Oenusa

Oenusă (singular nominative)
Oenusă (singular vocative)
Oenusăm (singular accusative)
Oenusae (singular genitive)
Oenusae (singular dative)
Oenusā (singular ablative)

Ile voisine de Chios, l’une des Inousses.


Corcyra

Corcyră (singular nominative)
Corcyră (singular vocative)
Corcyrăm (singular accusative)
Corcyrae (singular genitive)
Corcyrae (singular dative)
Corcyrā (singular ablative)

Pompeius annuum spatium ad comparandas copias nactus, quod vacuum a bello atque ab hoste otiosum fuerat, magnam ex Asia Cycladibusque insulis, Corcyra, Athenis, Ponto, Bithynia, Syria, Cilicia, Phoenice, Aegypto classem coegerat, magnam omnibus locis aedificandam curaverat; magnam imperatam Asiae, Syriae regibusque omnibus et dynastis et tetrarchis et liberis Achaiae populis pecuniam exegerat, magnam societates Carum provinciarum, quas ipse obtinebat, sibi numerare coegerat.

Pompée avait eu, pour faire ses préparatifs, une année entière, pendant laquelle il n’avait eu ni guerre à soutenir ni ennemi à craindre. Aussi avait-il rassemblé une flotte considérable tirée de l’Asie, des îles Cyclades, de Corcyre, d’Athènes, du Pont, de Bithynie, de Syrie, de Cilicie, de Phénicie, d’Égypte. Il avait eu soin de faire construire partout un grand nombre de vaisseaux ; de fortes contributions avaient été levées en Asie, en Syrie, et imposées à tous les rois, à tous les princes, à tous les tétrarques, à tous les peuples libres de l’Achaïe ; de grosses sommes lui avaient été également fournies par les compagnies des provinces dont il était le maître.


Cius

Cie (singular vocative)
Cium (singular accusative)
Ciī (singular genitive)
Ciō (singular dative)
Ciō (singular ablative)

Calchedon tumulus fluctu circumdatus alto
eminus Europam proceraque moenia Byzae
aspicit: ab tergo tendit Bebrycia glebam,
celsaque nubiferae sustollit culmina rupis
Mysus ager: Mysos tacitum diffusus in aequor
tergaque flavescens sulcat Cius.

La colline de Chalcédoine entourée par une mer profonde regarde de loin l'Europe et les remparts élevés de Byzance ; la Bébrycie s'étend derrière elle, et la Mysie porte jusque dans la région des nuages la cime hautaine de ses rochers. — (traduction)


Lasia

Apparenté à Lasos (« ville de Crète »), du grec ancien Lasia (« [ile] touffue »), de λάσιος, lásios (« laineux »).

Lasiă (singular nominative)
Lasiă (singular vocative)
Lasiăm (singular accusative)
Lasiae (singular genitive)
Lasiae (singular dative)
Lasiā (singular ablative)

in Lycio autem mari Illyris, Telendos, Attelebussa, Cypriae tres steriles et Dionysia, prius Charaeta dicta, dein contra Tauri promunturium pestiferae navigantibus Chelidoniae totidem, ab iss cum oppido Leucolla, Pactyae, Lasia, Nymphais, Macris, Megista, cuius civitas interiit.

Dans la mer de Lycie les îles Illyris, Telendos, Attelebussa; trois îles Cypriennes stériles; Dionysia, appelée auparavant Carétha; puis, en face du promontoire du Taurus, les trois îles Chélidoniennes, funestes aux navigateurs ; plus loin, Leucolla, avec une ville; les îles Pactyennes, Lasia, Nymphaïs, Macris, Mégista, dont la ville n'existe plus.

Clarissima autem Lesbos, a Chio LXV, Himerte et Lasia, Pelasgia, Aegira, Aethiope, Macaria appellata.

A 65.000 pas de Chios est Lesbos, île très célèbre, ayant porté les noms de Himerte, Lasia, Pélasgia, Aegira, Éthiope, Macaria.


Elaphonnesus

Du grec ancien, composé de ἔλαφος, élaphos (« élaphe ») et de νῆσος, nêsos (« ile »), littéralement « ile aux cerfs ».

Elaphonnese (singular vocative)
Elaphonnesum (singular accusative)
Elaphonnesī (singular genitive)
Elaphonnesō (singular dative)
Elaphonnesō (singular ablative)

Insulae in Propontide ante Cyzicum Elaphonnesus, unde Cyzicenum marmor, eadem Neuris et Proconnesus dicta. secuntur Ophiusa, Acanthus, Phoebe, Scopelos, Porphyrione, Halone cum oppido, Delphacie, Polydora, Artacaeon cum oppido. est et contra Nicomediam Demonnesos, item ultra Heracleam adversa Bithyniae Thynias, quam barbari Bithyniam vocant. est et Antiochia et contra fauces Rhydaci Besbicos, XVIII p. circuitu. est et Elaea et duae Rhoduae, Erebinthote, Megale, Chalcitis, Pityodes.

Iles dans la Propontide, en face de Cyzique: Elaphonnésus, d'où vient le marbre de Cyzique, appelée aussi Nébris (27) et Proconnesus; puis Ophiuse, Acanthus, Phoebé, Scopelos, Porphyrione, Halone, avec une ville; Delphacia, Polydora, Artacaeon, avec une ville; en face de Nicomédie, Démonnesos; au delà d'Héraclée (VI, 1), en face de la Bithynie, Thynias, que les barbares appellent Bithynia (VI, 13); Antiochia: en face de l'embouchure du Rhyndacus, Besbicos, de 18.000 pas de tour ; Elaea, les deux îles Rhodussa, Érébinthodes, Mégale, Chalcitis, Pityodes.


Pele

Pelen (singular accusative)
Peles (singular genitive)
Pelae (singular dative)

finitimae sunt Tellusa, quam alii Paphnusam scribunt, Oenusa, Elaphitis, Euryanassa, Arginusa cum oppido. iam hae circa Ephesum et quae Pisistrati vocantur Anthinae, Myonnesos, Diarrheusa — in utraque oppida intercidere —, Poroselene cum oppido, Cerciae, Halone, Commone, Illetia, Lepria, Aethre, Sphaeria, Procusae, Bolbulae, Pheate, Priapos, Syce, Melane, Aenare, Sidusa, Pele, Drymusa, Anhydros, Scopelos, Sycusa, Marathusa, Psile, Perirrheusa multaeque ignobiles.

Dans le voisinage sont Thallusa, que d'autres écrivent Daphnusa, Oenussa, Élaphitis, Euryanasse, Arginussa avec une ville (ces îles sont déjà près d'Éphèse, ainsi que les îles appelées de Pisistrate); les îles Anthines, à savoir Myonnesos et Diarrheusa (dans l'une et l'autre les villes ont péri); Porosélène, avec une ville: les îles Cerciennes, Halone (II, 9), Commone, Illétia, Lépria, Rhespéria, les îles Procuses, les îles Bolbules, les îles Phanes, Proapos, Syce, Mélane, Aenare, Sidusa, Péla, Drymusa, Anhydros, Scopélos, Sycussa, Marathussa, Psilé, Périrrheusa, et beaucoup d'autres sans renom.


Tellusa

Tellusă (singular nominative)
Tellusă (singular vocative)
Tellusăm (singular accusative)
Tellusae (singular genitive)
Tellusae (singular dative)
Tellusā (singular ablative)


Lerina

Lerină (singular nominative)
Lerinae (plural nominative)
Lerină (singular vocative)
Lerinae (plural vocative)
Lerinăm (singular accusative)
Lerinās (plural accusative)
Lerinae (singular genitive)
Lerinārŭm (plural genitive)
Lerinae (singular dative)
Lerinīs (plural dative)
Lerinā (singular ablative)
Lerinīs (plural ablative)

Sunt aliae viginti ferme parvae mari vadoso, Galliae autem ora in Rhodani ostio Metina, mox quae Blascorum vocatur, et tres Stoechades a vicinis Massiliensibus dictae propter ordinem quo sitae sunt. nomina singulis Prote, Mese, quae et Pomponiana vocatur, tertia Hypaea, ab iis Sturium, Phoenice, Phila, Lero et Lerina adversum Antipolim, in qua Berconi oppidi memoria.

Sur la côte des Gaules, à l'embouchure du Rhône, Métina; puis celle qui est appelée Blascon; trois Staechades dénommées par les Marseillais, qui en sont voisins, dans l'ordre de leur situation (43), Proté, Mésé, appelée aussi Pomponiana; et la troisième, Hypaea; plus loin Sturium, Phoenice, Phila, Lero; et, en face d'Antipolis, Larina, dans laquelle subsiste le souvenir de la ville de Vergoanum.


Thrax

En grec ancien Θρᾷξ, Thrâix, Θρᾳκός, Thraikós.

Thracēs (plural nominative)
Thracēs (plural vocative)
Thracem (singular accusative)
Thracēs (plural accusative)
Thracis (singular genitive)
Thracum (plural genitive)
Thracī (singular dative)
Thracibus (plural dative)
Thracĕ (singular ablative)
Thracibus (plural ablative)
Thraeissa (feminine)

Thraces arant

in summa non Maurus erat neque Sarmata nec Thrax
qui sumpsit pinnas, mediis sed natus Athenis.

Cet homme industrieux
Qui d’un vol si hardi s’éleva jusqu’aux cieux,
Était-ce un habitant des plages africaines,
Un Thrace, un Indien ? Non : il était d’Athènes. — (traduction)

Thrace, gladiateur armé comme un Thrace.

Dedit gladiatores sestertiarios iam decrepitos, quos si sufflasses, cecidissent; iam meliores bestiarios vidi. Occidit de lucerna equites; putares eos gallos gallinaceos: alter burdubasta, alter loripes, tertiarius mortuus pro mortuo, qui haberet nervia praecisa. Unus licuius flaturae fuit Thraex, qui et ipse ad dictata pugnavit.

J’ai vu des athlètes plus redoutables périr en combattant contre les bêtes, à la clarté des flambeaux : ici l’on semblait assister à un combat de coqs. L’un était si lourd, qu’il ne pouvait se traîner ; l’autre avait les pieds tortus ; un troisième, qui remplaça celui qui venait de périr, était lui-même à moitié mort, car il avait déjà les nerfs coupés. Il n’y en eut qu’un seul, Thrace de nation, qui fit assez bonne contenance. — (traduction)


Cerciae

Cerciās (plural accusative)
Cerciārŭm (plural genitive)
Cerciīs (plural dative)
Cerciīs (plural ablative)


Elaphitis

Du grec ancien, apparenté à ἔλαφος, élaphos (« élaphe »).

Elaphitēs (plural nominative)
Elaphitēs (plural vocative)
Elaphitem (singular accusative)
Elaphitēs (plural accusative)
Elaphitum (plural genitive)
Elaphitī (singular dative)
Elaphitibus (plural dative)
Elaphitĕ (singular ablative)
Elaphitibus (plural ablative)


Diarrheusa

Diarrheusă (singular nominative)
Diarrheusă (singular vocative)
Diarrheusăm (singular accusative)
Diarrheusae (singular genitive)
Diarrheusae (singular dative)
Diarrheusā (singular ablative)

Dans le voisinage sont Thallusa, que d'autres écrivent Daphnusa, Oenussa, Élaphitis, Euryanasse, Arginussa avec une ville (ces îles sont déjà près d'Éphèse, ainsi que les îles appelées de Pisistrate); les îles Anthines, à savoir Myonnesos et Diarrheusa (dans l'une et l'autre les villes ont péri); Porosélène, avec une ville: les îles Cerciennes, Halone, Commone, Illétia, Lépria, Rhespéria, les îles Procuses, les îles Bolbules, les îles Phanes, Proapos, Syce, Mélane, Aenare, Sidusa, Péla, Drymusa, Anhydros, Scopélos, Sycussa, Marathussa, Psilé, Périrrheusa, et beaucoup d'autres sans renom.


Paphnusa

Paphnusă (singular nominative)
Paphnusă (singular vocative)
Paphnusăm (singular accusative)
Paphnusae (singular genitive)
Paphnusae (singular dative)
Paphnusā (singular ablative)


Carpathus

Carpathe (singular vocative)
Carpathum (singular accusative)
Carpathī (singular genitive)
Carpathō (singular dative)
Carpathō (singular ablative)

Rhodiorum insulae Carpathus, quae mari nomen dedit, Casos, Hagne, Eulimna, Nisyros, distans a Cnido XV:D, Porphyris antea dicta, et eodem tractu media inter Rhodum Cnidumque Syme; cingitur XXXVII:D, portus benigne praebet VIII. praeter eas circa Rhodum Cyclopis, Teganon, Corydlusa, Diabatae IIII, Hymos, Chalce eum oppido, Teutlusa, Narthecusa, Dimastos, Progne et a Cnido Cisserusa, Therionarcia, Calydne cum tribus oppidis, Notio, Nisyro, Mendetero, et in Arconneso oppidum Ceramus. in Cariae ora quae vocantur Argiae numero XX et Hyetusa, Lepsia, Leros.

Iles des Rhodiens: Carpathos, qui a donné son nom à la mer; Casos, nommée jadis Achne; Nisyros, appelée auparavant Porphyris, éloignée de Gnide de 12.500 pas. Dans le même parage Syme, à égale distance entre Rhodes et Gnide, ayant 37.500 pas de tour, et offrant bénignement huit ports; en outre, autour de Rhodes, Cyclopis, Steganos, Cordylusa, les quatre îles Diabètes, Hymos, Chalce avec une ville, Seutiusa, Narthecusa, Dimastos, Progne; et du côté de Gnide, Cisserussa, Therionarce, Calydne avec trois villes, qui sont Notium, Nisire et Mendetère; Arconnesos avec la ville de Ceramus; sur la côte de Carie, vingt îles qu'on nomme Argiennes; de plus, Hyétusa, Lepsia, Léros. — (traduction)


Patmus

Patme (singular vocative)
Patmum (singular accusative)
Patmī (singular genitive)
Patmō (singular dative)
Patmō (singular ablative)

nec deinde servari potest ordo; acervatim ergo ponentur reliquae. Scyros, Ios a Naxo XVIII, Homeri sepulchro veneranda, longitudine XXII, antea Phoenice appellata, Odia, Oletandros. Gyara cum oppido, circuitu XV p., abest ab Andro LXII, ab ea Syrnos LXXX, Cynethus, Telos unguneto nobilis, a Callimacho Agathusa appellata, Donusa, Patmus circuitu XXX, Corassiae, Lebinthus, Gyrus, Cinara, Sicinus quae antea Oenoe, Heraclia quae Onus, Casos quae Astrabe, Cimolos quae Echinusa, Melos cum oppido, quam Aristides Mimblida appellat, Aristoteles Zephyriam, Callimachus Mimallida, Heraclides Siphin et Acytan; haec insularum rotundissima est.

Pour le reste on ne peut plus garder d'ordre ; je les nommerai donc pêle-mêle : Scyros, Ios, à 24.000 pas de Naxos, respectable par le tombeau d'Homère, longue de 25.000 pas, appelée auparavant Phoenice; Odia; Létandros; Gyaros avec sa ville, 12.000 pas de tour, éloignée d'Andros de 62.000 pas ; Syrnos, à 80.000 pas de Gyaros; Cynaethus ; Télos, célèbre par les parfums qu'on y fabrique, appelée Agathussa par Callimaque; Donusa; Patmos, de 30.000 pas de tour; les Corasiennes, Lébinthus, Leros, Cinara; Sicinus appelée auparavant Oenoé; Hiéracia ou Onus; Casus ou Astrabé; Cimolus ou Echinussa; Mélos avec sa ville, île appelée par Aristide Byblis, par Aristote Zéphyrie, par Callimaque Mimallis, par Héraclide Siphnus et Acytos; c'est la plus ronde des îles.


Sycussa

Sycussă (singular nominative)
Sycussă (singular vocative)
Sycussăm (singular accusative)
Sycussae (singular genitive)
Sycussae (singular dative)
Sycussā (singular ablative)


Daphnusa

Daphnusă (singular nominative)
Daphnusă (singular vocative)
Daphnusăm (singular accusative)
Daphnusae (singular genitive)
Daphnusae (singular dative)
Daphnusā (singular ablative)

Variante de Paphnusa, synonyme de Tellusa.


Lepria

Lepriă (singular nominative)
Lepriă (singular vocative)
Lepriăm (singular accusative)
Lepriae (singular genitive)
Lepriae (singular dative)
Lepriā (singular ablative)


Halone

Halonen (singular accusative)
Halones (singular genitive)
Halonae (singular dative)


Odrysae

Odrysă (singular nominative)
Odrysă (singular vocative)
Odrysăm (singular accusative)
Odrysās (plural accusative)
Odrysārŭm (plural genitive)
Odrysīs (plural dative)
Odrysā (singular ablative)
Odrysīs (plural ablative)

Tribu thrace qui, en fédérant plusieurs tribus proches des détroits reliant la mer Égée, la Propontide et le Pont-Euxin, fonda un prospère royaume.

Thracia sequitur, inter validissimas Europae gentes, in strategias L divisa. populorum eius, quos nominare non pigeat, amnem Strymonem accolunt dextro latere Denseletae et Maedi ad Bisaltas usque supra dictas, laevo Digerri Bessorumque multa nomina ad Mestum amnem ima Pangaei mtis ambientem inter Haletos, Diobessos, Carbilesos, inde Brigas, Sapaeos, Odomantos. Odrysarum gens fundit Hebrum accolentibus Carbiletis, Pyrogeris, Drugeris, Caenicis, Hypsaltis, Benis, Corpilis, Bottiaeis, Edonis.

Viennent ensuite les Thraces, qui sont au nombre des nations les plus puissantes de l'Europe; leur pays est divisé en 50 stratégies: parmi les peuples thraces qu'on peut se décider à nommer, habitent, sur la rive droite du Strymon, les Densélètes (IV, 1) et les Mèdes, jusqu'aux Bisaltes, nommés plus haut; sur la rive gauche, les Digères, et plusieurs peuplades appartenant aux Besses et portant différents noms , lesquelles s'étendent jusqu'au fleuve Nestus, qui baigne le pied du mont Pangée, et passe au milieu des Élethes, des Diobesses, des Carbilèses, puis des Bryses, des Sapéens et des Odomantes. Le pays des Odryses donne naissance à l'Hèbre, dont les bords sont habités par les Cabylètes, les Pyrogères, les Drugères, les Caeniques, les Hypsaltes, les Bènes, les Corpilles, les Bottiéens, les Édoniens. — (traduction)


Gyrus

Du grec ancien, apparenté à gyrus et ainsi nommée en raison de sa forme.

Gyre (singular vocative)
Gyrum (singular accusative)
Gyrī (singular genitive)
Gyrō (singular dative)
Gyrō (singular ablative)


Poroselene

Poroselenen (singular accusative)
Poroselenes (singular genitive)
Poroselenae (singular dative)


Getae

En grec ancien Γέται, Gétai, pluriel de Γέτης, Gétês, voir Gothi (« Goths »).

Getă (singular nominative)
Getă (singular vocative)
Getăm (singular accusative)
Getās (plural accusative)
Getārŭm (plural genitive)
Getīs (plural dative)
Getā (singular ablative)
Getīs (plural ablative)

Ab eo in plenum quidem omnes Scytharum sunt gentes, varie tamen litori adposita tenuere, alias Getae, Daci Romanis dicti, alias Sarmatae, Graecis Sauromatae, eorumque Hamaxobli aut Aorsi, alias Scythae degeneres et a servis orti aut Trogodytae, mox Alani et Rhoxolani; superiora autem inter Danuvium et Hercynium saltum usque ad Pannonica hiberna Carnunti Germanorumque ibi confinium, campos et plana Iazyges Sarmatae, montes vero et saltus pulsi ab iis Daci ad Pathissum amnem.

A partir de là, en général, ce sont toutes nations scythiques; cependant le littoral a été occupé par des races diverses, tantôt par les Gètes, appelés Daces par les Romains; tantôt par les Sarmates, que les Grecs appellent Sauromates, et par les Hamaxobiens ou les Aorses, branches sarmatiques; tantôt par les Scythes dégénérés et issus d'esclaves, ou par les Troglodytes; puis par les Alains et les Rhoxalans. Dans les parties supérieure entre le Danube et la forêt Hercynienne, jusqu'aux camps d'hiver de Carnunte en Pannonie et jusqu'à cette frontière germanique, les campagnes et les plaines sont possédées par les Sarmates Jazyges, les montagnes et les forêts par les Daces, qui ils ont repoussés jusqu'au fleuve Pathissus.


Priaponesos

Voir Priapos et le grec ancien νῆσος, nêsos (« ile »).

Priaponese (singular vocative)
Priaponeson (singular accusative)
Priaponesī (singular genitive)
Priaponesō (singular dative)
Priaponesō (singular ablative)

nobilissima autem in eo sinu Coos, ab Halicarnaso XV distans, circuitu C, ut plures existimant, Merope vocata, Cea, ut Staphylus, Meropis, ut Dionysius, dein Nymphaea. mons ibi Prion; et Nisyron abruptam illi putant, quae Porphyris antea dicta est. Caryanda cum oppido, nec procul ab Halicarnaso Pidossus; in Ceramico autem sinu Priaponesos, Hipponesos, Pserima, Lampsa, Aemyndus, Passala, Crusa, Pyrraethusa, Sepiusa, Melano paulumque a continente distans quae vocata est Cinaedopolis, probrosis ibi relictis a rege Alexandro.

La plus célèbre dans ce golfe, Cos, à 15.000 pas d'Halicarnasse, de 100.000 pas de tour, appelée Mérope d'après plusieurs auteurs, Cea d'après Staphylus, Méropis d'après Dionysius, puis Nymphaea, renfermant le mont Prion; Nisyros, appelée autrefois Porphyris, que l'on croit détachée de Cos; Caryanda avec une ville : non loin d'Halicarnasse, Pidosus; dans le golfe Céramique, Priaponnesos, Hipponnesos, Psyra, Mya, Lampsemandus, Passala, Crusa, Pyrrhe, Seplussa, Melano; et une île peu éloignée du continent, appélée Cinaedopolis, parce que le roi Alexandre y laissa les hommes de mœurs infâmes.


Euryanassa

Euryanassă (singular nominative)
Euryanassă (singular vocative)
Euryanassăm (singular accusative)
Euryanassae (singular genitive)
Euryanassae (singular dative)
Euryanassā (singular ablative)


Amaryllis

Amaryllidem (singular accusative)
Amaryllidis (singular genitive)
Amaryllidī (singular dative)
Amaryllidĕ (singular ablative)

Adferat aut uvas, aut quas Amaryllis amabat –
at nunc castaneas non amat illa nuces.
quin etiam turdoque licet missaque columba
te memorem dominae testificere tuae.

Envoie-lui ou des raisins ou de ces châtaignes qu’aimait Amaryllis ; mais les Amaryllis de nos jours aiment peu les châtaignes. Un envoi de grives ou de colombes lui prouvera que tu ne l’oublies point. — (traduction)


Anthinae

Anthinās (plural accusative)
Anthinārŭm (plural genitive)
Anthinīs (plural dative)
Anthinīs (plural ablative)


Macaria

Apparenté à Macarius (« Macaire »), du grec ancien Μακαρία, Makaría ; → voir μακαρία, makaría (« bonheur »).

Macariă (singular nominative)
Macariă (singular vocative)
Macariăm (singular accusative)
Macariae (singular genitive)
Macariae (singular dative)
Macariā (singular ablative)

À 65,000 pas de Chios est Lesbos, île très célèbre, ayant porté les noms de Himerte, Lasia, Pélasgia, Aegira, Éthiope, Macaria.


Telos

Tele (singular vocative)
Telon (singular accusative)
Telī (singular genitive)
Telō (singular dative)
Telō (singular ablative)


Cea

Ceă (singular nominative)
Ceă (singular vocative)
Ceăm (singular accusative)
Ceae (singular genitive)
Ceae (singular dative)
Ceā (singular ablative)

La plus célèbre dans ce golfe, Cos, à 15.000 pas d’Halicarnasse, de 100.000 pas de tour, appelée Mérope d’après plusieurs auteurs, Cea d’après Staphylus, Méropis d’après Dionysius, puis Nymphaea, renfermant le mont Prion; Nisyros, appelée autrefois Porphyris, que l’on croit détachée de Cos; Caryanda avec une ville : non loin d’Halicarnasse, Pidosus; dans le golfe Céramique, Priaponnesos, Hipponnesos, Psyra, Mya, Lampsemandus, Passala, Crusa, Pyrrhe, Seplussa, Melano; et une île peu éloignée du continent, appélée Cinaedopolis, parce que le roi Alexandre y laissa les hommes de mœurs infâmes.


triumpus

triumpī (plural nominative)
triumpe (singular vocative)
triumpī (plural vocative)
triumpum (singular accusative)
triumpōs (plural accusative)
triumpī (singular genitive)
triumpōrum (plural genitive)
triumpō (singular dative)
triumpīs (plural dative)
triumpō (singular ablative)
triumpīs (plural ablative)

ENOS MARMOR IVVATO. TRIVMPE, TRIVMPE, TRIVMPE.


triumphalis

Dérivé de triumphus (« triomphe »), avec le suffixe -alis.

triumphale (singular neuter nominative)
triumphales (plural masculine nominative)
triumphales (plural feminine nominative)
triumphalia (plural neuter nominative)
triumphale (singular neuter vocative)
triumphales (plural masculine vocative)
triumphales (plural feminine vocative)
triumphalia (plural neuter vocative)
triumphalem (singular masculine accusative)
triumphalem (singular feminine accusative)
triumphale (singular neuter accusative)
triumphales (plural masculine accusative)
triumphales (plural feminine accusative)
triumphalia (plural neuter accusative)
triumphalium (plural masculine genitive)
triumphalium (plural feminine genitive)
triumphalium (plural neuter genitive)
triumphali (singular masculine dative)
triumphali (singular feminine dative)
triumphali (singular neuter dative)
triumphalibus (plural masculine dative)
triumphalibus (plural feminine dative)
triumphalibus (plural neuter dative)
triumphali (singular masculine ablative)
triumphali (singular feminine ablative)
triumphali (singular neuter ablative)
triumphalibus (plural masculine ablative)
triumphalibus (plural feminine ablative)
triumphalibus (plural neuter ablative)

porta triumphalis.


sentina

Apparenté au grec ἄμη, hámê qui donne hama (« seau »), de l’indo-européen commun *sem- (« couler, verser »).

sentină (singular nominative)
sentinae (plural nominative)
sentină (singular vocative)
sentinae (plural vocative)
sentinăm (singular accusative)
sentinās (plural accusative)
sentinae (singular genitive)
sentinārŭm (plural genitive)
sentinae (singular dative)
sentinīs (plural dative)
sentinā (singular ablative)
sentinīs (plural ablative)

in nave, quae sentinam trahit

alii sentinam exhauriant

pisces sentinae navium odorem procul fugiunt

Sentine, endroit du navire où est collectée l’eau de mer.

sedebamus in puppi et clavum tenebamus; “nunc autem vix est in sentinā locus”

Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 9, 15, 3

si tu exieris, exhaurietur ex urbe tuorum comitum magna et perniciosa sentina rei publicae


Scyros

Scyre (singular vocative)
Scyron (singular accusative)
Scyrī (singular genitive)
Scyrō (singular dative)
Scyrō (singular ablative)


Priapos

Du grec ancien Πρίαπος, Príapos (« Priape »). Ici au sens topologique & étymologique de « couvert de chênes ».

Priape (singular vocative)
Priapon (singular accusative)
Priapī (singular genitive)
Priapō (singular dative)
Priapō (singular ablative)

Impetum deinde sumit Hellespontus, et mare incumbit, verticibus limitem fodiens, donec Asiam abrumpat Europae. promunturium id appellavimus Trapezam. ab eo X p. Abydum oppidum, ubi angustiae VII stadiorum. deinde Percote oppidum et Lampsacum, antea Pityusa dictum, Parium colonia quam Homerus Adrastiam appellavit, oppidum Priapos, amnis Aesepus, Zelia, Propontis — ita appellatur ubi se distat mare —, flumen Granicum, Artace portus ubi oppidum fuit.

Puis l'Hellespont prend son essor, la mer presse la terre, battant de son flot tourbillonnant la barrière qui l'arrête, et arrachant l'Europe de l'Asie. Là est le promontoire que nous avons appelé Trapéza (V, 33) ; à 10.000 pas est la ville d'Abydos, où le détroit a 7 stades (mètres, 1288); puis la ville de Percote, Lampsaque, appelée jadis Pityuse; Parium, colonie, qu'Homère (Il. II, 828) a appelée Adrastie; la ville de Priapos, le fleuve Asepus, Zelia, la Propontide, nom donné au lieu où la mer s'élargit; le fleuve Granique; le port Artace, où il y eut une ville.


eremodicium

Du grec ancien ἐρημοδίκιον, erêmodíkion (« vide de la justice »), composé de ἔρημος, érêmos (« vide, désert ») et de δίκη, díkê (« justice, droit »).

eremodicia (plural nominative)
eremodicia (plural vocative)
eremodicia (plural accusative)
eremodiciī (singular genitive)
eremodiciōrum (plural genitive)
eremodiciō (singular dative)
eremodiciīs (plural dative)
eremodiciō (singular ablative)
eremodiciīs (plural ablative)

etiam absente eo eremodicium contrahatur


ingurgito

Dérivé de gurgito, avec le préfixe in-, littéralement « engouffrer ».

ingurgitō, infinitif : ingurgitāre, parfait : ingurgitāvī, supin : ingurgitātum

vide ut avariter merum in se ingurgitat faucibus plenis

Rhodanus palude sese ingurgitat, nomine Lemanno


cnasonae

cnasonās (plural accusative)
cnasonārŭm (plural genitive)
cnasonīs (plural dative)
cnasonīs (plural ablative)

cnasonae, acus, quibus mulieres caput scalpunt


resupino

resupīnō, infinitif : resupīnāre, parfait : resupīnāvī, supin : resupīnātum

assurgentem ibi regem umbone resupinat.

De son bouclier, il renverse le roi qui voulait se relever.


Cnaeus

Cnaeī (plural nominative)
Cnaee (singular vocative)
Cnaeī (plural vocative)
Cnaeum (singular accusative)
Cnaeōs (plural accusative)
Cnaeī (singular genitive)
Cnaeōrum (plural genitive)
Cnaeō (singular dative)
Cnaeīs (plural dative)
Cnaeō (singular ablative)
Cnaeīs (plural ablative)

Cnaeus Pompeius Magnus dit Pompée « le Grand », général et homme d'État romain.


depravo

Dérivé de pravus (« tordu, pervers »), avec le préfixe de-.

dēprāvō, infinitif : dēprāvāre, parfait : dēprāvāvī, supin : dēprāvātum

jureconsultorum ingeniis pleraque corrupta ac depravata.


suppus

suppă (singular feminine nominative)
suppum (singular neuter nominative)
suppī (plural masculine nominative)
suppae (plural feminine nominative)
suppă (plural neuter nominative)
suppe (singular masculine vocative)
suppă (singular feminine vocative)
suppum (singular neuter vocative)
suppī (plural masculine vocative)
suppae (plural feminine vocative)
suppă (plural neuter vocative)
suppum (singular masculine accusative)
suppăm (singular feminine accusative)
suppum (singular neuter accusative)
suppōs (plural masculine accusative)
suppās (plural feminine accusative)
suppă (plural neuter accusative)
suppī (singular masculine genitive)
suppae (singular feminine genitive)
suppī (singular neuter genitive)
suppōrŭm (plural masculine genitive)
suppārŭm (plural feminine genitive)
suppōrŭm (plural neuter genitive)
suppō (singular masculine dative)
suppae (singular feminine dative)
suppō (singular neuter dative)
suppīs (plural masculine dative)
suppīs (plural feminine dative)
suppīs (plural neuter dative)
suppō (singular masculine ablative)
suppā (singular feminine ablative)
suppō (singular neuter ablative)
suppīs (plural masculine ablative)
suppīs (plural feminine ablative)
suppīs (plural neuter ablative)

suppum antiqui dicebant, quem nunc supinum dicimus, ex Graeco, videlicet pro aspiratione ponentes S litteram... Ejus vocabuli meminit etiam Lucilius: si vero das, quod rogat, et si suggeri suppus.

vagari animalia suppa

(jactum) unionem canem, trinionem suppum, quaternionem planum vocabant.


coactiliarius

Dérivé de coactilis, avec le suffixe -arius.

coactiliariă (singular feminine nominative)
coactiliarium (singular neuter nominative)
coactiliariī (plural masculine nominative)
coactiliariae (plural feminine nominative)
coactiliariă (plural neuter nominative)
coactiliarie (singular masculine vocative)
coactiliariă (singular feminine vocative)
coactiliarium (singular neuter vocative)
coactiliariī (plural masculine vocative)
coactiliariae (plural feminine vocative)
coactiliariă (plural neuter vocative)
coactiliarium (singular masculine accusative)
coactiliariăm (singular feminine accusative)
coactiliarium (singular neuter accusative)
coactiliariōs (plural masculine accusative)
coactiliariās (plural feminine accusative)
coactiliariă (plural neuter accusative)
coactiliariī (singular masculine genitive)
coactiliariae (singular feminine genitive)
coactiliariī (singular neuter genitive)
coactiliariōrŭm (plural masculine genitive)
coactiliariārŭm (plural feminine genitive)
coactiliariōrŭm (plural neuter genitive)
coactiliariō (singular masculine dative)
coactiliariae (singular feminine dative)
coactiliariō (singular neuter dative)
coactiliariīs (plural masculine dative)
coactiliariīs (plural feminine dative)
coactiliariīs (plural neuter dative)
coactiliariō (singular masculine ablative)
coactiliariā (singular feminine ablative)
coactiliariō (singular neuter ablative)
coactiliariīs (plural masculine ablative)
coactiliariīs (plural feminine ablative)
coactiliariīs (plural neuter ablative)

coactiliaria taberna


angustior

angustius (singular neuter nominative)
angustiōrēs (plural masculine nominative)
angustiōrēs (plural feminine nominative)
angustiōra (plural neuter nominative)
angustius (singular neuter vocative)
angustiōrēs (plural masculine vocative)
angustiōrēs (plural feminine vocative)
angustiōra (plural neuter vocative)
angustiōrem (singular masculine accusative)
angustiōrem (singular feminine accusative)
angustius (singular neuter accusative)
angustiōrēs (plural masculine accusative)
angustiōrēs (plural feminine accusative)
angustiōra (plural neuter accusative)
angustiōris (singular masculine genitive)
angustiōris (singular feminine genitive)
angustiōris (singular neuter genitive)
angustiōrum (plural masculine genitive)
angustiōrum (plural feminine genitive)
angustiōrum (plural neuter genitive)
angustiōrī (singular masculine dative)
angustiōrī (singular feminine dative)
angustiōrī (singular neuter dative)
angustiōribus (plural masculine dative)
angustiōribus (plural feminine dative)
angustiōribus (plural neuter dative)
angustiōre (singular masculine ablative)
angustiōre (singular feminine ablative)
angustiōre (singular neuter ablative)
angustiōribus (plural masculine ablative)
angustiōribus (plural feminine ablative)
angustiōribus (plural neuter ablative)

cum fides totā Italiā esset angustior.


coagmento

Dénominal de coagmentum (« assemblage »).

coagmentō, infinitif : coagmentāre, parfait : coagmentāvī, supin : coagmentātum

opus ipsa suum eadem, quae coagmentavit, naturā dissolvit.


coaduno

coadūnō, infinitif : coadūnāre, parfait : coadūnāvī, supin : coadūnātum

coadunare brachium statuae.


coagito

Dérivé de agito, avec le préfixe co-, mot de la basse latinité, agito étant le fréquentatif de ago, la forme classique de ce verbe est coacto, fréquentatif de cogo.

coagitō, infinitif : coagitāre, parfait : coagitāvī, supin : coagitātum

date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobis.

Donnez, et il vous sera donné : on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, tassée et qui déborde ; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis.


coaedifico

Dérivé de aedifico, avec le préfixe co-.

coaedifico, infinitif : coaedificare, parfait : coaedificavi, supin : coaedificatum

loci coaedificati an vasti

Cicéron, De partitionibus oratoriae, 10, 36


ergata

Du grec ancien ἐργάτης, ergátês (« ouvrier »).

ergată (singular nominative)
ergatae (plural nominative)
ergată (singular vocative)
ergatae (plural vocative)
ergatăm (singular accusative)
ergatās (plural accusative)
ergatae (singular genitive)
ergatārŭm (plural genitive)
ergatae (singular dative)
ergatīs (plural dative)
ergatā (singular ablative)
ergatīs (plural ablative)

Traiecti autem ab exteriore parte feruntur dextra sinistra tympanum in axe ibique, ut haereant, conligantur. Tum autem circa tympanum involutus alter funis refertur ad ergatam, et is circumactus tympanum et axem. Se involvendo pariter extendunt, et ita leniter levant onera sine periculo. Quodsi maius tympanum conlocatum aut in medio aut in una parte extrema fuerit sine ergata, calcantes homines expeditiores habere poterunt operis effectus.

Après les avoir fait passer par la partie extérieure, on les ramène, à droite et à gauche de la roue, jusqu'à l'essieu, où on les attache pour les y fixer. Alors, de la roue autour de laquelle il est entortillé, un autre câble se dirige vers un vindas. En même temps que ce câble file autour de la roue et du treuil du vindas, ceux qui sont attachés à l'essieu de la machine, se tendent et lèvent insensiblement les fardeaux sans danger. Que si l'on veut, sans employer de vindas, se servir d'une roue plus grande, en la faisant tourner par des hommes qui agiront avec leurs pieds, soit au milieu, soit à l'une de ses extrémités, on en obtiendra des résultats encore plus prompts. — (traduction)


coangusto

coangustō, infinitif : coangustāre, parfait : coangustāvī, supin : coangustātum

quia venient dies in te et circumdabunt te inimici tui vallo et circumdabunt te et coangustabunt te undique.

Il viendra sur toi des jours où tes ennemis t’environneront de tranchées, t’enfermeront, et te serreront de toutes parts.


Cnidus

Cnide (singular vocative)
Cnidum (singular accusative)
Cnidī (singular genitive)
Cnidō (singular dative)
Cnidō (singular ablative)

Rhodiorum insulae Carpathus, quae mari nomen dedit, Casos, Hagne, Eulimna, Nisyros, distans a Cnido XV:D, Porphyris antea dicta, et eodem tractu media inter Rhodum Cnidumque Syme; cingitur XXXVII:D, portus benigne praebet VIII. praeter eas circa Rhodum Cyclopis, Teganon, Corydlusa, Diabatae IIII, Hymos, Chalce eum oppido, Teutlusa, Narthecusa, Dimastos, Progne et a Cnido Cisserusa, Therionarcia, Calydne cum tribus oppidis, Notio, Nisyro, Mendetero, et in Arconneso oppidum Ceramus. in Cariae ora quae vocantur Argiae numero XX et Hyetusa, Lepsia, Leros.


gyrinus

Apparenté à gyrus (« cercle »), du grec ancien γυρῖνος, gurînos (« têtard »).

gyrinī (plural nominative)
gyrine (singular vocative)
gyrinī (plural vocative)
gyrinum (singular accusative)
gyrinōs (plural accusative)
gyrinī (singular genitive)
gyrinōrum (plural genitive)
gyrinō (singular dative)
gyrinīs (plural dative)
gyrinō (singular ablative)
gyrinīs (plural ablative)

ranae pariunt minimas carnes nigras, quas gyrinos vocant.


Ergetini

Ergetinī (plural nominative)
Ergetinī (plural vocative)
Ergetinōs (plural accusative)
Ergetinōrum (plural genitive)
Ergetinīs (plural dative)
Ergetinīs (plural ablative)

intus autem Latinae condicionis Centuripini, Netini, Segestani, stipendiarii Assorini, Aetnenses, Agyrini, Acestaei, Acrenses, Bidini, Citarini, Drepanitani, Ergetini, Echetlienses, Erycini, Entellini, Egguini, Gelani, Galacteni, Halesini, Hennenses, Hyblenses, Herbitenses, Herbessenses, Herulenses, Halicuenses, Hadranitani, Imacarenses, Ichanenses, Iaetenses, Mutustratini, Magellini, Murgentini, Mutycenses, Menaini, Naxi, Noini, Petrini, Paropini, Phintienses, Semelitani, Scherini, Selinunti, Symaethii, Talarenses, Tissienses, Triocalini, Tyracinenses, Zanclaei Messeniorum in Siculo freto sunt.

Dans l'intérieur, jouissant de la condition latine : Centuripa, Netinum, Segesta. Tributaires: Assocum, Aetna, Agyrium, Acesta, Acrus, Bidis, Cetaria, Cacyron, Drepanum, Ergetium, Echetla, les Eryciniens, Entella, Etinum, Enguium, Gela, Galate, Halesa, Henna, Hybla, les Herbitains, Herbessum, les Herbuliens, Halicyae, Hadranum, Imalcara, Ichana, Ietas, les Mutustratins, Magella, les Murgentins, Mutyca, les Menaniens, Naxos, Noae, Pétra, Paropus, Phthinthia, les Sémellitans, Schera, Sélinunte, les Symaethiens, Talarum, Tissa, Triocola, les Tyraciens, Zancle des Messséniens, sur le détroit de Sicile. — (traduction)


sophisticus

Du grec ancien σοφιστικός, sophistikós (« de sophiste »), voir sophista.

sophistică (singular feminine nominative)
sophisticum (singular neuter nominative)
sophisticī (plural masculine nominative)
sophisticae (plural feminine nominative)
sophistică (plural neuter nominative)
sophistice (singular masculine vocative)
sophistică (singular feminine vocative)
sophisticum (singular neuter vocative)
sophisticī (plural masculine vocative)
sophisticae (plural feminine vocative)
sophistică (plural neuter vocative)
sophisticum (singular masculine accusative)
sophisticăm (singular feminine accusative)
sophisticum (singular neuter accusative)
sophisticōs (plural masculine accusative)
sophisticās (plural feminine accusative)
sophistică (plural neuter accusative)
sophisticī (singular masculine genitive)
sophisticae (singular feminine genitive)
sophisticī (singular neuter genitive)
sophisticōrŭm (plural masculine genitive)
sophisticārŭm (plural feminine genitive)
sophisticōrŭm (plural neuter genitive)
sophisticō (singular masculine dative)
sophisticae (singular feminine dative)
sophisticō (singular neuter dative)
sophisticīs (plural masculine dative)
sophisticīs (plural feminine dative)
sophisticīs (plural neuter dative)
sophisticō (singular masculine ablative)
sophisticā (singular feminine ablative)
sophisticō (singular neuter ablative)
sophisticīs (plural masculine ablative)
sophisticīs (plural feminine ablative)
sophisticīs (plural neuter ablative)

res admodum insidiosa et sophistica, neque ad veritates magis quam ad captiones reperta.


anancites

Voir le grec ancien ἀνάγκη, anankê (« force, contrainte »).

anancitēs (singular nominative)
anancitae (plural nominative)
anancitē (singular vocative)
anancitae (plural vocative)
anancitēn (singular accusative)
anancitās (plural accusative)
anancitae (singular genitive)
anancitārum (plural genitive)
anancitae (singular dative)
anancitīs (plural dative)
anancitē (singular ablative)
anancitīs (plural ablative)

Diamant utilisé pour dissiper la tristesse et les troubles mentaux.

adamas et venena vincit et lymphationes abigit metusque vanos expellit a mente. Ob id quidam eum ananciten vocavere


anancitis

Voir anancites (« diamant qui dissipe la tristesse »).

anancitidēs (plural nominative)
anancitidēs (plural vocative)
anancitidem (singular accusative)
anancitidēs (plural accusative)
anancitidis (singular genitive)
anancitidum (plural genitive)
anancitidī (singular dative)
anancitidibus (plural dative)
anancitidĕ (singular ablative)
anancitidibus (plural ablative)

Pierre précieuse utilisée en hydromancie.

Anancitide in hydromantiā dicunt evocari imagines deorum


Tergestinus

De Tergeste (« Trieste ») avec le suffixe -inus.

Tergestină (singular feminine nominative)
Tergestinum (singular neuter nominative)
Tergestinī (plural masculine nominative)
Tergestinae (plural feminine nominative)
Tergestină (plural neuter nominative)
Tergestine (singular masculine vocative)
Tergestină (singular feminine vocative)
Tergestinum (singular neuter vocative)
Tergestinī (plural masculine vocative)
Tergestinae (plural feminine vocative)
Tergestină (plural neuter vocative)
Tergestinum (singular masculine accusative)
Tergestinăm (singular feminine accusative)
Tergestinum (singular neuter accusative)
Tergestinōs (plural masculine accusative)
Tergestinās (plural feminine accusative)
Tergestină (plural neuter accusative)
Tergestinī (singular masculine genitive)
Tergestinae (singular feminine genitive)
Tergestinī (singular neuter genitive)
Tergestinōrŭm (plural masculine genitive)
Tergestinārŭm (plural feminine genitive)
Tergestinōrŭm (plural neuter genitive)
Tergestinō (singular masculine dative)
Tergestinae (singular feminine dative)
Tergestinō (singular neuter dative)
Tergestinīs (plural masculine dative)
Tergestinīs (plural feminine dative)
Tergestinīs (plural neuter dative)
Tergestinō (singular masculine ablative)
Tergestinā (singular feminine ablative)
Tergestinō (singular neuter ablative)
Tergestinīs (plural masculine ablative)
Tergestinīs (plural feminine ablative)
Tergestinīs (plural neuter ablative)

Tergestinus sinus.


Anapauomenos

Du grec ancien ἀναπαυόμενος, anapauomenos (« qui se repose ») dérivé de ἀναπαύω, anapaúô (« faire une pause ») ; apparenté à pausa.

Anapauomene (singular vocative)
Anapauomenon (singular accusative)
Anapauomenī (singular genitive)
Anapauomenō (singular dative)
Anapauomenō (singular ablative)

peinture de Protogène représentant un satyre appuyé contre un arbre.

On dit encore aujourd’hui, du tableau que Protogène fit dans cette circonstance, qu’il le peignit sous le glaive : c’est le Satyre, nommé Anapauomenos, auquel, pour marquer mieux la sécurité dont il jouissait alors, il mit une flûte à la main.

Pline l’Ancien, trad. Littré,Histoire naturelle, XXXV, 36


Mageddo

et occisus est in Mageddo.


Formio

Formionem (singular accusative)
Formionis (singular genitive)
Formionī (singular dative)
Formionĕ (singular ablative)

Rižana, fleuve qui marquait la limite entre l’Italie et l’Istrie.

Carnorum haec regio iunctaque Iapudum, amnis Timavus, castellum nobile vino Pucinum, Tergestinus sinus, colonia Tergeste, XXXIII ab Aquileia. ultra quam sex milia p. Formio amnis, ab Ravenna CLXXXVIIII, anticus auctae Italiae terminus, nunc vero Histriae. quam cognominatam a flumine Histro, in Hadriam effluente e Danuvio amne eodemque Histro exadversum Padi fauces, contrario eo percussu mari interiecto dulcescente, plerique dixere falso, et Nepos etiam Padi accola.

Cette région est celle des Carniens. Voici celle des Iapydes qui y touche : Le fleuve Timave, Pucinum, château célèbre par son vin (XIV, 8); le golfe de Tergeste, et Tergeste colonie, à 23.000 pas d'Aquilée, au delà de laquelle, à 6.000 pas, le fleuve Formio, éloigné de Ravenne de 189.000 pas, ancienne limite de l'Italie agrandie, maintenant limite de l'Istrie. Que cette dernière province ait été ainsi nommée d'un fleuve Ister qui, sorti du Danube, appelé lui-même Ister, se jetterait, en face des bouches du Pô, dans l'Adriatique, dont ces deux grands cours d'eaux adouciraient l'amertume par leur choc, c'est ce que la plupart ont dit, et Cornélius Népos lui-même, habitant des bords du Pô.


bruchus

Du grec ancien βροῦχος, broukhos ou βροῦκος, broûkos.

bruchī (plural nominative)
bruche (singular vocative)
bruchī (plural vocative)
bruchum (singular accusative)
bruchōs (plural accusative)
bruchī (singular genitive)
bruchōrum (plural genitive)
bruchō (singular dative)
bruchīs (plural dative)
bruchō (singular ablative)
bruchīs (plural ablative)

ibi comedet te ignis peribis gladio devorabit te ut bruchus congregare ut bruchus multiplicare ut lucusta
plures fecisti negotiationes tuas quam stellae sunt caeli bruchus expansus est et avolavit.

Après cela néanmoins le feu vous consumera ; l’épée vous exterminera, et vous dévorera comme si vous n’étiez que des hannetons : assemblez-vous comme un nuage de ces insectes, et venez en foule comme les sauterelles ; et ce sera en vain.
Vous avez plus amassé de trésors par votre trafic qu’il n’y a d’étoiles dans le ciel ; mais tout cela sera comme une multitude de hannetons qui couvre la terre, et s’envole ensuite. — (traduction)


Timavus

Apparenté à Tamesis (« Tamise »), de l’indo-européen commun *ta- (« couler, fondre »).

Timave (singular vocative)
Timavum (singular accusative)
Timavī (singular genitive)
Timavō (singular dative)
Timavō (singular ablative)

Timave, fleuve qui se jette dans le golfe de Trieste.

Cette région est celle des Carniens. Voici celle des Iapydes qui y touche : Le fleuve Timave, Pucinum, château célèbre par son vin (XIV, 8); le golfe de Tergeste, et Tergeste colonie, à 23.000 pas d'Aquilée, au delà de laquelle, à 6.000 pas, le fleuve Formio, éloigné de Ravenne de 189.000 pas, ancienne limite de l'Italie agrandie, maintenant limite de l'Istrie. Que cette dernière province ait été ainsi nommée d'un fleuve Ister qui, sorti du Danube, appelé lui-même Ister, se jetterait, en face des bouches du Pô, dans l'Adriatique, dont ces deux grands cours d'eau adouciraient l'amertume par leur choc, c'est ce que la plupart ont dit, et Cornélius Népos lui-même, habitant des bords du Pô.


Aquileia

Aquileiă (singular nominative)
Aquileiă (singular vocative)
Aquileiăm (singular accusative)
Aquileiae (singular genitive)
Aquileiae (singular dative)
Aquileiā (singular ablative)

[äkʷɪˈɫ̪eːiä]

Cette région est celle des Carniens. Voici celle des Iapydes qui y touche : Le fleuve Timave, Pucinum, château célèbre par son vin (XIV, 8); le golfe de Tergeste, et Tergeste colonie, à 23.000 pas d’Aquilée, au delà de laquelle, à 6.000 pas, le fleuve Formio, éloigné de Ravenne de 189.000 pas, ancienne limite de l’Italie agrandie, maintenant limite de l’Istrie. Que cette dernière province ait été ainsi nommée d’un fleuve Ister qui, sorti du Danube, appelé lui-même Ister, se jetterait, en face des bouches du Pô, dans l’Adriatique, dont ces deux grands cours d’eau adouciraient l’amertume par leur choc, c’est ce que la plupart ont dit, et Cornélius Népos lui-même, habitant des bords du Pô.


pausabilis

Dérivé de pauso (« pauser, cesser »), avec le suffixe -bilis.

pausabile (singular neuter nominative)
pausabiles (plural masculine nominative)
pausabiles (plural feminine nominative)
pausabilia (plural neuter nominative)
pausabile (singular neuter vocative)
pausabiles (plural masculine vocative)
pausabiles (plural feminine vocative)
pausabilia (plural neuter vocative)
pausabilem (singular masculine accusative)
pausabilem (singular feminine accusative)
pausabile (singular neuter accusative)
pausabiles (plural masculine accusative)
pausabiles (plural feminine accusative)
pausabilia (plural neuter accusative)
pausabilium (plural masculine genitive)
pausabilium (plural feminine genitive)
pausabilium (plural neuter genitive)
pausabili (singular masculine dative)
pausabili (singular feminine dative)
pausabili (singular neuter dative)
pausabilibus (plural masculine dative)
pausabilibus (plural feminine dative)
pausabilibus (plural neuter dative)
pausabili (singular masculine ablative)
pausabili (singular feminine ablative)
pausabili (singular neuter ablative)
pausabilibus (plural masculine ablative)
pausabilibus (plural feminine ablative)
pausabilibus (plural neuter ablative)

pausabilior inspiratio.


impeditio

Dérivé de impeditum, avec le suffixe -io.

impeditionēs (plural nominative)
impeditionēs (plural vocative)
impeditionem (singular accusative)
impeditionēs (plural accusative)
impeditionis (singular genitive)
impeditionum (plural genitive)
impeditionī (singular dative)
impeditionibus (plural dative)
impeditionĕ (singular ablative)
impeditionibus (plural ablative)

sine impeditione praeterire


impercussus

Dérivé de percussus, avec le préfixe in-.

impercussă (singular feminine nominative)
impercussum (singular neuter nominative)
impercussī (plural masculine nominative)
impercussae (plural feminine nominative)
impercussă (plural neuter nominative)
impercusse (singular masculine vocative)
impercussă (singular feminine vocative)
impercussum (singular neuter vocative)
impercussī (plural masculine vocative)
impercussae (plural feminine vocative)
impercussă (plural neuter vocative)
impercussum (singular masculine accusative)
impercussăm (singular feminine accusative)
impercussum (singular neuter accusative)
impercussōs (plural masculine accusative)
impercussās (plural feminine accusative)
impercussă (plural neuter accusative)
impercussī (singular masculine genitive)
impercussae (singular feminine genitive)
impercussī (singular neuter genitive)
impercussōrŭm (plural masculine genitive)
impercussārŭm (plural feminine genitive)
impercussōrŭm (plural neuter genitive)
impercussō (singular masculine dative)
impercussae (singular feminine dative)
impercussō (singular neuter dative)
impercussīs (plural masculine dative)
impercussīs (plural feminine dative)
impercussīs (plural neuter dative)
impercussō (singular masculine ablative)
impercussā (singular feminine ablative)
impercussō (singular neuter ablative)
impercussīs (plural masculine ablative)
impercussīs (plural feminine ablative)
impercussīs (plural neuter ablative)

impercussos nocte movere pedes,

traverser la nuit sans bruit [sans la frapper des pieds].


imperditus

Dérivé de perditus, avec le préfixe in-.

imperdită (singular feminine nominative)
imperditum (singular neuter nominative)
imperditī (plural masculine nominative)
imperditae (plural feminine nominative)
imperdită (plural neuter nominative)
imperdite (singular masculine vocative)
imperdită (singular feminine vocative)
imperditum (singular neuter vocative)
imperditī (plural masculine vocative)
imperditae (plural feminine vocative)
imperdită (plural neuter vocative)
imperditum (singular masculine accusative)
imperdităm (singular feminine accusative)
imperditum (singular neuter accusative)
imperditōs (plural masculine accusative)
imperditās (plural feminine accusative)
imperdită (plural neuter accusative)
imperditī (singular masculine genitive)
imperditae (singular feminine genitive)
imperditī (singular neuter genitive)
imperditōrŭm (plural masculine genitive)
imperditārŭm (plural feminine genitive)
imperditōrŭm (plural neuter genitive)
imperditō (singular masculine dative)
imperditae (singular feminine dative)
imperditō (singular neuter dative)
imperditīs (plural masculine dative)
imperditīs (plural feminine dative)
imperditīs (plural neuter dative)
imperditō (singular masculine ablative)
imperditā (singular feminine ablative)
imperditō (singular neuter ablative)
imperditīs (plural masculine ablative)
imperditīs (plural feminine ablative)
imperditīs (plural neuter ablative)

et vos, o Graiis imperdita corpora, Teucri


Antaeopolites

Du grec ancien ; voir Antaeopolis et -ite.

Antaeopolitēs (singular nominative)
Antaeopolitē (singular vocative)
Antaeopolitēn (singular accusative)
Antaeopolitae (singular genitive)
Antaeopolitae (singular dative)
Antaeopolitē (singular ablative)

summa pars contermina Aethiopiae Thebais vocatur. dividitur in praefecturas oppidorum, quas nomou V vocant : Ombiten, Apollonopoliten, Hermonthiten, Thiniten, Phaturiten, Coptiten, Tentyriten, Diospoliten, Antaeopoliten, Aphroditopoliten, Lycopoliten. quae iuxta Pelusium est regio nomos habet Pharbaethiten, Bubastiten, Sethroiten, Taniten. reliqua autem Arabicum, Hammoniacum tendentem ad Hammonis Iovis oraculum, Oxyrynchiten, Leontopoliten, Athribiten, Cynopoliten, Hermopoliten, Xoiten, Mendesium, Sebennyten, Cabasiten, Latopoliten, Heliopoliten, Prosopiten, Panopoliten, Busiriten, Onuphiten, Saiten, Ptenethum, Ptemphum, Naucratiten, Meteliten, Gynaecopoliten, Menelaiten, Alexandriae regionem, item Libyae, Mareotis.

La haute Égypte, limitrophe de l'Éthiopie, s'appelle Thébaïde. L'Égypte est divisée en préfectures urbaines appelées nomes: l'Ombite, l'Apollopolite, l'Hermonthite, le Thinite, le Phaturite, le Coptite, le Tentyrite, le Diospolite, l'Antéopolite, l'Aphroditopolite, le Lycopolite. La région voisine de Péluse renferme les nomes Pharbaethite, Bubastite, Séthroïte, Tanite. Le reste de l'Égypte a les nomes Arabique, Ammonique qui est tourné du côté de l'oracle de Jupiter Hammon, Oxyrynchite, Leontopolite, Atharrhabite, Cynopolite, Hermopolite, Xoïte, Mendésien, Sébennyte, Cabasite, Latopolite, Héliopolite, Prosopite, Panopolite, Busirite, Onophite, Saïte, Ptenéthu, Phthemphu, Naucratite, Métélite, Gynaecopolite, Ménelaïte, dans la région d'Alexandrie. — (traduction)


imperco

Dérivé de parco (« épargner »), avec le préfixe in-.

imperce, quaeso.


impetrio

impetrio, infinitif : impetrire, parfait : impetrivi, supin : impetritum

ut nunc extis, sic tunc avibus magnae res impetriri solebant


impexus

impexă (singular feminine nominative)
impexum (singular neuter nominative)
impexī (plural masculine nominative)
impexae (plural feminine nominative)
impexă (plural neuter nominative)
impexe (singular masculine vocative)
impexă (singular feminine vocative)
impexum (singular neuter vocative)
impexī (plural masculine vocative)
impexae (plural feminine vocative)
impexă (plural neuter vocative)
impexum (singular masculine accusative)
impexăm (singular feminine accusative)
impexum (singular neuter accusative)
impexōs (plural masculine accusative)
impexās (plural feminine accusative)
impexă (plural neuter accusative)
impexī (singular masculine genitive)
impexae (singular feminine genitive)
impexī (singular neuter genitive)
impexōrŭm (plural masculine genitive)
impexārŭm (plural feminine genitive)
impexōrŭm (plural neuter genitive)
impexō (singular masculine dative)
impexae (singular feminine dative)
impexō (singular neuter dative)
impexīs (plural masculine dative)
impexīs (plural feminine dative)
impexīs (plural neuter dative)
impexō (singular masculine ablative)
impexā (singular feminine ablative)
impexō (singular neuter ablative)
impexīs (plural masculine ablative)
impexīs (plural feminine ablative)
impexīs (plural neuter ablative)

stiriaque impexis induruit horrida barbis.

caput impexa foedum porrigine

Tisiphoneque impexa feros pro crinibus angues


implumis

Dérivé de pluma, avec le préfixe in- et le suffixe -is.

implume (singular neuter nominative)
implumes (plural masculine nominative)
implumes (plural feminine nominative)
implumia (plural neuter nominative)
implume (singular neuter vocative)
implumes (plural masculine vocative)
implumes (plural feminine vocative)
implumia (plural neuter vocative)
implumem (singular masculine accusative)
implumem (singular feminine accusative)
implume (singular neuter accusative)
implumes (plural masculine accusative)
implumes (plural feminine accusative)
implumia (plural neuter accusative)
implumium (plural masculine genitive)
implumium (plural feminine genitive)
implumium (plural neuter genitive)
implumi (singular masculine dative)
implumi (singular feminine dative)
implumi (singular neuter dative)
implumibus (plural masculine dative)
implumibus (plural feminine dative)
implumibus (plural neuter dative)
implumi (singular masculine ablative)
implumi (singular feminine ablative)
implumi (singular neuter ablative)
implumibus (plural masculine ablative)
implumibus (plural feminine ablative)
implumibus (plural neuter ablative)

assidens implumibus pullis avis


impomenta

Dérivé de impono (« placer sur »), avec le suffixe -mentum selon Festus (voir la citation). Voir pomum (« fruit ») et impascor pour un autre possible radical

impomentōrum (plural genitive)
impomentīs (plural dative)
impomentīs (plural ablative)

impōmenta quasi imponimenta, quae post cenam mensis imponebant


implago

implago, infinitif : implagare, parfait : implagavi, supin : implagatum

in retia sua praecipites implagabuntur


irretio

irrētiō, infinitif : irrētīre, parfait : irrētīvī, supin : irrētitum

quid ad illum, qui te captare vult, utrum tacentem irretiat te, an loquentem?


implano

(IVᵉ siècle) Dérivé de plano, avec le préfixe in-.

implānō, infinitif : implānāre, parfait : implānāvī, supin : implānātum

multos enim inplanavit suspicio illorum et in vanitate detinuit sensus illorum.

Plusieurs se sont laissé séduire à leurs fausses opinions, et l’illusion de leur esprit les a retenus dans la vanité et dans le mensonge.

non dicas ille me inplanavit non enim necessarii sunt illi homines impii.

Ne dites point : C’est lui qui m’a jeté dans l’égarement ; car les méchants ne lui sont point nécessaires.


importuosus

Dérivé de portus (« port »), avec le préfixe in- et le suffixe -osus, littéralement « sans port » ; comparer avec importunus.

importuosă (singular feminine nominative)
importuosum (singular neuter nominative)
importuosī (plural masculine nominative)
importuosae (plural feminine nominative)
importuosă (plural neuter nominative)
importuose (singular masculine vocative)
importuosă (singular feminine vocative)
importuosum (singular neuter vocative)
importuosī (plural masculine vocative)
importuosae (plural feminine vocative)
importuosă (plural neuter vocative)
importuosum (singular masculine accusative)
importuosăm (singular feminine accusative)
importuosum (singular neuter accusative)
importuosōs (plural masculine accusative)
importuosās (plural feminine accusative)
importuosă (plural neuter accusative)
importuosī (singular masculine genitive)
importuosae (singular feminine genitive)
importuosī (singular neuter genitive)
importuosōrŭm (plural masculine genitive)
importuosārŭm (plural feminine genitive)
importuosōrŭm (plural neuter genitive)
importuosō (singular masculine dative)
importuosae (singular feminine dative)
importuosō (singular neuter dative)
importuosīs (plural masculine dative)
importuosīs (plural feminine dative)
importuosīs (plural neuter dative)
importuosō (singular masculine ablative)
importuosā (singular feminine ablative)
importuosō (singular neuter ablative)
importuosīs (plural masculine ablative)
importuosīs (plural feminine ablative)
importuosīs (plural neuter ablative)

insula importuosissima omnium.


impliciscor

Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

impliciscor, infinitif : implicisci, parfait : implicitus sum

ubi primum tibi sensisti, mulier, impliciscier?


portuosus

Dérivé de portus (« port »), avec le suffixe -osus.

portuosă (singular feminine nominative)
portuosum (singular neuter nominative)
portuosī (plural masculine nominative)
portuosae (plural feminine nominative)
portuosă (plural neuter nominative)
portuose (singular masculine vocative)
portuosă (singular feminine vocative)
portuosum (singular neuter vocative)
portuosī (plural masculine vocative)
portuosae (plural feminine vocative)
portuosă (plural neuter vocative)
portuosum (singular masculine accusative)
portuosăm (singular feminine accusative)
portuosum (singular neuter accusative)
portuosōs (plural masculine accusative)
portuosās (plural feminine accusative)
portuosă (plural neuter accusative)
portuosī (singular masculine genitive)
portuosae (singular feminine genitive)
portuosī (singular neuter genitive)
portuosōrŭm (plural masculine genitive)
portuosārŭm (plural feminine genitive)
portuosōrŭm (plural neuter genitive)
portuosō (singular masculine dative)
portuosae (singular feminine dative)
portuosō (singular neuter dative)
portuosīs (plural masculine dative)
portuosīs (plural feminine dative)
portuosīs (plural neuter dative)
portuosō (singular masculine ablative)
portuosā (singular feminine ablative)
portuosō (singular neuter ablative)
portuosīs (plural masculine ablative)
portuosīs (plural feminine ablative)
portuosīs (plural neuter ablative)

Doté de ports, abordable, en parlant d’une côte.

pars Numidiae portuosior.


importunitas

Dérivé de importunus, avec le suffixe -itas.

importunitatēs (plural nominative)
importunitatēs (plural vocative)
importunitatem (singular accusative)
importunitatēs (plural accusative)
importunitatis (singular genitive)
importunitatum (plural genitive)
importunitatī (singular dative)
importunitatibus (plural dative)
importunitatĕ (singular ablative)
importunitatibus (plural ablative)

Importunité, état de ce qui n'apporte rien de bon.

vide inter importunitatem tuam senatusque bonitatem quid intersit


pulvereus

Dérivé de pulvis (« poudre, poussière »), avec le suffixe -eus.

pulvereă (singular feminine nominative)
pulvereum (singular neuter nominative)
pulvereī (plural masculine nominative)
pulvereae (plural feminine nominative)
pulvereă (plural neuter nominative)
pulveree (singular masculine vocative)
pulvereă (singular feminine vocative)
pulvereum (singular neuter vocative)
pulvereī (plural masculine vocative)
pulvereae (plural feminine vocative)
pulvereă (plural neuter vocative)
pulvereum (singular masculine accusative)
pulvereăm (singular feminine accusative)
pulvereum (singular neuter accusative)
pulvereōs (plural masculine accusative)
pulvereās (plural feminine accusative)
pulvereă (plural neuter accusative)
pulvereī (singular masculine genitive)
pulvereae (singular feminine genitive)
pulvereī (singular neuter genitive)
pulvereōrŭm (plural masculine genitive)
pulvereārŭm (plural feminine genitive)
pulvereōrŭm (plural neuter genitive)
pulvereō (singular masculine dative)
pulvereae (singular feminine dative)
pulvereō (singular neuter dative)
pulvereīs (plural masculine dative)
pulvereīs (plural feminine dative)
pulvereīs (plural neuter dative)
pulvereō (singular masculine ablative)
pulvereā (singular feminine ablative)
pulvereō (singular neuter ablative)
pulvereīs (plural masculine ablative)
pulvereīs (plural feminine ablative)
pulvereīs (plural neuter ablative)

pulverea nubes.


imulus

Diminutif de imus (« moindre, le plus bas ») avec le suffixe -ulus.

imulă (singular feminine nominative)
imulum (singular neuter nominative)
imulī (plural masculine nominative)
imulae (plural feminine nominative)
imulă (plural neuter nominative)
imule (singular masculine vocative)
imulă (singular feminine vocative)
imulum (singular neuter vocative)
imulī (plural masculine vocative)
imulae (plural feminine vocative)
imulă (plural neuter vocative)
imulum (singular masculine accusative)
imulăm (singular feminine accusative)
imulum (singular neuter accusative)
imulōs (plural masculine accusative)
imulās (plural feminine accusative)
imulă (plural neuter accusative)
imulī (singular masculine genitive)
imulae (singular feminine genitive)
imulī (singular neuter genitive)
imulōrŭm (plural masculine genitive)
imulārŭm (plural feminine genitive)
imulōrŭm (plural neuter genitive)
imulō (singular masculine dative)
imulae (singular feminine dative)
imulō (singular neuter dative)
imulīs (plural masculine dative)
imulīs (plural feminine dative)
imulīs (plural neuter dative)
imulō (singular masculine ablative)
imulā (singular feminine ablative)
imulō (singular neuter ablative)
imulīs (plural masculine ablative)
imulīs (plural feminine ablative)
imulīs (plural neuter ablative)

imula oricilla.


Inalpinus

Inalpină (singular feminine nominative)
Inalpinum (singular neuter nominative)
Inalpinī (plural masculine nominative)
Inalpinae (plural feminine nominative)
Inalpină (plural neuter nominative)
Inalpine (singular masculine vocative)
Inalpină (singular feminine vocative)
Inalpinum (singular neuter vocative)
Inalpinī (plural masculine vocative)
Inalpinae (plural feminine vocative)
Inalpină (plural neuter vocative)
Inalpinum (singular masculine accusative)
Inalpinăm (singular feminine accusative)
Inalpinum (singular neuter accusative)
Inalpinōs (plural masculine accusative)
Inalpinās (plural feminine accusative)
Inalpină (plural neuter accusative)
Inalpinī (singular masculine genitive)
Inalpinae (singular feminine genitive)
Inalpinī (singular neuter genitive)
Inalpinōrŭm (plural masculine genitive)
Inalpinārŭm (plural feminine genitive)
Inalpinōrŭm (plural neuter genitive)
Inalpinō (singular masculine dative)
Inalpinae (singular feminine dative)
Inalpinō (singular neuter dative)
Inalpinīs (plural masculine dative)
Inalpinīs (plural feminine dative)
Inalpinīs (plural neuter dative)
Inalpinō (singular masculine ablative)
Inalpinā (singular feminine ablative)
Inalpinō (singular neuter ablative)
Inalpinīs (plural masculine ablative)
Inalpinīs (plural feminine ablative)
Inalpinīs (plural neuter ablative)

Igitur ab amne Varo Nicaea a Massiliensibus conditum, fluvius Palo, Alpes populique Inalpini multis nominibus

A partir du Var on trouve Nice, ville fondée par les Marseillais: le fleuve Palo; les Alpes et les peuples alpins portant un grand nombre de noms.


inarculum

Dérivé de arcus, avec le préfixe in- et le suffixe -ulum.

inarcula (plural nominative)
inarcula (plural vocative)
inarcula (plural accusative)
inarculī (singular genitive)
inarculōrum (plural genitive)
inarculō (singular dative)
inarculīs (plural dative)
inarculō (singular ablative)
inarculīs (plural ablative)

Couronne faite d'une branche de grenadier recourbée.

inarculum virgula erat ex malo Punico incurvata, quam regina sacrificans in capite gestabat


Inarime

En grec ancien εἰν Ἀρίμοις, ein Arímois.

Inarimen (singular accusative)
Inarimes (singular genitive)
Inarimae (singular dative)

Ischia, île de la mer Tyrrhénienne, au nord du golfe de Naples.

Inarime a Graecis dicta Pithecusa.


impropero

Dérivé de propero (« se hâter, se dépécher »), avec le préfixe in- ; le sens de « reprocher » est du latin de la décadence, il pourrait être pour *improbro, dérivé de probrum (« action honteuse, turpitude »), avec le préfixe in-.

improperō, infinitif : improperāre, parfait : improperāvī, supin : improperātum

etenim Christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super me.

puisque Jésus-Christ n’a pas cherché à se satisfaire lui-même, mais qu’il dit à son Père, dans l’Ecriture : Les injures qu’on vous a faites, sont retombées sur moi.

id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant ei.

Les brigands aussi, crucifiés avec lui, l’insultaient de la même manière.


Pithecusa

Pithecusă (singular nominative)
Pithecusae (plural nominative)
Pithecusă (singular vocative)
Pithecusae (plural vocative)
Pithecusăm (singular accusative)
Pithecusās (plural accusative)
Pithecusae (singular genitive)
Pithecusārŭm (plural genitive)
Pithecusae (singular dative)
Pithecusīs (plural dative)
Pithecusā (singular ablative)
Pithecusīs (plural ablative)

Inarime a Graecis dicta Pithecusa.


aequabilis

Dérivé de aequo, avec le suffixe -bilis.

aequabile (singular neuter nominative)
aequabiles (plural masculine nominative)
aequabiles (plural feminine nominative)
aequabilia (plural neuter nominative)
aequabile (singular neuter vocative)
aequabiles (plural masculine vocative)
aequabiles (plural feminine vocative)
aequabilia (plural neuter vocative)
aequabilem (singular masculine accusative)
aequabilem (singular feminine accusative)
aequabile (singular neuter accusative)
aequabiles (plural masculine accusative)
aequabiles (plural feminine accusative)
aequabilia (plural neuter accusative)
aequabilium (plural masculine genitive)
aequabilium (plural feminine genitive)
aequabilium (plural neuter genitive)
aequabili (singular masculine dative)
aequabili (singular feminine dative)
aequabili (singular neuter dative)
aequabilibus (plural masculine dative)
aequabilibus (plural feminine dative)
aequabilibus (plural neuter dative)
aequabili (singular masculine ablative)
aequabili (singular feminine ablative)
aequabili (singular neuter ablative)
aequabilibus (plural masculine ablative)
aequabilibus (plural feminine ablative)
aequabilibus (plural neuter ablative)

aequalis alterius staturae par; aequabile quod aequari potest.

vis hostilis cum istoc fecit meas opes aequabiles.

Égal, consistent, uniforme, qui est égalé.

ut haec patientia dolorum ... in omni genere se aequabilem praebeat.


Inachus

Inache (singular vocative)
Inachum (singular accusative)
Inachī (singular genitive)
Inachō (singular dative)
Inachō (singular ablative)

amnes Inachus, Erasinus, inter quos Argos Hippium cognominatum supra locum Lernen a mari MM, novemque additis milibus Mycenae et ubi fuisse Tiryntha tradunt et locus Mantinea.

les fleuves Inachus, Erasinus, entre lesquels est la ville d'Argos, surnommée Hippium, au-dessus de la localité de Lerne, à 2.000 pas de la mer; 9.000 pas plus loin, Mycènes, le lieu où fut, dit-on, Tirynthe, et la localité de Mantinée.

flumina senserunt ipsa, quid esset amor. Inachus in Melie Bithynide pallidus isse.


Ocharius

Ocharie (singular vocative)
Ocharium (singular accusative)
Ochariī (singular genitive)
Ochariō (singular dative)
Ochariō (singular ablative)

alii influxisse eo Scythas Auchetas, Atherneos, Asampatas, ab iis Tanaitas et Napaeos viritim deletos. aliqui flumen Ocharium labi per Canticos et Sapaeos, Tanain vero transisse Satharcheos Herticheos, Spondolicos, Synhietas, Anasos, Issos, Cataeetas, Tagoras, Caronos, Neripos, Agandaeos, Meandaraeos, Satharcheos Spalaeos.

D'autres auteurs prétendent que les Scythes Auchètes, les Atarniens et les Asampates ont émigré dans ces contrées, et qu'ils ont exterminé complètement les Tanaïtes et les Inapéens. Quelques-uns disent que le fleuve Ocharius coule à travers le pays des Cantèques et des Sapéens, mais que le Tanaïs a été traversé par les Phataréens, les Herticéens, les Spondoliques, les Synhiètes, les Amasses, les Isses, les Catazètes, les Tagores, les Catones, les Néripes, les Agandéens, les Mandaréeens, les Satarchéens, les Spaléens.


Inapaei

Inapaeī (plural nominative)
Inapaeī (plural vocative)
Inapaeōs (plural accusative)
Inapaeōrum (plural genitive)
Inapaeīs (plural dative)
Inapaeīs (plural ablative)

D'autres auteurs prétendent que les Scythes Auchètes (IV, 26), les Atarniens et les Asampates ont émigré dans ces contrées, et qu'ils ont exterminé complètement les Tanaïtes et les Inapéens. Quelques-uns disent que le fleuve Ocharius coule à travers le pays des Cantèques et des Sapéens, mais que le Tanaïs a été traversé par les Phataréens, les Herticéens, les Spondoliques, les Synhiètes, les Amasses, les Isses, les Catazètes, les Tagores, les Catones, les Néripes, les Agandéens, les Mandaréeens, les Satarchéens, les Spaléens.


Tigris

Tigrem (singular accusative)
Tigrī (singular dative)
Tigrĕ (singular ablative)
Tigridem (singular accusative)
Tigridis (singular genitive)
Tigridī (singular dative)
Tigridĕ (singular ablative)

Armenia autem Maior incipit a Parihedris montibus, Euphrate amne, ut dictum est, aufertur Cappadociae et, qua discedit Euphrates, Mesopotamiae haut minus claro amne Tigri. utrumque fundit ipsa et initium Mesopotamiae facit inter duos amnes exiturae; quod interest ibi, tenent Arabes Orroei. sic finem usque in Adiabenen perfert, ab ea transversis iugis inclusa latitudinem in laeva pandit ad Cyrum amnem transversa Araxen, longitudinem vero ad Minorem usque Armeniam, Absarro amne in Pontum defluente et Parihedris montibus, qui fundunt Absarrum, discreta ab illa.


Sadducaei

Sadducaeī (plural nominative)
Sadducaeī (plural vocative)
Sadducaeōs (plural accusative)
Sadducaeōrum (plural genitive)
Sadducaeīs (plural dative)
Sadducaeīs (plural ablative)

videns autem multos Pharisaeorum et Sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ira

Voyant un grand nombre de Pharisiens et de Sadducéens venir à son baptême, il leur dit : « Race de vipères, qui vous a appris à fuir la colère qui vient ? »


Pharisaeus

De l’hébreu ancien via le grec ancien Φαρισαῖος, Pharisaíos.

Pharisaeī (plural nominative)
Pharisaee (singular vocative)
Pharisaeī (plural vocative)
Pharisaeum (singular accusative)
Pharisaeōs (plural accusative)
Pharisaeī (singular genitive)
Pharisaeōrum (plural genitive)
Pharisaeō (singular dative)
Pharisaeīs (plural dative)
Pharisaeō (singular ablative)
Pharisaeīs (plural ablative)


extorqueo

Dérivé de torqueo (« tordre »), avec le préfixe ex-.

extorqueō, infinitif : extorquēre, parfait : extorsī, supin : extortum

Tordre hors de : disloquer, déboiter, luxer un membre.

omnibus membris extortus et fractus.

obsidibus summa cum contumelia extortis.


telescopium

(1608) Du grec ancien τηλεσκόπος, tēleskopos (« qui voit loin ») et -ium.

telescopia (plural nominative)
telescopia (plural vocative)
telescopia (plural accusative)
telescopiī (singular genitive)
telescopiōrum (plural genitive)
telescopiō (singular dative)
telescopiīs (plural dative)
telescopiō (singular ablative)
telescopiīs (plural ablative)

Telescopium, sive ars perficiendi novum illud Galilaei visorium instrumentum.

Le Téléscope ou l'art de perfectionner le nouvel instrument de vision de Galilée.


incentio

Dérivé de incentus, avec le suffixe -io.

incentionēs (plural nominative)
incentionēs (plural vocative)
incentionem (singular accusative)
incentionēs (plural accusative)
incentionis (singular genitive)
incentionum (plural genitive)
incentionī (singular dative)
incentionibus (plural dative)
incentionĕ (singular ablative)
incentionibus (plural ablative)

Action de souffler dans un instrument à vent.

incentiones tibiarum.


incenatus

incenată (singular feminine nominative)
incenatum (singular neuter nominative)
incenatī (plural masculine nominative)
incenatae (plural feminine nominative)
incenată (plural neuter nominative)
incenate (singular masculine vocative)
incenată (singular feminine vocative)
incenatum (singular neuter vocative)
incenatī (plural masculine vocative)
incenatae (plural feminine vocative)
incenată (plural neuter vocative)
incenatum (singular masculine accusative)
incenatăm (singular feminine accusative)
incenatum (singular neuter accusative)
incenatōs (plural masculine accusative)
incenatās (plural feminine accusative)
incenată (plural neuter accusative)
incenatī (singular masculine genitive)
incenatae (singular feminine genitive)
incenatī (singular neuter genitive)
incenatōrŭm (plural masculine genitive)
incenatārŭm (plural feminine genitive)
incenatōrŭm (plural neuter genitive)
incenatō (singular masculine dative)
incenatae (singular feminine dative)
incenatō (singular neuter dative)
incenatīs (plural masculine dative)
incenatīs (plural feminine dative)
incenatīs (plural neuter dative)
incenatō (singular masculine ablative)
incenatā (singular feminine ablative)
incenatō (singular neuter ablative)
incenatīs (plural masculine ablative)
incenatīs (plural feminine ablative)
incenatīs (plural neuter ablative)

bibat aquam mulsam, cubet incenatus


incepto

inceptō, infinitif : inceptāre, parfait : inceptāvī, supin : inceptātum

inceptas facinus facere.


Chindrum

Voir le grec χέω, khéô (« verser, couler »), la finale, qui est dans Mandrum est peut-être apparenté à Druma (« Drôme »), le tout avec le sens de « cours d’eau ».

Chindrī (singular genitive)
Chindrō (singular dative)
Chindrō (singular ablative)

flumina Mandrum, Chindrum, ultraque Chorasmi, Gandari, Pariani, Zarangae, Arasmi, Marotiani, Arsi, Gaeli, quos Graeci Cadusios appellavere, Matiani, oppidum Heraclea, ab Alexandro conditum, quod deinde subversum ac restitutum Antiochus Achaida appellavit, Dribyces, quorum medios fines secat Oxus amnis, ortus in lacu Oaxo, Syrmatae, Oxyttagae, Moci, Bateni, Saraparae, Bactri, quorum oppidum Zariastes, quod postea Bactrum a flumine appellatum est. gens haec optinet aversa montis Paropanisi exadversus fontes Indi; includitur flumine Ocho.

fleuves : le Mandrus, le Gridinus; au delà, les Chorasmiens, les Candares, les Attasins, les Paricans, les Saranges, les Parrhasins, les Maratians, les Nasotians, les Aorses, les Gèles, que les Grecs ont appelés Cadusiens; les Matians; la ville d'Héraclée, fondée par Alexandre, qui, renversée plus tard et rebâtie, fut nommée par Antiochus Achaïs; les Derbices, dont l'Oxus, né dans le lac Oxus, traverse le pays par le milieu; les Syrmates, les Oxydraques, les Hénioques, les Bateniens, les Sarapares, les Bactriens, dont la ville Zariaspe, nommée plus tard Bactre, a reçu son nom du fleuve. — (traduction)


incerno

incernō, infinitif : incernere, parfait : incrēvī, supin : incrētum

super fricaturam incernatur marmor


Mandrum

Mandrī (singular genitive)
Mandrō (singular dative)
Mandrō (singular ablative)


Oaxus

Oaxe (singular vocative)
Oaxum (singular accusative)
Oaxī (singular genitive)
Oaxō (singular dative)
Oaxō (singular ablative)

Vakhch, cours supérieur de l’Amou-Daria, décrit comme un « lac » par Pline.


Velia

(Nom 2) Anciennement Elea, du grec ancien Ἐλέα, Eléa (« Élée »).

Veliă (singular nominative)
Veliă (singular vocative)
Veliăm (singular accusative)
Veliae (singular genitive)
Veliae (singular dative)
Veliā (singular ablative)

Regnum eum adfectare fama ferebat, quia nec collegam subrogauerat in locum Bruti et aedificabat in summa Velia ibi alto atque munito loco arcem inexpugnabilem fieri.

On prétendit qu’il voulait s’emparer de la royauté parce qu’il ne s’était pas donné de collègue après la mort de Brutus, et faisait bâtir une maison au sommet de la Vélia, sur un emplacement fortifié par son élévation, et qui deviendrait un jour une citadelle inexpugnable. — (traduction)


Velia

A Silero regio tertia et ager Lucanus Bruttiusque incipit, nec ibi rara incolarum mutatione. tenuerunt eum Pelasgi, Oenotri, Itali, Morgetes, Siculi, Graeciae maxime populi, novissime Lucani Samnitibus orti duce Lucio. oppidum Paestum, Graecis Posidonia appellatum, sinus Paestanus, oppidum Eleas quae nunc Velia, promunturium Palinurum, a quo sinu recedente traiectus ad Columnam Regiam C m. p.

[…] On y trouve: la ville de Paestum, appelée Posidonie par les Grecs; le golfe de Paestum; la ville d'Élée (38), aujourd'hui Vélie; le promontoire de Palinure, commencement d'un golfe qui s'enfonce dans les terres, et d'où, jusqu'à la colonne de Rhégium, on compte 100.000 pas de trajet. Viennent ensuite le fleuve Melpes, la ville de Buxentum, en grec Pyxus; le fleuve Laüs; il y a eu aussi une ville de même nom. — (traduction)


Velia

In Cluniensem conventum Varduli ducunt populos XIIII, ex quibus Alabanenses tantum nominare libeat, Turmogidi IIII, ex quibus Segisamonenses et Segisamaiulienses. in eundem conventum Carietes et Vennenses V civitatibus vadunt, quarum sunt Velienses. eodem Pelendones Celtiberum IIII populis, quorum Numantini fuere clari, sicut in Vaccaeorum XVII civitatibus Intercatienses, Palantini, Lacobrigenses, Caucenses.

Au ressort de Clunie (23) les Vardules mènent quatorze peuples, parmi lesquels il suffit de nommer les Albanenses; les Turmodiges, quatre peuples, parmi lesquels sont les Segisamonenses et les Segisamajulienses. Du même ressort relèvent les Cariètes et les Vennenses, avec cinq cités, parmi lesquelles sont les Velienses ; au même, Ies Pélendons, Celtibériens, avec quatre peuples, parmi lesquels les Numantins ont été célèbres. Parmi les cités des Vaccéens, on remarque les Intercatienses, les Pallantins, les Lacobricenses, les Caucenses. — (traduction)


incestificus

incestifică (singular feminine nominative)
incestificum (singular neuter nominative)
incestificī (plural masculine nominative)
incestificae (plural feminine nominative)
incestifică (plural neuter nominative)
incestifice (singular masculine vocative)
incestifică (singular feminine vocative)
incestificum (singular neuter vocative)
incestificī (plural masculine vocative)
incestificae (plural feminine vocative)
incestifică (plural neuter vocative)
incestificum (singular masculine accusative)
incestificăm (singular feminine accusative)
incestificum (singular neuter accusative)
incestificōs (plural masculine accusative)
incestificās (plural feminine accusative)
incestifică (plural neuter accusative)
incestificī (singular masculine genitive)
incestificae (singular feminine genitive)
incestificī (singular neuter genitive)
incestificōrŭm (plural masculine genitive)
incestificārŭm (plural feminine genitive)
incestificōrŭm (plural neuter genitive)
incestificō (singular masculine dative)
incestificae (singular feminine dative)
incestificō (singular neuter dative)
incestificīs (plural masculine dative)
incestificīs (plural feminine dative)
incestificīs (plural neuter dative)
incestificō (singular masculine ablative)
incestificā (singular feminine ablative)
incestificō (singular neuter ablative)
incestificīs (plural masculine ablative)
incestificīs (plural feminine ablative)
incestificīs (plural neuter ablative)

nefandus, incestificus, exsecrabilis


incicur

incicurēs (plural masculine nominative)
incicurēs (plural feminine nominative)
incicuria (plural neuter nominative)
incicurēs (plural masculine vocative)
incicurēs (plural feminine vocative)
incicuria (plural neuter vocative)
incicurem (singular masculine accusative)
incicurem (singular feminine accusative)
incicurēs (plural masculine accusative)
incicurēs (plural feminine accusative)
incicuria (plural neuter accusative)
incicuris (singular masculine genitive)
incicuris (singular feminine genitive)
incicuris (singular neuter genitive)
incicurium (plural masculine genitive)
incicurium (plural feminine genitive)
incicurium (plural neuter genitive)
incicurī (singular masculine dative)
incicurī (singular feminine dative)
incicurī (singular neuter dative)
incicuribus (plural masculine dative)
incicuribus (plural feminine dative)
incicuribus (plural neuter dative)
incicurī (singular masculine ablative)
incicurī (singular feminine ablative)
incicurī (singular neuter ablative)
incicuribus (plural masculine ablative)
incicuribus (plural feminine ablative)
incicuribus (plural neuter ablative)

reprime incicorem iracundiam


inchoativus

Dérivé de inchoatus, avec le suffixe -ivus.

inchoativă (singular feminine nominative)
inchoativum (singular neuter nominative)
inchoativī (plural masculine nominative)
inchoativae (plural feminine nominative)
inchoativă (plural neuter nominative)
inchoative (singular masculine vocative)
inchoativă (singular feminine vocative)
inchoativum (singular neuter vocative)
inchoativī (plural masculine vocative)
inchoativae (plural feminine vocative)
inchoativă (plural neuter vocative)
inchoativum (singular masculine accusative)
inchoativăm (singular feminine accusative)
inchoativum (singular neuter accusative)
inchoativōs (plural masculine accusative)
inchoativās (plural feminine accusative)
inchoativă (plural neuter accusative)
inchoativī (singular masculine genitive)
inchoativae (singular feminine genitive)
inchoativī (singular neuter genitive)
inchoativōrŭm (plural masculine genitive)
inchoativārŭm (plural feminine genitive)
inchoativōrŭm (plural neuter genitive)
inchoativō (singular masculine dative)
inchoativae (singular feminine dative)
inchoativō (singular neuter dative)
inchoativīs (plural masculine dative)
inchoativīs (plural feminine dative)
inchoativīs (plural neuter dative)
inchoativō (singular masculine ablative)
inchoativā (singular feminine ablative)
inchoativō (singular neuter ablative)
inchoativīs (plural masculine ablative)
inchoativīs (plural feminine ablative)
inchoativīs (plural neuter ablative)

inchoativum verbum.

quam tamquam quoddam gloriae inchoativum accipimus

qui commence comme une sorte de gloire que nous recevons — (Thomas d'Aquin 1225-1274, Commentaire de l’Épître aux hébreux)


exsecrabilis

Dérivé de exsecror, avec le suffixe -bilis.

exsecrabile (singular neuter nominative)
exsecrabiles (plural masculine nominative)
exsecrabiles (plural feminine nominative)
exsecrabilia (plural neuter nominative)
exsecrabile (singular neuter vocative)
exsecrabiles (plural masculine vocative)
exsecrabiles (plural feminine vocative)
exsecrabilia (plural neuter vocative)
exsecrabilem (singular masculine accusative)
exsecrabilem (singular feminine accusative)
exsecrabile (singular neuter accusative)
exsecrabiles (plural masculine accusative)
exsecrabiles (plural feminine accusative)
exsecrabilia (plural neuter accusative)
exsecrabilium (plural masculine genitive)
exsecrabilium (plural feminine genitive)
exsecrabilium (plural neuter genitive)
exsecrabili (singular masculine dative)
exsecrabili (singular feminine dative)
exsecrabili (singular neuter dative)
exsecrabilibus (plural masculine dative)
exsecrabilibus (plural feminine dative)
exsecrabilibus (plural neuter dative)
exsecrabili (singular masculine ablative)
exsecrabili (singular feminine ablative)
exsecrabili (singular neuter ablative)
exsecrabilibus (plural masculine ablative)
exsecrabilibus (plural feminine ablative)
exsecrabilibus (plural neuter ablative)

nefandus, incestificus, exsecrabilis


iracundia

Dérivé de iracundus, avec le suffixe -ia.

iracundiă (singular nominative)
iracundiae (plural nominative)
iracundiă (singular vocative)
iracundiae (plural vocative)
iracundiăm (singular accusative)
iracundiās (plural accusative)
iracundiae (singular genitive)
iracundiārŭm (plural genitive)
iracundiae (singular dative)
iracundiīs (plural dative)
iracundiā (singular ablative)
iracundiīs (plural ablative)

illius iracundiam formidant


incircum

quod incircum cum locum aquae frigidae et caldae multae.


incoctilis

Dérivé de incoctus, avec le suffixe -ilis.

incoctile (singular neuter nominative)
incoctiles (plural masculine nominative)
incoctiles (plural feminine nominative)
incoctilia (plural neuter nominative)
incoctile (singular neuter vocative)
incoctiles (plural masculine vocative)
incoctiles (plural feminine vocative)
incoctilia (plural neuter vocative)
incoctilem (singular masculine accusative)
incoctilem (singular feminine accusative)
incoctile (singular neuter accusative)
incoctiles (plural masculine accusative)
incoctiles (plural feminine accusative)
incoctilia (plural neuter accusative)
incoctilium (plural masculine genitive)
incoctilium (plural feminine genitive)
incoctilium (plural neuter genitive)
incoctili (singular masculine dative)
incoctili (singular feminine dative)
incoctili (singular neuter dative)
incoctilibus (plural masculine dative)
incoctilibus (plural feminine dative)
incoctilibus (plural neuter dative)
incoctili (singular masculine ablative)
incoctili (singular feminine ablative)
incoctili (singular neuter ablative)
incoctilibus (plural masculine ablative)
incoctilibus (plural feminine ablative)
incoctilibus (plural neuter ablative)

Incoctilia [vasa]


incolumitas

Dérivé de incolumis, avec le suffixe -itas.

incolumitatēs (plural nominative)
incolumitatēs (plural vocative)
incolumitatem (singular accusative)
incolumitatēs (plural accusative)
incolumitatis (singular genitive)
incolumitatum (plural genitive)
incolumitatī (singular dative)
incolumitatibus (plural dative)
incolumitatĕ (singular ablative)
incolumitatibus (plural ablative)

incolumitatem ac libertatem retinere


incolumis

Avec le préfixe in-, du radical de calam-itas → voir clades.

incolume (singular neuter nominative)
incolumes (plural masculine nominative)
incolumes (plural feminine nominative)
incolumia (plural neuter nominative)
incolume (singular neuter vocative)
incolumes (plural masculine vocative)
incolumes (plural feminine vocative)
incolumia (plural neuter vocative)
incolumem (singular masculine accusative)
incolumem (singular feminine accusative)
incolume (singular neuter accusative)
incolumes (plural masculine accusative)
incolumes (plural feminine accusative)
incolumia (plural neuter accusative)
incolumium (plural masculine genitive)
incolumium (plural feminine genitive)
incolumium (plural neuter genitive)
incolumi (singular masculine dative)
incolumi (singular feminine dative)
incolumi (singular neuter dative)
incolumibus (plural masculine dative)
incolumibus (plural feminine dative)
incolumibus (plural neuter dative)
incolumi (singular masculine ablative)
incolumi (singular feminine ablative)
incolumi (singular neuter ablative)
incolumibus (plural masculine ablative)
incolumibus (plural feminine ablative)
incolumibus (plural neuter ablative)

salvum atque incolumem exercitum transducere


incompos

Latin de la décadence pour impos, dérivé de compos, avec le préfixe in-.

incompotēs (plural masculine nominative)
incompotēs (plural feminine nominative)
incompotia (plural neuter nominative)
incompotēs (plural masculine vocative)
incompotēs (plural feminine vocative)
incompotia (plural neuter vocative)
incompotem (singular masculine accusative)
incompotem (singular feminine accusative)
incompotēs (plural masculine accusative)
incompotēs (plural feminine accusative)
incompotia (plural neuter accusative)
incompotis (singular masculine genitive)
incompotis (singular feminine genitive)
incompotis (singular neuter genitive)
incompotium (plural masculine genitive)
incompotium (plural feminine genitive)
incompotium (plural neuter genitive)
incompotī (singular masculine dative)
incompotī (singular feminine dative)
incompotī (singular neuter dative)
incompotibus (plural masculine dative)
incompotibus (plural feminine dative)
incompotibus (plural neuter dative)
incompotī (singular masculine ablative)
incompotī (singular feminine ablative)
incompotī (singular neuter ablative)
incompotibus (plural masculine ablative)
incompotibus (plural feminine ablative)
incompotibus (plural neuter ablative)

incompotem mentis hominem.


incomitio

Dérivé de comitium (« comices »), avec le préfixe in-.

incomitiare significat tale convicium facere, pro quo necesse sit in comitium, hoc est in conventum venire.

licetne inforare, si incomitiare hau licet?


comperio

Dérivé de pario (« causer, produire »), avec le préfixe con-, ou apparenté à aperio (« ouvrir »), operio (« couvrir ») ou encore, directement dérivé du radical de *perior, peritus qui est dans opperior (« attendre »), experior (« tenter »), le grec πειράω, peiráô (« essayer »).

comperiō, infinitif : comperīre, parfait : comperī, supin : compertum

cum indicia mortis se comperisse manifesto et manu tenere diceret

disant qu'il avait découvert des preuves directes de l'attentat.

aliquid per exploratores comperire

apprendre quelque chose par les éclaireurs.

Oppianici facinus manifesto compertum atque deprehensum


Cosa

Cosă (singular nominative)
Cosae (plural nominative)
Cosă (singular vocative)
Cosae (plural vocative)
Cosăm (singular accusative)
Cosās (plural accusative)
Cosae (singular genitive)
Cosārŭm (plural genitive)
Cosae (singular dative)
Cosīs (plural dative)
Cosā (singular ablative)
Cosīs (plural ablative)

primum Etruriae oppidum Luna, portu nobile, colonia Luca a mari recedens propiorque Pisae inter amnes Auserem et Arnum, ortae a Pelopidis sive a Teutanis, Graeca gente. vada Volaterrana, fluvius Caecina, Populonium, Etruscorum quondam hoc tantum in litore. hinc amnes Prile, mox Umbro, navigiorum capax, et ab eo tractus Umbriae portusque Telamo, Cosa Volcientium a populo Romano deducta, Graviscae, Castrum Novum, Pyrgi, Caeretanus amnis et ipsum Caere intus m. p. VII, Agylla a Pelasgis conditoribus dictum, Alsium, Fregenae, Tiberis amnis a Macra CCLXXXIIII p

La première ville d'Étrurie qu'on rencontre est Luna, célèbre par son port ; puis Luca, colonie, s'éloignant de la mer ; et, colonie plus rapprochée du littoral, Pise, située entre les rivières Auser et Arno, et fondée par Pélops et les habitants de Pise (d'Élide), ou par les Teutans, nation grecque; Vada Volaterrana, le fleuve Cecinna; Populonium, seule ville étrusque qu'il y eût autrefois sur cette côte. Fleuves, le Prille, l'Umbro, navigable ; et à partir de là la contrée de l'Ombrie, le port Télamon, Cossa des Volcientes, fondée par le peuple romain; Graviscae, Castram Novum, Pyrgi; le fleuve Caerétan, et Caere même dans l'intérieur, à la distance de 4.000 pas, appelée Agylla par les Pélasges ses fondateurs. — (traduction)


inconditus

Dérivé de conditus, avec le préfixe in-, de condo.

incondită (singular feminine nominative)
inconditum (singular neuter nominative)
inconditī (plural masculine nominative)
inconditae (plural feminine nominative)
incondită (plural neuter nominative)
incondite (singular masculine vocative)
incondită (singular feminine vocative)
inconditum (singular neuter vocative)
inconditī (plural masculine vocative)
inconditae (plural feminine vocative)
incondită (plural neuter vocative)
inconditum (singular masculine accusative)
incondităm (singular feminine accusative)
inconditum (singular neuter accusative)
inconditōs (plural masculine accusative)
inconditās (plural feminine accusative)
incondită (plural neuter accusative)
inconditī (singular masculine genitive)
inconditae (singular feminine genitive)
inconditī (singular neuter genitive)
inconditōrŭm (plural masculine genitive)
inconditārŭm (plural feminine genitive)
inconditōrŭm (plural neuter genitive)
inconditō (singular masculine dative)
inconditae (singular feminine dative)
inconditō (singular neuter dative)
inconditīs (plural masculine dative)
inconditīs (plural feminine dative)
inconditīs (plural neuter dative)
inconditō (singular masculine ablative)
inconditā (singular feminine ablative)
inconditō (singular neuter ablative)
inconditīs (plural masculine ablative)
inconditīs (plural feminine ablative)
inconditīs (plural neuter ablative)

jus civile inconditum


Palo

Palonem (singular accusative)
Palonis (singular genitive)
Palonī (singular dative)
Palonĕ (singular ablative)

Igitur ab amne Varo Nicaea a Massiliensibus conditum, fluvius Palo, Alpes populique Inalpini multis nominibus


Mieza

Mieză (singular nominative)
Mieză (singular vocative)
Miezăm (singular accusative)
Miezae (singular genitive)
Miezae (singular dative)
Miezā (singular ablative)

Macedonia postea CL populorum, duobus incluta regibus quondamque terrarum imperio, Emathia antea dicta. haec ad Epiroticas gentes in solis occasum recedens post terga Magnesiae atque Thessaliae infestatur a Dardanis; partem eius septentrionalem Paeonia ac Pelagonia protegunt a Triballis. oppida Aegae, in quo sepeliri mos reges, Beroea et in regione, quae Pieria appellatur a nemore, Aeginium. in ora Heraclea, flumen Apilas, oppida Pydna, Aloros, amnis Haliacmon. intus Aloritae, Vallaei, Phylacaei, Cyrrestae, Tyrissaei, Pella colonia, oppidum Stobi civium Romanorum, mox Antigonea, Europus ad Axium amnem, eodemque nomine per quod Rhoedias fluit, Scydra, Eordaea, Mieza, Gordyniae.

La Macédoine, qui vient ensuite, renferme 150 peuples. Elle a été célèbre par deux rois, et par l'empire du monde qu'elle a possédé; elle s'appelait jadis Émathie, s'avançant du côté du couchant vers les Epirotes, placée sur les derrières de la Magnésie et de la Thessalie; elle est infestée par les Dardanes; du côté du nord, la Péonie et la Pélagonie la protègent contre les Triballes. Villes : Égée, dans laquelle l'usage fut d'enterrer les rois; Bérée, et, dans la contrée appelée Piérie du nom de la forêt, Aeginium; sur la côte, Héraclée, le fleuve Apilas; les villes de Pydna, d'Aloros; le fleuve Aliacmon : dans l'intérieur, les Alorites, les Valléens, les Phylacéens, les Cyrrhestes, les Tyrisséens; Pella, colonie; la ville de Stobi, jouissant du droit de citoyens romains; Antigonée, Europus sur le fleuve Axius, une autre Europus que traverse le fleuve Rhoedias; Eordeae, Scydra, Mieza, Gordynie. — (traduction)


incontiguus

Dérivé de contingo (« toucher »), avec le préfixe in- et le suffixe -uus.

incontiguă (singular feminine nominative)
incontiguum (singular neuter nominative)
incontiguī (plural masculine nominative)
incontiguae (plural feminine nominative)
incontiguă (plural neuter nominative)
incontigue (singular masculine vocative)
incontiguă (singular feminine vocative)
incontiguum (singular neuter vocative)
incontiguī (plural masculine vocative)
incontiguae (plural feminine vocative)
incontiguă (plural neuter vocative)
incontiguum (singular masculine accusative)
incontiguăm (singular feminine accusative)
incontiguum (singular neuter accusative)
incontiguōs (plural masculine accusative)
incontiguās (plural feminine accusative)
incontiguă (plural neuter accusative)
incontiguī (singular masculine genitive)
incontiguae (singular feminine genitive)
incontiguī (singular neuter genitive)
incontiguōrŭm (plural masculine genitive)
incontiguārŭm (plural feminine genitive)
incontiguōrŭm (plural neuter genitive)
incontiguō (singular masculine dative)
incontiguae (singular feminine dative)
incontiguō (singular neuter dative)
incontiguīs (plural masculine dative)
incontiguīs (plural feminine dative)
incontiguīs (plural neuter dative)
incontiguō (singular masculine ablative)
incontiguā (singular feminine ablative)
incontiguō (singular neuter ablative)
incontiguīs (plural masculine ablative)
incontiguīs (plural feminine ablative)
incontiguīs (plural neuter ablative)

Deus omni est incontiguus tactu.


inconsultus

Dérivé de consultus, avec le préfixe in-.

inconsultūs (plural nominative)
inconsultūs (plural vocative)
inconsultum (singular accusative)
inconsultūs (plural accusative)
inconsultūs (singular genitive)
inconsultuum (plural genitive)
inconsultūi (singular dative)
inconsultū (singular dative)
inconsultibus (plural dative)
inconsultū (singular ablative)
inconsultibus (plural ablative)

inconsultu meo


eurus

eure (singular vocative)
eurum (singular accusative)
eurī (singular genitive)
eurō (singular dative)
eurō (singular ablative)

cum levis alterno Zephyrus concrebruit Euro.


crebresco

Dérivé de creber (« dru, fréquent »), avec le suffixe -sco.

crebresco, infinitif : crebrescre, parfait : crebrui, supin : -

S’accroitre, s’intensifier, se répandre de plus en plus.

crebrescit sermo


incrementum

Dérivé de incresco (« accroitre »), avec le suffixe -mentum.

incrementa (plural nominative)
incrementa (plural vocative)
incrementa (plural accusative)
incrementī (singular genitive)
incrementōrum (plural genitive)
incrementō (singular dative)
incrementīs (plural dative)
incrementō (singular ablative)
incrementīs (plural ablative)

quid ego vitium satus, ortus, incrementa commemorem?


increbresco

Dérivé de crebresco, avec le préfixe in-.

increbresco, infinitif : increbrescre, parfait : increbrui, supin : -

auster increbruit

inde rem ad triarios redisse, proverbio increbruit

L’expression « on en est venu aux triaires » est devenu proverbiale [du fait de sa fréquence]


concrebresco

Dérivé de crebresco, avec le préfixe con-.

concrebresco, infinitif : concrebrescre, parfait : concrebrui, supin : -


percrebresco

Dérivé de crebresco, avec le préfixe per-.

percrebresco, infinitif : percrebrescre, parfait : percrebrui, supin : -

quae (opinio) apud exteras nationes percrebruit: quod cum percrebuisset: cum fama percrebuisset, illum obsideri.


incrusto

Dérivé de crusto (« couvrir d’une croûte de »), avec le préfixe in-.

incrustō, infinitif : incrustāre, parfait : incrustāvī, supin : incrustātum

tota maceria levi lapide aut tectoria intrinsecus incrustetur.


incusativus

Dérivé de causatus, avec le préfixe in- et le suffixe -ivus.

incusativă (singular feminine nominative)
incusativum (singular neuter nominative)
incusativī (plural masculine nominative)
incusativae (plural feminine nominative)
incusativă (plural neuter nominative)
incusative (singular masculine vocative)
incusativă (singular feminine vocative)
incusativum (singular neuter vocative)
incusativī (plural masculine vocative)
incusativae (plural feminine vocative)
incusativă (plural neuter vocative)
incusativum (singular masculine accusative)
incusativăm (singular feminine accusative)
incusativum (singular neuter accusative)
incusativōs (plural masculine accusative)
incusativās (plural feminine accusative)
incusativă (plural neuter accusative)
incusativī (singular masculine genitive)
incusativae (singular feminine genitive)
incusativī (singular neuter genitive)
incusativōrŭm (plural masculine genitive)
incusativārŭm (plural feminine genitive)
incusativōrŭm (plural neuter genitive)
incusativō (singular masculine dative)
incusativae (singular feminine dative)
incusativō (singular neuter dative)
incusativīs (plural masculine dative)
incusativīs (plural feminine dative)
incusativīs (plural neuter dative)
incusativō (singular masculine ablative)
incusativā (singular feminine ablative)
incusativō (singular neuter ablative)
incusativīs (plural masculine ablative)
incusativīs (plural feminine ablative)
incusativīs (plural neuter ablative)

incusativus casus.