typicus

typică (singular feminine nominative)
typicum (singular neuter nominative)
typicī (plural masculine nominative)
typicae (plural feminine nominative)
typică (plural neuter nominative)
typice (singular masculine vocative)
typică (singular feminine vocative)
typicum (singular neuter vocative)
typicī (plural masculine vocative)
typicae (plural feminine vocative)
typică (plural neuter vocative)
typicum (singular masculine accusative)
typicăm (singular feminine accusative)
typicum (singular neuter accusative)
typicōs (plural masculine accusative)
typicās (plural feminine accusative)
typică (plural neuter accusative)
typicī (singular masculine genitive)
typicae (singular feminine genitive)
typicī (singular neuter genitive)
typicōrŭm (plural masculine genitive)
typicārŭm (plural feminine genitive)
typicōrŭm (plural neuter genitive)
typicō (singular masculine dative)
typicae (singular feminine dative)
typicō (singular neuter dative)
typicīs (plural masculine dative)
typicīs (plural feminine dative)
typicīs (plural neuter dative)
typicō (singular masculine ablative)
typicā (singular feminine ablative)
typicō (singular neuter ablative)
typicīs (plural masculine ablative)
typicīs (plural feminine ablative)
typicīs (plural neuter ablative)

typicus Moses (Christus).


patricus

Dérivé de pater (« père »), avec le suffixe -icus.

patrică (singular feminine nominative)
patricum (singular neuter nominative)
patricī (plural masculine nominative)
patricae (plural feminine nominative)
patrică (plural neuter nominative)
patrice (singular masculine vocative)
patrică (singular feminine vocative)
patricum (singular neuter vocative)
patricī (plural masculine vocative)
patricae (plural feminine vocative)
patrică (plural neuter vocative)
patricum (singular masculine accusative)
patricăm (singular feminine accusative)
patricum (singular neuter accusative)
patricōs (plural masculine accusative)
patricās (plural feminine accusative)
patrică (plural neuter accusative)
patricī (singular masculine genitive)
patricae (singular feminine genitive)
patricī (singular neuter genitive)
patricōrŭm (plural masculine genitive)
patricārŭm (plural feminine genitive)
patricōrŭm (plural neuter genitive)
patricō (singular masculine dative)
patricae (singular feminine dative)
patricō (singular neuter dative)
patricīs (plural masculine dative)
patricīs (plural feminine dative)
patricīs (plural neuter dative)
patricō (singular masculine ablative)
patricā (singular feminine ablative)
patricō (singular neuter ablative)
patricīs (plural masculine ablative)
patricīs (plural feminine ablative)
patricīs (plural neuter ablative)

patricus casus.


phiditia

Du grec ancien φιδίτια, phidítia → voir philitia.

phiditiōrum (plural genitive)
phiditiīs (plural dative)
phiditiīs (plural ablative)

Repas publics et communs des Lacédémoniens, communion spartiate.

Les repas publics (syssities) sont appelés "andreia" chez les Crétois et "phiditia" chez les Lacédèmoniens


patrisso

Agir en père, être ou faire comme son père.

tene id mirari, si patrissat finus?


spurcus

Apparenté à spargo (« répandre ») ^([1]).

spurcă (singular feminine nominative)
spurcum (singular neuter nominative)
spurcī (plural masculine nominative)
spurcae (plural feminine nominative)
spurcă (plural neuter nominative)
spurce (singular masculine vocative)
spurcă (singular feminine vocative)
spurcum (singular neuter vocative)
spurcī (plural masculine vocative)
spurcae (plural feminine vocative)
spurcă (plural neuter vocative)
spurcum (singular masculine accusative)
spurcăm (singular feminine accusative)
spurcum (singular neuter accusative)
spurcōs (plural masculine accusative)
spurcās (plural feminine accusative)
spurcă (plural neuter accusative)
spurcī (singular masculine genitive)
spurcae (singular feminine genitive)
spurcī (singular neuter genitive)
spurcōrŭm (plural masculine genitive)
spurcārŭm (plural feminine genitive)
spurcōrŭm (plural neuter genitive)
spurcō (singular masculine dative)
spurcae (singular feminine dative)
spurcō (singular neuter dative)
spurcīs (plural masculine dative)
spurcīs (plural feminine dative)
spurcīs (plural neuter dative)
spurcō (singular masculine ablative)
spurcā (singular feminine ablative)
spurcō (singular neuter ablative)
spurcīs (plural masculine ablative)
spurcīs (plural feminine ablative)
spurcīs (plural neuter ablative)

spurcificus

qui fait des choses malpropres, des saletés

spurcissima tempestas


techna

technă (singular nominative)
technae (plural nominative)
technă (singular vocative)
technae (plural vocative)
technăm (singular accusative)
technās (plural accusative)
technae (singular genitive)
technārŭm (plural genitive)
technae (singular dative)
technīs (plural dative)
technā (singular ablative)
technīs (plural ablative)

tum igitur ego deruncinatus, deartuatus sum miser Hujus scelesti technis.


impetro

Dérivé de patro (« exécuter »), avec le préfixe in-.

impetrio

chercher à obtenir avec les bons augures, prendre les augures

impetrō, infinitif : impetrāre, parfait : impetrāvī, supin : impetrātum

Obtenir, arriver à ses fins, obtenir satisfaction.

quod volui, ut volo, impetravi per amicitiam et gratiam a Philocomasio.


alterutrimque

Dans les deux cas, dans un cas comme dans l'autre.

in causā alterutrimque modus est.


altercor

altercātorius

qui sent la dispute, propice à l'altercation

altercor, infinitif : altercārī, parfait : altercātus sum

mulierum ritu inter nos altercantes.

Crassus in altercando invenit parem neminem.

Dans les débats, Crassus n'avait pas son pareil.


testu

testuātium

pain ou gâteau cuit dans un vase d'argile

in foco caldo sub testu coquito leniter.


nusquam

nusquam esse.


nequicquam

Necquicquam sapit qui sibi non sapit.

Il connaît en vain, celui qui ne connaît pas pour lui même.

Casanova, exergue de lHistoire de ma vie, 1789-1798.


neque

Neque quisquam agri modum certum, aut fines habet proprios

Nul n'a une étendue de champ déterminée, et des limites particulières.


noenu

At contra lapidum conlectum spicarumque noenu potest.

Au contraire pour un amas de pierre ou d'épis.


nimirum

Atque ea nimirum quaecumque Acherunte profundo


controversus

controversă (singular feminine nominative)
controversum (singular neuter nominative)
controversī (plural masculine nominative)
controversae (plural feminine nominative)
controversă (plural neuter nominative)
controverse (singular masculine vocative)
controversă (singular feminine vocative)
controversum (singular neuter vocative)
controversī (plural masculine vocative)
controversae (plural feminine vocative)
controversă (plural neuter vocative)
controversum (singular masculine accusative)
controversăm (singular feminine accusative)
controversum (singular neuter accusative)
controversōs (plural masculine accusative)
controversās (plural feminine accusative)
controversă (plural neuter accusative)
controversī (singular masculine genitive)
controversae (singular feminine genitive)
controversī (singular neuter genitive)
controversōrŭm (plural masculine genitive)
controversārŭm (plural feminine genitive)
controversōrŭm (plural neuter genitive)
controversō (singular masculine dative)
controversae (singular feminine dative)
controversō (singular neuter dative)
controversīs (plural masculine dative)
controversīs (plural feminine dative)
controversīs (plural neuter dative)
controversō (singular masculine ablative)
controversā (singular feminine ablative)
controversō (singular neuter ablative)
controversīs (plural masculine ablative)
controversīs (plural feminine ablative)
controversīs (plural neuter ablative)

Controversé, contesté, disputé, qui est litige, équivoque, douteux.

sumere istos pro certo, quod dubium controversumque sit


controversia

Dérivé de controversus, avec le suffixe -ia.

controversiă (singular nominative)
controversiae (plural nominative)
controversiă (singular vocative)
controversiae (plural vocative)
controversiăm (singular accusative)
controversiās (plural accusative)
controversiae (singular genitive)
controversiārŭm (plural genitive)
controversiae (singular dative)
controversiīs (plural dative)
controversiā (singular ablative)
controversiīs (plural ablative)

controversia aquae.

controversiam habere cum aliquo.

sine controversiâ.


Nemorensis

Nemorense (singular neuter nominative)
Nemorenses (plural masculine nominative)
Nemorenses (plural feminine nominative)
Nemorensia (plural neuter nominative)
Nemorense (singular neuter vocative)
Nemorenses (plural masculine vocative)
Nemorenses (plural feminine vocative)
Nemorensia (plural neuter vocative)
Nemorensem (singular masculine accusative)
Nemorensem (singular feminine accusative)
Nemorense (singular neuter accusative)
Nemorenses (plural masculine accusative)
Nemorenses (plural feminine accusative)
Nemorensia (plural neuter accusative)
Nemorensium (plural masculine genitive)
Nemorensium (plural feminine genitive)
Nemorensium (plural neuter genitive)
Nemorensi (singular masculine dative)
Nemorensi (singular feminine dative)
Nemorensi (singular neuter dative)
Nemorensibus (plural masculine dative)
Nemorensibus (plural feminine dative)
Nemorensibus (plural neuter dative)
Nemorensi (singular masculine ablative)
Nemorensi (singular feminine ablative)
Nemorensi (singular neuter ablative)
Nemorensibus (plural masculine ablative)
Nemorensibus (plural feminine ablative)
Nemorensibus (plural neuter ablative)

rex Nemorensis.

le grand-prêtre en charge des sacrifices offerts dans le bois sacré de Diane.


obsono

Apparenté à obsonium (« victuailles »), du grec ancien ὀψωνέω, opsōneō (« aller aux provisions ») → voir ops.

obsōnō, infinitif : obsōnāre, parfait : obsōnāvī, supin : obsōnātum

obsonare famem.


sigillatus

Dérivé de sigillum (« signe, sceau, figurine »), avec le suffixe -atus.

sigillată (singular feminine nominative)
sigillatum (singular neuter nominative)
sigillatī (plural masculine nominative)
sigillatae (plural feminine nominative)
sigillată (plural neuter nominative)
sigillate (singular masculine vocative)
sigillată (singular feminine vocative)
sigillatum (singular neuter vocative)
sigillatī (plural masculine vocative)
sigillatae (plural feminine vocative)
sigillată (plural neuter vocative)
sigillatum (singular masculine accusative)
sigillatăm (singular feminine accusative)
sigillatum (singular neuter accusative)
sigillatōs (plural masculine accusative)
sigillatās (plural feminine accusative)
sigillată (plural neuter accusative)
sigillatī (singular masculine genitive)
sigillatae (singular feminine genitive)
sigillatī (singular neuter genitive)
sigillatōrŭm (plural masculine genitive)
sigillatārŭm (plural feminine genitive)
sigillatōrŭm (plural neuter genitive)
sigillatō (singular masculine dative)
sigillatae (singular feminine dative)
sigillatō (singular neuter dative)
sigillatīs (plural masculine dative)
sigillatīs (plural feminine dative)
sigillatīs (plural neuter dative)
sigillatō (singular masculine ablative)
sigillatā (singular feminine ablative)
sigillatō (singular neuter ablative)
sigillatīs (plural masculine ablative)
sigillatīs (plural feminine ablative)
sigillatīs (plural neuter ablative)

Jubet me scyphos sigillatos ad praîtorem statini afferre.

Il m’enjoint d’apporter sur-le-champ au préteur mes coupes ornées de reliefs.

Seconde action contre Verrès - Cicéron IV, 32


totalis

(Latin post-classique) Dérivé de totum (« le tout »), avec le suffixe -alis.

totale (singular neuter nominative)
totales (plural masculine nominative)
totales (plural feminine nominative)
totalia (plural neuter nominative)
totale (singular neuter vocative)
totales (plural masculine vocative)
totales (plural feminine vocative)
totalia (plural neuter vocative)
totalem (singular masculine accusative)
totalem (singular feminine accusative)
totale (singular neuter accusative)
totales (plural masculine accusative)
totales (plural feminine accusative)
totalia (plural neuter accusative)
totalium (plural masculine genitive)
totalium (plural feminine genitive)
totalium (plural neuter genitive)
totali (singular masculine dative)
totali (singular feminine dative)
totali (singular neuter dative)
totalibus (plural masculine dative)
totalibus (plural feminine dative)
totalibus (plural neuter dative)
totali (singular masculine ablative)
totali (singular feminine ablative)
totali (singular neuter ablative)
totalibus (plural masculine ablative)
totalibus (plural feminine ablative)
totalibus (plural neuter ablative)

Sic igitur illius totalis animae partem aliqui posuerunt animam hominis, sicut homo est pars totius mundi; non valentes intellectu pertingere ad distinguendos spiritualium substantiarum gradus, nisi secundum distinctiones corporum.


universitas

Dérivé de universus (« tout entier, universel, général »), avec le suffixe -itas.

universitatēs (plural nominative)
universitatēs (plural vocative)
universitatem (singular accusative)
universitatēs (plural accusative)
universitatis (singular genitive)
universitatum (plural genitive)
universitatī (singular dative)
universitatibus (plural dative)
universitatĕ (singular ablative)
universitatibus (plural ablative)

Entièreté, intégralité, universalité, totalité, ensemble.

universitas generis humani.

in universitate rerum.

communem rerum naturam universitatemque omnia continentem.

hoc interdictum ad universitatem bonorum, non ad singulas res pertinet.

non tantum universitati ejus attendas, verum etiam particulas persequaris.

res per universitatem adquirere.

universitatis corpus.

ambitus terrae totius ad magnitudinem universitatis instar obtuet puncti.

Ensemble de personnes, société, compagnie, communauté, guilde, corporation.

universitatis sunt, non singulorum, veluti quae in civitatibus sunt theatra et stadia et similia et siqua alia sunt communia civitatum.

quae (res) publicae sunt nullius in bonis creduntur, ipsius enim universitatis esse creduntur.

quod cujusque universitatis nomine vel contra eam agetur.

de libertis universitatum.


communio

Dérivé de communis (« commun »), avec le suffixe -io.

communionēs (plural nominative)
communionēs (plural vocative)
communionem (singular accusative)
communionēs (plural accusative)
communionis (singular genitive)
communionum (plural genitive)
communionī (singular dative)
communionibus (plural dative)
communionĕ (singular ablative)
communionibus (plural ablative)

inter quos est communio legis, inter eos communio juris est.

Sancta communio.


communio

Dérivé de munio (« munir, fortifier »), avec le préfixe con-.

communitio

action de construire une route ; fortification

commūnio, infinitif : commūnīre, parfait : commūnīvī, supin : commūnītum

communit castella.


helluo

helluonēs (plural nominative)
helluonēs (plural vocative)
helluonem (singular accusative)
helluonēs (plural accusative)
helluonis (singular genitive)
helluonum (plural genitive)
helluonī (singular dative)
helluonibus (plural dative)
helluonĕ (singular ablative)
helluonibus (plural ablative)

ille gurges atque helluo, natus abdomini suo.


veracitas

(Latin médiéval) Dérivé de verax, avec le suffixe -itas.

veracitatēs (plural nominative)
veracitatēs (plural vocative)
veracitatem (singular accusative)
veracitatēs (plural accusative)
veracitatis (singular genitive)
veracitatum (plural genitive)
veracitatī (singular dative)
veracitatibus (plural dative)
veracitatĕ (singular ablative)
veracitatibus (plural ablative)

Philosophus: Ad iustitiam itaque, quod suum est, unicuique servantem, ut succincte dicam, pertinent reverentia, beneficentia, veracitas, vindicatio.

Pierre Abélard, Dialogus inter philosophum, iudaeum et christianum


Hellespontus

Du grec ancien Ἑλλήσποντος, Hellḗspontos.

Hellesponte (singular vocative)
Hellespontum (singular accusative)
Hellespontī (singular genitive)
Hellespontō (singular dative)
Hellespontō (singular ablative)

[hɛlːʲeːs̠ˈpɔn̪t̪ʊs̠]

a Rhoeteo Dardanium oppidum parvum abest stadia LXX. inde XVIII promunturium Trapeza, unde primum concitat se Hellespontus.

De Dardanium, 18.000 pas jusqu’au cap Trapéza, où l’Hellespont prend son premier essor. — (traduction)


felinus

Composé de fēlēs (« chat ») et du suffixe -īnus.

felină (singular feminine nominative)
felinum (singular neuter nominative)
felinī (plural masculine nominative)
felinae (plural feminine nominative)
felină (plural neuter nominative)
feline (singular masculine vocative)
felină (singular feminine vocative)
felinum (singular neuter vocative)
felinī (plural masculine vocative)
felinae (plural feminine vocative)
felină (plural neuter vocative)
felinum (singular masculine accusative)
felinăm (singular feminine accusative)
felinum (singular neuter accusative)
felinōs (plural masculine accusative)
felinās (plural feminine accusative)
felină (plural neuter accusative)
felinī (singular masculine genitive)
felinae (singular feminine genitive)
felinī (singular neuter genitive)
felinōrŭm (plural masculine genitive)
felinārŭm (plural feminine genitive)
felinōrŭm (plural neuter genitive)
felinō (singular masculine dative)
felinae (singular feminine dative)
felinō (singular neuter dative)
felinīs (plural masculine dative)
felinīs (plural feminine dative)
felinīs (plural neuter dative)
felinō (singular masculine ablative)
felinā (singular feminine ablative)
felinō (singular neuter ablative)
felinīs (plural masculine ablative)
felinīs (plural feminine ablative)
felinīs (plural neuter ablative)

Iau, miauler, est vocem felinam edere.

Anthony van Cuyck, Grammatica gallica, p. 16, 1570

Nam fundus Choroidis taurinae caeruleus, felinae flavus existit, &c.

Christoph Scheiner, Oculus, Liber I, Pars I, Cap. IV, 1652

Lapis felinus, qui ferro attritus urinam felium redolet.

Jan Frederik Gronovius, Index supellectilis lapidea, p. 10, 1750

In felino genere animalitas ad summum gradum evecta et animales spiritus maxime exaltati videntur.

Peter Simon Pallas, Zoographia rosso-asiatica, Vol. I, p. 14, 1811


Melos

Mele (singular vocative)
Melon (singular accusative)
Melī (singular genitive)
Melō (singular dative)
Melō (singular ablative)

nec deinde servari potest ordo; acervatim ergo ponentur reliquae. Scyros, Ios a Naxo XVIII, Homeri sepulchro veneranda, longitudine XXII, antea Phoenice appellata, Odia, Oletandros. Gyara cum oppido, circuitu XV p., abest ab Andro LXII, ab ea Syrnos LXXX, Cynethus, Telos unguneto nobilis, a Callimacho Agathusa appellata, Donusa, Patmus circuitu XXX, Corassiae, Lebinthus, Gyrus, Cinara, Sicinus quae antea Oenoe, Heraclia quae Onus, Casos quae Astrabe, Cimolos quae Echinusa, Melos cum oppido, quam Aristides Mimblida appellat, Aristoteles Zephyriam, Callimachus Mimallida, Heraclides Siphin et Acytan; haec insularum rotundissima est.

Pour le reste on ne peut plus garder d'ordre ; je les nommerai donc pêle-mêle : Scyros, Ios, à 24.000 pas de Naxos, respectable par le tombeau d'Homère, longue de 25.000 pas, appelée auparavant Phoenice; Odia; Létandros; Gyaros avec sa ville, 12.000 pas de tour, éloignée d'Andros de 62.000 pas ; Syrnos, à 80.000 pas de Gyaros; Cynaethus ; Télos, célèbre par les parfums qu'on y fabrique, appelée Agathussa par Callimaque; Donusa; Patmos, de 30.000 pas de tour; les Corasiennes, Lébinthus, Leros, Cinara; Sicinus appelée auparavant Oenoé; Hiéracia ou Onus; Casus ou Astrabé; Cimolus ou Echinussa; Mélos avec sa ville, île appelée par Aristide Byblis, par Aristote Zéphyrie, par Callimaque Mimallis, par Héraclide Siphnus et Acytos; c'est la plus ronde des îles.


polia

(Nom 1) Du grec ancien πολιός, poliós (« gris »).

(Nom 2) Du grec ancien πωλεία, pôleía (« élevage »).

poliă (singular nominative)
poliae (plural nominative)
poliă (singular vocative)
poliae (plural vocative)
poliăm (singular accusative)
poliās (plural accusative)
poliae (singular genitive)
poliārŭm (plural genitive)
poliae (singular dative)
poliīs (plural dative)
poliā (singular ablative)
poliīs (plural ablative)

ammochrysos, cenchritis, dryitis, cissitis, narcissitis, cyamias, pyren, phoenicitis, chalazias, pyritis, polyzonos, astrapaea, phlogitis, anthracitis, enygros, polythrix, leontios, pardalios, drosolithos, melichrus, melichloros, crocias, polias, spartopolia, rhoditis, melitis, chalcitis, sycitis, bostrychitis, chernitis, anancitis, synochitis, dendritis.


Tergeste

Avec le sens de « place de marché », apparenté à Opi-tergium → voir trg en slovène.

Tergestem (singular accusative)
Tergestis (singular genitive)
Tergestī (singular dative)
Tergestĕ (singular ablative)

Carnorum haec regio iunctaque Iapudum, amnis Timavus, castellum nobile vino Pucinum, Tergestinus sinus, colonia Tergeste, XXXIII ab Aquileia. ultra quam sex milia p. Formio amnis, ab Ravenna CLXXXVIIII, anticus auctae Italiae terminus, nunc vero Histriae. quam cognominatam a flumine Histro, in Hadriam effluente e Danuvio amne eodemque Histro exadversum Padi fauces, contrario eo percussu mari interiecto dulcescente, plerique dixere falso, et Nepos etiam Padi accola.

Cette région est celle des Carniens. Voici celle des Iapydes qui y touche : Le fleuve Timave, Pucinum, château célèbre par son vin (XIV, 8); le golfe de Tergeste, et Tergeste colonie, à 23.000 pas d'Aquilée, au delà de laquelle, à 6.000 pas, le fleuve Formio, éloigné de Ravenne de 189.000 pas, ancienne limite de l'Italie agrandie, maintenant limite de l'Istrie. Que cette dernière province ait été ainsi nommée d'un fleuve Ister qui, sorti du Danube, appelé lui-même Ister, se jetterait, en face des bouches du Pô, dans l'Adriatique, dont ces deux grands cours d'eaux adouciraient l'amertume par leur choc, c'est ce que la plupart ont dit, et Cornélius Népos lui-même, habitant des bords du Pô


genocidium

De *genocida (« meurtrier du peuple ») composé de genus, generis (« nation, peuple ») et -cida (« meurtrier ») - avec le suffixe -ium → voir homicidium.

genocidia (plural nominative)
genocidia (plural vocative)
genocidia (plural accusative)
genocidiī (singular genitive)
genocidiōrum (plural genitive)
genocidiō (singular dative)
genocidiīs (plural dative)
genocidiō (singular ablative)
genocidiīs (plural ablative)

Conventio de prohibitione cohercitioneque criminum genocidii.

Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.


medialis

Dérivé de medius, avec le suffixe -alis.

medialēs (plural nominative)
medialēs (plural vocative)
medialem (singular accusative)
medialēs (plural accusative)
medialum (plural genitive)
medialī (singular dative)
medialibus (plural dative)
medialĕ (singular ablative)
medialibus (plural ablative)

Victime immolée au milieu du jour, à midi → voir meridies.

medialem appellabant hostiam atram, quam meridie immolabant.


gratulor

De gratus ^([1]) ou sorte de diminutif de l’ancien verbe grator ^([2]).

grātulor, infinitif : grātulārī, parfait : grātulātus sum

Juppiter, tibi, summe, tandem male re gesta gratulor.

civitates quae gratulatae illi sibique victoriam fuerant


pretiosior

pretiosius (singular neuter nominative)
pretiosiōrēs (plural masculine nominative)
pretiosiōrēs (plural feminine nominative)
pretiosiōra (plural neuter nominative)
pretiosius (singular neuter vocative)
pretiosiōrēs (plural masculine vocative)
pretiosiōrēs (plural feminine vocative)
pretiosiōra (plural neuter vocative)
pretiosiōrem (singular masculine accusative)
pretiosiōrem (singular feminine accusative)
pretiosius (singular neuter accusative)
pretiosiōrēs (plural masculine accusative)
pretiosiōrēs (plural feminine accusative)
pretiosiōra (plural neuter accusative)
pretiosiōris (singular masculine genitive)
pretiosiōris (singular feminine genitive)
pretiosiōris (singular neuter genitive)
pretiosiōrum (plural masculine genitive)
pretiosiōrum (plural feminine genitive)
pretiosiōrum (plural neuter genitive)
pretiosiōrī (singular masculine dative)
pretiosiōrī (singular feminine dative)
pretiosiōrī (singular neuter dative)
pretiosiōribus (plural masculine dative)
pretiosiōribus (plural feminine dative)
pretiosiōribus (plural neuter dative)
pretiosiōre (singular masculine ablative)
pretiosiōre (singular feminine ablative)
pretiosiōre (singular neuter ablative)
pretiosiōribus (plural masculine ablative)
pretiosiōribus (plural feminine ablative)
pretiosiōribus (plural neuter ablative)

“subiitque argentea proles Auro deterior, fulvo pretiosior aere.


ceu

Fait comme seu, neu qui sont des crases de sive, neve ; forme contractée de -ce et -ve.

tenuis fugit ceu fumus in auras.


pretiosus

Dérivé de pretium (« prix »), avec le suffixe -osus.

pretiosă (singular feminine nominative)
pretiosum (singular neuter nominative)
pretiosī (plural masculine nominative)
pretiosae (plural feminine nominative)
pretiosă (plural neuter nominative)
pretiose (singular masculine vocative)
pretiosă (singular feminine vocative)
pretiosum (singular neuter vocative)
pretiosī (plural masculine vocative)
pretiosae (plural feminine vocative)
pretiosă (plural neuter vocative)
pretiosum (singular masculine accusative)
pretiosăm (singular feminine accusative)
pretiosum (singular neuter accusative)
pretiosōs (plural masculine accusative)
pretiosās (plural feminine accusative)
pretiosă (plural neuter accusative)
pretiosī (singular masculine genitive)
pretiosae (singular feminine genitive)
pretiosī (singular neuter genitive)
pretiosōrŭm (plural masculine genitive)
pretiosārŭm (plural feminine genitive)
pretiosōrŭm (plural neuter genitive)
pretiosō (singular masculine dative)
pretiosae (singular feminine dative)
pretiosō (singular neuter dative)
pretiosīs (plural masculine dative)
pretiosīs (plural feminine dative)
pretiosīs (plural neuter dative)
pretiosō (singular masculine ablative)
pretiosā (singular feminine ablative)
pretiosō (singular neuter ablative)
pretiosīs (plural masculine ablative)
pretiosīs (plural feminine ablative)
pretiosīs (plural neuter ablative)

ii primum vestem stragulam pretiosam, plagulas et alia textilia Romam advexerunt

[le luxe des nations étrangères n'entra dans Rome qu'avec l'armée d'Asie] ; ce fut elle qui introduisit dans la ville les lits ornés de bronze, les tapis précieux, les voiles et tissus déliés. — (traduction)


Salem

De l’hébreu ancien שלם, Shalem ; voir Solyma.

hic enim Melchisedech rex Salem sacerdos Dei summi qui obviavit Abrahae regresso a caede regum et benedixit ei
cui decimas omnium divisit Abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex Salem quod est rex pacis.

En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, qui alla au-devant d’Abraham lorsqu’il revenait de la défaite des rois, qui le bénit,
et à qui Abraham donna la dîme de tout, qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix. — (traduction)


naphtha

naphthă (singular nominative)
naphthae (plural nominative)
naphthă (singular vocative)
naphthae (plural vocative)
naphthăm (singular accusative)
naphthās (plural accusative)
naphthae (singular genitive)
naphthārŭm (plural genitive)
naphthae (singular dative)
naphthīs (plural dative)
naphthā (singular ablative)
naphthīs (plural ablative)

“similis (maithae) est natura naphthae: ita appellatur circa Babyloniam et in Astacenis Parthiae profluens bituminis liquidi modo.


agellus

Dérivé de ager (« champ »), avec le suffixe -ellus diminutif.

agellī (plural nominative)
agelle (singular vocative)
agellī (plural vocative)
agellum (singular accusative)
agellōs (plural accusative)
agellī (singular genitive)
agellōrum (plural genitive)
agellō (singular dative)
agellīs (plural dative)
agellō (singular ablative)
agellīs (plural ablative)

agellus, habitatus quinque focis


Dido

Dīdō (singular nominative)
Dīdō (singular vocative)
Dīdō (singular accusative)
Dīdūs (singular genitive)
Dīdō (singular dative)
Dīdō (singular ablative)
Dīdō (singular nominative)
Dīdō (singular vocative)
Dīdōnem (singular accusative)
Dīdōnis (singular genitive)
Dīdōnī (singular dative)
Dīdōne (singular ablative)

Didon, fondatrice de Carthage, sœur de Pygmalion.

Certus es ire tamen miseramque relinquere Didon
atque idem venti vela fidemque ferent.

Forsitan et gravidam Didon, scelerate, relinquas
parsque tui lateat corpore clausa meo.


focaris

Dérivé de focus (« feu »), avec le suffixe -aris (on s’attendrait à -alis) ou variante de focarius en tant qu’adjectif (non attesté).

focare (singular neuter nominative)
focares (plural masculine nominative)
focares (plural feminine nominative)
focaria (plural neuter nominative)
focare (singular neuter vocative)
focares (plural masculine vocative)
focares (plural feminine vocative)
focaria (plural neuter vocative)
focarem (singular masculine accusative)
focarem (singular feminine accusative)
focare (singular neuter accusative)
focares (plural masculine accusative)
focares (plural feminine accusative)
focaria (plural neuter accusative)
focarium (plural masculine genitive)
focarium (plural feminine genitive)
focarium (plural neuter genitive)
focari (singular masculine dative)
focari (singular feminine dative)
focari (singular neuter dative)
focaribus (plural masculine dative)
focaribus (plural feminine dative)
focaribus (plural neuter dative)
focari (singular masculine ablative)
focari (singular feminine ablative)
focari (singular neuter ablative)
focaribus (plural masculine ablative)
focaribus (plural feminine ablative)
focaribus (plural neuter ablative)

focaris petra


junix

junicēs (plural nominative)
junicēs (plural vocative)
junicem (singular accusative)
junicēs (plural accusative)
junicis (singular genitive)
junicum (plural genitive)
junicī (singular dative)
junicibus (plural dative)
junicĕ (singular ablative)
junicibus (plural ablative)

tot tibi cum in flammas junicum omenta liquescant.


lixa

Lewis & Short le rapprochent, peut-être de linquo (« laisser »).

lixă (singular nominative)
lixae (plural nominative)
lixă (singular vocative)
lixae (plural vocative)
lixăm (singular accusative)
lixās (plural accusative)
lixae (singular genitive)
lixārŭm (plural genitive)
lixae (singular dative)
lixīs (plural dative)
lixā (singular ablative)
lixīs (plural ablative)

lixae modo sine insignibus, sine lictoribus, profectum.


nervinus

Dérivé de nervus (« nerf »), avec le suffixe -inus.

nervină (singular feminine nominative)
nervinum (singular neuter nominative)
nervinī (plural masculine nominative)
nervinae (plural feminine nominative)
nervină (plural neuter nominative)
nervine (singular masculine vocative)
nervină (singular feminine vocative)
nervinum (singular neuter vocative)
nervinī (plural masculine vocative)
nervinae (plural feminine vocative)
nervină (plural neuter vocative)
nervinum (singular masculine accusative)
nervinăm (singular feminine accusative)
nervinum (singular neuter accusative)
nervinōs (plural masculine accusative)
nervinās (plural feminine accusative)
nervină (plural neuter accusative)
nervinī (singular masculine genitive)
nervinae (singular feminine genitive)
nervinī (singular neuter genitive)
nervinōrŭm (plural masculine genitive)
nervinārŭm (plural feminine genitive)
nervinōrŭm (plural neuter genitive)
nervinō (singular masculine dative)
nervinae (singular feminine dative)
nervinō (singular neuter dative)
nervinīs (plural masculine dative)
nervinīs (plural feminine dative)
nervinīs (plural neuter dative)
nervinō (singular masculine ablative)
nervinā (singular feminine ablative)
nervinō (singular neuter ablative)
nervinīs (plural masculine ablative)
nervinīs (plural feminine ablative)
nervinīs (plural neuter ablative)

nervini funes.


nervosus

Dérivé de nervus (« nerf »), avec le suffixe -osus.

nervosă (singular feminine nominative)
nervosum (singular neuter nominative)
nervosī (plural masculine nominative)
nervosae (plural feminine nominative)
nervosă (plural neuter nominative)
nervose (singular masculine vocative)
nervosă (singular feminine vocative)
nervosum (singular neuter vocative)
nervosī (plural masculine vocative)
nervosae (plural feminine vocative)
nervosă (plural neuter vocative)
nervosum (singular masculine accusative)
nervosăm (singular feminine accusative)
nervosum (singular neuter accusative)
nervosōs (plural masculine accusative)
nervosās (plural feminine accusative)
nervosă (plural neuter accusative)
nervosī (singular masculine genitive)
nervosae (singular feminine genitive)
nervosī (singular neuter genitive)
nervosōrŭm (plural masculine genitive)
nervosārŭm (plural feminine genitive)
nervosōrŭm (plural neuter genitive)
nervosō (singular masculine dative)
nervosae (singular feminine dative)
nervosō (singular neuter dative)
nervosīs (plural masculine dative)
nervosīs (plural feminine dative)
nervosīs (plural neuter dative)
nervosō (singular masculine ablative)
nervosā (singular feminine ablative)
nervosō (singular neuter ablative)
nervosīs (plural masculine ablative)
nervosīs (plural feminine ablative)
nervosīs (plural neuter ablative)

quis Aristotele nervosior.


nervosior

nervosius (singular neuter nominative)
nervosiōrēs (plural masculine nominative)
nervosiōrēs (plural feminine nominative)
nervosiōra (plural neuter nominative)
nervosius (singular neuter vocative)
nervosiōrēs (plural masculine vocative)
nervosiōrēs (plural feminine vocative)
nervosiōra (plural neuter vocative)
nervosiōrem (singular masculine accusative)
nervosiōrem (singular feminine accusative)
nervosius (singular neuter accusative)
nervosiōrēs (plural masculine accusative)
nervosiōrēs (plural feminine accusative)
nervosiōra (plural neuter accusative)
nervosiōris (singular masculine genitive)
nervosiōris (singular feminine genitive)
nervosiōris (singular neuter genitive)
nervosiōrum (plural masculine genitive)
nervosiōrum (plural feminine genitive)
nervosiōrum (plural neuter genitive)
nervosiōrī (singular masculine dative)
nervosiōrī (singular feminine dative)
nervosiōrī (singular neuter dative)
nervosiōribus (plural masculine dative)
nervosiōribus (plural feminine dative)
nervosiōribus (plural neuter dative)
nervosiōre (singular masculine ablative)
nervosiōre (singular feminine ablative)
nervosiōre (singular neuter ablative)
nervosiōribus (plural masculine ablative)
nervosiōribus (plural feminine ablative)
nervosiōribus (plural neuter ablative)

nervosius dicere.


sicilicus

Dérivé de sicilis, avec le suffixe -icus, apparenté à seco, signum, sigla.

sicilicī (plural nominative)
sicilice (singular vocative)
sicilicī (plural vocative)
sicilicum (singular accusative)
sicilicōs (plural accusative)
sicilicī (singular genitive)
sicilicōrum (plural genitive)
sicilicō (singular dative)
sicilicīs (plural dative)
sicilicō (singular ablative)
sicilicīs (plural ablative)

Sicilique, ancienne mesure romaine valant un quart de l'once.

cum noverca universae hereditatis habeat dodrantem semunciam et sicilicum.


suborior

subŏrĭor, infinitif : subŏrīri, parfait : subortus sum

metallorum opulentia tot saeculis suboriens.


suborno

Dérivé de orno (« équiper »), avec le préfixe sub-.

subōrnō, infinitif : subōrnāre, parfait : subornāvī, supin : subornātum

vigilanter nervoseque nos, qui stamus in acie, subornes.

Le sens principal est celui du préfixe sub-

accusatores esse instructos et subornatos.


Aquenses

De Aquae (« Aix-les-Bains, en Savoie ») avec le suffixe -enses.

Aquensēs (plural nominative)
Aquensēs (plural vocative)
Aquensēs (plural accusative)
Aquensum (plural genitive)
Aquensibus (plural dative)
Aquensibus (plural ablative)

Aquenses cognomine Taurini.

les Aquenses, surnommés Taurins. — (trad.)


Nemetes

Probablement apparenté à nemus (« bois »), au gaulois nemeton ou Nemetacum (« Arras »).

Nemetēs (plural nominative)
Nemetēs (plural vocative)
Nemetēs (plural accusative)
Nemetum (plural genitive)
Nemetibus (plural dative)
Nemetibus (plural ablative)

Némètes, peuple voisin des Mediomatrici, habitant la rive du Rhin.

Rhenum autem accolentes Germaniae gentium in eadem provincia Nemetes, Triboci, Vangiones, in Ubis colonia Agrippinensis, Guberni, Batavi et quos in insulis diximus Rheni.

sur le Rhin, les peuplades germaniques habitant la Gaule Belgique sont les Némètes, les Triboques, les Vangions; puis les Ubiens, la colonie d'Agrippine (Cologne), les Gubernes, les Bataves, et ceux dont nous avons parlé à propos des îles du Rhin.


rhodinus

rhodină (singular feminine nominative)
rhodinum (singular neuter nominative)
rhodinī (plural masculine nominative)
rhodinae (plural feminine nominative)
rhodină (plural neuter nominative)
rhodine (singular masculine vocative)
rhodină (singular feminine vocative)
rhodinum (singular neuter vocative)
rhodinī (plural masculine vocative)
rhodinae (plural feminine vocative)
rhodină (plural neuter vocative)
rhodinum (singular masculine accusative)
rhodinăm (singular feminine accusative)
rhodinum (singular neuter accusative)
rhodinōs (plural masculine accusative)
rhodinās (plural feminine accusative)
rhodină (plural neuter accusative)
rhodinī (singular masculine genitive)
rhodinae (singular feminine genitive)
rhodinī (singular neuter genitive)
rhodinōrŭm (plural masculine genitive)
rhodinārŭm (plural feminine genitive)
rhodinōrŭm (plural neuter genitive)
rhodinō (singular masculine dative)
rhodinae (singular feminine dative)
rhodinō (singular neuter dative)
rhodinīs (plural masculine dative)
rhodinīs (plural feminine dative)
rhodinīs (plural neuter dative)
rhodinō (singular masculine ablative)
rhodinā (singular feminine ablative)
rhodinō (singular neuter ablative)
rhodinīs (plural masculine ablative)
rhodinīs (plural feminine ablative)
rhodinīs (plural neuter ablative)

rhodinum oleum.


rosarium

Neutre substantivé de rosarius (« de rose »).

rosaria (plural nominative)
rosaria (plural vocative)
rosaria (plural accusative)
rosariī (singular genitive)
rosariōrum (plural genitive)
rosariō (singular dative)
rosariīs (plural dative)
rosariō (singular ablative)
rosariīs (plural ablative)

Rosarium Virginis Mariae prex antiqua est ad Mariam Virginem.


Aegipan

Du grec ancien Αἰγίπαν, Aigípan (« Pan aux pieds de chèvre ») ; voyez aix (« chèvre ») et Pan → voir Caprotina en latin, surnom de Junon.

Les aegipans étant fameux comme les vins, en voyant la colline on nommait le satyre.

Victor Hugo, Le Satyre, dans La Légende des siècles, Furne & Pagnerre & Lévy & Lévy & Hetzel, Paris, 1833, p. 73


Bartholomaeus

Du grec ancien Βαρθολομαῖος, Bartholomaîos.

Bartholomaee (singular vocative)
Bartholomaeum (singular accusative)
Bartholomaeī (singular genitive)
Bartholomaeō (singular dative)
Bartholomaeō (singular ablative)

[bärt̪ʰɔɫ̪ɔˈmäe̯ʊs̠]

Et convocatis duodecim discipulis suis, dedit illis potestatem spirituum immundorum, ut ejicerent eos, et curarent omnem languorem, et omnem infirmitatem.
Duodecim autem Apostolorum nomina sunt haec. Primus, Simon, qui dicitur Petrus: et Andreas frater ejus,
Jacobus Zebedaei, et Joannes frater ejus, Philippus, et Bartholomaeus, Thomas, et Matthaeus publicanus, Jacobus Alphaei, et Thaddaeus,
Simon Chananaeus, et Judas Iscariotes, qui et tradidit eum.

Ayant assemblé ses douze disciples, Jésus leur donna puissance sur les esprits impurs pour les chasser, et pour guérir toute maladie et toute infirmité. Or voici les noms des douze apôtres : Le premier, Simon, appelé Pierre, et André son frère ; Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère ; Philippe et Barthélemi ; Thomas et Matthieu le publicain ; Jacques, fils d’Alphée, et Thaddée ; Simon le Zélé, et Judas Iscariote, qui le trahit. — (traduction)


reverentia

Dérivé de reverens (« respectueux, révérant »), avec le suffixe -tia.

reverentiă (singular nominative)
reverentiae (plural nominative)
reverentiă (singular vocative)
reverentiae (plural vocative)
reverentiăm (singular accusative)
reverentiās (plural accusative)
reverentiae (singular genitive)
reverentiārŭm (plural genitive)
reverentiae (singular dative)
reverentiīs (plural dative)
reverentiā (singular ablative)
reverentiīs (plural ablative)

Crainte respectueuse, respect, révérence.

Maxima debetur reverentia canis.

Major e longinquo reverentia.


verecundus

Dérivé de vereor (« révérer, craindre »), avec le suffixe -cundus qui est dans fa-cundus, fe-cundus.

verecundă (singular feminine nominative)
verecundum (singular neuter nominative)
verecundī (plural masculine nominative)
verecundae (plural feminine nominative)
verecundă (plural neuter nominative)
verecunde (singular masculine vocative)
verecundă (singular feminine vocative)
verecundum (singular neuter vocative)
verecundī (plural masculine vocative)
verecundae (plural feminine vocative)
verecundă (plural neuter vocative)
verecundum (singular masculine accusative)
verecundăm (singular feminine accusative)
verecundum (singular neuter accusative)
verecundōs (plural masculine accusative)
verecundās (plural feminine accusative)
verecundă (plural neuter accusative)
verecundī (singular masculine genitive)
verecundae (singular feminine genitive)
verecundī (singular neuter genitive)
verecundōrŭm (plural masculine genitive)
verecundārŭm (plural feminine genitive)
verecundōrŭm (plural neuter genitive)
verecundō (singular masculine dative)
verecundae (singular feminine dative)
verecundō (singular neuter dative)
verecundīs (plural masculine dative)
verecundīs (plural feminine dative)
verecundīs (plural neuter dative)
verecundō (singular masculine ablative)
verecundā (singular feminine ablative)
verecundō (singular neuter ablative)
verecundīs (plural masculine ablative)
verecundīs (plural feminine ablative)
verecundīs (plural neuter ablative)

verecundor

avoir de la timidité, de la honte, être gêné

verecundior in postulando.


Cantabri

Cantabrī (plural nominative)
Cantabrī (plural vocative)
Cantabrōs (plural accusative)
Cantabrōrum (plural genitive)
Cantabrīs (plural dative)
Cantabrīs (plural ablative)

Cantabres, peuple habitant en Cantabrie.

nam in Cantabricis VIIII populis Iuliobriga sola memoretur, in Autrigonum X civitatibus Tritium et Virovesca. Arevacis nomen dedit fluvius Areva. horum VI oppida, Secontia et Uxama, quae nomina crebro aliis in locis usurpantur, praeterea Segovia et Nova Augusta, Termes ipsaque Clunia, Celtiberiae finis. ad oceanum reliqua vergunt Vardulique ex praedictis et Cantabri.

Quant aux sept peuples cantabres, on n’y cite que Juliobrica. Entre les dix cités des Autrigons sont Tritium et Virovesca. Les Arévaques ont pris leur nom du fleure Areva ; ils ont six villes, Saguntia et Uxama, noms employés dans une multitude d’autres lieux ; de plus, Ségovia, Nova Augusta, Termes et Clunia même, sur la frontière de la Celtibérie. Le reste de ce ressort se rapproche de l’Océan, ainsi que les Vardules, dont il a déjà été parlé, et les Cantabres.


Sybaris

(Date à préciser) Du grec ancien Σύβαρις, Súbaris.

Sybarem (singular accusative)
Sybarī (singular dative)
Sybarĕ (singular ablative)

Ville de la Grande Grèce sur le golfe de Tarente, plus tard Thurium, célèbre pour son luxe et la molesse de ses habitants.

Paupertas Romana perit, hinc fluxit ad istos et Sybaris colles, hinc et Rhodos et Miletos.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


solitarius

Dérivé de solitas (« solitude »), avec le suffixe -arius.

solitariă (singular feminine nominative)
solitarium (singular neuter nominative)
solitariī (plural masculine nominative)
solitariae (plural feminine nominative)
solitariă (plural neuter nominative)
solitarie (singular masculine vocative)
solitariă (singular feminine vocative)
solitarium (singular neuter vocative)
solitariī (plural masculine vocative)
solitariae (plural feminine vocative)
solitariă (plural neuter vocative)
solitarium (singular masculine accusative)
solitariăm (singular feminine accusative)
solitarium (singular neuter accusative)
solitariōs (plural masculine accusative)
solitariās (plural feminine accusative)
solitariă (plural neuter accusative)
solitariī (singular masculine genitive)
solitariae (singular feminine genitive)
solitariī (singular neuter genitive)
solitariōrŭm (plural masculine genitive)
solitariārŭm (plural feminine genitive)
solitariōrŭm (plural neuter genitive)
solitariō (singular masculine dative)
solitariae (singular feminine dative)
solitariō (singular neuter dative)
solitariīs (plural masculine dative)
solitariīs (plural feminine dative)
solitariīs (plural neuter dative)
solitariō (singular masculine ablative)
solitariā (singular feminine ablative)
solitariō (singular neuter ablative)
solitariīs (plural masculine ablative)
solitariīs (plural feminine ablative)
solitariīs (plural neuter ablative)

Solitaire, qui vit dans la solitude, isolé.

quae [natura] non solitaria sit neque simplex, sed cum alio juncta atque conexa.


Clunia

(Ville antique en Espagne) Toponyme celtibère signifiant « lieu humide », apparenté à c-luo, Clusium en latin, Cluny en français, Clyde en anglais.

(Ville antique en Autriche) Toponyme issu du gaulois clunia (« prairie, pâturage »).

Cluniă (singular nominative)
Cluniă (singular vocative)
Cluniăm (singular accusative)
Cluniae (singular genitive)
Cluniae (singular dative)
Cluniā (singular ablative)

Antique ville de la Tarraconaise, située entre Coruña del Conde et Peñalba de Castro.

Quant ans sept peuples cantabres, on n'y cite que Juliobrica. Entre les dix cités des Autrigons sont Tritium et Virovesca. Les Arévaques ont pris leur nom du fleure Areva ; ils ont six villes, Saguntia et Uxama, noms employés dans une multitude d'autres lieux ; de plus, Ségovia, Nova Augusta, Termes et Clunia même, sur la frontière de la Celtibérie. Le reste de ce ressort se rapproche de l'Océan, ainsi que les Vardules, dont il a déjà été parlé, et les Cantabres.


mephitis

mephitēs (plural nominative)
mephitēs (plural vocative)
mephitem (singular accusative)
mephitēs (plural accusative)
mephitum (plural genitive)
mephitī (singular dative)
mephitibus (plural dative)
mephitĕ (singular ablative)
mephitibus (plural ablative)

saevamque exhalat opaca mephitim.


indomitus

Dérivé de domitus (« dompté »), avec le préfixe in-.

indomită (singular feminine nominative)
indomitum (singular neuter nominative)
indomitī (plural masculine nominative)
indomitae (plural feminine nominative)
indomită (plural neuter nominative)
indomite (singular masculine vocative)
indomită (singular feminine vocative)
indomitum (singular neuter vocative)
indomitī (plural masculine vocative)
indomitae (plural feminine vocative)
indomită (plural neuter vocative)
indomitum (singular masculine accusative)
indomităm (singular feminine accusative)
indomitum (singular neuter accusative)
indomitōs (plural masculine accusative)
indomitās (plural feminine accusative)
indomită (plural neuter accusative)
indomitī (singular masculine genitive)
indomitae (singular feminine genitive)
indomitī (singular neuter genitive)
indomitōrŭm (plural masculine genitive)
indomitārŭm (plural feminine genitive)
indomitōrŭm (plural neuter genitive)
indomitō (singular masculine dative)
indomitae (singular feminine dative)
indomitō (singular neuter dative)
indomitīs (plural masculine dative)
indomitīs (plural feminine dative)
indomitīs (plural neuter dative)
indomitō (singular masculine ablative)
indomitā (singular feminine ablative)
indomitō (singular neuter ablative)
indomitīs (plural masculine ablative)
indomitīs (plural feminine ablative)
indomitīs (plural neuter ablative)

regio rebellis et indomita.


chromosoma

Voyez chroma (« hâle ») et le grec ancien σῶμα, sỗma (« corps »).

chromosomata (plural nominative)
chromosomata (plural vocative)
chromosomata (plural accusative)
chromosomatis (singular genitive)
chromosomatum (plural genitive)
chromosomatī (singular dative)
chromosomatibus (plural dative)
chromosomatĕ (singular ablative)
chromosomatibus (plural ablative)

Inter plurima vel omnia hymenoptera, constituitur sexus a numero chromosomatum qui singulo sint.


rebellis

Dérivé de rebello (« se rebeller »), avec le suffixe -is.

rebelle (singular neuter nominative)
rebelles (plural masculine nominative)
rebelles (plural feminine nominative)
rebellia (plural neuter nominative)
rebelle (singular neuter vocative)
rebelles (plural masculine vocative)
rebelles (plural feminine vocative)
rebellia (plural neuter vocative)
rebellem (singular masculine accusative)
rebellem (singular feminine accusative)
rebelle (singular neuter accusative)
rebelles (plural masculine accusative)
rebelles (plural feminine accusative)
rebellia (plural neuter accusative)
rebellium (plural masculine genitive)
rebellium (plural feminine genitive)
rebellium (plural neuter genitive)
rebelli (singular masculine dative)
rebelli (singular feminine dative)
rebelli (singular neuter dative)
rebellibus (plural masculine dative)
rebellibus (plural feminine dative)
rebellibus (plural neuter dative)
rebelli (singular masculine ablative)
rebelli (singular feminine ablative)
rebelli (singular neuter ablative)
rebellibus (plural masculine ablative)
rebellibus (plural feminine ablative)
rebellibus (plural neuter ablative)

Qui recommence la guerre, rebelle, qui se révolte, se soulève.

regio rebellis et indomita.


Scaldis

Hydronyme gaulois signifiant « peu profond », apparenté à shallow en anglais, sceletus (« corps sec ») emprunté au grec ancien, ou σκληρός, sklêros (« dur, asséché ») dans cette même langue.

Scaldem (singular accusative)
Scaldī (singular dative)
Scaldĕ (singular ablative)

a Scaldi incolunt [texero] Texuandri pluribus nominibus, dein Menapi, Morini ora Marsacis iuncti pago qui Gesoriacus vocatur, Britanni, Ambiani, Bellovaci, Bassi. introrsus Catoslugi, Atrebates, Nervi liberi, Veromandui, Suaeuconi, Suessiones liberi, Ulmanectes liberi, Tungri, Sunuci, Frisiavones, Baetasi, Leuci liberi, Treveri liberi antea et Lingones foederati, Remi foederati, Mediomatrici, Sequani, Raurici, Helveti, coloniae Equestris et Raurica. Rhenum autem accolentes Germaniae gentium in eadem provincia Nemetes, Triboci, Vangiones, in Ubis colonia Agrippinensis, Guberni, Batavi et quos in insulis diximus Rheni.

Les bords de l’Escaut sont habités par les Toxandres, divisés en plusieurs peuplades ; puis viennent les Ménapiens, les Morins, les Oromansaques, attenants au bourg appelé Gessoriacum ; les Bretons, les Ambianiens, les Bellovaques ; dans l'intérieur, les Catusiuges, les Atrébates, les Nerviens, libres ; les Véromanduens, les Suécons, les Sassions, libres ; les Ulmanètes, libres ; les Tongres, les Sunuques, les Frisiabons, les Betases, les Leuciens, libres; les Trévères, libres auparavant, alliés maintenant ; les Lingons, alliés ; les Rèmes, alliés ; les Médiomatriques, les Séquanes, les Rauriques, les Helvétiens : colonies, Équestris et Raurica ; sur le Rhin, les peuplades germaniques habitant la Gaule Belgique sont les Némètes, les Triboques, les Vangions; puis les Ubiens, la colonie d'Agrippine (Cologne), les Gubernes, les Bataves, et ceux dont nous avons parlé à propos des îles du Rhin.


Capenates

De Capena, proprement, le pluriel de Capenas, Capenatis.

Capenatēs (plural nominative)
Capenatēs (plural vocative)
Capenatēs (plural accusative)
Capenatum (plural genitive)
Capenatibus (plural dative)
Capenatibus (plural ablative)

de cetero Arretini Veteres, Arretini Fidentiores, Arretini Iulienses, Amitinenses, Aquenses cognomine Taurini, Blerani, Cortonenses, Capenates, Clusini Novi, Clusini Veteres, Florentini praefluenti Arno adpositi, Faesulae, Ferentinum, Fescennia, Hortanum, Herbanum, Nepet, Novem Pagi, Praefectura Claudia Doroclodi, Pistorium, Perusia, Suanenses, Saturnini qui ante Aurini vocabantur, Subertani, Statonienses, Tarquinienses, Tuscanienses, Vetulonienses, Veientani, Vesentini, Volaterrani, Volcentani cognomine Etrusci, Volsinienses. in eadem parte oppidorum veterum nomina retinent agri Crustuminus, Caletranus.

Du reste, les Arétins anciens, les Arétins Fidentes, les Arétins Julienses; les Amitinenses, les Aquenses, surnommés Taurins; les Blérans, Cortone, Capéna, Clusium Novum, Clusium Vetus; Florence, placée sur l’Arno qui la baigne, Fésules, Ferentinum, Fescennia, Hortanum, Herbanum, Nepet, Novem Pagi, Praefectura Claudia Foroclodii, Pistorium, Perusia; les Suanenses, les Saturnins, appelés auparavant Aurinins, les Sabertans, les Statons, les Tarquiniens, les Tuscaniens; Vetulonia, Veïes; les Vésentins, les Volaterrans, les Volcentins, surnommés Etruques ; les Volsiniens. Dans cette même contrée les noms de villes anciennes, sont conservés par les territoires Crustumin et Calétran. — (trad.)


Taurini

Taurinī (plural nominative)
Taurinī (plural vocative)
Taurinōs (plural accusative)
Taurinōrum (plural genitive)
Taurinīs (plural dative)
Taurinīs (plural ablative)

Tauriniens, peuple habitant les Alpes Cottiennes, près de l'actuelle Turin (Augusta Taurinorum).

Du reste, les Arétins anciens, les Arétins Fidentes, les Arétins Julienses; les Amitinenses, les Aquenses, surnommés Taurins; les Blérans, Cortone, Capéna, Clusium Novum, Clusium Vetus; Florence, placée sur l'Arno qui la baigne, Fésules, Ferentinum, Fescennia, Hortanum, Herbanum, Nepet, Novem Pagi, Praefectura Claudia Foroclodii, Pistorium, Perusia; les Suanenses, les Saturnins, appelés auparavant Aurinins, les Sabertans, les Statons, les Tarquiniens, les Tuscaniens; Vetulonia, Veïes; les Vésentins, les Volaterrans, les Volcentins, surnommés Etruques ; les Volsiniens. Dans cette même contrée les noms de villes anciennes, sont conservés par les territoires Crustumin et Calétran. — (trad.)


Clusini

Clusinī (plural nominative)
Clusinī (plural vocative)
Clusinōs (plural accusative)
Clusinōrum (plural genitive)
Clusinīs (plural dative)
Clusinīs (plural ablative)


Cortonenses

Cortonensēs (plural nominative)
Cortonensēs (plural vocative)
Cortonensēs (plural accusative)
Cortonensum (plural genitive)
Cortonensibus (plural dative)
Cortonensibus (plural ablative)


Arretini

Arretinī (plural nominative)
Arretinī (plural vocative)
Arretinōs (plural accusative)
Arretinōrum (plural genitive)
Arretinīs (plural dative)
Arretinīs (plural ablative)


vestifex

vestificēs (plural nominative)
vestificēs (plural vocative)
vestificem (singular accusative)
vestificēs (plural accusative)
vestificis (singular genitive)
vestificum (plural genitive)
vestificī (singular dative)
vestificibus (plural dative)
vestificĕ (singular ablative)
vestificibus (plural ablative)
vestifica (feminine)

Pistor panem facit, vestǐfex vestes.


vestimentum

Dérivé de vestio (« vêtir »), avec le suffixe -mentum.

vestimenta (plural nominative)
vestimenta (plural vocative)
vestimenta (plural accusative)
vestimentī (singular genitive)
vestimentōrum (plural genitive)
vestimentō (singular dative)
vestimentīs (plural dative)
vestimentō (singular ablative)
vestimentīs (plural ablative)

forensia vestimenta.


spira

spiră (singular nominative)
spirae (plural nominative)
spiră (singular vocative)
spirae (plural vocative)
spirăm (singular accusative)
spirās (plural accusative)
spirae (singular genitive)
spirārŭm (plural genitive)
spirae (singular dative)
spirīs (plural dative)
spirā (singular ablative)
spirīs (plural ablative)

spira dicitur et basis columnae unius tori aut duorum, et genus operis pistorii, et funis nauticus in orbem convolutus, ab eādem omnes similitudine. Pacuvius: Quid cessatis, socii, ejicere spiras sparteas? Ennius quidem hominum multitudinem ita appellat, cum ait: spiras legionibus nexunt.


Areopagus

(Date à préciser) Du grec ancien Ἄρειος πάγος, Áreios págos (« colline d’Arès »). Voyez Ἄρης et πάγος en grec ancien, campus Martius (« champ de Mars ») en latin.

Areopage (singular vocative)
Areopagum (singular accusative)
Areopagī (singular genitive)
Areopagō (singular dative)
Areopagō (singular ablative)

Aréopage, colline d’Arès à Athènes, siège de l’antique équivalent de la haute cour de justice.

Areopagitae ab Areopago: is locus est Athenis


lyciscus

Du grec ancien λυκίσκος, lukískos, de λύκος, lýkos (« loup ») → voir lupus.

lyciscī (plural nominative)
lycisce (singular vocative)
lyciscī (plural vocative)
lyciscum (singular accusative)
lyciscōs (plural accusative)
lyciscī (singular genitive)
lyciscōrum (plural genitive)
lyciscō (singular dative)
lyciscīs (plural dative)
lyciscō (singular ablative)
lyciscīs (plural ablative)

lycisci dicuntur canes nati ex lupis et canibus, cum inter se forte miscentur


pelagicus

Apparenté à pelagus (« haute mer »), du grec ancien πελάγικός, pelágikós.

pelagică (singular feminine nominative)
pelagicum (singular neuter nominative)
pelagicī (plural masculine nominative)
pelagicae (plural feminine nominative)
pelagică (plural neuter nominative)
pelagice (singular masculine vocative)
pelagică (singular feminine vocative)
pelagicum (singular neuter vocative)
pelagicī (plural masculine vocative)
pelagicae (plural feminine vocative)
pelagică (plural neuter vocative)
pelagicum (singular masculine accusative)
pelagicăm (singular feminine accusative)
pelagicum (singular neuter accusative)
pelagicōs (plural masculine accusative)
pelagicās (plural feminine accusative)
pelagică (plural neuter accusative)
pelagicī (singular masculine genitive)
pelagicae (singular feminine genitive)
pelagicī (singular neuter genitive)
pelagicōrŭm (plural masculine genitive)
pelagicārŭm (plural feminine genitive)
pelagicōrŭm (plural neuter genitive)
pelagicō (singular masculine dative)
pelagicae (singular feminine dative)
pelagicō (singular neuter dative)
pelagicīs (plural masculine dative)
pelagicīs (plural feminine dative)
pelagicīs (plural neuter dative)
pelagicō (singular masculine ablative)
pelagicā (singular feminine ablative)
pelagicō (singular neuter ablative)
pelagicīs (plural masculine ablative)
pelagicīs (plural feminine ablative)
pelagicīs (plural neuter ablative)

[pɛˈɫ̪äɡɪkʊs̠]

Caeteri autem saxatiles aut pelagici satis ex his... pascuntur

Cela suffit pour nourrir les autres [poissons] de roche ou de haute mer

Collumelle, De Re rustica, liv. VIII, 17.14


Cassius

Cassiă (singular feminine nominative)
Cassium (singular neuter nominative)
Cassiī (plural masculine nominative)
Cassiae (plural feminine nominative)
Cassiă (plural neuter nominative)
Cassie (singular masculine vocative)
Cassiă (singular feminine vocative)
Cassium (singular neuter vocative)
Cassiī (plural masculine vocative)
Cassiae (plural feminine vocative)
Cassiă (plural neuter vocative)
Cassium (singular masculine accusative)
Cassiăm (singular feminine accusative)
Cassium (singular neuter accusative)
Cassiōs (plural masculine accusative)
Cassiās (plural feminine accusative)
Cassiă (plural neuter accusative)
Cassiī (singular masculine genitive)
Cassiae (singular feminine genitive)
Cassiī (singular neuter genitive)
Cassiōrŭm (plural masculine genitive)
Cassiārŭm (plural feminine genitive)
Cassiōrŭm (plural neuter genitive)
Cassiō (singular masculine dative)
Cassiae (singular feminine dative)
Cassiō (singular neuter dative)
Cassiīs (plural masculine dative)
Cassiīs (plural feminine dative)
Cassiīs (plural neuter dative)
Cassiō (singular masculine ablative)
Cassiā (singular feminine ablative)
Cassiō (singular neuter ablative)
Cassiīs (plural masculine ablative)
Cassiīs (plural feminine ablative)
Cassiīs (plural neuter ablative)

Cassius mons,


arachidne

arachidnae (plural nominative)
arachidnae (plural vocative)
arachidnen (singular accusative)
arachidnas (plural accusative)
arachidnes (singular genitive)
arachidnarum (plural genitive)
arachidnae (singular dative)
arachidnis (plural dative)
arachidnis (plural ablative)

Gesse, plante de nom scientifique Lathyrus amphicarpos.

arachidne quidem et aracos, cum habeant radices ramosas ac multiplices, nec folium nec herbam ullam aut quicquam aliud supra terram habent.

On mange encore l'arachis (Lathyrus amphicarpos, L.) et l'aracos (lathyrus tuberosus, L. ), qui ont des racines rameuses et multiples ; du reste point de feuilles, point de partie herbacée, rien qui soit hors du sol. — (traduction)


sutor

Déverbal de suo, dérivé de sutus, avec le suffixe -tor.

sutorēs (plural nominative)
sutorēs (plural vocative)
sutorem (singular accusative)
sutorēs (plural accusative)
sutoris (singular genitive)
sutorum (plural genitive)
sutorī (singular dative)
sutoribus (plural dative)
sutorĕ (singular ablative)
sutoribus (plural ablative)
sutrix (feminine)

ne sutor, supra crepidam.

Que le cordonnier ne juge pas au-dessus de la crépide - À chacun son métier.

Tantum dat tibi Roma basiorum
Post annos modo quindecim reverso,
Quantum Lesbia non dedit Catullo.
Te vicinia tota, te pilosus
Hircoso premit osculo colonus;
Hinc instat tibi textor, inde fullo,
Hinc sutor modo pelle basiata,
Hinc menti dominus periculosi,
Hinc et dexiocholus, inde lippus,
Fellatorque recensque cunnilingus.
Iam tanti tibi non fuit redire.

Rome te donne plus de baisers,
après quinze ans d'absence,
que Catulle n'en reçut jamais de Lesbie.
Tous tes voisins te baisent :
ton fermier te fait un baiser qui sent le bouc.
Puis vient le tisserand, puis le foulon,
puis le cordonnier, dont la bouche sent le cuir ;
puis un autre baiseur au menton peuplé de vermine ;
puis un louche, puis un chassieux,
puis une bouche qui suce, puis une autre qui vient de lécher.
Tu n'as pas gagné gros à revenir.


emergo

ēmergō, infinitif : ēmergere, parfait : ēmersī, supin : ēmersum

terrăm emergens spiritus.

[la partie de la] terre où font surface les esprits.


Cyrrhestica

Région appelée d’après sa capitale, Cyrrhus.

Cyrrhestică (singular nominative)
Cyrrhestică (singular vocative)
Cyrrhesticăm (singular accusative)
Cyrrhesticae (singular genitive)
Cyrrhesticae (singular dative)
Cyrrhesticā (singular ablative)

longissime haec Ponticarum omnium introrsus recedens Minorem Armeniam Maioremque et Commagenen laevo suo latere transit, dextro vero omnes in Asia dictas gentes, plurimis superfusa populis, magnoque impetu scandens ad ortum solis et Tauri iuga transit Lycaoniam, Pisidiam, Ciliciam, vadit super Antiochiae tractum et usque ad Cyrresticam eius regionem parte sua quae vocatur Cataonia contendit.


phimus

phimī (plural nominative)
phime (singular vocative)
phimī (plural vocative)
phimum (singular accusative)
phimōs (plural accusative)
phimī (singular genitive)
phimōrum (plural genitive)
phimō (singular dative)
phimīs (plural dative)
phimō (singular ablative)
phimīs (plural ablative)

mitteret in phimum talos.


Iacobus

(Date à préciser) Du grec ancien Ἰάκωβος, Iákôbos.

Iacobe (singular vocative)
Iacobum (singular accusative)
Iacobī (singular genitive)
Iacobō (singular dative)
Iacobō (singular ablative)

Iacōbus patrī librum dat.

Iacōbus mihi librum patris dat.

Jacques me donne un/le livre de (son) père.


Commagene

Commagenen (singular accusative)
Commagenes (singular genitive)
Commagenae (singular dative)

Commagène, province de la Syrie dont la ville principale était Samosata.


Carduchi

Apparenté au grec ancien κάρδακες, kárdakes (« mercenaires des Mèdes »).

Carduchī (plural nominative)
Carduchī (plural vocative)
Carduchōs (plural accusative)
Carduchōrum (plural genitive)
Carduchīs (plural dative)
Carduchīs (plural ablative)

Carduques, peuple habitant la rive gauche du Tibre.

Adiabenis conectuntur Carduchi quondam dicti, nunc Cordueni, praefluente Tigri, his Pratitae $PAR'O(DO\N appellati, qui tenent Caspias Portas. iis ab latere altero occurrunt deserta Parthiae et Citheni iuga. mox eiusdem Parthiae amoenissimus situs, qui vocatur Choara. duae urbes ibi Parthorum oppositae quondam Medis, Calliope et alia in rupe Issatis; ipsum vero Parthiae caput Hecatompylos; abest a Portis CXXXIII p. ita Parthorum quoque regna foribus discluduntur.


Cataonia

Cataoniă (singular nominative)
Cataoniă (singular vocative)
Cataoniăm (singular accusative)
Cataoniae (singular genitive)
Cataoniae (singular dative)
Cataoniā (singular ablative)

[kät̪äˈɔniä]

[kät̪äˈɔːniä]


Bartholomeus

Bartholomeī (plural nominative)
Bartholomee (singular vocative)
Bartholomeī (plural vocative)
Bartholomeum (singular accusative)
Bartholomeōs (plural accusative)
Bartholomeī (singular genitive)
Bartholomeōrum (plural genitive)
Bartholomeō (singular dative)
Bartholomeīs (plural dative)
Bartholomeō (singular ablative)
Bartholomeīs (plural ablative)

et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant Petrus et Iohannes Iacobus et Andreas Philippus et Thomas Bartholomeus et Mattheus Iacobus Alphei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi.

Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d’ordinaire ; c’étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d’Alphée, Simon le Zélote, et Jude, fils de Jacques.


Gordueni

Avec un suffixe différent, probablement le même mot que Carduchi (« habitants de la rive gauche du Tigre »).

Gorduenī (plural nominative)
Gorduenī (plural vocative)
Gorduenōs (plural accusative)
Gorduenōrum (plural genitive)
Gorduenīs (plural dative)
Gorduenīs (plural ablative)

Peuple de l’Arménie antique, ancêtres possible des Kurdes actuels.


Matthaeus

Du grec ancien Ματθαῖος, Matthaîos, sans relation avec le prénom latin Mattius, Mattus.

Matthaee (singular vocative)
Matthaeum (singular accusative)
Matthaeī (singular genitive)
Matthaeō (singular dative)
Matthaeō (singular ablative)

Voyez l’Évangile selon Matthaeus.


Mattheus

Matthee (singular vocative)
Mattheum (singular accusative)
Mattheī (singular genitive)
Mattheō (singular dative)
Mattheō (singular ablative)


asperitudo

asperitudinēs (plural nominative)
asperitudinēs (plural vocative)
asperitudinem (singular accusative)
asperitudinēs (plural accusative)
asperitudinis (singular genitive)
asperitudinum (plural genitive)
asperitudinī (singular dative)
asperitudinibus (plural dative)
asperitudinĕ (singular ablative)
asperitudinibus (plural ablative)

ne asperitudo fructum incitet gingibas

afin que l’âpreté des céréales n’irrite pas les gencives.


assula

assulă (singular nominative)
assulae (plural nominative)
assulă (singular vocative)
assulae (plural vocative)
assulăm (singular accusative)
assulās (plural accusative)
assulae (singular genitive)
assulārŭm (plural genitive)
assulae (singular dative)
assulīs (plural dative)
assulā (singular ablative)
assulīs (plural ablative)

at etiam asto? at etiam cesso foribus facere hisce assulas?

mais je reste encore planté là ? mais je suis encore à tarder de mettre cette porte en éclats ?


ascius

Du grec ancien ἄσκιος, askios (« sans ombre »), de σκιά, skiá (« ombre ») → voir obscurus.

asciă (singular feminine nominative)
ascium (singular neuter nominative)
asciī (plural masculine nominative)
asciae (plural feminine nominative)
asciă (plural neuter nominative)
ascie (singular masculine vocative)
asciă (singular feminine vocative)
ascium (singular neuter vocative)
asciī (plural masculine vocative)
asciae (plural feminine vocative)
asciă (plural neuter vocative)
ascium (singular masculine accusative)
asciăm (singular feminine accusative)
ascium (singular neuter accusative)
asciōs (plural masculine accusative)
asciās (plural feminine accusative)
asciă (plural neuter accusative)
asciī (singular masculine genitive)
asciae (singular feminine genitive)
asciī (singular neuter genitive)
asciōrŭm (plural masculine genitive)
asciārŭm (plural feminine genitive)
asciōrŭm (plural neuter genitive)
asciō (singular masculine dative)
asciae (singular feminine dative)
asciō (singular neuter dative)
asciīs (plural masculine dative)
asciīs (plural feminine dative)
asciīs (plural neuter dative)
asciō (singular masculine ablative)
asciā (singular feminine ablative)
asciō (singular neuter ablative)
asciīs (plural masculine ablative)
asciīs (plural feminine ablative)
asciīs (plural neuter ablative)

ascia loca.


Gordium

Gordia (plural nominative)
Gordia (plural vocative)
Gordia (plural accusative)
Gordiī (singular genitive)
Gordiōrum (plural genitive)
Gordiō (singular dative)
Gordiīs (plural dative)
Gordiō (singular ablative)
Gordiīs (plural ablative)

Gordion, ville de Phrygie célèbre pour le nœud gordien.

Simul dicendum videtur et de Galatia, quae superposita agros maiore ex parte Phrygiae tenet caputque quondam eius Gordium. qui partem eam insedere Gallorum Tolostobogi et Voturi et Ambitouti vocantur; qui Maeoniae et Paphlagoniae regionem, Trogmi. praetenditur Cappadocia a septentrione et solis ortu, cuius uberrimam partem occupavere Tectosages. ac toto tractu gentes quidem hae, populi vero ac tetrarchiae omnes numero CXCV. oppida Tectosagum Ancyra, Trogmorum Tavium, Tolostobogiorum Pisinuus.

Il me paraît convenable de parler en même temps de la Galatie, qui, placée au-dessus, se compose pour la plus grande partie du territoire pris sur la Phrygie, et possède Gordium, qui en était jadis la capitale. Les Gaulois qui se sont établis dans cette portion phrygienne se nomment Tolistoboges, Votures et Ambituens; ceux qui se sont établis dans une partie de la Méonie et de la Paphlagonie se nomment Trocmiens. La Galatie a pour frontière, au nord et au levant, la Cappadoce, dont les Tectosages et les Teutobodiaques ont occupé la partie la plus fertile. — (traduction)


Caspius

Caspiă (singular feminine nominative)
Caspium (singular neuter nominative)
Caspiī (plural masculine nominative)
Caspiae (plural feminine nominative)
Caspiă (plural neuter nominative)
Caspie (singular masculine vocative)
Caspiă (singular feminine vocative)
Caspium (singular neuter vocative)
Caspiī (plural masculine vocative)
Caspiae (plural feminine vocative)
Caspiă (plural neuter vocative)
Caspium (singular masculine accusative)
Caspiăm (singular feminine accusative)
Caspium (singular neuter accusative)
Caspiōs (plural masculine accusative)
Caspiās (plural feminine accusative)
Caspiă (plural neuter accusative)
Caspiī (singular masculine genitive)
Caspiae (singular feminine genitive)
Caspiī (singular neuter genitive)
Caspiōrŭm (plural masculine genitive)
Caspiārŭm (plural feminine genitive)
Caspiōrŭm (plural neuter genitive)
Caspiō (singular masculine dative)
Caspiae (singular feminine dative)
Caspiō (singular neuter dative)
Caspiīs (plural masculine dative)
Caspiīs (plural feminine dative)
Caspiīs (plural neuter dative)
Caspiō (singular masculine ablative)
Caspiā (singular feminine ablative)
Caspiō (singular neuter ablative)
Caspiīs (plural masculine ablative)
Caspiīs (plural feminine ablative)
Caspiīs (plural neuter ablative)


Caspias

Caspiadem (singular accusative)
Caspiadis (singular genitive)
Caspiadī (singular dative)
Caspiadĕ (singular ablative)


apocha

apochă (singular nominative)
apochae (plural nominative)
apochă (singular vocative)
apochae (plural vocative)
apochăm (singular accusative)
apochās (plural accusative)
apochae (singular genitive)
apochārŭm (plural genitive)
apochae (singular dative)
apochīs (plural dative)
apochā (singular ablative)
apochīs (plural ablative)

apocha non alias contingit quam si pecunia soluta sit.


purgo

Forme contractée de *purigo ^([1]), composé purus (« propre, pur ») et ago (« agir ») → voir castigo, jurgo, mitigo et litigo.

perpurgo

purger entièrement ; tirer au clair ; apurer les comptes

purgō, infinitif : purgāre, parfait : purgāvī, supin : purgātum

cultello proprios purgantem leniter unguis.

un homme rasé qui se nettoyait tranquillement les ongles avec un grattoir.

oleam a foliis et stercore purgato

quid scammoneae radix ad purgandum possit

ut me purgarem tibi


Arsi

Arsī (plural nominative)
Arsī (plural vocative)
Arsōs (plural accusative)
Arsōrum (plural genitive)
Arsīs (plural dative)
Arsīs (plural ablative)

flumina Mandrum, Chindrum, ultraque Chorasmi, Gandari, Pariani, Zarangae, Arasmi, Marotiani, Arsi, Gaeli, quos Graeci Cadusios appellavere, Matiani, oppidum Heraclea, ab Alexandro conditum, quod deinde subversum ac restitutum Antiochus Achaida appellavit, Dribyces, quorum medios fines secat Oxus amnis, ortus in lacu Oaxo, Syrmatae, Oxyttagae, Moci, Bateni, Saraparae, Bactri, quorum oppidum [Zariastes, quod postea Bactrum a flumine appellatum est. gens haec optinet aversa montis Paropanisi exadversus fontes Indi; includitur flumine Ocho.


agonium

Neutre substantivé du grec ancien ἀγώνιος, agônios (« de jeu, des jeux »), ou de agon (« jeu, joute »).

agonia (plural nominative)
agonia (plural vocative)
agonia (plural accusative)
agoniī (singular genitive)
agoniōrum (plural genitive)
agoniō (singular dative)
agoniīs (plural dative)
agoniō (singular ablative)
agoniīs (plural ablative)

Jour où le roi des sacrifices immolait une victime (agonia).

dies appellabatur, quo rex (sacrificulus) hostiam immolabat. Hostiam enim antiqui agoniam vocabant. Agonium etiam putabant deum dici praesidentem rebus agendis; Agonalia ejus festivitatem, sive quia agones dicebant montes. Agonia sacrificia, quae fiebant in monte. Hinc Romae mons Quirinalis Agonus et Collina Agonensis.

agonium id est, ludum, ob hoc dictum, quia locus, in quo ludi initio facti sunt, fuerit sine angulo; cujus festa Agonalia dicebantur; Agonium Martiale.


Dionysius

Dionysie (singular vocative)
Dionysium (singular accusative)
Dionysiī (singular genitive)
Dionysiō (singular dative)
Dionysiō (singular ablative)
Dionysia (feminine)

Dionysius I, rex Syracusarum

Dionysius Diderot.


chondrille

chondrillae (plural nominative)
chondrillae (plural vocative)
chondrillen (singular accusative)
chondrillas (plural accusative)
chondrilles (singular genitive)
chondrillarum (plural genitive)
chondrillae (singular dative)
chondrillis (plural dative)
chondrillis (plural ablative)

arachidne quidem et aracos, cum habeant radices ramosas ac multiplices, nec folium nec herbam ullam aut quicquam aliud supra terram habent. reliqua volgarium in cibis apud eos herbarum nomina: chondrylla, hypochoeris, caucalis, anthryscum, scandix, come, quae ab aliis tragopogon vocatur, foliis croco simillimis, parthenium, trychnum, corchorus et ab aequinoctio nascentes aphace, achynops. epipetron vocant quae numquam floret. at e contrario aphace subinde marcescente flore emittit alium tota hieme totoque vere usque in aestatem.

On mange encore l'arachis (lathyrus amphicarpos, L.) et l'aracos (Lathyrus tuberosus, L. ), qui ont des racines rameuses et multiples ; du reste point de feuilles, point de partie herbacée, rien qui soit hors du sol. Les autres plantes mangées communément en Égypte sont la condrilla (condrilla juncea, L.), l'hypochoeris (Hyoseris lucida, L.), le caucalis (pimpinella saxifraga, L.), l'anthriscus , le sandix, appelé par d'autres tragopogon, à feuille de safran, le parthenium, le strychnum, le corchorus (anagallis arvensis, L), l'aphace (leotondon taraxacum, L.), qui vient à l'équinoxe, l'acinos (thymus acinos, L ), l'épipétron (sedum rupestre, L.), qui ne fleurit jamais, tandis que l'aphace, remplaçant à mesure les fleurs qui se fanent, fleurit tout l'hiver, tout le printemps, et jusqu'en été. — (traduction)


Syrmatae

Syrmatās (plural accusative)
Syrmatārŭm (plural genitive)
Syrmatīs (plural dative)
Syrmatīs (plural ablative)

flumina Mandrum, Chindrum, ultraque Chorasmi, Gandari, Pariani, Zarangae, Arasmi, Marotiani, Arsi, Gaeli, quos Graeci Cadusios appellavere, Matiani, oppidum Heraclea, ab Alexandro conditum, quod deinde subversum ac restitutum Antiochus Achaida appellavit, Dribyces, quorum medios fines secat Oxus amnis, ortus in lacu Oaxo, Syrmatae, Oxyttagae, Moci, Bateni, Saraparae, Bactri, quorum oppidum Zariastes, quod postea Bactrum a flumine appellatum est. gens haec optinet aversa montis Paropanisi exadversus fontes Indi; includitur flumine Ocho.


Gaeli

Gaelī (plural nominative)
Gaelī (plural vocative)
Gaelōs (plural accusative)
Gaelōrum (plural genitive)
Gaelīs (plural dative)
Gaelīs (plural ablative)


exilis

Dérivé de ilia (« entrailles, flanc, ventre »), avec le préfixe ex- et le suffixe -is, littéralement « maigre, sans ventre ».

exile (singular neuter nominative)
exiles (plural masculine nominative)
exiles (plural feminine nominative)
exilia (plural neuter nominative)
exile (singular neuter vocative)
exiles (plural masculine vocative)
exiles (plural feminine vocative)
exilia (plural neuter vocative)
exilem (singular masculine accusative)
exilem (singular feminine accusative)
exile (singular neuter accusative)
exiles (plural masculine accusative)
exiles (plural feminine accusative)
exilia (plural neuter accusative)
exilium (plural masculine genitive)
exilium (plural feminine genitive)
exilium (plural neuter genitive)
exili (singular masculine dative)
exili (singular feminine dative)
exili (singular neuter dative)
exilibus (plural masculine dative)
exilibus (plural feminine dative)
exilibus (plural neuter dative)
exili (singular masculine ablative)
exili (singular feminine ablative)
exili (singular neuter ablative)
exilibus (plural masculine ablative)
exilibus (plural feminine ablative)
exilibus (plural neuter ablative)

Menu, mince, petit, chétif, faible, sec.

jecur horridum et exile.


Matiani

Matianī (plural nominative)
Matianī (plural vocative)
Matianōs (plural accusative)
Matianōrum (plural genitive)
Matianīs (plural dative)
Matianīs (plural ablative)


Gandari

Gandarī (plural nominative)
Gandarī (plural vocative)
Gandarōs (plural accusative)
Gandarōrum (plural genitive)
Gandarīs (plural dative)
Gandarīs (plural ablative)


Pyrgi

Pyrgī (plural nominative)
Pyrgī (plural vocative)
Pyrgōs (plural accusative)
Pyrgōrum (plural genitive)
Pyrgīs (plural dative)
Pyrgīs (plural ablative)

primum Etruriae oppidum Luna, portu nobile, colonia Luca a mari recedens propiorque Pisae inter amnes Auserem et Arnum, ortae a Pelopidis sive a Teutanis, Graeca gente. vada Volaterrana, fluvius Caecina, Populonium, Etruscorum quondam hoc tantum in litore. hinc amnes Prile, mox Umbro, navigiorum capax, et ab eo tractus Umbriae portusque Telamo, Cosa Volcientium a populo Romano deducta, Graviscae, Castrum Novum, Pyrgi, Caeretanus amnis et ipsum Caere intus m. p. VII, Agylla a Pelasgis conditoribus dictum, Alsium, Fregenae, Tiberis amnis a Macra CCLXXXIIII p

La première ville d'Étrurie qu'on rencontre est Luna, célèbre par son port ; puis Luca, colonie, s'éloignant de la mer ; et, colonie plus rapprochée du littoral, Pise, située entre les rivières Auser et Arno, et fondée par Pélops et les habitants de Pise (d'Élide), ou par les Teutans, nation grecque; Vada Volaterrana, le fleuve Cecinna; Populonium, seule ville étrusque qu'il y eût autrefois sur cette côte. Fleuves, le Prille, l'Umbro, navigable ; et à partir de là la contrée de l'Ombrie, le port Télamon, Cossa des Volcientes, fondée par le peuple romain; Graviscae, Castram Novum, Pyrgi; le fleuve Caerétan, et Caere même dans l'intérieur, à la distance de 4.000 pas, appelée Agylla par les Pélasges ses fondateurs. — (traduction)


Chorasmi

À rapprocher du vieux perse خوارزم, Xwāra-zmi- (« Pays du soleil ») ; voyez خورشید, xoršid (« soleil ») pour la première partie du mot et humus (« terre »), pour la seconde.

Chorasmī (plural nominative)
Chorasmī (plural vocative)
Chorasmōs (plural accusative)
Chorasmōrum (plural genitive)
Chorasmīs (plural dative)
Chorasmīs (plural ablative)


Zarangae

Zarangās (plural accusative)
Zarangārŭm (plural genitive)
Zarangīs (plural dative)
Zarangīs (plural ablative)


Arasmi

Arasmī (plural nominative)
Arasmī (plural vocative)
Arasmōs (plural accusative)
Arasmōrum (plural genitive)
Arasmīs (plural dative)
Arasmīs (plural ablative)


Priscus

Prisce (singular vocative)
Priscum (singular accusative)
Priscī (singular genitive)
Priscō (singular dative)
Priscō (singular ablative)

De transitu in Italiam Gallorum haec accepimus: Prisco Tarquinio Romae regnante, Celtarum quae pars Galliae tertia est penes Bituriges summa imperii fuit; ii regem Celtico dabant. Ambigatus is fuit, uirtute fortunaque cum sua, tum publica praepollens, quod in imperio eius Gallia adeo frugum hominumque fertilis fuit ut abundans multitudo uix regi uideretur posse. Hic magno natu ipse iam exonerare praegrauante turba regnum cupiens, Bellouesum ac Segouesum sororis filios impigros iuuenes missurum se esse in quas di dedissent auguriis sedes ostendit; quantum ipsi uellent numerum hominum excirent ne qua gens arcere aduenientes posset.

Pour ce qui est du passage des Gaulois en Italie, voici ce qu’on en raconte : à l’époque où Tarquin l’Ancien régnait à Rome, la Celtique, une des trois parties de la Gaule, obéissait aux Bituriges, qui lui donnaient un roi. Sous le gouvernement d’Ambigatus, que ses vertus, ses richesses et la prospérité de son peuple avaient rendu tout-puissant, la Gaule reçut un tel développement par la fertilité de son sol et le nombre de ses habitants, qu’il sembla impossible de contenir le débordement de sa population. Le roi, déjà vieux, voulant débarrasser son royaume de cette multitude qui l’écrasait, invita Bellovèse et Ségovèse, fils de sa sœur, jeunes hommes entreprenants, à aller chercher un autre séjour dans les contrées que les dieux leur indiqueraient par les augures : ils seraient libres d’emmener avec eux autant d’hommes qu’ils voudraient, afin que nulle nation ne pût repousser les nouveaux venus.


Bateni

Batenī (plural nominative)
Batenī (plural vocative)
Batenōs (plural accusative)
Batenōrum (plural genitive)
Batenīs (plural dative)
Batenīs (plural ablative)


Moci

Mocī (plural nominative)
Mocī (plural vocative)
Mocōs (plural accusative)
Mocōrum (plural genitive)
Mocīs (plural dative)
Mocīs (plural ablative)


Casinum

Casinī (singular genitive)
Casinō (singular dative)
Casinō (singular ablative)

Bovillae, Calatia, Casinum, Calenum, Capitulum Hernicum, Cereatini qui Mariani cognominantur, Corani a Dardano Troiano orti, Cubulterini, Castrimoenienses, Cingulani, Cabienses in monte Albano, Foropopulienses ex Falerno, Frusinates, Ferentinates, Freginates, Fabraterni Veteres, Fabraterni Novi, Ficolenses, Fregellani, Forum Appi, Forentani, Gabini, Interamnates Sucasini qui et Lirenates vocantur, Ilionenses, Lanivini, Norbani, Nomentani, Praenestini urbe quondam Stephane dicta, Privernates, Setini, Signini, Suessulani, Telesini, Trebulani cognomine Ballienses, Trebani, Tusculani, Verulani, Veliterni, Ulubrenses, Urbanates superque Roma ipsa, cuius nomen alterum dicere nisi arcanis caerimoniarum nefas habetur optimaque et salutari fide abolitum enuntiavit Valerius Soranus luitque mox poenas.

Boville, Calatiae, Casinum, Calenum, Capitulum Hernicum, les Céreatins, surnommés Mariens ; les Corans, descendants de Dardanus le Troyen : les Cubultérins, les Castrimonienses, les Cingulans, les Fabienses, sur la montagne d'Albe ; les Foropopulienses, du territoire de Falerne ; les Frusinates, les Ferentinates, les Fréginates, Ies Fabraternes anciens, les Fabraternes nouveaux, les Ficolenses, les Foroappiens, les Forebtans, les Gabiens, les lnteramnates Succasins, appelés aussi Lirinates ; les Ilionenses Laviniens, les Norbans, les Nomentins. Préneste appelée autrefois Stéphane, Priverne, Setia, Signia, Suessula ; les Télins, les Tribulans surnommés Balinienses ; les Trébans, les Tusculans, les Vérulans, les Véliternes, les Ulubrenses, les Ulvernates, et enfin Rome elle-même, dont des rites mystérieux, défendent de proférer l'autre nom. Un excellent et salutaire silence le tenait caché ; mais Valerius Soranus le divulgua, et il ne tarda pas à en porter la peine. — (traduction)


Saraparae

Saraparās (plural accusative)
Saraparārŭm (plural genitive)
Saraparīs (plural dative)
Saraparīs (plural ablative)


Bactri

Bactrī (plural nominative)
Bactrī (plural vocative)
Bactrōs (plural accusative)
Bactrōrum (plural genitive)
Bactrīs (plural dative)
Bactrīs (plural ablative)


Marotiani

Marotianī (plural nominative)
Marotianī (plural vocative)
Marotianōs (plural accusative)
Marotianōrum (plural genitive)
Marotianīs (plural dative)
Marotianīs (plural ablative)


Oxyttagae

Oxyttagās (plural accusative)
Oxyttagārŭm (plural genitive)
Oxyttagīs (plural dative)
Oxyttagīs (plural ablative)


drupa

Ellipse de drupa oliva (« olive mûre ») où l'adjectif est emprunté au grec ancien δρυπετής, drupetếs (« mûri sur l'arbre ») ou δρύππα, drúppa.

drupă (singular nominative)
drupae (plural nominative)
drupă (singular vocative)
drupae (plural vocative)
drupăm (singular accusative)
drupās (plural accusative)
drupae (singular genitive)
drupārŭm (plural genitive)
drupae (singular dative)
drupīs (plural dative)
drupā (singular ablative)
drupīs (plural ablative)

Oleum et omphacium est. fit duobus generibus et totidem modis, ex olea et vite, olea adhuc alba expressa, deterius ex druppa. ita vocatur prius quam cibo matura sit, iam tamen colorem mutans; differentia quod hoc viride est, illud candidum. e vite psithia fit aut aminnea.


Pariani

Parianī (plural nominative)
Parianī (plural vocative)
Parianōs (plural accusative)
Parianōrum (plural genitive)
Parianīs (plural dative)
Parianīs (plural ablative)


prurio

Étymologie obscure ; peut-être du même radical indo-européen commun *pur ^([1]) (« feu, bruler ») que prūna (« braise »).

prūriō, infinitif : prūrīre, parfait : prūrīvī (sans passif)

si prurit frictus ocelli angulus.

ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus.


praeambulus

praeambulă (singular feminine nominative)
praeambulum (singular neuter nominative)
praeambulī (plural masculine nominative)
praeambulae (plural feminine nominative)
praeambulă (plural neuter nominative)
praeambule (singular masculine vocative)
praeambulă (singular feminine vocative)
praeambulum (singular neuter vocative)
praeambulī (plural masculine vocative)
praeambulae (plural feminine vocative)
praeambulă (plural neuter vocative)
praeambulum (singular masculine accusative)
praeambulăm (singular feminine accusative)
praeambulum (singular neuter accusative)
praeambulōs (plural masculine accusative)
praeambulās (plural feminine accusative)
praeambulă (plural neuter accusative)
praeambulī (singular masculine genitive)
praeambulae (singular feminine genitive)
praeambulī (singular neuter genitive)
praeambulōrŭm (plural masculine genitive)
praeambulārŭm (plural feminine genitive)
praeambulōrŭm (plural neuter genitive)
praeambulō (singular masculine dative)
praeambulae (singular feminine dative)
praeambulō (singular neuter dative)
praeambulīs (plural masculine dative)
praeambulīs (plural feminine dative)
praeambulīs (plural neuter dative)
praeambulō (singular masculine ablative)
praeambulā (singular feminine ablative)
praeambulō (singular neuter ablative)
praeambulīs (plural masculine ablative)
praeambulīs (plural feminine ablative)
praeambulīs (plural neuter ablative)

Précédant, qui marche devant, qui précède.

Istis praemissis, tamquam quibusdam praeambulis, videndum est de aequipollentiis istarum propositionum.


Chorsari

Chorsarī (plural nominative)
Chorsarī (plural vocative)
Chorsarōs (plural accusative)
Chorsarōrum (plural genitive)
Chorsarīs (plural dative)
Chorsarīs (plural ablative)

Vltra sunt Scytharum populi. Persae illos Sacas universos appellavere a proxima gente, antiqui Aramios, Scythae ipsi Persas Chorsaros et Caucasum montem Croucasim, hoc est nive candidum. multitudo populorum innumera et quae cum Parthis ex aequo degat. celeberrimi eorum Sacae, Massagetae, Dahae, Essedones, Astacae, Rumnici, Pestici, Homodoti, Histi, Edones, Camae, Camacae, Euchatae, Cotieri, Authusiani, Psacae, Arimaspi, Antacati, Chroasai, Oetaei. ibi Napaei interisse dicuntur a Palaeis.

Au delà sont les peuples scythes; les Perses les ont appelés en général Saces, du nom de la nation scythique la plus voisine; les anciens les ont appelés Araméens. Les Scythes eux-mêmes donnent aux Perses le nom de Chorsares, et au Caucase celui de Groucasus, c'est-à-dire, blanchi par la neige. La multitude de ces peuples est innombrable, et ils vivent comme les Parthes. Les plus célèbres sont les Saces, les Massagètes, les Dahes, les Essédons, les Ariaques, les Rhymniciens, les Paesiques, les Amardes, les Histes, les Édons, les Cames, les Camaques, les Euchates, les Cotières, les Antarians, les Piales, les Arimaspes, nommés auparavant Cacidares, les Aséens, les Oetéens, les Napéens et les Apelléens, deux peuples qu'on dit avoir péri. — (traduction)


Georgius

(Date à préciser) Du grec ancien Γεώργιος, Geốrgios.

Georgiī (plural nominative)
Georgie (singular vocative)
Georgiī (plural vocative)
Georgium (singular accusative)
Georgiōs (plural accusative)
Georgiī (singular genitive)
Georgiōrum (plural genitive)
Georgiō (singular dative)
Georgiīs (plural dative)
Georgiō (singular ablative)
Georgiīs (plural ablative)

Passio beati Georgii militis et martyris

La vie de saint Georges, édition deMatzke, p. 1, fin du XIIᵉ siècle


Asa

Asă (singular nominative)
Asă (singular vocative)
Asăm (singular accusative)
Asae (singular genitive)
Asae (singular dative)
Asā (singular ablative)

Et dormivit Abiam cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David, regnavitque Asa filius ejus pro eo. In anno ergo vigesimo Jeroboam regis Israël regnavit Asa rex Juda, et quadraginta et uno anno regnavit in Jerusalem. Nomen matris ejus Maacha filia Abessalom. Et fecit Asa rectum ante conspectum Domini, sicut David pater ejus.

Abijam se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place.
La vingtième année de Jéroboam, roi d’Israël, Asa régna sur Juda.
Il régna quarante et un ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Maaca, fille d’Abisalom.
Asa fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, comme David, son père.


lagine

Peut-être du grec ancien λάγινος, láginos (« de lièvre ») voyez lappa (« bardane ») et lepus (« lièvre »).

laginae (plural nominative)
laginae (plural vocative)
laginen (singular accusative)
laginas (plural accusative)
lagines (singular genitive)
laginarum (plural genitive)
laginae (singular dative)
laginis (plural dative)
laginis (plural ablative)

clematide sive aetite sive lagine.


sartago

sartaginēs (plural nominative)
sartaginēs (plural vocative)
sartaginem (singular accusative)
sartaginēs (plural accusative)
sartaginis (singular genitive)
sartaginum (plural genitive)
sartaginī (singular dative)
sartaginibus (plural dative)
sartaginĕ (singular ablative)
sartaginibus (plural ablative)

sartago loquendi.


forda

Apparenté à fero ^([1]) (« porter », c’est-à-dire « qui porte des petits » → voir portée en français) ou fertilis (« fertile »).

On peut remonter à une forme en indo-européen commun *bherǝ-di̯ā qui donne le vieux slave brěždа, le russe бережая (ru) berëžaja (« pleine » en parlant de jument), du tchèque březí (« pleine, gravide »).

fordă (singular nominative)
fordae (plural nominative)
fordă (singular vocative)
fordae (plural vocative)
fordăm (singular accusative)
fordās (plural accusative)
fordae (singular genitive)
fordārŭm (plural genitive)
fordae (singular dative)
fordīs (plural dative)
fordā (singular ablative)
fordīs (plural ablative)

forda bos


Psacae

Psacās (plural accusative)
Psacārŭm (plural genitive)
Psacīs (plural dative)
Psacīs (plural ablative)


Diocletianus

De Diocles avec le suffixe -anus : « issu de Dioclea ».

Diocletiane (singular vocative)
Diocletianum (singular accusative)
Diocletianī (singular genitive)
Diocletianō (singular dative)
Diocletianō (singular ablative)

Gaius Aurelius Valerius Diocletianus.


Valerius

(Date à préciser) De valere (« être fort, être puissant ») → voir Valerus.

Valeriă (singular feminine nominative)
Valerium (singular neuter nominative)
Valeriī (plural masculine nominative)
Valeriae (plural feminine nominative)
Valeriă (plural neuter nominative)
Valerie (singular masculine vocative)
Valeriă (singular feminine vocative)
Valerium (singular neuter vocative)
Valeriī (plural masculine vocative)
Valeriae (plural feminine vocative)
Valeriă (plural neuter vocative)
Valerium (singular masculine accusative)
Valeriăm (singular feminine accusative)
Valerium (singular neuter accusative)
Valeriōs (plural masculine accusative)
Valeriās (plural feminine accusative)
Valeriă (plural neuter accusative)
Valeriī (singular masculine genitive)
Valeriae (singular feminine genitive)
Valeriī (singular neuter genitive)
Valeriōrŭm (plural masculine genitive)
Valeriārŭm (plural feminine genitive)
Valeriōrŭm (plural neuter genitive)
Valeriō (singular masculine dative)
Valeriae (singular feminine dative)
Valeriō (singular neuter dative)
Valeriīs (plural masculine dative)
Valeriīs (plural feminine dative)
Valeriīs (plural neuter dative)
Valeriō (singular masculine ablative)
Valeriā (singular feminine ablative)
Valeriō (singular neuter ablative)
Valeriīs (plural masculine ablative)
Valeriīs (plural feminine ablative)
Valeriīs (plural neuter ablative)

Gaius Aurelius Valerius Diocletianus.


Sacae

Sacās (plural accusative)
Sacārŭm (plural genitive)
Sacīs (plural dative)
Sacīs (plural ablative)

Saces, nom donné par les Perses aux Scythes.


indago

Le verbe est le dénominal du nom qui, avec la variante indages, est construit comme ambago, ambages et dérivé de indu, avec le suffixe -ago ^([1]).

indāgō, infinitif : indāgāre, parfait : indāgāvī, supin : indāgātum

Tracer, suivre la piste, dépister, découvrir en faisant une enquête.

indagare et odorari quid cuique opus esset.


Phocaea

Phocaeă (singular nominative)
Phocaeă (singular vocative)
Phocaeăm (singular accusative)
Phocaeae (singular genitive)
Phocaeae (singular dative)
Phocaeā (singular ablative)

Phocée, ville d’Ionie d’où partirent les fondateurs de Marseille.

Je vous ai rapporté ce qu’on dit de la fondation de leur cité [Marseille] par les Phocéens : mais ce nom équivoque de Phocéens a donné lieu, même dans les anciens livres, à une erreur qu’il est à propos d’éclaircir. Quand Sénèque et Aulu-Gelle disent que les Grecs partirent de la Phocide pour aller bâtir Marseille, Phocide relicta, Graii qui nunc Massiliam colunt, qui ab Harpalo regis Cyri præfecto ex terra Phocide fugati sunt … Massiliam condiderunt, on croirait qu’il s’agit de la contrée grecque où se trouvaient le mont Parnasse et le temple de Delphes. Si, au contraire, on s’en tient au témoignage d’Aristote, la colonie venait de Phocée, ville ionienne, fondée par les Athéniens dans l’Asie Mineure. Cette seconde opinion a dû prévaloir, parce qu’Aristote est un écrivain plus ancien et plus exact, et parce que c’est la ville de Phocée en Ionie qui a été assiégée par les Perses. Saumaise a remarqué la méprise des auteurs latins : Error est communis latinorum scriptorum Phocenses, qui Phocæenses erant, appellantium. Phocæenses ab urbe Asiæ Phocæa condiderunt Massiliam ; non Phocenses a Phocide regione circa Parnassum. Larcher dit de même : « Les Phocidiens étaient les peuples de la Phocide ; les Phocéens, les habitants de Phocée en Ionie . »

Pierre Claude FrançoisDaunou, Cours d’études historiques, tome dixseptième ^([sic]) : Suite de la troisième partie, exposition des faits, Histoire romaine V, Firmin Didot Frères, Libraires, Paris, 1847


serratula

De serrata (« germandrée ») avec le suffixe -ula.

serratulă (singular nominative)
serratulae (plural nominative)
serratulă (singular vocative)
serratulae (plural vocative)
serratulăm (singular accusative)
serratulās (plural accusative)
serratulae (singular genitive)
serratulārŭm (plural genitive)
serratulae (singular dative)
serratulīs (plural dative)
serratulā (singular ablative)
serratulīs (plural ablative)

Serratula tinctoria.


toreutice

Apparenté à toreuma, toreuta (« ouvrage ciselé, ciseleur ») ; du grec ancien τορευτική, toreutikê.

toreuticae (plural nominative)
toreuticae (plural vocative)
toreuticen (singular accusative)
toreuticas (plural accusative)
toreutices (singular genitive)
toreuticarum (plural genitive)
toreuticae (singular dative)
toreuticis (plural dative)
toreuticis (plural ablative)

(Phidias) primus artem toreuticen aperuisse judicatur.


devotio

devotionēs (plural nominative)
devotionēs (plural vocative)
devotionem (singular accusative)
devotionēs (plural accusative)
devotionis (singular genitive)
devotionum (plural genitive)
devotionī (singular dative)
devotionibus (plural dative)
devotionĕ (singular ablative)
devotionibus (plural ablative)

Dévouement, action de se dévouer, vœu par lequel on s’engage, on se dévoue, sacrifice de soi-même.

devotio vitae.


Philippus

Latinisation du grec ancien Φίλιππος, Phílippos.

Philippe (singular vocative)
Philippum (singular accusative)
Philippī (singular genitive)
Philippō (singular dative)
Philippō (singular ablative)

[pʰɪˈlʲɪpːʊs̠]

Philippe, nom de plusieurs rois de Macédoine.

Ceterum coeptum bellum aduersus Philippum decem ferme ante annis triennio prius depositum erat, cum Aetoli et belli et pacis fuissent causa. Vacuos deinde pace Punica iam Romanos et infensos Philippo cum ob infidam aduersus Aetolos aliosque regionis eiusdem socios pacem, tum ob auxilia cum pecunia nuper in Africam missa Hannibali Poenisque preces Atheniensium, quos agro peruastato in urbem compulerat, excitauerunt ad renouandum bellum.

Commencée contre Philippe environ dix ans auparavant, cette guerre avait cessé depuis trois ans par l’entremise des Étoliens, qui firent conclure la paix après avoir été cause de la guerre. Les Romains se trouvant libres enfin par la paix avec Carthage, et ne pouvant pardonner à Philippe, ni d’avoir violé les traités à l’égard des Étoliens et des autres alliés que Rome avait en Grèce, ni d’avoir envoyé naguère en Afrique des troupes et de l’argent à Hannibal et aux Carthaginois, cédèrent aux instances des Athéniens, dont le roi de Macédoine avait ravagé le territoire, et qu’il avait refoulés dans leurs murs, et recommencèrent les hostilités.

Tite-Live, Ab Urbe Condita, Livre XXXI, ch. 1, 8-10.

Philippe, apôtre accompagnant Jésus-Christ.

Et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant Petrus et Iohannes Iacobus et Andreas Philippus et Thomas Bartholomeus et Mattheus Iacobus Alphei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi

Philippe, diacre choisi par les Apôtres.

Et placuit sermo coram omni multitudine. Et elegerunt Stephanum, virum plenum fide et Spiritu Sancto, et Philippum, et Prochorum, et Nicanorem, et Timonem, et Parmenam, et Nicolaum advenam Antiochenum.

Cette proposition plut à toute l’assemblée. Ils élurent Étienne, homme plein de foi et d’Esprit Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas, et Nicolas, prosélyte d’Antioche. — (Vulgate : Actes des Apôtres, traduction par Louis Segond.)

Saint Jérôme, Vulgate : Actus Apostolorum, 6, 5.