliante (singular vocative)
folianty (plural vocative)
foliantu (singular locative)
foliantech (plural locative)
foliantem (singular instrumental)
folianty (plural instrumental)

Okolo zdí stálo několik dubových knihoven, jejichž dolní police byly zaplněny6 řadami obřích foliantů.


podílný

podílná (masculine singular nominative)
podílné (singular nominative)
podílná (masculine singular vocative)
podílné (singular vocative)
podílného (singular accusative)
podílnou (masculine singular accusative)
podílné (singular accusative)
podílného (singular genitive)
podílné (masculine singular genitive)
podílného (singular genitive)
podílném (singular locative)
podílné (masculine singular locative)
podílném (singular locative)
podílnému (singular dative)
podílné (masculine singular dative)
podílnému (singular dative)
podílným (singular instrumental)
podílnou (masculine singular instrumental)
podílným (singular instrumental)
podílní (plural nominative)
podílné (masculine plural nominative)
podílná (plural nominative)
podílní (plural vocative)
podílné (masculine plural vocative)
podílná (plural vocative)
podílné (plural accusative)
podílná (plural accusative)
podílných (plural genitive)
podílných (plural locative)
podílným (plural dative)
podílnými (plural instrumental)

podílné číslovky.


vyrovnávací

vyrovnávacího (singular accusative)
vyrovnávacího (singular genitive)
vyrovnávacího (singular genitive)
vyrovnávacím (singular locative)
vyrovnávacím (singular locative)
vyrovnávacímu (singular dative)
vyrovnávacímu (singular dative)
vyrovnávacím (singular instrumental)
vyrovnávacím (singular instrumental)
vyrovnávacích (plural genitive)
vyrovnávacích (plural locative)
vyrovnávacím (plural dative)
vyrovnávacími (plural instrumental)

vyrovnávací příspěvek v těhotenství a mateřství.


fontána

fontány (plural nominative)
fontány (singular genitive)
fontán (plural genitive)
fontáně (singular dative)
fontánám (plural dative)
fontánu (singular accusative)
fontány (plural accusative)
fontáno (singular vocative)
fontány (plural vocative)
fontáně (singular locative)
fontánách (plural locative)
fontánou (singular instrumental)
fontánami (plural instrumental)

Zpívající fontána stojí před zámečkem Belveder na Pražském hradě.

La fontaine chantante se dresse devant le château du Belvédère au château de Prague.


forbes

De l’anglais Forbes, du nom du fabricant.

forbesy (plural nominative)
forbesu (singular genitive)
forbesů (plural genitive)
forbesu (singular dative)
forbesům (plural dative)
forbesy (plural accusative)
forbese (singular vocative)
forbesy (plural vocative)
forbesu (singular locative)
forbesech (plural locative)
forbesem (singular instrumental)
forbesy (plural instrumental)

U Svitav sebrali forbesy, […] kontrola celní správy našla v podniku dva výherní automaty. "Na ně ale neměl provozovatel příslušné povolení, takže oba přístroje byly zabaveny a nyní jsou uloženy ve skladu celní správy."


forhont

De l’allemand Vorhand équivalent de forehand en anglais.

forhonty (plural nominative)
forhontu (singular genitive)
forhontů (plural genitive)
forhontu (singular dative)
forhontům (plural dative)
forhonty (plural accusative)
forhonte (singular vocative)
forhonty (plural vocative)
forhontu (singular locative)
forhontech (plural locative)
forhontem (singular instrumental)
forhonty (plural instrumental)

Main, droit de jouer sa carte.
Personne qui a la main.

Tento druh volby je však spojen s velkým rizikem a může se stát, že forhont bude mít v ruce jenom jednu trumfovou kartu, a to dokonce nejnižší hodnoty.


Forman

Formana (singular genitive)
Formanovi (singular dative)
Formana (singular accusative)
Formane (singular vocative)
Formanovi (singular locative)
Formanem (singular instrumental)
Formanová (feminine)

Miloš Forman.


povozník

Dérivé de povozit (« mener, transporter »).

povozníci (plural nominative)
povozníka (singular genitive)
povozníků (plural genitive)
povozníku (singular dative)
povozníkovi (singular dative)
povozníkům (plural dative)
povozníka (singular accusative)
povozníky (plural accusative)
povozníku (singular vocative)
povozníci (plural vocative)
povozníku (singular locative)
povozníkovi (singular locative)
povoznících (plural locative)
povozníkem (singular instrumental)
povozníky (plural instrumental)
povoznice (feminine)

Cech fiakristů a povozníků.


forota

foroty (plural nominative)
foroty (singular genitive)
forot (plural genitive)
forotě (singular dative)
forotám (plural dative)
forotu (singular accusative)
foroty (plural accusative)
foroto (singular vocative)
foroty (plural vocative)
forotě (singular locative)
forotách (plural locative)
forotou (singular instrumental)
forotami (plural instrumental)

nakupovat do foroty.


fortel

fortely (plural nominative)
fortelu (singular genitive)
fortelů (plural genitive)
fortelu (singular dative)
fortelům (plural dative)
fortely (plural accusative)
fortele (singular vocative)
fortely (plural vocative)
fortelu (singular locative)
fortelech (plural locative)
fortelem (singular instrumental)
fortely (plural instrumental)

Čekal bych, že svátek práce bude vrcholit velebením té lidské šikovnosti a všech fortelů, kterými vládnou, kdo dovedou vzít práci za pravý konec.


fortna

Du latin porta via le vieux haut allemand pforta qui donne Pforte en allemand.

fortny (plural nominative)
fortny (singular genitive)
forten (plural genitive)
fortně (singular dative)
fortnám (plural dative)
fortnu (singular accusative)
fortny (plural accusative)
fortno (singular vocative)
fortny (plural vocative)
fortně (singular locative)
fortnách (plural locative)
fortnou (singular instrumental)
fortnami (plural instrumental)

v hradbách jsou dvě fortny, tzv. Tmavá fortna a Pardubická fortna.

Il y a deux portes dans les fortifications, la Porte sombre et la Porte de Pardubice.


portál

De l’allemand Portal ; de l’anglais portal pour le sens informatique.

portály (plural nominative)
portálu (singular genitive)
portálů (plural genitive)
portálu (singular dative)
portálům (plural dative)
portály (plural accusative)
portále (singular vocative)
portály (plural vocative)
portálu (singular locative)
portálech (plural locative)
portálem (singular instrumental)
portály (plural instrumental)

Internetový portál.


zakrslý

Adjectivation de zakrsl, participe passé de zakrsnout (« rabougrir »).

zakrslá (masculine singular nominative)
zakrslé (singular nominative)
zakrslá (masculine singular vocative)
zakrslé (singular vocative)
zakrslého (singular accusative)
zakrslou (masculine singular accusative)
zakrslé (singular accusative)
zakrslého (singular genitive)
zakrslé (masculine singular genitive)
zakrslého (singular genitive)
zakrslém (singular locative)
zakrslé (masculine singular locative)
zakrslém (singular locative)
zakrslému (singular dative)
zakrslé (masculine singular dative)
zakrslému (singular dative)
zakrslým (singular instrumental)
zakrslou (masculine singular instrumental)
zakrslým (singular instrumental)
zakrslí (plural nominative)
zakrslé (masculine plural nominative)
zakrslá (plural nominative)
zakrslí (plural vocative)
zakrslé (masculine plural vocative)
zakrslá (plural vocative)
zakrslé (plural accusative)
zakrslá (plural accusative)
zakrslých (plural genitive)
zakrslých (plural locative)
zakrslým (plural dative)
zakrslými (plural instrumental)

Zakrslejší odrůda zlatice je vhodná pro menší zahrádky.


zkamenělý

Adjectivation de zkameněl, participe passé de zkamenět (« pétrifier »).

zkamenělá (masculine singular nominative)
zkamenělé (singular nominative)
zkamenělá (masculine singular vocative)
zkamenělé (singular vocative)
zkamenělého (singular accusative)
zkamenělou (masculine singular accusative)
zkamenělé (singular accusative)
zkamenělého (singular genitive)
zkamenělé (masculine singular genitive)
zkamenělého (singular genitive)
zkamenělém (singular locative)
zkamenělé (masculine singular locative)
zkamenělém (singular locative)
zkamenělému (singular dative)
zkamenělé (masculine singular dative)
zkamenělému (singular dative)
zkamenělým (singular instrumental)
zkamenělou (masculine singular instrumental)
zkamenělým (singular instrumental)
zkamenělí (plural nominative)
zkamenělé (masculine plural nominative)
zkamenělá (plural nominative)
zkamenělí (plural vocative)
zkamenělé (masculine plural vocative)
zkamenělá (plural vocative)
zkamenělé (plural accusative)
zkamenělá (plural accusative)
zkamenělých (plural genitive)
zkamenělých (plural locative)
zkamenělým (plural dative)
zkamenělými (plural instrumental)

zkamenělé vejce dinosaura.


fotobuňka

fotobuňky (plural nominative)
fotobuňky (singular genitive)
fotobuňek (plural genitive)
fotobuňce (singular dative)
fotobuňkám (plural dative)
fotobuňku (singular accusative)
fotobuňky (plural accusative)
fotobuňko (singular vocative)
fotobuňky (plural vocative)
fotobuňce (singular locative)
fotobuňkách (plural locative)
fotobuňkou (singular instrumental)
fotobuňkami (plural instrumental)

Belinograf skenoval obraz pomocí fotobuňky a přenášel jej po obyčejné telefonní lince.


foxteriér

foxteriéři (plural nominative)
foxteriéra (singular genitive)
foxteriérů (plural genitive)
foxteriérovi (singular dative)
foxteriéru (singular dative)
foxteriérům (plural dative)
foxteriéra (singular accusative)
foxteriéry (plural accusative)
foxteriére (singular vocative)
foxteriéři (plural vocative)
foxteriérovi (singular locative)
foxteriéru (singular locative)
foxteriérech (plural locative)
foxteriérem (singular instrumental)
foxteriéry (plural instrumental)

Tak jednou ti byl jeden foxteriér, Alík se jmenoval; byl pěkně bílý, uši měl krásně hnědé a na zádech nádhernou černou skvrnu jako dečku.


fraj

v neděli má fraj.


františek

De František par métaphore et comparaison entre le cône et la capuche des franciscains → voir františkán.

františky (plural nominative)
františku (singular genitive)
františků (plural genitive)
františku (singular dative)
františkům (plural dative)
františky (plural accusative)
františku (singular vocative)
františky (plural vocative)
františku (singular locative)
františcích (plural locative)
františkách (plural locative)
františkem (singular instrumental)
františky (plural instrumental)

pálit františka.


frázovat

Dénominal de fráze avec le suffixe -ovat.

Ideální stav je, když text je frázován melodií a melodie textem.


frčka

Dérivé de frčet (« se porter »), avec le suffixe -ka.

frčky (plural nominative)
frčky (singular genitive)
frček (plural genitive)
frčce (singular dative)
frčkám (plural dative)
frčku (singular accusative)
frčky (plural accusative)
frčko (singular vocative)
frčky (plural vocative)
frčce (singular locative)
frčkách (plural locative)
frčkou (singular instrumental)
frčkami (plural instrumental)

Když vám odpářou hvězdičky, tak jste nula, která se odstřeluje beze všeho zájmu po všech zákopech na všech frontách. Když vám ještě jednu frčku přidají a udělají z vás živočicha, kterému se říká supák, pak ještě to nebude s vámi v pořádku.


svrchovaný

Participe adjectivé du (rarissime) svrchovat dérivé de vrch (« summum, sommet »).

svrchovaná (masculine singular nominative)
svrchované (singular nominative)
svrchovaná (masculine singular vocative)
svrchované (singular vocative)
svrchovaného (singular accusative)
svrchovanou (masculine singular accusative)
svrchované (singular accusative)
svrchovaného (singular genitive)
svrchované (masculine singular genitive)
svrchovaného (singular genitive)
svrchovaném (singular locative)
svrchované (masculine singular locative)
svrchovaném (singular locative)
svrchovanému (singular dative)
svrchované (masculine singular dative)
svrchovanému (singular dative)
svrchovaným (singular instrumental)
svrchovanou (masculine singular instrumental)
svrchovaným (singular instrumental)
svrchovaní (plural nominative)
svrchované (masculine plural nominative)
svrchovaná (plural nominative)
svrchovaní (plural vocative)
svrchované (masculine plural vocative)
svrchovaná (plural vocative)
svrchované (plural accusative)
svrchovaná (plural accusative)
svrchovaných (plural genitive)
svrchovaných (plural locative)
svrchovaným (plural dative)
svrchovanými (plural instrumental)

svrchovaný stát, État souverain.

Nová struktura Evropy by podle [Le Penové] měla být založena na spolupráci svrchovaných států.

« Zavírejte dveře migraci, řekl Wilders v Praze. Stovky lidí demonstrovaly », dans iDNES.cz, 16 décembre 2017

Jest svrchovaný čas, aby komunisté svůj názor, své záměry a své tendence objasnili před celým světem, a aby proti báchorce o strašidle komunistickém postavili manifest strany komunistické.

Karl Marx, Friedrich Engels, Komunistický manifest

Devoce […], úcta a oddanost vůbec, k Bohu pak zvláště, tudíž i nábožnost, účinná to náklonnost a hotovost povinnou poctu vzdávati Bohu jakožto svrchovanému pánu všech věcí a bytosti nejvýš dobrotivé, kteréž vše dobré předem děkovati máme.


fritovat

Du français frire, frit avec le suffixe -ovat.

Nudle na pánvi obracíme a několik vteřin fritujeme.


frivolita

frivolity (plural nominative)
frivolity (singular genitive)
frivolit (plural genitive)
frivolitě (singular dative)
frivolitám (plural dative)
frivolitu (singular accusative)
frivolity (plural accusative)
frivolito (singular vocative)
frivolity (plural vocative)
frivolitě (singular locative)
frivolitách (plural locative)
frivolitou (singular instrumental)
frivolitami (plural instrumental)

Můžete je milovat, aniž byste se jich neslušně dotýkali, líbali je nebo tiskli k ňadrům; nestojí o žádné důvěrnosti a jiné takové frivolity; jsou tvrdé jako kámen, ozbrojené až po zuby, odhodlané nedat se; jdi dál, bílá tváři, nebo začnu střílet!


frmol

Formation expressive sur la base de frčet (« aller vite, être à la bourre »), du plus ancien chrmol, lui-même dérivé atypique de chumel (« cohue »).

frmoly (plural nominative)
frmolu (singular genitive)
frmolů (plural genitive)
frmolu (singular dative)
frmolům (plural dative)
frmoly (plural accusative)
frmole (singular vocative)
frmoly (plural vocative)
frmolu (singular locative)
frmolech (plural locative)
frmolem (singular instrumental)
frmoly (plural instrumental)

Jindy klidná noc je teď plná frmolu a randálu.


valdštejnský

Dérivé de Valdštejn, avec le suffixe -ský.

valdštejnská (masculine singular nominative)
valdštejnské (singular nominative)
valdštejnská (masculine singular vocative)
valdštejnské (singular vocative)
valdštejnského (singular accusative)
valdštejnskou (masculine singular accusative)
valdštejnské (singular accusative)
valdštejnského (singular genitive)
valdštejnské (masculine singular genitive)
valdštejnského (singular genitive)
valdštejnském (singular locative)
valdštejnské (masculine singular locative)
valdštejnském (singular locative)
valdštejnskému (singular dative)
valdštejnské (masculine singular dative)
valdštejnskému (singular dative)
valdštejnským (singular instrumental)
valdštejnskou (masculine singular instrumental)
valdštejnským (singular instrumental)
valdštejnští (plural nominative)
valdštejnské (masculine plural nominative)
valdštejnská (plural nominative)
valdštejnští (plural vocative)
valdštejnské (masculine plural vocative)
valdštejnská (plural vocative)
valdštejnské (plural accusative)
valdštejnská (plural accusative)
valdštejnských (plural genitive)
valdštejnských (plural locative)
valdštejnským (plural dative)
valdštejnskými (plural instrumental)

Valdštejnský palác.


Valdštejn

Valdštejnu (singular genitive)
Valdštejnu (singular dative)
Valdštejne (singular vocative)
Valdštejnu (singular locative)
Valdštejnem (singular instrumental)

Albrecht z Valdštejna.


Valdštejn

Valdštejnové (plural nominative)
Valdštejna (singular genitive)
Valdštejnů (plural genitive)
Valdštejnovi (singular dative)
Valdštejnům (plural dative)
Valdštejna (singular accusative)
Valdštejny (plural accusative)
Valdštejne (singular vocative)
Valdštejnové (plural vocative)
Valdštejnovi (singular locative)
Valdštejnech (plural locative)
Valdštejnem (singular instrumental)
Valdštejny (plural instrumental)

Valdštejnové v Čechách.


frkat

D’une onomatopée fr (« émettre un son fr »).

S’ébrouer bruyamment, frémir, en parlant des chevaux.

Uhnaní koně frkali.

traktor frkal na poli.


frustrovat

Většinu lidí u nás frustruje neustálý neklid na politické scéně a neutěšená hospodářská situace.


fučet

Forme collatérale de foukat (« souffler »).

Na jezeře studeně fučelo.


fundovat

otevřít a fundovat účet, ouvrir un compte bancaire.

Vok z Rožmberka fundoval nový cisterciácký klášter.

Vok de Rosemberg a fondé un nouveau cloitre cistercien.


Vok

Voka (singular genitive)
Vokovi (singular dative)
Voku (singular dative)
Voka (singular accusative)
Voku (singular vocative)
Vokovi (singular locative)
Voku (singular locative)
Vokem (singular instrumental)

Vok z Rožmberka.


ustanovení

Dérivé de ustanovit (« établir »), avec le suffixe -ení.

ustanovením (plural dative)
ustanoveních (plural locative)
ustanovením (singular instrumental)
ustanoveními (plural instrumental)

Établissement, fondation, action d’établir, de fixer.

ustanovení zákona, application d'une loi.

Každé ustanovení soukromého práva lze vykládat jenom ve shodě s Listinou základních práv a svobod a ústavním pořádkem vůbec, se zásadami, na nichž spočívá tento zákon, jakož i s trvalým zřetelem k hodnotám, které se tím chrání. Rozejde-li se výklad jednotlivého ustanovení pouze podle jeho slov s tímto příkazem, musí mu ustoupit.

Občanský zákoník (č. 89/2012 Sb.) § 2, odst. 1


ustanovit

Dérivé de stanovit (« établir »), avec le préfixe u-.

Ustanovit vyšetřovací komisi.

Mettre en place un commission d'enquête.


Filipínec

Dérivé de Filipíny, avec le suffixe -ec.

Filipínci (plural nominative)
Filipínce (singular genitive)
Filipínců (plural genitive)
Filipínci (singular dative)
Filipíncům (plural dative)
Filipínce (singular accusative)
Filipínce (plural accusative)
Filipínče (singular vocative)
Filipínci (plural vocative)
Filipínci (singular locative)
Filipíncích (plural locative)
Filipíncem (singular instrumental)
Filipínci (plural instrumental)

Tisíce Filipínců v sobotu panicky prchaly před valícím se bahnem a padajícím popelem ze svahů sopky Pinatubo.


Pinatubo

Pinatuba (singular genitive)
Pinatubu (singular dative)
Pinatubě (singular locative)
Pinatubu (singular locative)
Pinatubem (singular instrumental)


gilotinovat

Dénominal de gilotina avec le suffixe -ovat.

Odsouzený měl být gilotinován.


gumovat

Dénominal de guma avec le suffixe -ovat.

Údaje ve formuláři vepsané obyčejnou tužkou lze snadno gumovat.


prizma

prizmata (plural nominative)
prizmatu (singular genitive)
prizmat (plural genitive)
prizmatu (singular dative)
prizmatům (plural dative)
prizmata (plural accusative)
prizmata (plural vocative)
prizmatu (singular locative)
prizmatech (plural locative)
prizmatem (singular instrumental)
prizmaty (plural instrumental)

Hledět na něco prizmatem doby.


prizmatický

prizmatická (masculine singular nominative)
prizmatické (singular nominative)
prizmatická (masculine singular vocative)
prizmatické (singular vocative)
prizmatického (singular accusative)
prizmatickou (masculine singular accusative)
prizmatické (singular accusative)
prizmatického (singular genitive)
prizmatické (masculine singular genitive)
prizmatického (singular genitive)
prizmatickém (singular locative)
prizmatické (masculine singular locative)
prizmatickém (singular locative)
prizmatickému (singular dative)
prizmatické (masculine singular dative)
prizmatickému (singular dative)
prizmatickým (singular instrumental)
prizmatickou (masculine singular instrumental)
prizmatickým (singular instrumental)
prizmatičtí (plural nominative)
prizmatické (masculine plural nominative)
prizmatická (plural nominative)
prizmatičtí (plural vocative)
prizmatické (masculine plural vocative)
prizmatická (plural vocative)
prizmatické (plural accusative)
prizmatická (plural accusative)
prizmatických (plural genitive)
prizmatických (plural locative)
prizmatickým (plural dative)
prizmatickými (plural instrumental)

Prizmatický dalekohled.


funebrák

funebráci (plural nominative)
funebráka (singular genitive)
funebráků (plural genitive)
funebráku (singular dative)
funebrákovi (singular dative)
funebrákům (plural dative)
funebráka (singular accusative)
funebráky (plural accusative)
funebráku (singular vocative)
funebráci (plural vocative)
funebráku (singular locative)
funebrákovi (singular locative)
funebrácích (plural locative)
funebrákem (singular instrumental)
funebráky (plural instrumental)

Funérailleur, personne qui organise les pompes funèbres.

Já nevím, znáte-li ho, — on je takový pomenší člověk a má zuby jako veverka a pořád se směje. On býval dřív u funebráků, ale přišel z chleba, protože se všichni lidé museli smát, když tak šlapal před tou rakví a pořád se tak špásovně zubil.


pohřební

Dérivé de pohřeb (« enterrement »), avec le suffixe -ní.

pohřebního (singular accusative)
pohřebního (singular genitive)
pohřebního (singular genitive)
pohřebním (singular locative)
pohřebním (singular locative)
pohřebnímu (singular dative)
pohřebnímu (singular dative)
pohřebním (singular instrumental)
pohřebním (singular instrumental)
pohřebních (plural genitive)
pohřebních (plural locative)
pohřebním (plural dative)
pohřebními (plural instrumental)

\pɔɦr̝ɛbɲiː\

Pohřební vůz, corbillard.

Parádní pohřební vůz byl teď průvod předjel a zastavil u brány. Kněží se obrátili, mládenci spustili máry pomalu k zemi a začalo kropení.

Po oznámení aktuálních výsledků firmy panovala na valné hromadě poněkud pohřební nálada.


čtverečný

čtverečná (masculine singular nominative)
čtverečné (singular nominative)
čtverečná (masculine singular vocative)
čtverečné (singular vocative)
čtverečného (singular accusative)
čtverečnou (masculine singular accusative)
čtverečné (singular accusative)
čtverečného (singular genitive)
čtverečné (masculine singular genitive)
čtverečného (singular genitive)
čtverečném (singular locative)
čtverečné (masculine singular locative)
čtverečném (singular locative)
čtverečnému (singular dative)
čtverečné (masculine singular dative)
čtverečnému (singular dative)
čtverečným (singular instrumental)
čtverečnou (masculine singular instrumental)
čtverečným (singular instrumental)
čtvereční (plural nominative)
čtverečné (masculine plural nominative)
čtverečná (plural nominative)
čtvereční (plural vocative)
čtverečné (masculine plural vocative)
čtverečná (plural vocative)
čtverečné (plural accusative)
čtverečná (plural accusative)
čtverečných (plural genitive)
čtverečných (plural locative)
čtverečným (plural dative)
čtverečnými (plural instrumental)

Minerály čtverečné krystalové soustavy mají pět rovin symetrie.

Jejich dům stojí na pozemku o velikosti tisíc metrů čtverečných.


čtvereční

čtverečního (singular accusative)
čtverečního (singular genitive)
čtverečního (singular genitive)
čtverečním (singular locative)
čtverečním (singular locative)
čtverečnímu (singular dative)
čtverečnímu (singular dative)
čtverečním (singular instrumental)
čtverečním (singular instrumental)
čtverečních (plural genitive)
čtverečních (plural locative)
čtverečním (plural dative)
čtverečními (plural instrumental)

\t͡ʃtvɛrɛt͡ʃɲiː\

Náš dům má podlahovou plochu sto metrů čtverečních.


přinožit

Croiser les jambes, les ramener l'une sur l'autre.

druhá noha je přinožena.


galuska

Du français La Gauloise, marque déposée des vélos fabriqués par le Stéphanoise Paul de Vivie ; avec déformation du mot et rapprochement avec galská (« gaulois »).

galusky (plural nominative)
galusky (singular genitive)
galusek (plural genitive)
galusce (singular dative)
galuskám (plural dative)
galusku (singular accusative)
galusky (plural accusative)
galusko (singular vocative)
galusky (plural vocative)
galusce (singular locative)
galuskách (plural locative)
galuskou (singular instrumental)
galuskami (plural instrumental)

vyměnit galusku na kole.


belkanto

belkanta (plural nominative)
belkanta (singular genitive)
belkant (plural genitive)
belkantu (singular dative)
belkantům (plural dative)
belkanta (plural accusative)
belkanta (plural vocative)
belkantě (singular locative)
belkantu (singular locative)
belkantech (plural locative)
belkantem (singular instrumental)
belkanty (plural instrumental)
belcanto

Technika byla rovněž populární v období belkanta, kdy se hojně používala jako dramatická zdobný úvod před árií.


gavota

gavoty (plural nominative)
gavoty (singular genitive)
gavot (plural genitive)
gavotě (singular dative)
gavotám (plural dative)
gavotu (singular accusative)
gavoty (plural accusative)
gavoto (singular vocative)
gavoty (plural vocative)
gavotě (singular locative)
gavotách (plural locative)
gavotou (singular instrumental)
gavotami (plural instrumental)

Učitelka klavíru studentíka brzy dotlačila i ke zvládnutí jednoduchých gavot, menuetů a pochodů, které Bach složil pro své syny.


gazda

Via le slovaque gazda, du hongrois gazda.

gazdové (plural nominative)
gazdy (singular genitive)
gazdů (plural genitive)
gazdovi (singular dative)
gazdům (plural dative)
gazdu (singular accusative)
gazdy (plural accusative)
gazdo (singular vocative)
gazdové (plural vocative)
gazdovi (singular locative)
gazdech (plural locative)
gazdou (singular instrumental)
gazdy (plural instrumental)

Dokud bouře trvala, všickni se modlili, gazda i čeleď, a teprv když se utišilo a hřmíti přestalo, šla stará matka s dcerami ven, dohlédnout k opozděné večeři; husopaska pokrývala stůl a starý gazda šel se podívat ven, či se vyčasilo, či ještě zaoblačeno.


husopaska

Féminin du plus rare husopas,composé de husa (« oie ») et de pást (« faire paitre ») et remplacé dans l’usage par pasáček hus (« gardien d’oie »).

husopasky (plural nominative)
husopasky (singular genitive)
husopasek (plural genitive)
husopasce (singular dative)
husopaskám (plural dative)
husopasku (singular accusative)
husopasky (plural accusative)
husopasko (singular vocative)
husopasky (plural vocative)
husopasce (singular locative)
husopaskách (plural locative)
husopaskou (singular instrumental)
husopaskami (plural instrumental)


generalita

generality (singular genitive)
generalitě (singular dative)
generalitu (singular accusative)
generalito (singular vocative)
generalitě (singular locative)
generalitou (singular instrumental)

Politické byro a generalita se uchýlily do protileteckého krytu.


generátor

generátory (plural nominative)
generátoru (singular genitive)
generátorů (plural genitive)
generátoru (singular dative)
generátorům (plural dative)
generátory (plural accusative)
generátore (singular vocative)
generátory (plural vocative)
generátoru (singular locative)
generátorech (plural locative)
generátorem (singular instrumental)
generátory (plural instrumental)

Elektrický generátor.


generovat

Vibrace jsou generovány ultrazvukovým zařízením připojeným k trysce.


geneze

genezí (plural genitive)
genezi (singular dative)
genezím (plural dative)
genezi (singular accusative)
genezi (singular locative)
genezích (plural locative)
genezí (singular instrumental)
genezemi (plural instrumental)

studovat společenské podmínky geneze písma.


utlačovaný

Participe passif adjectivé de utlačovat (« oppresser, opprimer »).

utlačovaná (masculine singular nominative)
utlačované (singular nominative)
utlačovaná (masculine singular vocative)
utlačované (singular vocative)
utlačovaného (singular accusative)
utlačovanou (masculine singular accusative)
utlačované (singular accusative)
utlačovaného (singular genitive)
utlačované (masculine singular genitive)
utlačovaného (singular genitive)
utlačovaném (singular locative)
utlačované (masculine singular locative)
utlačovaném (singular locative)
utlačovanému (singular dative)
utlačované (masculine singular dative)
utlačovanému (singular dative)
utlačovaným (singular instrumental)
utlačovanou (masculine singular instrumental)
utlačovaným (singular instrumental)
utlačovaní (plural nominative)
utlačované (masculine plural nominative)
utlačovaná (plural nominative)
utlačovaní (plural vocative)
utlačované (masculine plural vocative)
utlačovaná (plural vocative)
utlačované (plural accusative)
utlačovaná (plural accusative)
utlačovaných (plural genitive)
utlačovaných (plural locative)
utlačovaným (plural dative)
utlačovanými (plural instrumental)

Mojžíš žije u faraonovy dcery, ale svým původem i duší je svázán se svými utlačovanými bratry.


genitální

Dérivé de genitálie, avec le suffixe -ní.

genitálního (singular accusative)
genitálního (singular genitive)
genitálního (singular genitive)
genitálním (singular locative)
genitálním (singular locative)
genitálnímu (singular dative)
genitálnímu (singular dative)
genitálním (singular instrumental)
genitálním (singular instrumental)
genitálních (plural genitive)
genitálních (plural locative)
genitálním (plural dative)
genitálními (plural instrumental)

\ˈɡɛɲɪtaːlɲiː\

Genitální herpes.


ústrojí

Déverbal de ustrojit, apparenté à ústroj (« habit »), stroj (« machine »).

ústrojím (plural dative)
ústrojích (plural locative)
ústrojím (singular instrumental)
ústrojími (plural instrumental)

A ta armáda přichází domů trochu opožděné, ale zrovna tak asi včas, aby se na každém svém kroku po domácí půdě potkávala se zjevy, které ji bolí a též notně dráždí: s hospodářským a administrativním chaosem, který soustavně rozvrací všecko naše státní ústrojí.


ustrojit

Composé de u (« en ») et de strojit (« s’habiller », « tramer, ourdir »).

Jana si koně vyhřebelcovala a ustrojila.


Germán

Germáni (plural nominative)
Germánové (plural nominative)
Germána (singular genitive)
Germánů (plural genitive)
Germánovi (singular dative)
Germánům (plural dative)
Germána (singular accusative)
Germány (plural accusative)
Germáne (singular vocative)
Germáni (plural vocative)
Germánové (plural vocative)
Germánovi (singular locative)
Germánech (plural locative)
Germánem (singular instrumental)
Germány (plural instrumental)
Germánka (feminine)

Považovat dnešní Angličany za Germány je trošičku sporné, zejména kvůli jejich promíšení s Kelty a normandské minulosti jejich elit.


estébák

estébáci (plural nominative)
estébáka (singular genitive)
estébáků (plural genitive)
estébáku (singular dative)
estébákovi (singular dative)
estébákům (plural dative)
estébáka (singular accusative)
estébáky (plural accusative)
estébáku (singular vocative)
estébáci (plural vocative)
estébáku (singular locative)
estébákovi (singular locative)
estébácích (plural locative)
estébákem (singular instrumental)
estébáky (plural instrumental)
estébačka (feminine)

Agent de la Sécurité d’État, le service de sécurité du régime communiste tchécoslovaque.

Estébák je příslušník někdejší Státní bezpečnosti.


estébácký

Dérivé de estébák, avec le suffixe -ský.

estébácká (masculine singular nominative)
estébácké (singular nominative)
estébácká (masculine singular vocative)
estébácké (singular vocative)
estébáckého (singular accusative)
estébáckou (masculine singular accusative)
estébácké (singular accusative)
estébáckého (singular genitive)
estébácké (masculine singular genitive)
estébáckého (singular genitive)
estébáckém (singular locative)
estébácké (masculine singular locative)
estébáckém (singular locative)
estébáckému (singular dative)
estébácké (masculine singular dative)
estébáckému (singular dative)
estébáckým (singular instrumental)
estébáckou (masculine singular instrumental)
estébáckým (singular instrumental)
estébáčtí (plural nominative)
estébácké (masculine plural nominative)
estébácká (plural nominative)
estébáčtí (plural vocative)
estébácké (masculine plural vocative)
estébácká (plural vocative)
estébácké (plural accusative)
estébácká (plural accusative)
estébáckých (plural genitive)
estébáckých (plural locative)
estébáckým (plural dative)
estébáckými (plural instrumental)

Relatif à la Sécurité d’État, le service de sécurité du régime communiste tchécoslovaque.

Estébáčtí referenti sepisovali protokoly z výslechů nikoli podle toho, co obviněný vypovídal, ale podle toho, co v nich potřebovali mít.


jinověrný

Composé de jiný (« autre »), víra (« foi ») et -ný.

jinověrná (masculine singular nominative)
jinověrné (singular nominative)
jinověrná (masculine singular vocative)
jinověrné (singular vocative)
jinověrného (singular accusative)
jinověrnou (masculine singular accusative)
jinověrné (singular accusative)
jinověrného (singular genitive)
jinověrné (masculine singular genitive)
jinověrného (singular genitive)
jinověrném (singular locative)
jinověrné (masculine singular locative)
jinověrném (singular locative)
jinověrnému (singular dative)
jinověrné (masculine singular dative)
jinověrnému (singular dative)
jinověrným (singular instrumental)
jinověrnou (masculine singular instrumental)
jinověrným (singular instrumental)
jinověrní (plural nominative)
jinověrné (masculine plural nominative)
jinověrná (plural nominative)
jinověrní (plural vocative)
jinověrné (masculine plural vocative)
jinověrná (plural vocative)
jinověrné (plural accusative)
jinověrná (plural accusative)
jinověrných (plural genitive)
jinověrných (plural locative)
jinověrným (plural dative)
jinověrnými (plural instrumental)

Když jinověrný křesťan přistupuje k církvi pravoslavné, mají se na něm vykonati některé modlitby, ale nikoli nový křest.


heterodoxní

Dérivé de heterodoxie, avec le suffixe -ní.

heterodoxního (singular accusative)
heterodoxního (singular genitive)
heterodoxního (singular genitive)
heterodoxním (singular locative)
heterodoxním (singular locative)
heterodoxnímu (singular dative)
heterodoxnímu (singular dative)
heterodoxním (singular instrumental)
heterodoxním (singular instrumental)
heterodoxních (plural genitive)
heterodoxních (plural locative)
heterodoxním (plural dative)
heterodoxními (plural instrumental)

heterodoxní církve.


interagovat

De l’allemand interagieren avec le suffixe -ovat.

Tato dvě léčiva v organismu interagují, dochází k zesílení jejich tlumivého účinku.


šňořit

Déverbal de šňůra ou de l’allemand schnüren (« lacer ») apparenté au précédent. Les corsets étaient lacés ; de là l’idée de « se préparer, se faire beau ».

babička se šňořila na venkovskou zábavu.


glajcha

De l’allemand Gleiche, lui-même de gleich.

glajchy (plural nominative)
glajchy (singular genitive)
glajch (plural genitive)
glajše (singular dative)
glajchám (plural dative)
glajchu (singular accusative)
glajchy (plural accusative)
glajcho (singular vocative)
glajchy (plural vocative)
glajše (singular locative)
glajchách (plural locative)
glajchou (singular instrumental)
glajchami (plural instrumental)

Faîteau, ornement (arbre décoré) qui fête l’achèvement d’une construction.

Na stavbě vztyčili hasiči glajchu.


glanc

glancu (singular genitive)
glancu (singular dative)
glance (singular vocative)
glancu (singular locative)
glancem (singular instrumental)

ztratit glanc.


Goliáš

Goliáše (singular genitive)
Goliáši (singular dative)
Goliáše (singular accusative)
Goliáši (singular vocative)
Goliáši (singular locative)
Goliášem (singular instrumental)

Biblický obr Goliáš byl usmrcen Davidem.


goliáš

goliáši (plural nominative)
goliáše (singular genitive)
goliášů (plural genitive)
goliáši (singular dative)
goliášům (plural dative)
goliáše (singular accusative)
goliáše (plural accusative)
goliáši (singular vocative)
goliáši (plural vocative)
goliáši (singular locative)
goliáších (plural locative)
goliášem (singular instrumental)
goliáši (plural instrumental)

Statnému a silnému člověku se říká goliáš.


gordický

Dérivé de Gordion, avec le suffixe -cký.

gordická (masculine singular nominative)
gordické (singular nominative)
gordická (masculine singular vocative)
gordické (singular vocative)
gordického (singular accusative)
gordickou (masculine singular accusative)
gordické (singular accusative)
gordického (singular genitive)
gordické (masculine singular genitive)
gordického (singular genitive)
gordickém (singular locative)
gordické (masculine singular locative)
gordickém (singular locative)
gordickému (singular dative)
gordické (masculine singular dative)
gordickému (singular dative)
gordickým (singular instrumental)
gordickou (masculine singular instrumental)
gordickým (singular instrumental)
gordičtí (plural nominative)
gordické (masculine plural nominative)
gordická (plural nominative)
gordičtí (plural vocative)
gordické (masculine plural vocative)
gordická (plural vocative)
gordické (plural accusative)
gordická (plural accusative)
gordických (plural genitive)
gordických (plural locative)
gordickým (plural dative)
gordickými (plural instrumental)

gordický uzel.


fintit

Fintila se před zrcadlem.


zapracovat

Dérivé de pracovat (« travailler »), avec le préfixe za-.

Zapracovat do projektu připomínky.

Trochu zapracovala náhoda.


připomínka

Dérivé de připomínat (« rappeler »), avec le suffixe -ka.

připomínky (plural nominative)
připomínky (singular genitive)
připomínek (plural genitive)
připomínce (singular dative)
připomínkám (plural dative)
připomínku (singular accusative)
připomínky (plural accusative)
připomínko (singular vocative)
připomínky (plural vocative)
připomínce (singular locative)
připomínkách (plural locative)
připomínkou (singular instrumental)
připomínkami (plural instrumental)

obdržet připomínky.


gotes

De l’allemand Gottes Segen (« bénédiction divine »),composé de Gott et de Segen.

Hra nazývaná jako Gotes, Plátýnko nebo také Boží požehnání je legendární českou hazardní hrou.


plátýnko

Dérivé de plátno (« toile »), avec le suffixe -ko.

plátýnka (plural nominative)
plátýnka (singular genitive)
plátýnek (plural genitive)
plátýnku (singular dative)
plátýnkům (plural dative)
plátýnka (plural accusative)
plátýnka (plural vocative)
plátýnkě (singular locative)
plátýnku (singular locative)
plátýnkech (plural locative)
plátýnkem (singular instrumental)
plátýnky (plural instrumental)
pláténko

heboučké plátýnko na dětské povlečení.

hrávali tzv. plátýnko – jednu z nejstarších a nejoblíbenějších hazardních her.


grácie

grácií (plural genitive)
grácii (singular dative)
gráciím (plural dative)
grácii (singular accusative)
grácii (singular locative)
gráciích (plural locative)
grácií (singular instrumental)
gráciemi (plural instrumental)

Přiblížila se k nim se skutečnou grácií.


gradovat

Du latin gradior (« avancer ») avec le suffixe -ovat.

výkon mužstva v závěru gradoval.


granát

granáty (plural nominative)
granátu (singular genitive)
granátů (plural genitive)
granátu (singular dative)
granátům (plural dative)
granáty (plural accusative)
granáte (singular vocative)
granáty (plural vocative)
granátu (singular locative)
granátech (plural locative)
granátem (singular instrumental)
granáty (plural instrumental)

Na krku má granáty, mezi nima dukáty.

Dělostřelecký granát.


gravitace

gravitací (plural genitive)
gravitaci (singular dative)
gravitacím (plural dative)
gravitaci (singular accusative)
gravitaci (singular locative)
gravitacích (plural locative)
gravitací (singular instrumental)
gravitacemi (plural instrumental)

Holografický princip je spekulativní dohad o teoriích kvantové gravitace.


prometeovský

Dérivé de Prometheův, avec le suffixe -ský.

prometeovská (masculine singular nominative)
prometeovské (singular nominative)
prometeovská (masculine singular vocative)
prometeovské (singular vocative)
prometeovského (singular accusative)
prometeovskou (masculine singular accusative)
prometeovské (singular accusative)
prometeovského (singular genitive)
prometeovské (masculine singular genitive)
prometeovského (singular genitive)
prometeovském (singular locative)
prometeovské (masculine singular locative)
prometeovském (singular locative)
prometeovskému (singular dative)
prometeovské (masculine singular dative)
prometeovskému (singular dative)
prometeovským (singular instrumental)
prometeovskou (masculine singular instrumental)
prometeovským (singular instrumental)
prometeovští (plural nominative)
prometeovské (masculine plural nominative)
prometeovská (plural nominative)
prometeovští (plural vocative)
prometeovské (masculine plural vocative)
prometeovská (plural vocative)
prometeovské (plural accusative)
prometeovská (plural accusative)
prometeovských (plural genitive)
prometeovských (plural locative)
prometeovským (plural dative)
prometeovskými (plural instrumental)
prometheovský

Byl přesvědčen o tom, že jim tu teď shůry snáší prometheovský oheň.


Prometheův

Dérivé de Prometheus, avec le suffixe -ův.

Prometheova (masculine singular nominative)
Prometheovo (singular nominative)
Prometheova (masculine singular vocative)
Prometheovo (singular vocative)
Prometheova (singular accusative)
Prometheovu (masculine singular accusative)
Prometheovo (singular accusative)
Prometheova (singular genitive)
Prometheovy (masculine singular genitive)
Prometheova (singular genitive)
Prometheově (singular locative)
Prometheovu (singular dative)
Prometheově (masculine singular dative)
Prometheovu (singular dative)
Prometheovým (singular instrumental)
Prometheovou (masculine singular instrumental)
Prometheovým (singular instrumental)
Prometheovi (plural nominative)
Prometheovy (masculine plural nominative)
Prometheova (plural nominative)
Prometheovi (plural vocative)
Prometheovy (masculine plural vocative)
Prometheova (plural vocative)
Prometheovy (plural accusative)
Prometheova (plural accusative)
Prometheových (plural genitive)
Prometheových (plural locative)
Prometheovým (plural dative)
Prometheovými (plural instrumental)

Kniha Jiřího Koláře Prometheova játra.


protiinterrupční

protiinterrupčního (singular accusative)
protiinterrupčního (singular genitive)
protiinterrupčního (singular genitive)
protiinterrupčním (singular locative)
protiinterrupčním (singular locative)
protiinterrupčnímu (singular dative)
protiinterrupčnímu (singular dative)
protiinterrupčním (singular instrumental)
protiinterrupčním (singular instrumental)
protiinterrupčních (plural genitive)
protiinterrupčních (plural locative)
protiinterrupčním (plural dative)
protiinterrupčními (plural instrumental)

Platný polský protiinterrupční zákon je jeden z nejtvrdších v celé Evropě.


interrupční

Dérivé de interrupce, avec le suffixe -ní.

interrupčního (singular accusative)
interrupčního (singular genitive)
interrupčního (singular genitive)
interrupčním (singular locative)
interrupčním (singular locative)
interrupčnímu (singular dative)
interrupčnímu (singular dative)
interrupčním (singular instrumental)
interrupčním (singular instrumental)
interrupčních (plural genitive)
interrupčních (plural locative)
interrupčním (plural dative)
interrupčními (plural instrumental)

interrupční zákon.


nedost

Stydět se na svahu za nedost módní lyžařskou výbavu je hloupost.


nejapný

nejapná (masculine singular nominative)
nejapné (singular nominative)
nejapná (masculine singular vocative)
nejapné (singular vocative)
nejapného (singular accusative)
nejapnou (masculine singular accusative)
nejapné (singular accusative)
nejapného (singular genitive)
nejapné (masculine singular genitive)
nejapného (singular genitive)
nejapném (singular locative)
nejapné (masculine singular locative)
nejapném (singular locative)
nejapnému (singular dative)
nejapné (masculine singular dative)
nejapnému (singular dative)
nejapným (singular instrumental)
nejapnou (masculine singular instrumental)
nejapným (singular instrumental)
nejapní (plural nominative)
nejapné (masculine plural nominative)
nejapná (plural nominative)
nejapní (plural vocative)
nejapné (masculine plural vocative)
nejapná (plural vocative)
nejapné (plural accusative)
nejapná (plural accusative)
nejapných (plural genitive)
nejapných (plural locative)
nejapným (plural dative)
nejapnými (plural instrumental)

nejapný žert.


blboun

Dérivé de blb (« idiot »), avec le suffixe -oun.

blbouni (plural nominative)
blbouna (singular genitive)
blbounů (plural genitive)
blbounovi (singular dative)
blbounům (plural dative)
blbouna (singular accusative)
blbouny (plural accusative)
blboune (singular vocative)
blbouni (plural vocative)
blbounovi (singular locative)
blbounech (plural locative)
blbounem (singular instrumental)
blbouny (plural instrumental)

Blboun nejapný.


grémium

grémia (plural nominative)
grémia (singular genitive)
grémií (plural genitive)
grémiu (singular dative)
grémiím (plural dative)
grémia (plural accusative)
grémia (plural vocative)
grémiu (singular locative)
grémiích (plural locative)
grémiem (singular instrumental)
grémii (plural instrumental)

členové nejvyššího grémia, les membres du conseil de direction.

"Já jsem se taky učil materialistou," řekl Švejk, "u nějakýho pana Kokošky na Perštýně v Praze. To byl náramnej podivín, a když jsem mu jednou vomylem ve sklepě zapálil sud benzínu a von vyhořel, tak mne vyhnal a grémium mne už nikde nepřijalo, takže jsem se kvůli pitomýmu sudu benzínu nemoh doučit."

Groupe, ensemble de personnes ayant des intérêts communs.

Euroskupina […] je grémium (pravidelné zasedání) ministrů financí eurozóny.

L’Eurogroupe est le groupe des ministres des finances de l’eurozone.

Euroskupina sur l’encyclopédie Wikipédia


grilování

Dérivé de grilovat (« griller »), avec le suffixe -ání.

grilováním (plural dative)
grilováních (plural locative)
grilováním (singular instrumental)
grilováními (plural instrumental)

Při grilování masa vznikají karcinogenní aromatické uhlovodíky.

Examen poussé, question sur le « gril ».

Poslanci premiéra podrobili několikahodinovému grilování.


dvouhodinový

Composé de dva (« deux ») et de hodinový (« d’heure, horaire »).

dvouhodinová (masculine singular nominative)
dvouhodinové (singular nominative)
dvouhodinová (masculine singular vocative)
dvouhodinové (singular vocative)
dvouhodinového (singular accusative)
dvouhodinovou (masculine singular accusative)
dvouhodinové (singular accusative)
dvouhodinového (singular genitive)
dvouhodinové (masculine singular genitive)
dvouhodinového (singular genitive)
dvouhodinovém (singular locative)
dvouhodinové (masculine singular locative)
dvouhodinovém (singular locative)
dvouhodinovému (singular dative)
dvouhodinové (masculine singular dative)
dvouhodinovému (singular dative)
dvouhodinovým (singular instrumental)
dvouhodinovou (masculine singular instrumental)
dvouhodinovým (singular instrumental)
dvouhodinoví (plural nominative)
dvouhodinové (masculine plural nominative)
dvouhodinová (plural nominative)
dvouhodinoví (plural vocative)
dvouhodinové (masculine plural vocative)
dvouhodinová (plural vocative)
dvouhodinové (plural accusative)
dvouhodinová (plural accusative)
dvouhodinových (plural genitive)
dvouhodinových (plural locative)
dvouhodinovým (plural dative)
dvouhodinovými (plural instrumental)

\dvɔʊ̯ɦɔɟɪnɔviː\

Obhájkyně se poprvé zúčastnila hlavního líčení 13. července 2015, kdy rovnou přednesla svoji dvouhodinovou závěrečnou řeč.

« Stát zaplatil za obhajobu Ratha přes půl milionu, advokátka chtěla víc », dans iDNES.cz, 22 juin 2018

… son discours de clôture de deux heures.


griotka

Du français griotte avec le suffixe -ka.

griotky (plural nominative)
griotky (singular genitive)
griotek (plural genitive)
griotce (singular dative)
griotkám (plural dative)
griotku (singular accusative)
griotky (plural accusative)
griotko (singular vocative)
griotky (plural vocative)
griotce (singular locative)
griotkách (plural locative)
griotkou (singular instrumental)
griotkami (plural instrumental)

láhev griotky.


směrodatný

Composé de směr (« sens, direction »), dát (« donner ») et -ný.

směrodatná (masculine singular nominative)
směrodatné (singular nominative)
směrodatná (masculine singular vocative)
směrodatné (singular vocative)
směrodatného (singular accusative)
směrodatnou (masculine singular accusative)
směrodatné (singular accusative)
směrodatného (singular genitive)
směrodatné (masculine singular genitive)
směrodatného (singular genitive)
směrodatném (singular locative)
směrodatné (masculine singular locative)
směrodatném (singular locative)
směrodatnému (singular dative)
směrodatné (masculine singular dative)
směrodatnému (singular dative)
směrodatným (singular instrumental)
směrodatnou (masculine singular instrumental)
směrodatným (singular instrumental)
směrodatní (plural nominative)
směrodatné (masculine plural nominative)
směrodatná (plural nominative)
směrodatní (plural vocative)
směrodatné (masculine plural vocative)
směrodatná (plural vocative)
směrodatné (plural accusative)
směrodatná (plural accusative)
směrodatných (plural genitive)
směrodatných (plural locative)
směrodatným (plural dative)
směrodatnými (plural instrumental)

Tvůj názor není směrodatný.

směrodatná odchylka.

Écart significatif (dans une analyse statistique).