castel

De l’occitan castèl. L’ancien français et les différents parlers d’oïl présentent également les variantes chastel, chatel, catel, catiau, cateau que l’on retrouve dans la toponymie et l’onomastique.

castels (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kas.tɛl\ (singular)

C’est un castel que je viens d’acquérir, avec un grand jardin, au bord de l'eau.

C’était une façon de castel de la Renaissance semblant à demi-ruiné, rongé par le temps ; mais le parc était touffu et immense.

Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

Évidemment cette maison avait été bâtie sur les ruines de quelque petit castel perché là comme un anneau qui rattachait Le Croisic et le bourg de Batz à Guérande, et qui seigneurisait les marais.

Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie


cassolette

Dérivé de cassole, avec le suffixe -ette.

cassolettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.sɔ.lɛt\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cassolette.wav

cassolette

Vase ou boîte dans laquelle on fait brûler ou évaporer des parfum


chef-d’œuvre

chefs-d’œuvre (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃɛ.d‿œvʁ\ (singular)

Tout-à-coup M. Western entre comme un furieux, et l’apostrophe en ces termes : « Vous avez fait vraiment un beau chef-d’œuvre; votre bâtard a bien profité de l’éducation qu’il a reçue de vous.

Henry Fielding, Tom Jones, ou Histoire d’un enfant trouvé, 1833


confabulation

Emprunté du latin chrétien confabulatio (« entretien, conversation »).

« Quand j’écris et parle de moi au singulier, cela suppose une confabulation avec le lecteur ; il peut examiner, discuter, douter et même rire. Mais quand je m’arme du redoutable nous, je professe ; il faut se soumettre. »

Brillat-Savarin, ‘’Physiologie du goût, 1825

Ils veulent bien tout peser et tout contrôler, hormis ce qui dépasse l’apparence et la confabulation humaine.

Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 126

Voilà ce qui m’arrive régulièrement quand je suis acculé à la confabulation, je crois sincèrement avoir répondu aux questions qu’on me pose et en réalité il n’en est rien.

Ils étaient en confabulation.


componction

Du latin compunctio, de compungere (« piquer fort »).

componctions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.pɔ̃k.sjɔ̃\ (singular)

L'action représente une de ces terribles scènes de famille qui se passent au chevet des morts, … où l'héritier, quittant son masque de componction et de tristesse, se lève fièrement et dit aux gens de la maison : "Les clefs ?"

Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854

— Monsieur, dit Picounoc à l’étranger, vous êtes venu troubler notre fête.
— C’est bien malgré moi, soyez-en sûr, répondit le grand-trappeur d’un air de componction ; je ne savais pas que la femme et l’enfant du grand-trappeur se trouvaient ici.

Pamphile Le May, Picounoc le maudit, Tome II, 1878

Pendant ce temps-là, le marquis cherchait sa femme, car il était demeuré, lui, étranger aux componctions des neuvaines, et il convoitait sans cesse plus vivement la chair fine. Au surplus, il envoyait au diable moines, moinillons et moineries.

René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 161

Bob prit un air de componction.
 — Mon pote, tu peux l’dire ; un sale voyage… dans l’trou. À Poissy.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Et c’est sur le même mode qu’en une heure et demie à la tribune il a alterné autosatisfaction et componction pour tenter d’en finir avec les reproches d’arrogance de plus en plus récurrents qui commencent à lui ternir l’image et les sondages.

Érik Emptaz, « Gravure de modeste », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 1

Air solennel un peu ridicule, gravité exagérée.

« C’est pour M. de Sainte-Beuve », me dit-il à demi-voix. Et dans sa fièvre, son trouble, la peur qu’on ne le lui reprît, peut-être aussi pour bien me convaincre que c’était pour M. de Sainte-Beuve, il ajouta très gravement avec un accent de componction intraduisible :
« De l’Académie française !… »

Alphonse Daudet, Le dernier livre, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 184

La Bonne-Sœur avec un air de componction dit qu’« elle venait de passer ». En même temps, le glas de Saint-Léonard redoublait.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877

Elle serre avec effusion les mains d’Eugène Duthoit, qui, rempli de componction, salue à droite, salue à gauche.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 319

Les quatre délégués hochèrent la tête avec componction, et laissèrent paraître qu’ils tenaient en grande estime la sagesse de ce Russe.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 75

« Nous ne desservons que les zones parfaitement sécurisées, monsieur » - indiqua pour sa part le réceptionniste … sur un ton de componction lisse.

Michel Houellebecq, La carte et le territoire, Flammarion, 2010, page 17

Quand le maître d’hôtel recule légèrement leur chaise avec une componction si lente, ils feignent d’ignorer ce regard baissé de prêtre confesseur.

Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 97


confabuler

Emprunté du latin confabulari, « converser, s’entretenir ».

confabuler (infinitive present)
avoir confabulé (infinitive past)
en confabulant (gerund present)
en ayant confabulé (gerund past)
confabulant (participle present)
confabulé (participle past)
je confabule (indicative present)
tu confabules (indicative present)
il/elle/on confabule (indicative present)
nous confabulons (indicative present)
vous confabulez (indicative present)
ils/elles confabulent (indicative present)
je confabulais (indicative imperfect)
tu confabulais (indicative imperfect)
il/elle/on confabulait (indicative imperfect)
nous confabulions (indicative imperfect)
vous confabuliez (indicative imperfect)
ils/elles confabulaient (indicative imperfect)
je confabulai (indicative past)
tu confabulas (indicative past)
il/elle/on confabula (indicative past)
nous confabulâmes (indicative past)
vous confabulâtes (indicative past)
ils/elles confabulèrent (indicative past)
je confabulerai (indicative future)
tu confabuleras (indicative future)
il/elle/on confabulera (indicative future)
nous confabulerons (indicative future)
vous confabulerez (indicative future)
ils/elles confabuleront (indicative future)
que je confabule (subjunctive present)
que tu confabules (subjunctive present)
qu’il/elle/on confabule (subjunctive present)
que nous confabulions (subjunctive present)
que vous confabuliez (subjunctive present)
qu’ils/elles confabulent (subjunctive present)
que je confabulasse (subjunctive imperfect)
que tu confabulasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on confabulât (subjunctive imperfect)
que nous confabulassions (subjunctive imperfect)
que vous confabulassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles confabulassent (subjunctive imperfect)
je confabulerais (conditional present)
tu confabulerais (conditional present)
il/elle/on confabulerait (conditional present)
nous confabulerions (conditional present)
vous confabuleriez (conditional present)
ils/elles confabuleraient (conditional present)

Il y avait dans la voiture un marchand de bœufs et un serrurier, qui confabulaient de Montrouge et en faisaient le plus grand éloge.

« Compagnie d'assurance contre les Destitutions », dans Le Mercure du dix-neuvième siècle, 1826, volume 12, page 351

Après qu’ils eurent quelque peu confabulé, les mains de l’inconnu commencèrent d’écrire sur une bande de papier quelque chose que les autres lui dictaient : à l’ordre dans lequel il plaçait les mots les uns au-dessus des autres, on eût dit une liste de noms.

Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959, page 277

Deux fois la journée, il descendait au premier étage, où était le distributeur de boissons, et confabulait quelques instants avec tel ou telle qui se trouvait là.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 85


congratuler

Emprunté au latin congratulari (« féliciter »).

congratuler (infinitive present)
avoir congratulé (infinitive past)
en congratulant (gerund present)
en ayant congratulé (gerund past)
congratulant (participle present)
congratulé (participle past)
je congratule (indicative present)
tu congratules (indicative present)
il/elle/on congratule (indicative present)
nous congratulons (indicative present)
vous congratulez (indicative present)
ils/elles congratulent (indicative present)
je congratulais (indicative imperfect)
tu congratulais (indicative imperfect)
il/elle/on congratulait (indicative imperfect)
nous congratulions (indicative imperfect)
vous congratuliez (indicative imperfect)
ils/elles congratulaient (indicative imperfect)
je congratulai (indicative past)
tu congratulas (indicative past)
il/elle/on congratula (indicative past)
nous congratulâmes (indicative past)
vous congratulâtes (indicative past)
ils/elles congratulèrent (indicative past)
je congratulerai (indicative future)
tu congratuleras (indicative future)
il/elle/on congratulera (indicative future)
nous congratulerons (indicative future)
vous congratulerez (indicative future)
ils/elles congratuleront (indicative future)
que je congratule (subjunctive present)
que tu congratules (subjunctive present)
qu’il/elle/on congratule (subjunctive present)
que nous congratulions (subjunctive present)
que vous congratuliez (subjunctive present)
qu’ils/elles congratulent (subjunctive present)
que je congratulasse (subjunctive imperfect)
que tu congratulasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on congratulât (subjunctive imperfect)
que nous congratulassions (subjunctive imperfect)
que vous congratulassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles congratulassent (subjunctive imperfect)
je congratulerais (conditional present)
tu congratulerais (conditional present)
il/elle/on congratulerait (conditional present)
nous congratulerions (conditional present)
vous congratuleriez (conditional present)
ils/elles congratuleraient (conditional present)
se congratuler (pronominal)

Complimenter quelqu’un à propos de ce qui lui est survenu d’heureux, en montrant qu’on prend part à ce bonheur.

Il y a là une forme subtile de ce à quoi les militantes féministes ont donné le nom de « phallocratie », comme si le mâle avait acquis la créature qu'il exhibe dans une vente aux enchères et désirait qu'on le congratulât pour cette bonne affaire grâce à laquelle son existence va être tout embellie.

Jean Dutourd, Portraits de femmes, éd. Flammarion, 1991, 2010


commettre

commettre (infinitive present)
avoir commis (infinitive past)
en commettant (gerund present)
en ayant commis (gerund past)
commettant (participle present)
commis (participle past)
je commets (indicative present)
tu commets (indicative present)
il/elle/on commet (indicative present)
nous commettons (indicative present)
vous commettez (indicative present)
ils/elles commettent (indicative present)
je commettais (indicative imperfect)
tu commettais (indicative imperfect)
il/elle/on commettait (indicative imperfect)
nous commettions (indicative imperfect)
vous commettiez (indicative imperfect)
ils/elles commettaient (indicative imperfect)
je commis (indicative past)
tu commis (indicative past)
il/elle/on commit (indicative past)
nous commîmes (indicative past)
vous commîtes (indicative past)
ils/elles commirent (indicative past)
je commettrai (indicative future)
tu commettras (indicative future)
il/elle/on commettra (indicative future)
nous commettrons (indicative future)
vous commettrez (indicative future)
ils/elles commettront (indicative future)
que je commette (subjunctive present)
que tu commettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on commette (subjunctive present)
que nous commettions (subjunctive present)
que vous commettiez (subjunctive present)
qu’ils/elles commettent (subjunctive present)
que je commisse (subjunctive imperfect)
que tu commisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on commît (subjunctive imperfect)
que nous commissions (subjunctive imperfect)
que vous commissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles commissent (subjunctive imperfect)
je commettrais (conditional present)
tu commettrais (conditional present)
il/elle/on commettrait (conditional present)
nous commettrions (conditional present)
vous commettriez (conditional present)
ils/elles commettraient (conditional present)

J’ai bien sûr comme beaucoup de mes collègues tenté d’écrire des livres. J’ai commis un roman policier mal foutu, immature, les éditeurs l’ont refusé et ne m’ont pas encouragé à en écrire un autre.

Bertrand Arbogast, La Tondue, L’Harmattan, 2010


coquetterie

Dérivé de coquet, avec le suffixe -erie.

coquetteries (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ.kɛt.ʁi\ (singular)

flirtation

Façon de faire valoir ses avantages quels qu’ils soient

Ses fils géraient les euros, lui n'y voyait pas clair, avec son œil qui disait merde à l'autre. Cette coquetterie aurait pu jeter des doutes sur sa compétence mais, après tout, il n'y a qu'un œil qui vise l'objectif. Où est le problème si l'autre sonde la quatrième dimension ?

Elizabeth Tchoungui, Bamako climax, Plon, 2010


coryphée

(Date à préciser) Du latin coryphaeus, venant du grec ancien κορυφαῖος, koruphaios (« chef, qui occupe le sommet »), de κορυφή, koruphé (« sommet »).

coryphées (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ.ʁi.fe\ (singular)

Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée.

Personne qui se distingue le plus dans une secte, dans un parti, dans une profession ou qui, dans un groupe, prend la parole pour les autres.

L’emploi de la force de l’État contre les vaincus nous choque d’autant plus que beaucoup de coryphées de la Révolution devaient bientôt se distinguer parmi les serviteurs de Napoléon et employer le même zèle policier en faveur de l’empereur qu’en faveur de la Terreur.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 126

Les thuriféraires officiels, s’accordant avec les coryphées du nationalisme, ont composé une pièce à grand spectacle qu’ils représentent quotidiennement et qui peut s’appeler le mélodrame du franc.

Joseph Caillaux, Discours de Montpellier, dans Ma doctrine, 1926

Le prieuré de Ganagobie est le coryphée de l’art roman en Haute-Provence

Raymond Collier, La Haute-Provence monumentale et artistique, 1986


coude

(Vers 1400) Du moyen français coude, coute, de l’ancien français cute (1121-35), cote, du latin cŭbĭtus (« coude, coudée »).

coudes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kud\ (singular)

huile de coude

fait de frotter intensément avec le bras, ou énergie déployée à faire quelque chose.

se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’au coude

Allusion à l’expression « jouer des coudes », c'est-à-dire écarter ses rivaux pour avancer dans sa carrière.

— Mais, mon ami, Gavaut, c’est un pauvre diable qui n’a jamais pensé qu’à se tirer de la cohue des affamés et qu’à se pousser. Des idées, Gavaut, il n’en a qu’aux coudes. Est-ce que vraiment on le prend au sérieux dans le monde politique ?

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 82


damoiseau

(Date à préciser) De l’ancien français damoisel.

damoiseaux (plural)
colspan="2" :Modèle:!\da.mwa.zo\ (singular)
damoiselle (feminine)
demoiselle (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-damoiseau.wav

Homme qui fait le beau, le galant auprès des femmes.

HARPAGON : Voilà de mes damoiseaux flouets qui n’ont pas plus de vigueur que des poules.

Molière, L’Avare ou l’École du mensonge, acte I, scène 6

Oh certes, il aurait tout abandonné dans la seconde à Dieu, sans l'ombre d'une hésitation, mais certainement pas aux hommes censés le représenter ; afin qu'ils pètent dans la soie, entretiennent sur un grand pied leurs catins ou damoiseaux, ou dilapident son argent en mangeries et en beuveries ?

Andrea H. Japp, Les mystères de Druon de Brévaux, vol.4 :In anima vili, Flammarion, 2013, chap.1


cosmétique

(XVIᵉ siècle) Du grec ancien κοσμητικός, kosmêtikós (« décoratif, ordonné »), de κοσμητής, kosmêtês (« ordonnateur, arrangeur »), qui a pris, avec le latin cosmetes, le sens spécifique de (« esclave chargé de la parure, du maquillage »).

cosmétiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔs.me.tik\ (singular)

Inefficace ou peu efficace, qui n’a d’effet qu’en apparence.

Ces mesures ont été qualifiées de cosmétiques par l’opposition, qui souligne que seule une minorité pourra en bénéficier.


défilement

défilements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.fil.mɑ̃\ (singular)

defilement

(Architecture) Méthode pour préserver des coups d’enfilade un ouvrage ou une troupe

unreeling

(Technique) Déroulement d’une bande dans un appareil.

Le vieux Bordon n'avait pas méconnu ce talent et en avait usé dans plusieurs remerciements, atermoiements et déﬁlements.

Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 49


délicieux

Dérivé de délice, avec le suffixe -ieux.

délicieuse (feminine)
délicieuses (feminine)

Quoi de plus délicieux que de se moquer des gens avec talent, de les forcer à rire eux-mêmes de leur naïveté, ou bien, quand ils se fâchent, de se venger avec une nouvelle farce ?

Guy de Maupassant, La Farce dans Gil Blas, 18 décembre 1883


ducaton

ducatons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\dy.ka.tɔ̃\ (singular)

Aussi sûr que je voudrais me voir grande señora, je pensais qu'il avait mal au sien, et je me dis : « Ici, le petit ducaton ne peut me manquer » ; mais lui pensait bien autrement.

Francisco Delicado, La Gentille Andalouse, traduit de l'espagnol par Alcide Bonneau, éd. Isidore Liseux, 1888, page 151

Le petit ducaton fit son entrée au collège, sans les tralalas de la Branche Ainée. Aucune escorte.

Georges d'Esparbès, La folie de l'épée : poème épique, éd. Albin Michel, 1927, page 10


échafaudage

(Date à préciser)Dérivé de échafauder, avec le suffixe -age.

échafaudages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.ʃa.fo.daʒ\ (singular)

scaffolding

Action d’établir des échafauds pour bâtir, pour peindre ou pour faire tout autre travail

Grand préparatif qu’on fait pour peu de chose et notamment un grand raisonnement inutile ou vain, un grand étalage de sentiments, de maximes, d’arguments sur un sujet de peu d’importance.

Le maquignon de bas étage […] refait une jeunesse, farde, corrige, embellit ; mais avec un peu d’attention on peut démolir l’échafaudage, et mettre à nu les défauts que l’on voulait cacher.

Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877

Tout ce bel échafaudage s’écroule devant les faits.

Un échafaudage de preuves, d’arguments.


échalas

L’ancien français avait eschalaz (1215), escharat (1158), hescaraz, issu d’un étymon *charas (→ voir charasson « échalas », dans les dialecte du centre), lui-même d’un latin characias devenu *caracium, dérivé du grec χάραξ, kharax (« roseau »). Il a supplanté le plus ancien paisseau ^([1]).

Ils sont longs comme des échalas, ronds comme des citrouilles, noueux comme des branches d’olivier, courbés en avant ou rejetés en arrière par l’ampleur du ventre.

Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 226

Je ne m’étais jamais trouvé « distingué ». Pour moi la distinction s’accompagnait la plupart du temps d’un aspect d’échalas.

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 67

Un échalas, maigre, jaunâtre, avec des yeux de serpent.

Mai 1977. Assis sur la plage de l’hôtel Mauna Kea à Hawaï, deux hommes construisent un château de sable. L'un est un grand échalas de trente ans, avec une barbe et des cheveux négligés, […].

John Baxter, Citizen Spielberg, traduit de l'anglais par Mimi et Isabelle Perrin, Nouveau Monde éditions, 2011


écoutant

:Modèle:! écoutants (singular masculine)
écoutante (singular feminine)
écoutantes (plural feminine)

Qualifie un avocat qui ne plaide pas, faute de clients, et se contente d’écouter les plaidoiries des autres.


embusquer

(1611) Réfection de l’ancien français embuschier (→ voir embûche, em- et busquer) sur le modèle de l’italien imboscare (« se cacher », « tendre une embuscade »), et dérivé de bosco (« bois »).

embusquer (infinitive present)
avoir embusqué (infinitive past)
en embusquant (gerund present)
en ayant embusqué (gerund past)
embusquant (participle present)
embusqué (participle past)
j’embusque (indicative present)
tu embusques (indicative present)
il/elle/on embusque (indicative present)
nous embusquons (indicative present)
vous embusquez (indicative present)
ils/elles embusquent (indicative present)
j’embusquais (indicative imperfect)
tu embusquais (indicative imperfect)
il/elle/on embusquait (indicative imperfect)
nous embusquions (indicative imperfect)
vous embusquiez (indicative imperfect)
ils/elles embusquaient (indicative imperfect)
j’embusquai (indicative past)
tu embusquas (indicative past)
il/elle/on embusqua (indicative past)
nous embusquâmes (indicative past)
vous embusquâtes (indicative past)
ils/elles embusquèrent (indicative past)
j’embusquerai (indicative future)
tu embusqueras (indicative future)
il/elle/on embusquera (indicative future)
nous embusquerons (indicative future)
vous embusquerez (indicative future)
ils/elles embusqueront (indicative future)
que j’embusque (subjunctive present)
que tu embusques (subjunctive present)
qu’il/elle/on embusque (subjunctive present)
que nous embusquions (subjunctive present)
que vous embusquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles embusquent (subjunctive present)
que j’embusquasse (subjunctive imperfect)
que tu embusquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on embusquât (subjunctive imperfect)
que nous embusquassions (subjunctive imperfect)
que vous embusquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles embusquassent (subjunctive imperfect)
j’embusquerais (conditional present)
tu embusquerais (conditional present)
il/elle/on embusquerait (conditional present)
nous embusquerions (conditional present)
vous embusqueriez (conditional present)
ils/elles embusqueraient (conditional present)
s’embusquer (pronominal)

Parvenir à se dérober aux plus dures exigences du service militaire.

Il est parvenu à se faire embusquer.

Eu égard à la protection d’un commandant, il obtenait de pouvoir « s’embusquer » dans les bureaux de la place, en qualité de secrétaire.

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 975

— Un gars qui en a !… Il était dragon, il a demandé à passer dans la biffe. Pourtant, c’est le gendre d’un gros ponte, et s’il avait voulu s’embusquer !…

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 41


entendu

entendus (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.tɑ̃.dy\ (singular)
entendue (feminine)

Personne qui se croit capable, qui est suffisant, qui joue l’important.

Faire l’entendu. Il fait l’entendu.


éructation

éructations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.ʁyk.ta.sjɔ̃\ (singular)

Le médiévalisme sert également de bannière à toutes les éructations nationalistes qui secouent l’ancien bloc de l’Est depuis 1989.

Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007


épître

(Siècle à préciser) Du latin epistola, lui-même du grec ancien ἐπιστολή, epistolē (« lettre »). En ancien français epistle, la modification de -le en -re se voit également dans chapitre (latin capitulum).

épîtres (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.pitʁ\ (singular)

epistle

(Antiquité) Lettre missive, chez les anciens

epistle

(Par extension) Lettres en vers adressées à quelqu’un

epistle

(Christianisme) Texte sacré qui se dit, un peu avant l’évangile, au cours d’une messe

Il s’assit et écrivit en français une épître ainsi conçue : ….

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Tout à coup Planchet entra, apportant deux lettres à l’adresse de d’Artagnan.
L’une était un petit billet gentiment plié en long, avec un joli cachet de cire verte sur lequel était empreinte une colombe rapportant un rameau vert.
L’autre était une grande épître carrée, et resplendissante des armes terribles de Son Éminence le cardinal-duc.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 559

Dauriat, incapable de prendre cette épître au sérieux, répondit par des railleries de libraire, une lettre faite entre cinq ou six journalistes.

Voici en peu de mots l'histoire de ces malheureuses épîtres.

Jean Ray, Harry Dickson, L'Affaire Bardouillet, 1935


équipage

équipages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.ki.paʒ\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-équipage.wav

Manière dont une personne est vêtue, aspect général qu’elle présente.

Vous voilà dans un bel équipage.

Un marchand passa, il la lui vendit à vil prix , et prit du marchand une robe et un bonnet long. Dans cet équipage, il côtoyait l'Euphrate, rempli de désespoir et accusant en secret la Providence, qui le persécutait toujours.

Voltaire, Zadig ou la Destinée, XVII. Les combats, 1748


exhiber

exhiber (infinitive present)
avoir exhibé (infinitive past)
en exhibant (gerund present)
en ayant exhibé (gerund past)
exhibant (participle present)
exhibé (participle past)
j’exhibe (indicative present)
tu exhibes (indicative present)
il/elle/on exhibe (indicative present)
nous exhibons (indicative present)
vous exhibez (indicative present)
ils/elles exhibent (indicative present)
j’exhibais (indicative imperfect)
tu exhibais (indicative imperfect)
il/elle/on exhibait (indicative imperfect)
nous exhibions (indicative imperfect)
vous exhibiez (indicative imperfect)
ils/elles exhibaient (indicative imperfect)
j’exhibai (indicative past)
tu exhibas (indicative past)
il/elle/on exhiba (indicative past)
nous exhibâmes (indicative past)
vous exhibâtes (indicative past)
ils/elles exhibèrent (indicative past)
j’exhiberai (indicative future)
tu exhiberas (indicative future)
il/elle/on exhibera (indicative future)
nous exhiberons (indicative future)
vous exhiberez (indicative future)
ils/elles exhiberont (indicative future)
que j’exhibe (subjunctive present)
que tu exhibes (subjunctive present)
qu’il/elle/on exhibe (subjunctive present)
que nous exhibions (subjunctive present)
que vous exhibiez (subjunctive present)
qu’ils/elles exhibent (subjunctive present)
que j’exhibasse (subjunctive imperfect)
que tu exhibasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on exhibât (subjunctive imperfect)
que nous exhibassions (subjunctive imperfect)
que vous exhibassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles exhibassent (subjunctive imperfect)
j’exhiberais (conditional present)
tu exhiberais (conditional present)
il/elle/on exhiberait (conditional present)
nous exhiberions (conditional present)
vous exhiberiez (conditional present)
ils/elles exhiberaient (conditional present)
s’exhiber (pronominal)

A l'entrée de sa loge, le Marseillais s’exhibait dans un smoking lavande fleuri d'un œillet pourpre.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

Avec ça, je m'exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, […].

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 180

Tu me déçois là... la poutre de Bamako, le poney humain, triple jambe. Bon il est vrai que je ne t'ai pas dit qu'il exhibait son engin dressé en même temps que le matos.

Stanislas Petrosky, Je m'appelle Requiem et je t’… , Éditions Lajouanie, 2016, chap. 14


fillette

fillettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fi.jɛt\ (singular)

Pied. Note d’usage : précédé de la pointure de la chaussure.


fleuri

:Modèle:! fleuris (singular masculine)
fleurie (singular feminine)
fleuries (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fleuri.wav

blumig

Figuré : où les ornements sont prodigués

Langage fleuri


flèche

Du latin populaire *fleccia, du vieux-francique *fliukkijā (cf. moyen néerlandais vliecke, vieux saxon fliuca), proprement « celle qui vole », apparenté au néerlandais vliegen « voler ».

flèches (plural)
colspan="2" :Modèle:!\flɛʃ\ (singular)

lɔ̀kɔ̀n

Projectile qu’on lance avec un arc ou une arbalète

Pfeil

Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies

Turmspitze

Partie d’un clocher qui surmonte la tour

atteler en flèche

ajouter en avant d’un attelage, soit pour faciliter une montée, soit par élégance

Personne qui se distingue par sa maladresse, sa lenteur, etc.

Toi, t’es vraiment une flèche !


fossile

Du latin fossilis (« tiré de la terre »), dérive de fodio (« fouir, creuser »). Apparenté à fosse.

fossiles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fɔ.sil\ (singular)

Quelqu’un de très arriéré, ou très vieux.

C’est égal, je lui dirai : « Vieux crétin, […], j’ai envie de me marier, […], j’ai envie de faire un plongeon dans la misère avec une femme au cou, c’est mon idée, il faut que tu y consentes ! et le vieux fossile consentira. »

Victor Hugo, Les Misérables : Le vieux cœur et le jeune cœur en présence, 1865


gargantua

Par allusion au personnage de Gargantua, dans le roman de Rabelais.

gargantuas (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Un appétit de gargantua.


gentillesse

(Date à préciser)Dérivé de gentil, avec le suffixe -esse.

gentillesses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʒɑ̃.ti.jɛs\ (singular)

Dire des gentillesses.

Trait de mauvaise conduite, de malice, etc.

Il a fait là une gentillesse dont il pourrait bien se repentir. — Cette gentillesse est un peu forte.


foudre

foudres (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fudʁ\ (singular)

foudre de guerre

général qui a remporté des victoires éclatantes et rapides

foudre d’éloquence

orateur qui frappe ses auditeurs par l’éclat de son éloquence

Le foudre de Zeus est parfois confondu avec la foudre :

— Que voudriez-vous qu’il fasse ? Qu’il vous jette sa foudre ?
— Vous confondez avec Zeus, monsieur. — (Amélie Nothomb, Cosmétique de l’ennemi, Éditions Albin Michel, Paris, 2001, p. 30)

Au diable, ce César, cet Attila, ce foudre ! Foudre de vin, je le veux bien. Mais de guerre, non, non, ce n’est pas mon affaire !…


gêner

(Date à préciser)Dérivé de gêne, avec le suffixe -er.

gêner (infinitive present)
avoir gêné (infinitive past)
en gênant (gerund present)
en ayant gêné (gerund past)
gênant (participle present)
gêné (participle past)
je gêne (indicative present)
tu gênes (indicative present)
il/elle/on gêne (indicative present)
nous gênons (indicative present)
vous gênez (indicative present)
ils/elles gênent (indicative present)
je gênais (indicative imperfect)
tu gênais (indicative imperfect)
il/elle/on gênait (indicative imperfect)
nous gênions (indicative imperfect)
vous gêniez (indicative imperfect)
ils/elles gênaient (indicative imperfect)
je gênai (indicative past)
tu gênas (indicative past)
il/elle/on gêna (indicative past)
nous gênâmes (indicative past)
vous gênâtes (indicative past)
ils/elles gênèrent (indicative past)
je gênerai (indicative future)
tu gêneras (indicative future)
il/elle/on gênera (indicative future)
nous gênerons (indicative future)
vous gênerez (indicative future)
ils/elles gêneront (indicative future)
que je gêne (subjunctive present)
que tu gênes (subjunctive present)
qu’il/elle/on gêne (subjunctive present)
que nous gênions (subjunctive present)
que vous gêniez (subjunctive present)
qu’ils/elles gênent (subjunctive present)
que je gênasse (subjunctive imperfect)
que tu gênasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gênât (subjunctive imperfect)
que nous gênassions (subjunctive imperfect)
que vous gênassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gênassent (subjunctive imperfect)
je gênerais (conditional present)
tu gênerais (conditional present)
il/elle/on gênerait (conditional present)
nous gênerions (conditional present)
vous gêneriez (conditional present)
ils/elles gêneraient (conditional present)

sich genieren

Se contraindre par discrétion ou par timidité

Les canonniers allemands ne se gêneront pas pour tirer sur eux du haut du plateau... et sur nous en même temps...

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 258

Eh bien, ne vous gênez pas ! c’est pas à vous, ces cannes-là !

Vous n’êtes pas gêné se dit à quelqu’un qui en use trop librement, d’une manière indiscrète.


gratifier

gratifier (infinitive present)
avoir gratifié (infinitive past)
en gratifiant (gerund present)
en ayant gratifié (gerund past)
gratifiant (participle present)
gratifié (participle past)
je gratifie (indicative present)
tu gratifies (indicative present)
il/elle/on gratifie (indicative present)
nous gratifions (indicative present)
vous gratifiez (indicative present)
ils/elles gratifient (indicative present)
je gratifiais (indicative imperfect)
tu gratifiais (indicative imperfect)
il/elle/on gratifiait (indicative imperfect)
nous gratifiions (indicative imperfect)
vous gratifiiez (indicative imperfect)
ils/elles gratifiaient (indicative imperfect)
je gratifiai (indicative past)
tu gratifias (indicative past)
il/elle/on gratifia (indicative past)
nous gratifiâmes (indicative past)
vous gratifiâtes (indicative past)
ils/elles gratifièrent (indicative past)
je gratifierai (indicative future)
tu gratifieras (indicative future)
il/elle/on gratifiera (indicative future)
nous gratifierons (indicative future)
vous gratifierez (indicative future)
ils/elles gratifieront (indicative future)
que je gratifie (subjunctive present)
que tu gratifies (subjunctive present)
qu’il/elle/on gratifie (subjunctive present)
que nous gratifiions (subjunctive present)
que vous gratifiiez (subjunctive present)
qu’ils/elles gratifient (subjunctive present)
que je gratifiasse (subjunctive imperfect)
que tu gratifiasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gratifiât (subjunctive imperfect)
que nous gratifiassions (subjunctive imperfect)
que vous gratifiassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gratifiassent (subjunctive imperfect)
je gratifierais (conditional present)
tu gratifierais (conditional present)
il/elle/on gratifierait (conditional present)
nous gratifierions (conditional present)
vous gratifieriez (conditional present)
ils/elles gratifieraient (conditional present)

Attribuer mal à propos quelque chose à quelqu’un.

Ce pavillon communiquait, dit-on, avec l’Alhambra, dont il est assez éloigné, par de longues galeries souterraines. Cette idée est, du reste, fort enracinée à Grenade, où la moindre ruine moresque est toujours gratifiée de cinq ou six lieues de souterrains et d’un trésor caché gardé par un enchantement quelconque.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n'était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 51

Infliger, en parlant de sanctions, de coups, etc.

Quelqu’un d’autre gratifia méchamment Bert de plusieurs solides coups de pied.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921

Au-dehors, une odeur douceâtre flottait dans l’air ; nous apprîmes plus tard qu’on nous avait, cette fois-ci, gratifiés de phosgène.

Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 110


hourque

hourques (plural)
colspan="2" :Modèle:!^((h aspiré))\uʁk\ (singular)

Navire mal construit, lourd et qui ne marche pas bien.


hermine

Féminin de l’ancien français hermin, du latin mus Armenius (« rat d’Arménie »).

hermines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛʁ.min\ (singular)

— On voit bien que vous ne la connaissez point, reprit maître Bilot ; c’est une hermine qui aimerait mieux mourir qu’avoir une tache en son blanc pelage.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


gueuse

gueuses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡøz\ (singular)
gueux (masculine)

ou Indigente, nécessiteuse, femme qui s’attire le mépris.

Le Truculentus représente la vie et les gestes d'une gueuse, qui, par sa rapacité, ses éhontements et l'impudence de sa mauvaise foi, révolterait même les blasés de nos petits théâtres.

Edelestand Pontas Du Méril, Histoire de la comédie ancienne, Paris : chez Didier & Cie, 1869, volume 2, page 285

Il dut quitter le salon jaune, après avoir montré le poing à sa belle-sœur, en la traitant de vieille gueuse et en la menaçant de revenir bientôt.

Les fédérés essayèrent encore de se remettre aux pièces ; mais ils n’étaient pas assez nombreux, et puis Montmartre leur faisait peur. Alors ils entrèrent dans un caveau et se mirent à boire et à chanter avec leurs gueuses.

Alphonse Daudet, La bataille du Père-Lachaise, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 136

L’homme, rouge comme un coquelicot, bredouillait de colère :
 — Ah ! tu l’avoues donc, gueuse ! Et qu’est-ce que c’est, ce merle-là ? Un va-nu-pieds, un sans-le-sou, un couche-dehors, un crève-la-faim ? Qu’est-ce que c’est, dit ?

Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 110

Il saisit Madeleine par les épaules : — « Viens, je le veux, dit-il, je t’ai défendu de parler à ces gueuses. »

Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 231

La gueuse parfumée, surnom donné à la Provence.

Courir la gueuse, mener une vie de débauche.


inénarrable

(Vers 1480) Emprunté au latin inenarrabilis (« qu’on ne peut raconter, indicible »).

inénarrables (plural)
colspan="2" :Modèle:!\i.ne.na.ʁabl\ (singular)

Nous demandions un certain vieux Dimitraki, que nous finîmes par trouver, au fond d’un bouge inénarrable.

Jolie somme ! Mais restait à la toucher... Or, ici, commence un procès aux complications inénarrables, et qui dura dix ans.

Henry Guy, Histoire de la poésie française au XVIᵉ siècle, 1910, vol.1, page 22

Tous les admirateurs de l’écrivain se souviennent également des difficultés inénarrables qu'il connut avec le Pouvoir algérien lorsqu'il tenta cette longue et difficile expérience de théâtre populaire en arabe algérien.

Jacqueline Arnaud, Actualité de Kateb Yacine, L'Harmattan, 1993, page 7


inévitable

inévitables (plural)
colspan="2" :Modèle:!\i.ne.vi.tabl\ (singular)

Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait […] le septième rapport qu’il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l’inévitable président.

Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard

Hervé pâlit, deux heures durant, sur ces problèmes et, n'en trouvant point la solution, il s'en alla diner à son cercle où il tomba sur l’inévitable Pibrac qui ne manqua pas de l’accaparer.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 3

Sandakan m'apparaissait comme n'importe quel port de ces côtes perdues : quelques bâtiments blancs dans la verdure des palmes et des cocotiers, […], un wharf branlant et l’inévitable vedette poussive de la police.

Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 13


guimbarde

(1622) De l’occitan guimbardo dérivé de guimar (« bondir »), guimbar (« gambader »), guimba (« jambe »).

Vers 1620, le nom s'applique à une héroïne de roman ; de là la désignation de cartes à jouer et de certaines modes vestimentaires, puis de la danse. Au sens de « chariot, fourgon » parce que les cahots donnent l'impression que le véhicule danse.

guimbardes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡɛ̃.baʁd\ (singular)

قيثار_اليهود

Faire des frais pour réparer cette guimbarde!!

André Franquin, Gaston R3 — Gare aux gaffes du gars gonflé, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 35

Par exemple, en réaction contre les guimbardes déglinguées et foutoireuses qu'ont souvent eues mes parents, surtout au début et à la fin de leurs carrières, et en souvenir d'humiliantes arrivées dans des hôtels avec d'affreux bagages tirés de ces affreux tacots, j'aime à avoir d'assez belles et bonnes.

Renaud Camus, Journal - 2006, éd. Fayard, 2009, page 462

La poulaille n’est certainement pas en odeur de sainteté dans le coinstot. Non pas que les indigènes craignent une vulgaire peste aviaire, mais la frousse qu'un gallinacé au plumage bleu nuit engendre des émeutes incendiaires de guimbardes reste vivace.

Pascal Jahouel, La gigue des cailleras: Polar, éd. Noire sœur, 2015, chapitre 2


ineffable

(Date à préciser) Emprunté au latin ineffabilis, composé du préfixe négatif in- et de effābĭlis (« qui peut se dire »), dérivé de for, fari (« dire »).

ineffables (plural)
colspan="2" :Modèle:!\i.nɛ.fabl\ (singular)

Inqualifiable, inénarrable (en raison de son caractère ridicule).

Il y a une bonne demi-colonne de ces ineffables bêtises.

Paul Thédore-Vibert, La nouvelle France catholique, 1908


liturgie

Du latin liturgia, emprunté au grec ancien λειτουργία, leitourgía (« service pour le bien commun des citoyens »).

liturgies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\li.tyʁ.ʒi\ (singular)

On le voit, l'idéologie méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat : il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette « fuite dans la morale ».

Cahiers Jacques Maritain,nᵒ 30 à 35, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1995, page 19


légendaire

Dérivé de légende, avec le suffixe -aire.

légendaires (plural)
colspan="2" :Modèle:!\le.ʒɑ̃.dɛʁ\ (singular)

Il fallait la bêtise légendaire de l'homme de droite pour entamer une révolution en pays occupé. Inquiet de donner dans les moindres délais toute la mesure de son aveuglement, il se jetait sur l'occasion — trompeuse — d'annuler vingt ans de gauchisme et cent cinquante ans d'optimisme philosophique, en inaugurant son règne inopiné par une série de prescription et d'exclusives exactement contraires à toutes les traditions qu'il prétendait sauver de l'oubli.

André Frossard, Histoire paradoxale de la IVᵉ République, éd. B. Gasset, 1954, p. 41

Gilles fait ici une mention assez cocasse de l'erreur légendaire d'Avicenne. Il félicite Averroès d'avoir blâmé Avicenne, qui croyait à tort que l’étant catégorial (l'essence) s'ajoutait comme un accident.

Catherine König-Pralong, Avènement de l'aristotélisme en terre chrétienne: l'essence et la matière : entre Thomas d'Aquin et Guillaume d'Ockham, collection Etudes de Philosophie médiévalenᵒ 87, Paris : chez J. Vrin, 2005, note 3 page 73


magistral

Du bas latin magistralis (« de maître »).

magistraux (plural masculine)
magistrale (singular feminine)
magistrales (plural feminine)

Qui est digne d’un maître, en parlant d’un événement humiliant.

Il est vrai que cette fois, les Républicains comme les Insoumis avaient du mal à pérorer, tant la claque était magistrale.

Natacha Polony, « Européennes 2019 : la grande peur des possédants et le réflexe du castor », Marianne, 27 mai 2019

Qualifie une attitude, une manière didactique et compassée.

Il s’exprime, même dans l’intimité, d’un air, d’un ton magistral.


manitou

manitous (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ma.ni.tu\ (singular)

Personnage important à qui l’on attribue une très grande puissance.

Signe qu’aucune position n’est plus assurée à l’heure de ces manœuvres, le grand manitou d’Hachette Livre, Arnaud Nourry, que l’on pensait pourtant solidement arrimé à son poste de PDG, est écarté par Arnaud Lagardère en ce même printemps 2021.


marmouset

(Date à préciser) Variante de marmot. On trouve dès 1292 un degré des marmosez désignant une maison de la Cité de Paris ornée de statuettes.

Dozy et Lammens le dérivent de l’arabe مهرج, moharrij (« bouffon »).

marmousets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\maʁ.mu.zɛ\ (singular)

Voilà un plaisant marmouset, un plaisant visage de marmouset.

Je pensais bien de temps en temps à ce gémir de marmouset qu’il m’avait semblé entendre de nuit.

Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929

Qu'est-ce qu'il vous faut de plus, marmouset ? tonna-t-il.

Jean Ray, Harry Dickson, L'Énigme du sphinx, 1937

C’était un pitoyable marmouset chétif, petit pour son âge, constamment souffrant et qui, par intermittence, grelottait de la tête au pied.

George R. R. Martin, Le Trône de fer, 1996, traduit par Jean Sola, 1998


mirifique

Vient des mots latins mirus (« merveilleux ») et facere (« faire »), qui ont donné l’adjectif latin mirificus (« qui fait que l’on s’émerveille »).

mirifiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\mi.ʁi.fik\ (singular)

Qui est admirable, merveilleux, qui frôle la perfection.

Cette édition tirée à un exemplaire d’un noir velouté d’encre de Chine avait été vêtue en dehors et recouverte en dedans d’une mirifique et authentique peau de truie choisie entre mille.

L’hydrophobie avait sans doute atteint sa dernière période chez tous les Bretons venus à l’assemblée, car, malgré ses vertus mirifiques, ils laissaient le ruisseau désert entre les deux vieilles femmes qui le gardaient.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012 page 153

Ils traversaient des épiceries pleines d’odeurs délicieuses, des pâtisseries mirifiques où s’alignaient les tartes par centaines, des cuisines resplendissantes aux mille chaudrons de cuivre.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 110

Le sport, c’est merveilleux, mais le hockey, c’est mirifique, électrisant, théâtral...

C’est Corinne Bouygues, la sœur de Martin, qui organise à ses côtés ces mirifiques voyages où, pour appâter les annonceurs, la chaîne offre, par exemple, d’inoubliables concerts au pied d’une dune marocaine.


monôme

(1691) Contraction de mono- et du latin nomen « nom, terme ».

monômes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\mɔ.nom\ (singular)

Elle allait juste descendre, porteuse des précieux papiers, lorsqu’elle avait entendu dans l’escalier le monôme de ses cousines…

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 87.

La révolution des "bolchos" ? Une entreprise de réfection de la voirie, l'érection de dos-d'âne sur la chaussée, un envahissement de l'espace mural, des monômes ratés, des grèves, des occupations, des occupations et encore des occupations. C'est de l'ordre de l'ersatz, du mauvais plagiat, de la lointaine copie.

Georges Buisson, L'Ennemi, Grasset, 2019, page 113


monseigneuriser

monseigneuriser (infinitive present)
avoir monseigneurisé (infinitive past)
en monseigneurisant (gerund present)
en ayant monseigneurisé (gerund past)
monseigneurisant (participle present)
monseigneurisé (participle past)
je monseigneurise (indicative present)
tu monseigneurises (indicative present)
il/elle/on monseigneurise (indicative present)
nous monseigneurisons (indicative present)
vous monseigneurisez (indicative present)
ils/elles monseigneurisent (indicative present)
je monseigneurisais (indicative imperfect)
tu monseigneurisais (indicative imperfect)
il/elle/on monseigneurisait (indicative imperfect)
nous monseigneurisions (indicative imperfect)
vous monseigneurisiez (indicative imperfect)
ils/elles monseigneurisaient (indicative imperfect)
je monseigneurisai (indicative past)
tu monseigneurisas (indicative past)
il/elle/on monseigneurisa (indicative past)
nous monseigneurisâmes (indicative past)
vous monseigneurisâtes (indicative past)
ils/elles monseigneurisèrent (indicative past)
je monseigneuriserai (indicative future)
tu monseigneuriseras (indicative future)
il/elle/on monseigneurisera (indicative future)
nous monseigneuriserons (indicative future)
vous monseigneuriserez (indicative future)
ils/elles monseigneuriseront (indicative future)
que je monseigneurise (subjunctive present)
que tu monseigneurises (subjunctive present)
qu’il/elle/on monseigneurise (subjunctive present)
que nous monseigneurisions (subjunctive present)
que vous monseigneurisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles monseigneurisent (subjunctive present)
que je monseigneurisasse (subjunctive imperfect)
que tu monseigneurisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on monseigneurisât (subjunctive imperfect)
que nous monseigneurisassions (subjunctive imperfect)
que vous monseigneurisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles monseigneurisassent (subjunctive imperfect)
je monseigneuriserais (conditional present)
tu monseigneuriserais (conditional present)
il/elle/on monseigneuriserait (conditional present)
nous monseigneuriserions (conditional present)
vous monseigneuriseriez (conditional present)
ils/elles monseigneuriseraient (conditional present)
se monseigneuriser (pronominal)

Honorer quelqu’un du titre de monseigneur.

Lorsqu’il assistait à un sermon, c’était le même cérémonial qu’autrefois, car il se faisait « monseigneuriser » par le prédicateur.

Ludovic Sciout, Histoire de la constitution civile du clergé (1790-1801), 1872, page 88


merveilleux

(Vers 1100)Dérivé de merveille, avec le suffixe -eux, apparenté à maravilloso en espagnol, meraviglioso en italien, meravilhós en occitan, meravellós en catalan.

merveilleuse (feminine)
merveilleuses (feminine)

Étrange, extraordinaire par ses sentiments, par ses manières.

Vous êtes un homme merveilleux.


narration

(Vers 1200) Emprunté au latin narratio (« récit »), dérivé de narrare (« raconter »).

narrations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\na.ʁa.sjɔ̃\ (singular)

Erzählung

Récit, exposé de faits dans un ouvrage littéraire. (Sens général).

Pierre, trop heureux de trouver une oreille intéressée, se lança dans la narration des épisodes de la veille, de son départ du Jardin du roi jusqu'à son espionnage chez le baron d’Holbach.

Laure Bazire & Flore Talamon, Le singe de Buffon, Éditions Nathan, 2010, chap. 7


museau

De l’ancien français musel, diminutif de muse, du latin populaire mūsum, d'origine obscure.

Dans le Thresor de la langue française de Jean Nicot (1606), signifie « la partie du visage qui comprend les lèvres », inclut le nez pour les animaux.

museaux (plural)
colspan="2" :Modèle:!\my.zo\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-museau.wav

snoet

Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez

Fresse

Visage en parlant des personnes, mais seulement par mépris ou par plaisanterie

à trop crier au loup, on en voit le museau

Voilà encore un beau museau, un plaisant museau.


nymphe

(Date à préciser) Du latin nympha, lui-même du grec ancien νύμφη, nýmphē (« jeune mariée », « promise », « femme nubile »).

nymphes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\nɛ̃f\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chloé P. (BiblioCanet66)-nymphe.wav

Nymphe

Stade de métamorphose d’un insecte, entre l’état de larve et d’imago.

kleinenSchamlippen

Petites lèvres sous les grandes lèvres de la vulve

hamadryade

nymphe d’un arbre singulier, elle y reste attachée

épimélide

nymphe des pommiers, protectrice des moutons et des chèvres

méliade

nymphe des frênes, protectrice des enfants et des troupeaux

limniade

nymphe des fleurs et des plantes, habitant prés et prairies

napée

nymphe des vallons, des vallées boisées et des grottes

halie

nymphe des plages rocailleuses et des côtes rocheuses

mont Parnasse

nymphe-abeille oraculaire, vivant dans l’

lampade

nymphe chthonienne et nocturne porte-flambeau, suivante d’Hécate

thyade

nymphe inspirée ou délirante, suivante de Dionysos parmi les Ménades et les Bacchantes

Jeune fille ou jeune femme attachée à un lieu, à un rôle, à une fonction.

Sur les deux mâles, l’un rempilait comme adjudant au 55ᵉ de ligne, en Avignon, cité des Papes et des punaises, et cueillait une flamboyante vérole parmi les nymphes de la rue des Grottes.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27


outre

outres (plural)
colspan="2" :Modèle:!\utʁ\ (singular)

Schlauch

Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides

Nos deux chats sont de grosses outres à croquettes de luxe qui n’ont aucune interaction intéressante avec les personnes.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 55


pavaner

(1611) De se paonner (1544) et pavane, une danse de Padoue.

herumstolzieren

Marcher d’une manière fière, superbe, comme un paon qui fait la roue. Se tenir droit et marcher royalement.

Joseph, le valet de chambre, entra, présenta à son maître un plateau de vieux laque japonais, au centre duquel une carte de visite se pavanait.

Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard

L’après-midi ces dames et demoiselles parées de leurs plus beaux atours se pavanaient en grappes serrées tout le long de la rue centrale (seule rue large) en jacassant et grignotant des pépons de courges et pastèques grillées et salées.

Aurore Lebouteux, Regards sur le passé, La Pensée universelle, 1973, page 19


péripatéticien

(Date à préciser)Dérivé de péripatétique, avec le suffixe -ien.

Quelqu’un qui fait les cent pas en long et en large.

Ce professeur me traite assez bien. Il compte sur moi pour faire le péripatéticien chez lui, dans son jardin.
Il avait du monde autrefois, à qui il faisait tirer de l’eau pour arroser son potager ; il n’a plus personne.
Il pense que moi, fils de collègue — qui suis d’Éleusis aussi, — j’ai l’étoffe d’un disciple et d’un tireur d’eau.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889


phaéton

(Date à préciser) Du latin Phaethon, par allusion à Phaéton, fils du Soleil, qui voulut conduire le char de son père Hélios (le soleil), mais qui faute de savoir bien manœuvrer failli faire bruler la Terre. Ce serait aussi une allusion au fait que ce sont des équipages rapides qui avaient la réputation de mettre en danger les piétons

phaétons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fa.e.tɔ̃\ (singular)

Le phaéton d’une voiture à foin
Vit son char embourbé. Le pauvre homme était loin
De tout humain secours. C’était à la campagne
Près d’un certain canton de la basse Bretagne,
Appelé Quimper-Corentin.

Jean de la Fontaine, Le Chartier embourbé


pipi

Redoublement de la première syllabe de pisser.

pipis (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pi.pi\ (singular)

s’en moquer comme de son premier pipi au lit

— J’ai les chaussettes mouillées.
— Tu les sécheras au feu.
— Ne récrimine pas contre cette eau ! Quand tu l’auras goûtée, tu m’en diras des nouvelles ! Ah ! ce n’est pas du pipi de robinet ! Les roches du Meygal lui donnent une saveur unique.
— Quand j’ai de l’eau dans mes chaussettes, je me fiche bien du goût qu’elle a.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 177


pharmacopée

pharmacopées (plural)
colspan="2" :Modèle:!\faʁ.ma.kɔ.pe\ (singular)

Substance pharmaceutique ou médicament de nature obscure.

Je sombrais ; pour des raisons qu'on apprendra, j'accusais avec grandiloquence le monde entier de m'avoir spolié, et parachevais son œuvre ; je brûlais mes vaisseaux, me noyais dans des flots d'alcool que j'empoisonnais, y diluant des monceaux de pharmacopées enivrantes ; je mourais ; j'étais vivant.

Pierre Michon, « Vies d'Eugène et de Clara », in Vies minuscules, éd. Gallimard, coll. « Folio », 1984, p. 90


pieux

Du latin pius (« pieux, qui remplit ses devoirs envers la divinité, religieux, saint, sacré »). (Vers 980) pius.

fromm

Qui a de la piété, qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.

pious

(Par extension) Qui sert aux exercices de piété.

pious

Qui part d’un esprit touché des sentiments de la religion.

pious

(Par extension) Qui tient à la piété filiale et à certains autres sentiments humains de vénération.

croyance pieuse

opinion qu’adoptent des personnes pieuses, quoiqu’elle ne soit pas prescrite par la foi

legs pieux

legs que l’on fait, pour être employé en œuvres pies

vœu pieux

souhait très bien intentionné et d’une belle inspiration spirituelle mais qui n’a aucune chance de se réaliser

On a vu jusqu’ici ce qui se passa au village de Bun Hill, et comment le déluge des innovations submergea sa pieuse rusticité.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 118 de l’édition de 1921


perler

De parler, avec hypercorrection du ar en er, à cause des accents traditionnels québécois qui changeaient le [ɛʁ] en [aʁ] (marde, varger, varte, marci, pardu, …) et pour exprimer l’obsession de parler un français normatif. À l’origine une simple erreur, le terme est entré dans la langue suite à son utilisation humoristique dans Les Belles-sœurs de Michel Tremblay.

perler (infinitive present)
avoir perlé (infinitive past)
en perlant (gerund present)
en ayant perlé (gerund past)
perlant (participle present)
perlé (participle past)
je perle (indicative present)
tu perles (indicative present)
il/elle/on perle (indicative present)
nous perlons (indicative present)
vous perlez (indicative present)
ils/elles perlent (indicative present)
je perlais (indicative imperfect)
tu perlais (indicative imperfect)
il/elle/on perlait (indicative imperfect)
nous perlions (indicative imperfect)
vous perliez (indicative imperfect)
ils/elles perlaient (indicative imperfect)
je perlai (indicative past)
tu perlas (indicative past)
il/elle/on perla (indicative past)
nous perlâmes (indicative past)
vous perlâtes (indicative past)
ils/elles perlèrent (indicative past)
je perlerai (indicative future)
tu perleras (indicative future)
il/elle/on perlera (indicative future)
nous perlerons (indicative future)
vous perlerez (indicative future)
ils/elles perleront (indicative future)
que je perle (subjunctive present)
que tu perles (subjunctive present)
qu’il/elle/on perle (subjunctive present)
que nous perlions (subjunctive present)
que vous perliez (subjunctive present)
qu’ils/elles perlent (subjunctive present)
que je perlasse (subjunctive imperfect)
que tu perlasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on perlât (subjunctive imperfect)
que nous perlassions (subjunctive imperfect)
que vous perlassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles perlassent (subjunctive imperfect)
je perlerais (conditional present)
tu perlerais (conditional present)
il/elle/on perlerait (conditional present)
nous perlerions (conditional present)
vous perleriez (conditional present)
ils/elles perleraient (conditional present)

Parler avec l’accent de France ou s’imaginer parler de manière très normative.

C’est de la merde, pis tout ça, c’était dit par des gentils monsieurs en cravate qui perlent très bien, mais c’est mille fois plus grossier que ce que moi je peux dire, parce que c’est de la marde, c’est pas vrai, Claude Ryan c’est ni un grand penseur, ni un grand journaliste, ni un grand homme politique, ni un grand Québécois.

Pierre Falardeau en entrevue avec Paul Arcand, 2004


perler

Si ce qui suit donne des apparences de découture (le fait d’être décousu, j’ai vérifié, ça n’est pas dans le dictionnaire du bon perler, excellente raison donc de l’utiliser), attribuez-en la faute à l’abondance.

Les Antilles auront gagné une vieille bataille qu’elles livraient au Québec, sans doute sans même le savoir : c’est grâce à elles si le mot djobeur, c’est-à-dire, la «personne qui effectue de petits travaux non déclarés », obtient le statut de substantif du bon perler français. C’est quoi la djoke ?

Rudy Le Cours, La Presse, 21 août 2003, page C4


pindariser

Du nom de Pindare, poète grec de l’antiquité.

pindariser (infinitive present)
avoir pindarisé (infinitive past)
en pindarisant (gerund present)
en ayant pindarisé (gerund past)
pindarisant (participle present)
pindarisé (participle past)
je pindarise (indicative present)
tu pindarises (indicative present)
il/elle/on pindarise (indicative present)
nous pindarisons (indicative present)
vous pindarisez (indicative present)
ils/elles pindarisent (indicative present)
je pindarisais (indicative imperfect)
tu pindarisais (indicative imperfect)
il/elle/on pindarisait (indicative imperfect)
nous pindarisions (indicative imperfect)
vous pindarisiez (indicative imperfect)
ils/elles pindarisaient (indicative imperfect)
je pindarisai (indicative past)
tu pindarisas (indicative past)
il/elle/on pindarisa (indicative past)
nous pindarisâmes (indicative past)
vous pindarisâtes (indicative past)
ils/elles pindarisèrent (indicative past)
je pindariserai (indicative future)
tu pindariseras (indicative future)
il/elle/on pindarisera (indicative future)
nous pindariserons (indicative future)
vous pindariserez (indicative future)
ils/elles pindariseront (indicative future)
que je pindarise (subjunctive present)
que tu pindarises (subjunctive present)
qu’il/elle/on pindarise (subjunctive present)
que nous pindarisions (subjunctive present)
que vous pindarisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pindarisent (subjunctive present)
que je pindarisasse (subjunctive imperfect)
que tu pindarisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pindarisât (subjunctive imperfect)
que nous pindarisassions (subjunctive imperfect)
que vous pindarisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pindarisassent (subjunctive imperfect)
je pindariserais (conditional present)
tu pindariserais (conditional present)
il/elle/on pindariserait (conditional present)
nous pindariserions (conditional present)
vous pindariseriez (conditional present)
ils/elles pindariseraient (conditional present)

Parler, écrire avec une affectation de lyrisme, d’une manière emphatique et ampoulée.


plaisanterie

Dérivé de plaisanter, avec le suffixe -erie.

plaisanteries (plural)
colspan="2" :Modèle:!\plɛ.zɑ̃.tʁi\ (singular)

Scherz

Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser.

les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures

Quant à l’ortograf fonétik, c'est une douce plaisanterie. Il y a un journal qui publie des fables de La Fontaine dans ce système-là. C'est illisible. Il faut épeler comme à quatre ans. Le principe est doublement faux.

Joseph Lebierre, mouvement réformiste des 35 dernières années et l’état actuel de la langue française, Teubner, Leipzig & Berlin, 1902, page 16

Cette momie livide, ce sec intrigant, qui porte un manteau ducal encore tout neuf, veut lui refuser l’obéissance, à lui devant qui ont plié toutes les armées de l’Europe ? Non, on n’admet pas ces plaisanteries-là quand on s’appelle Napoléon.

Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 195


plaisant

:Modèle:! plaisants (singular masculine)
plaisante (singular feminine)
plaisantes (plural feminine)

pleasant

(Peu usité) Qui est agréable ; qui plaît.

γραφικός

(Ironique) Qui est impertinent, ridicule.

(placé avant le nom) impertinent, ridicule.

C’est un plaisant personnage.

Ce sont de plaisantes gens.

Il vous a fait un plaisant accueil.

Je vous trouve bien plaisant de vouloir.


plâtrer

plâtrer (infinitive present)
avoir plâtré (infinitive past)
en plâtrant (gerund present)
en ayant plâtré (gerund past)
plâtrant (participle present)
plâtré (participle past)
je plâtre (indicative present)
tu plâtres (indicative present)
il/elle/on plâtre (indicative present)
nous plâtrons (indicative present)
vous plâtrez (indicative present)
ils/elles plâtrent (indicative present)
je plâtrais (indicative imperfect)
tu plâtrais (indicative imperfect)
il/elle/on plâtrait (indicative imperfect)
nous plâtrions (indicative imperfect)
vous plâtriez (indicative imperfect)
ils/elles plâtraient (indicative imperfect)
je plâtrai (indicative past)
tu plâtras (indicative past)
il/elle/on plâtra (indicative past)
nous plâtrâmes (indicative past)
vous plâtrâtes (indicative past)
ils/elles plâtrèrent (indicative past)
je plâtrerai (indicative future)
tu plâtreras (indicative future)
il/elle/on plâtrera (indicative future)
nous plâtrerons (indicative future)
vous plâtrerez (indicative future)
ils/elles plâtreront (indicative future)
que je plâtre (subjunctive present)
que tu plâtres (subjunctive present)
qu’il/elle/on plâtre (subjunctive present)
que nous plâtrions (subjunctive present)
que vous plâtriez (subjunctive present)
qu’ils/elles plâtrent (subjunctive present)
que je plâtrasse (subjunctive imperfect)
que tu plâtrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on plâtrât (subjunctive imperfect)
que nous plâtrassions (subjunctive imperfect)
que vous plâtrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles plâtrassent (subjunctive imperfect)
je plâtrerais (conditional present)
tu plâtrerais (conditional present)
il/elle/on plâtrerait (conditional present)
nous plâtrerions (conditional present)
vous plâtreriez (conditional present)
ils/elles plâtreraient (conditional present)

Farder, mettre du blanc, de la poudre avec excès.

Cette femme se plâtre.


pontife

(Siècle à préciser) Du latin pontifex (« guide spirituel »).

pontifes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔ̃.tif\ (singular)

Personne qui a des manières, un ton solennel et emphatique.

Dès que Dieu et les pontifes de l’économie politique interviennent, on peut être assuré que l’injustice et l’inégalité prévalent.

Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908

Le beau raisonnement de ces messieurs, des pontifes du devoir social, suppose que la violence ne pourra plus augmenter, […]. Malheureusement pour ces grands penseurs, les choses se passent tout autrement.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.263


prêcheur

Motdérivé de prêcher, avec le suffixe -eur.

prêcheurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁɛ.ʃœʁ\ (singular)
prêcheuse (feminine)
prêcheresse (feminine)

Et les camarades bien divers d’agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d’oubli, de laisser-courre, d’exutoires !

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


préambule

préambules (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁe.ɑ̃.byl\ (singular)

Pas tant de préambules, venez au fait.

Il m’ennuie avec ses préambules.

Un préambule que la suite a contredit.


pontifier

pontifier (infinitive present)
avoir pontifié (infinitive past)
en pontifiant (gerund present)
en ayant pontifié (gerund past)
pontifiant (participle present)
pontifié (participle past)
je pontifie (indicative present)
tu pontifies (indicative present)
il/elle/on pontifie (indicative present)
nous pontifions (indicative present)
vous pontifiez (indicative present)
ils/elles pontifient (indicative present)
je pontifiais (indicative imperfect)
tu pontifiais (indicative imperfect)
il/elle/on pontifiait (indicative imperfect)
nous pontifiions (indicative imperfect)
vous pontifiiez (indicative imperfect)
ils/elles pontifiaient (indicative imperfect)
je pontifiai (indicative past)
tu pontifias (indicative past)
il/elle/on pontifia (indicative past)
nous pontifiâmes (indicative past)
vous pontifiâtes (indicative past)
ils/elles pontifièrent (indicative past)
je pontifierai (indicative future)
tu pontifieras (indicative future)
il/elle/on pontifiera (indicative future)
nous pontifierons (indicative future)
vous pontifierez (indicative future)
ils/elles pontifieront (indicative future)
que je pontifie (subjunctive present)
que tu pontifies (subjunctive present)
qu’il/elle/on pontifie (subjunctive present)
que nous pontifiions (subjunctive present)
que vous pontifiiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pontifient (subjunctive present)
que je pontifiasse (subjunctive imperfect)
que tu pontifiasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pontifiât (subjunctive imperfect)
que nous pontifiassions (subjunctive imperfect)
que vous pontifiassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pontifiassent (subjunctive imperfect)
je pontifierais (conditional present)
tu pontifierais (conditional present)
il/elle/on pontifierait (conditional present)
nous pontifierions (conditional present)
vous pontifieriez (conditional present)
ils/elles pontifieraient (conditional present)

Avoir dans ses paroles, dans son ton, dans ses gestes un air solennel et important.

Envers curieux ! Mme Besant, qui pontifie en Occident au nom d'un vague et prestigieux orientalisme, passe en Orient, avec ses quelques centaines d'adhérents occidentaux ou occidentalisés pour une batteuse d’estrade et la pire aventurière. Elle est traitée, dans les journaux hindous, de « menteuse » et d'« hypocrite ».

René Johannet, Un agent de l'impérialisme anglais : Le théosophisme, dans La Revue universelle, du 1er mars 1922, tome 8,nᵒ 23, p. 655

Malgré cette alerte, il guérit et le morticole pontifia, proclamant à qui voulait l'entendre qu'il avait découvert le remède héroïque contre la fièvre typhoïde.

Léon Jouhaud, Souvenirs de la grande guerre, 1919, Presses Univ. Limoges, 2005, page 70

Comme le dit si bien Yasmine Mohammed : « […]. Il est profondément insultant et exaspérant de voir des personnes qui ne comprennent pas notre combat pontifier sur cette question. »

Marie-Claude Girard, Une journée sans hijab, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ février 2022


principicule

(Date à préciser) Du latin princeps (« premier »), et cula (« petite »).

principicules (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁɛ̃.si.pi.kyl\ (singular)

Alors qu’au temps de Louis XV, de la Révolution et de Napoléon la France était le plus peuplé, le plus unifié, le plus puissant des États européens et qu’à côté d’elle l’Allemagne et l’Italie sans unité, administrées par toutes sortes de principicules, étaient des zones de parcours pour nos troupes, […].

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


préhistorique

(1865) Calque de l’anglais prehistoric attesté en 1861 ^([1]) composé de pré- et historique.

préhistoriques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁe.is.tɔ.ʁik\ (singular)

Dans l’obscurité, on vit, au bas du perron, une auto préhistorique dont les deux petits phares clignotaient.

Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937


proboscide

(Siècle à préciser) Du grec ancien προβοσκίς, proboskis (« trompe »).

proboscides (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁo.bo.sid\ (singular)

Les deux autres le dévisageaient plus sournoisement ; […]; le deuxième, sec rasé, orné d'un proboscide bossué, sur lequel s'installaient des lunettes en écaille.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 132


princesse

(Date à préciser)Dérivé de prince, avec le suffixe -esse.

princesses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁɛ̃.sɛs\ (singular)
prince (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-princesse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-princesse.wav

princino

Fille et petite-fille du souverain ou de la souveraine britannique

aux frais de la princesse

aux frais du gouvernement, de la maison de commerce, de la société, etc.

Celle qui a de telles prétentions ou de telles exigences qu’on la compare à une princesse.


pourfendre

Dérivé de fendre, avec le préfixe pour-.

pourfendre (infinitive present)
avoir pourfendu (infinitive past)
en pourfendant (gerund present)
en ayant pourfendu (gerund past)
pourfendant (participle present)
pourfendu (participle past)
je pourfends (indicative present)
tu pourfends (indicative present)
il/elle/on pourfend (indicative present)
nous pourfendons (indicative present)
vous pourfendez (indicative present)
ils/elles pourfendent (indicative present)
je pourfendais (indicative imperfect)
tu pourfendais (indicative imperfect)
il/elle/on pourfendait (indicative imperfect)
nous pourfendions (indicative imperfect)
vous pourfendiez (indicative imperfect)
ils/elles pourfendaient (indicative imperfect)
je pourfendis (indicative past)
tu pourfendis (indicative past)
il/elle/on pourfendit (indicative past)
nous pourfendîmes (indicative past)
vous pourfendîtes (indicative past)
ils/elles pourfendirent (indicative past)
je pourfendrai (indicative future)
tu pourfendras (indicative future)
il/elle/on pourfendra (indicative future)
nous pourfendrons (indicative future)
vous pourfendrez (indicative future)
ils/elles pourfendront (indicative future)
que je pourfende (subjunctive present)
que tu pourfendes (subjunctive present)
qu’il/elle/on pourfende (subjunctive present)
que nous pourfendions (subjunctive present)
que vous pourfendiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pourfendent (subjunctive present)
que je pourfendisse (subjunctive imperfect)
que tu pourfendisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pourfendît (subjunctive imperfect)
que nous pourfendissions (subjunctive imperfect)
que vous pourfendissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pourfendissent (subjunctive imperfect)
je pourfendrais (conditional present)
tu pourfendrais (conditional present)
il/elle/on pourfendrait (conditional present)
nous pourfendrions (conditional present)
vous pourfendriez (conditional present)
ils/elles pourfendraient (conditional present)

J’inventai des jeux appropriés aux circonstances : j’incarnais Poincaré, ma cousine, George V, ma sœur, le tsar. Nous tenions des conférences sous les cèdres et nous pourfendions les Prussiens à coups de sabre.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 35-36

Le moment est venu de chasser le maharadjah de Patatah de son palais et de le pourfendre de la pire façon!

René Goscinny, Strapontin et le tigre vert, 1960, réédition Le Lombard, 1998, page 57

« Je veux rappeler devant vous la détermination de la République française à combattre l’antisémitisme. Il sera pourfendu dans toutes ses manifestations, les actes mais aussi les mots. Il sera pourchassé partout » — (François Hollande, « Hollande : la sécurité des Juifs, «cause nationale» », Libération, 1ᵉʳ novembre 2012)

Les don Quichotte qui pourfendent la « théorie du genre » s’effraient en effet que des filles jouent avec des voiturettes ou que des garçons changent les couches d'un poupon ou jouent à la dînette.

Thierry Hoquet, Des sexes innombrables. Le genre à l'épreuve de la biologie, Éditions du Seuil, 2016, introduction

Les deux avocats ont donc décidé de pourfendre le système, en attaquant notamment la légalité de certains éléments du marché.

Dominique Simonnot, « L’ubuesque contrat qui piège les usagers parisiens du stationnement », Le Canard Enchaîné, 14 février 2018, page 3


prétention

(1489) Dérivé du mot latin praetentus (« mis en avant »), participe passé de praetendere.

prétentions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁe.tɑ̃.sjɔ̃\ (singular)

Volonté de paraître, se séduire encore, en parlant d'une personne qui se croit encore jeune, jolie, qui veut plaire par des qualités qui ne sont plus de son âge.

Cette femme a encore des prétentions.


progéniture

progénitures (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁɔ.ʒe.ni.tyʁ\ (singular)

ou Ce qu’un homme, une femme, ce qu’un animal a engendré.

Je suis pour Hélène ce que, dans l’ordre naturel, une mère doit être pour sa progéniture.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. II, Paris, 1832
; p. 73

Ainsi, j’observe parmi mes patients des parents qui donnent beaucoup à leurs enfants et à leur conjoint(e), comme ces mères ultraorganisées qui gèrent les agendas de miniministres de leur progéniture, font de nombreux allers-retours pour les activités des uns et des autres, tout en assurant la bonne tenue de la maison avec les tâches ménagères.

Gwenaëlle Persiaux, Guérir des blessures d’attachement, 2021, page 93

Misère, c’était le nom de ma chienne qui n’avait que trois pattes. L’autre, le destin la lui avait mise de côté pour les olympiades de la bouffe et des culs semestriels qu’elle accrochait dans les buissons pour y aller de sa progéniture.

C’est bien, faire des activités avec les enfants. Mais pourquoi j’ai l’impression qu’on doit sans cesse animer, distraire et stimuler notre progéniture avec des activités à 50 piasses la tête de pipe ? L’ennui n’est-il pas le tremplin vers la créativité ?

GenevièvePettersen, On s’en fait trop avec la relâche, Le Journal de Québec, 19 février 2021

Sa joie ne vient pas de ce ménage sans reproche mais de sa progéniture. Elle compte lentement, pointant du doigt ses enfants: Mamadou, Ali, Awa … «plus ceux qui sont dehors ou à l'école». Neuf en tout. Un chiffre qui au Niger n'a rien d'exceptionnel. On frise même la norme. Le pays affiche le plus haut taux de fertilité de la planète, 7,6 enfants par femme, selon les Nations unies.

Tanguy Berthemet, Le Niger, un pays pauvre champion du monde de la fécondité, Le Figaro, 19 février 2016

Produit de l’évolution d’une chose que l’on a créée.

Ah ! Théophraste Renaudot, triste novateur, pâle nigaud, viens donc contempler ta pullulante progéniture !

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 96


puceau

(XIIIᵉ siècle) Masculinisation de pucelle.

puceaux (plural masculine)
pucelle (singular feminine)
pucelles (plural feminine)

Qualifie celles et ceux qui sont inexpérimentés.


quelconque

(XIIᵉ siècle) Du latin qualiscumque, « n’importe quel ».

quelconques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɛl.kɔ̃k\ (singular)

Personnage tout à fait ordinaire ; quidam.

Les quelconques remâchonnent les vieux mégots de théoriciens ; ils discutent et matagrabolisent dans les journaux ; ils sortent de temps en temps de leurs ateliers où flotte l'odeur des momies, l'application de leurs théories.

Bourdelle et la critique de son temps, textes d'Antoine Bourdelle, choisis et présentés par Michel Dufet, Paris : Musée Bourdelle, 1979, p. 54


ratiociner

(1546) Emprunt au latin rǎtĭōcǐnāri (« raisonner, calculer »).

ratiociner (infinitive present)
avoir ratiociné (infinitive past)
en ratiocinant (gerund present)
en ayant ratiociné (gerund past)
ratiocinant (participle present)
ratiociné (participle past)
je ratiocine (indicative present)
tu ratiocines (indicative present)
il/elle/on ratiocine (indicative present)
nous ratiocinons (indicative present)
vous ratiocinez (indicative present)
ils/elles ratiocinent (indicative present)
je ratiocinais (indicative imperfect)
tu ratiocinais (indicative imperfect)
il/elle/on ratiocinait (indicative imperfect)
nous ratiocinions (indicative imperfect)
vous ratiociniez (indicative imperfect)
ils/elles ratiocinaient (indicative imperfect)
je ratiocinai (indicative past)
tu ratiocinas (indicative past)
il/elle/on ratiocina (indicative past)
nous ratiocinâmes (indicative past)
vous ratiocinâtes (indicative past)
ils/elles ratiocinèrent (indicative past)
je ratiocinerai (indicative future)
tu ratiocineras (indicative future)
il/elle/on ratiocinera (indicative future)
nous ratiocinerons (indicative future)
vous ratiocinerez (indicative future)
ils/elles ratiocineront (indicative future)
que je ratiocine (subjunctive present)
que tu ratiocines (subjunctive present)
qu’il/elle/on ratiocine (subjunctive present)
que nous ratiocinions (subjunctive present)
que vous ratiociniez (subjunctive present)
qu’ils/elles ratiocinent (subjunctive present)
que je ratiocinasse (subjunctive imperfect)
que tu ratiocinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ratiocinât (subjunctive imperfect)
que nous ratiocinassions (subjunctive imperfect)
que vous ratiocinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ratiocinassent (subjunctive imperfect)
je ratiocinerais (conditional present)
tu ratiocinerais (conditional present)
il/elle/on ratiocinerait (conditional present)
nous ratiocinerions (conditional present)
vous ratiocineriez (conditional present)
ils/elles ratiocineraient (conditional present)

Mais que dit, ou plutôt que fait l’Union européenne ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d’accréditer l’idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser les règles de bonne gestion que d’enfreindre celles d’une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie.

VincentGiret, Salami, dans Libération (journal), nᵒ 9532, p.3, 4 janvier 2012


rejeton

Composé de rejeter, rejet et -on → voir jeter, jet et jeton.

rejetons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.ʒə.tɔ̃\ (singular)
rejetonne (feminine)

Je me suis vu abandonné des chirurgiens ; moi, le rejeton d’une famille illustre, qui m’étais fié à votre amitié.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844

Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable […].

Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Une race tout entière avait disparu dans la lutte, et des Sioux, des Crees et des Pieds-Noirs, qui avaient jadis dominé ici, il ne restait plus que quelques rejetons destinés à disparaître devant l’effort continu de la race blanche…
Mais songez aussi à tous ceux, des « Vieux Pays », que le Canada a arrachés à la misère londonienne, ou à la pauvreté bretonne !…

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 255-256

Souvent les familles éprouvent le besoin de marquer néanmoins par des festivités l’existence de leur rejeton, et alors elles organisent ce que l’on appelle ici un baptême civil.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

À moins qu’un de ses rejetons n’accède à la présidence, il est peu probable que l’héritage du président Trump fasse l’objet de grandes et inspirantes envolées oratoires.

Maka Kotto, Sa place dans l’histoire, Le Journal de Québec, 11 janvier 2021


redresser

redresser (infinitive present)
avoir redressé (infinitive past)
en redressant (gerund present)
en ayant redressé (gerund past)
redressant (participle present)
redressé (participle past)
je redresse (indicative present)
tu redresses (indicative present)
il/elle/on redresse (indicative present)
nous redressons (indicative present)
vous redressez (indicative present)
ils/elles redressent (indicative present)
je redressais (indicative imperfect)
tu redressais (indicative imperfect)
il/elle/on redressait (indicative imperfect)
nous redressions (indicative imperfect)
vous redressiez (indicative imperfect)
ils/elles redressaient (indicative imperfect)
je redressai (indicative past)
tu redressas (indicative past)
il/elle/on redressa (indicative past)
nous redressâmes (indicative past)
vous redressâtes (indicative past)
ils/elles redressèrent (indicative past)
je redresserai (indicative future)
tu redresseras (indicative future)
il/elle/on redressera (indicative future)
nous redresserons (indicative future)
vous redresserez (indicative future)
ils/elles redresseront (indicative future)
que je redresse (subjunctive present)
que tu redresses (subjunctive present)
qu’il/elle/on redresse (subjunctive present)
que nous redressions (subjunctive present)
que vous redressiez (subjunctive present)
qu’ils/elles redressent (subjunctive present)
que je redressasse (subjunctive imperfect)
que tu redressasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on redressât (subjunctive imperfect)
que nous redressassions (subjunctive imperfect)
que vous redressassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles redressassent (subjunctive imperfect)
je redresserais (conditional present)
tu redresserais (conditional present)
il/elle/on redresserait (conditional present)
nous redresserions (conditional present)
vous redresseriez (conditional present)
ils/elles redresseraient (conditional present)

Il faisait l’entendu, l’impertinent ; mais on l’a redressé, on l’a bien redressé.


revenant-bon

revenants-bons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Cet espion a été roué de coups, c’est le revenant-bon du métier.


régaler

régaler (infinitive present)
avoir régalé (infinitive past)
en régalant (gerund present)
en ayant régalé (gerund past)
régalant (participle present)
régalé (participle past)
je régale (indicative present)
tu régales (indicative present)
il/elle/on régale (indicative present)
nous régalons (indicative present)
vous régalez (indicative present)
ils/elles régalent (indicative present)
je régalais (indicative imperfect)
tu régalais (indicative imperfect)
il/elle/on régalait (indicative imperfect)
nous régalions (indicative imperfect)
vous régaliez (indicative imperfect)
ils/elles régalaient (indicative imperfect)
je régalai (indicative past)
tu régalas (indicative past)
il/elle/on régala (indicative past)
nous régalâmes (indicative past)
vous régalâtes (indicative past)
ils/elles régalèrent (indicative past)
je régalerai (indicative future)
tu régaleras (indicative future)
il/elle/on régalera (indicative future)
nous régalerons (indicative future)
vous régalerez (indicative future)
ils/elles régaleront (indicative future)
que je régale (subjunctive present)
que tu régales (subjunctive present)
qu’il/elle/on régale (subjunctive present)
que nous régalions (subjunctive present)
que vous régaliez (subjunctive present)
qu’ils/elles régalent (subjunctive present)
que je régalasse (subjunctive imperfect)
que tu régalasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on régalât (subjunctive imperfect)
que nous régalassions (subjunctive imperfect)
que vous régalassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles régalassent (subjunctive imperfect)
je régalerais (conditional present)
tu régalerais (conditional present)
il/elle/on régalerait (conditional present)
nous régalerions (conditional present)
vous régaleriez (conditional present)
ils/elles régaleraient (conditional present)
se régaler (pronominal)

bewirten

Donner un régal, offrir un plaisir de table

treat

régaler qelqu'un de = to treat somone to

unterhalten

Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir

On le régala de vigoureux coups de bâton.

S’il tombe entre mes mains, il peut compter que je le régalerai comme il faut.


ritournelle

ritournelles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁi.tuʁ.nɛl\ (singular)

Idée à laquelle quelqu’un revient sans cesse, propos qu’il répète à satiété, réponse qu’il fait toujours la même.

Alors, dans une moue de dépit, il me resservait toujours la même ritournelle : — Si elle n’écrit pas aujourd'hui, elle écrira peut-être demain.

Maxence Fermine, Le Tombeau d’étoiles, éditions Albin Michel, 2013

— Je regarde le ciel et ne vois que la pluie
Voici là la ritournelle de mon profond ennui.

case départ sur http://telescoop.tv. Consulté le 20 mai 2019


rond-de-cuir

(Date à préciser) Sobriquet attribué aux employés de bureau sédentaires par référence à l’usage qu’ils faisaient autrefois de coussins de cuir ronds, appelés ronds-de-cuir, destinés à soulager la position assise prolongée.

ronds-de-cuir (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁɔ̃d.kɥiʁ\ (singular)

Messieurs les Ronds-de-cuir ou Tableaux-roman de la vie de bureau

Un rond-de-cuir sans envergure amené par le destin à commander à des millions d’individus qui le haïssent deviendra un parfait Caligula.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 85

Toutes ces initiatives ont, on le devine, fait l’objet de luttes, contre des conservateurs, contre l’inertie de ronds-de-cuir.

François Ruffin, Un député à l’hôpital psychiatrique, Fakir nᵒ 83, page 21, décembre 2017 – janvier 2018.

J’appelais « syndrome Pessoa » cette rage à se faire humble. Le poète portugais avait mené une carrière de rond-de-cuir.

Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 111

Vous, ronds-de-cuir qui êtes derrière vos opéras, derrière vos bureaux, à dépenser le fric des gens, voilà. (…).


sacro-saint

Du latin sacrosanctus. Variante orthographique de sacrosaint (orthographe rectifiée de 1990).

:Modèle:! sacro-saints (singular masculine)
sacro-sainte (singular feminine)
sacro-saintes (plural feminine)

S'emploie le plus souvent sans sens particulier, pour indiquer une nuance d'ironie.

Le sacro-saint règlement et l’esprit de corps furent ainsi respectés, mais Blosseville et son équipage ne revinrent jamais.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Les maîtres en droit enseignent au nombre de nombreux principes sacro-saints du droit universellement admis, un principe révélé en latin dont la traduction en français s’énonce comme suit : nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude.

Mamadou Koulibaly, La guerre de la France contre la Côte d’Ivoire, L’Harmattan, 2003, page 49

Mercredi, c’est derrière le sacro-saint secret bancaire que l’ancien numéro deux de la filiale française, Patrick de Fayet, s’est retranché pour ne pas répondre aux questions de la présidente quant à de potentielles démarches frauduleuses des chargés d’affaires suisses.

Mathilde Damgé, Comment la France a raté le coche de la fin du secret bancaire suisse, Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2018

Il faudrait aussi revoir les conventions collectives et le sacro-saint concept de l’ancienneté, relique des années 1970, qui maintient le milieu de l’éducation dans un étau et ne favorise pas les nouvelles façons de faire.

Maude Boyer, Désenchantée du système d’enseignement au Québec: «l’Ontario m’a fait de l'œil. J’ai cédé», Le Journal de Québec, 25 mars 2021


sacrilège

(Adjectif) Du latin sacrilegus (« qui vole des objets sacrés »).

ou Exclamation servant à dénoncer un acte qu’un autre groupe ou une autre personne considérerait comme sacrilège.

Selon la tradition Porsche, les modifications esthétiques sont mineures, mais les Porschistes vous diront le contraire; c’est que la 997 renoue avec les traditionnels phares ronds, qui avaient été délaissés — sacrilège! — sur la 996, au profit de phares identiques à ceux de la Boxster. Il n’en fallait pas plus pour déclencher une véritable tempête…


sieur

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français sieur, cas régime de sire, issu d’un latin populaire *seiiōre, variante dénasalisée du latin seniōre, ce dernier ayant donné régulièrement seignor en ancien français. Référence nécessaire

sieurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sjœʁ\ (singular)

Il était de notoriété publique, en effet, à Velrans et aux environs, que le sieur Cacaine n’était pas la perle des locataires ni le modèle des camarades.

Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Il précède alors le nom propre de la personne désignée


sirupeux

(Date à préciser) Du latin médiéval sirupus (« sirop »). Référence nécessaire

sirupeuse (feminine)
sirupeuses (feminine)

schmalzig

(figuré) (ironique) Sucré, enveloppé dans du sirop

Qui est très sucré, qui est enrobé dans du sirop.

Il a fait un discours, il a tenu des propos sirupeux.

Pour redorer le blason d’un journal que de bonnes âmes hostiles venues de France avaient sciemment dégradé par des calomnies sirupeuses ou des campagnes teigneuses.

Bruno Frappat– Les quinze commandements - Journal La Croix, page 28, 3-4 janvier 2015

Source inépuisable d’euphémismes sirupeux, le monde de l’entreprise se gargarise du discours « biz-ounours », où tout le monde est « bienveillant ».

Passez la pommade !,Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 5


serviteur

(c. 1050) Emprunt au bas latin servitor (« serviteur de Dieu »), mot attesté vers 530 formé sur servitum, supin de servire, lui-même dérivé de servus (« esclave »). Le terme aurait d’abord signifié « gardien de troupeau », d’où son origine indo-européenne présumée *ser-u-o- (« garde, protection, faire attention »), aussi source du latin servare (« préserver, conserver »)

serviteurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sɛʁ.vi.tœʁ\ (singular)
serviteuse (feminine)
serviteresse (feminine)
serviteure (feminine)

Diener

Celui qui est au service d’une personne, d’une collectivité ou de Dieu

servant

(En particulier) Domestique et ne s’emploie guère que dans certaines locutions.

l’argent est un bon serviteur et un mauvais maître

l’argent est un bon serviteur et un mauvais maitre

Je suis votre serviteur, je suis son serviteur se dit à quelqu’un ou de quelqu’un pour marquer que l’on refuse ce qu’il demande ou ce qu’il propose, ou que l’on n’est point du même avis.

Vous me demandez telle chose, je suis votre serviteur.

On peut aussi l'exprimer de manière elliptique :


soucier

(XIIIᵉ siècle) Du latin sollicitare (« remuer, agiter, importuner »). → voir solliciter

care

S’inquiéter, se mettre en peine de quelque chose ou de quelqu'un, prendre intérêt à quelque chose.

Se moquer de, n’attacher aucune importance à.

Je me soucie bien de cet homme-là ; qu’ai-je besoin de lui ?


taillable

Dérivé de taille au sens d'impôt direct et du suffixe -able.

taillables (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ta.jabl\ (singular)

taillable et corvéable

exploité; soumis à l'impôt et aux corvées

Qualifie les personnes susceptibles de faire l’objet d’un prélèvement financier.

Il s’apercevait qu’il y a une limite au tapage, qu’il est impossible d’imposer comme la règle, au cercle restreint des amis taillables, ce qu’ils considèrent comme l’exception.

Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)


tabou

(1785) taboo ; (1822) tabou ; de l’anglais taboo, issu du polynésien tapu (« interdit, sacré »).

« […] tabu, mot polynésien, désignant ce que les profanes ne peuvent toucher sans commettre un sacrilège. Mis à la mode dans Le Voyage de Cook (1777). » — (Le Devoir, 8 septembre 2006)

:Modèle:! tabous (singular masculine)
taboue (singular feminine)
taboues (plural feminine)

Se dit d’un sujet sans gravité mais que l’on se garde d’aborder, notamment pour des questions d’amour-propre.

Évite de lui parler de sa défaite au tennis, c’est un sujet tabou.


tortillement

(Siècle à préciser)Dérivé de tortiller, avec le suffixe -ment.

tortillements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tɔʁ.tij.mɑ̃\ (singular)

Elle […] n'affirme sa supériorité que dans la gymnastique amoureuse. Elle excelle aux tortillements, tour à tour fougueuse et alanguie, toujours disposée, experte en diable, friande de toutes les combinaisons.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 199


thuriféraire

(1690) Du latin médiéval thuriferarius, voyez thurifère (« porteur d’encens »), et -aire.

thuriféraires (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ty.ʁi.fe.ʁɛʁ\ (singular)

Les thuriféraires officiels, s'accordant avec les coryphées du nationalisme, ont composé une pièce à grand spectacle qu'ils représentent quotidiennement et qui peut s'appeler le mélodrame du franc.

Joseph Caillaux, Discours de Montpellier, in Ma doctrine, 1926

Malgré la brume, l'autobus prit alors une allure un peu plus rapide, à l'extrême satisfaction du thuriféraire des cerises fraîches.

Jean Ray, Harry Dickson, Le Temple de fer, 1933

Pour ses thuriféraires, la mondialisation est une chance dont chacun peut bénéficier. Pour ses détracteurs, c’est une usine à produire des inégalités. Le problème, c’est que les deux affirmations sont vraies et fausses en même temps…

Gérard Horny, Inégalités : et si l’on envisageait autrement la mondialisation ? sur slate.fr, le 26 juin 2013

Comptant parmi les thuriféraires de Kim Il Sung, Han Sorya fut l'un des rares romanciers de la période coloniale à survivre aux purges de l'immédiat après-guerre.

Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, éditions Gallimard, avril 2016, page 212 note de bas de page nᵒ 1

Le Prix Rudy Giuliani est décerné au politicien s’étant distingué dans son rôle d’obéissance aveugle à son parti, son habitude d’agir en toutes circonstances comme thuriféraire de son chef et sa capacité de rester sérieux même lorsqu’il pond des sornettes.

Thomas Mulcair, À Ottawa, certains ressemblent à Giuliani…, Le Journal de Québec, 5 février 2021


vaillantise

(Date à préciser) Motdérivé de vaillant, avec le suffixe -ise.

vaillantises (plural)
colspan="2" :Modèle:!\va.jɑ̃.tiz\ (singular)

Déjà fort indisposé, je suis rentré après avoir été un instant à l’Hôtel de ville, et ai fait tout le chemin à pied ; mais c’est une vaillantise qui ne m’a point réussi.

Eugène Delacroix, « 17 novembre 1852 » Journal, Plon, 1893, pages 132-133.


trône

Du moyen français throne, de l’ancien français trone (XIIᵉ siècle), trosne, du latin thronus, du grec ancien θρόνος, thrónos (« chaise haute, chaise pour les rois »). Cognat de l’italien trono.

trônes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tʁon\ (singular)

Le trône était fait d’une cuvette de porcelaine blanche, immaculée, encastrée dans une confortable lunette de chêne polie par l’usage et quotidiennement encaustiquée.

Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, page 102


vainqueur

(Date à préciser)Dérivé de vainquant, avec le suffixe -eur.

:Modèle:! vainqueurs (singular masculine)
vainqueuse (singular feminine)
vainqueuses (plural feminine)
:Modèle:! vainqueurs (singular masculine)
vainqueresse (singular feminine)
vainqueresses (plural feminine)
vainqueurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\vɛ̃.kœʁ\ (singular)

On trouve rarement les formes féminines vainqueure, vainqueuse ou vainqueresse et plus souvent le terme plus usité victorieuse, féminin de l’adjectif synonyme victorieux. Certains considèrent également l’adjectif vainqueur comme épicène,.

En 1854 l’éditeur Maurice Lachâtre note dans son Dictionnaire universel à l’entrée vainqueur : « Ce mot n’a pas reçu de féminin, cependant on pourrait dire vainqueuse en parlant d’une femme qui aurait remporté un avantage, plutôt que victorieuse, qui implique l’idée d’une suite de victoires, et par la même raison qui fait moqueuse féminin de moqueur. »

Qualifie un port ou un air de suffisance, de satisfaction ou de triomphe.

En vain je parcourais les promenades d’un petit air vainqueur ; je me dandinais, je frappais l’air de ma badine d’ébène, j’arrangeais mes cheveux, je dérangeais ma cravate ; en un mot, je me donnais des grâces : rien n’y faisait.

Édouard Lemoine, Une maison de Bouillotte, dans le Musée français, 1837, vol.2, page 254

Non que j’aie le dernier mot : d’habitude, avec déférence, je le leur laisse, mais alors ils savent eux-mêmes que c’est un mot et se composent un visage vainqueur à si grand renfort de tics que c’en est pitié.

Maurice Clavel, La Pourpre de Judée : ou les Délices du genre humain, Christian Bourgois éditeur, 1967, p. 34


violent

(Date à préciser) Du latin violens (« impétueux, emporté, fougueux, violent »), dérivé de vis (« vigueur, force »).

:Modèle:! violents (singular masculine)
violente (singular feminine)
violentes (plural feminine)

heftig

Qui est impétueux, qui agit avec impétuosité, avec une force non contenue

(Employé avec une négation) Pas compliqué, pépère.

C’est juste un ancien gauchiste reconverti à la psychanalyse après quelques années d’études pas violentes à Nanterre.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 256


incompris

incomprise (feminine)
incomprises (feminine)

Qualifie les personnes qui se plaignent que leurs qualités, leurs talents ne soient pas appréciés.

Un génie incompris.

Un poète incompris.

Une femme incomprise.


gracieuseté

Dérivé de gracieux, avec le suffixe -ité.

gracieusetés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\gʁa.sjøz.te\ (singular)