gaga

Les « gagas » fanas de leur équipe, on les entend jusque dans le centre. Ce n'est pas un stade périphérique, comme dans les villes où le foot est une distraction ou un commerce. Geoffroy- Guichard appartient à Saint-Etienne comme l'hôtel de ville ou l'église Saint-Ennemond.

François Caviglioli, Un voyage en France : 1979-1980, Paris : Éditions du Seuil, 1981

Et puis les émigrés de la Haute-Loire, descendus à « la marre » ou à la mine, en bassin stéphanois, aimaient bien quitter leur métallurgie, pour se refaire les poumons en « Haute Bigue ». Alors ces gagas avaient le choix : le départ en voiture vers Saleyron, près le Chambon-de-Tence, où siégeait l’œuvre des Marguerites. Un oasis, une diversion.

Jean Peyrard, Haute-Loire d'autrefois, Éditions Horvath, 1982, page 109

Et si on appinche derrière, nous, St-Etienne fut une de ces villes. Elle avait profité comme un champignon sur un crassier.
 24,000 gagas en 1800, 67,000 en 1846, 93,000 en 1866, 126,000 en 1876, 136,000 en 1896.

Jean-Paul Chartron, « L'âme gagasse », dans Loire - Petites histoires en franc-parler : Le Cri du pillot, illustré par Clof, Action graphique éditeur, 1986


ça

(Pronom) (1649) Par contraction de cela.

(Nom) Calque de l’allemand Es en psychanalyse.

Ça neige dehors.

Ça pleut beaucoup.


boche

(1862) Première attestation sous la forme tête de boche (« tête de bois, personne stupide ») dans le patois messin ; étymologie discutée :
:# peut-être issu de caboche (« tête ») par aphérèse ; contre cette hypothèse le fait que si boche, caboche signifie « tête », tête de boche est une redondance peu usuelle ;
:# variante dialectale de bois, bûche, bûche signifiant aussi « personne stupide, lourde »
:# Le sens de « allemand », attesté en 1886, est issu du précédent ou aphérèse de alboche (« allemand », attesté avant 1870), ce dernier étant :
:#* dérivé de allemand, avec le suffixe -boche ;
:#* la déformation de altdeutsch (« vieux allemand ») selon une enquête et un article de L’Est républicain datant de 1914 ; altdeutsch était entendu par les Français comme Alldoche devenu Alboche.


milliard

(1538) Du moyen français milliard, miliard, milliart. Dérivé de million par substitution du suffixe -on par -ard.

Sorte de clafoutis auvergnat aux cerises ou aux raisins.


œuvre

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français tardif uevre, primitivement ovre, qui remonte au latin ŏpĕra (pluriel de opus « œuvre »), employé au féminin singulier dès le latin pré-classique (Plaute) au sens de « activité, travail ». Quant à opus, le mot a été continué dans l’ancien français sous la forme ues.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-œuvre.wav

werk

Production littéraire, artistique ou intellectuelle

Werke

Actions humaines jugées du point de vue de la religion

fatning

Chaton dans lequel une pierre est sertie

à l’œuvre on connaît l’artisan

c’est par la qualité de l’ouvrage que l’on juge du mérite de celui qui l’a fait

Ancienne mesure de surface agricole utilisée pour les vignes, elle équivaut 570 m².

… et surtout cinquante et une œuvres de vignes réparties en sept parcelles : la plus grosse exploitation viticole connue sur le territoire.

Pierre Chazal, André-Georges Manry, Chamalières, Éditions Les amis du vieux Chamalières, 1979


gour

Un gour (de l'occitan gorg (« gouffre, mare »), lui-même du latin gurges, « gouffre », « gosier »)

Zone centrale du ventre chez les animaux.

Un chat se laissant caresser le ventre est dit « gourable », le gour représentant la zone la plus agréable au toucher chez l’animal.


berte

Hotte ou panier en osier que les cultivateurs portaient sur leur dos à l’aide de bretelles.

À leur tour ils allaient, d’un pas alerte, vider les bertes dans des bacholles de bois posées sur un char tiré par des bœufs.

Samuel Gance, Anton ou la trajectoire d’un père, L'Harmattan, 2012


banne

Du bas latin benna (« chariot d'osier »). Forme collatérale de benne en usage dans les dialectes normand et lyonnais, le sens de « bâche » est le même qui relie bâche et basket → voir bascauda en latin.

La Banne d’Ordanche.


gape

Gaperon, espèce de fromage grossier fait ordinairement en forme de boule et composé de gape que l'on pétrit avec du sel.

Francisque Mège, Souvenirs de la langue d'Auvergne : essai sur les idiotismes, page 129, 1861


tra

(Date à préciser) Vraisemblablement de l’auvergnat (occitan) trau / trauc (« trou »)^([1]).

Lieu temporaire creusé dans le sol où les bergers restaient quelques jours. Considéré comme l’ancêtre du buron.

Les tras, fogal, mazuc ou cabanes sont les plus anciennes structures d’estive.

« Sur les montagnes Cantaliennes », burons-du-cantal.fr

Puisqu’il n’en reste presque plus aucune trace, un groupe d’accompagnateurs en montagne a décidé de reconstruire un tra à l’ancienne avec les outils d'époque : "pelle, pioche, marteau, hache, scie et pas plus !"

Une reconstitution pour percer le secret des "tras" le 11 novembre 2015 sur france3-regions.francetvinfo.fr


millard

Clafoutis, le plus souvent aux cerises non dénoyautées.

Les plus populaires sont la pompe aux pommes en hiver et le millard en été (sorte de clafoutis aux cerises noires non dénoyautées).

Annette Pourrat, Traditions d’Auvergne, Marabout, 1976, page 111

Elle sait qu’il n’y a rien à faire sauf à l’écouter ou à faire semblant jusqu’au moment où, voyant le soir tomber, il expédiera les deux filles dans leur ferme non sans leur avoir glissé dans un petit sac en papier deux grosses parts de millard, ce gâteau aux cerises noires qu’elles dégusteront dans leur lit le soir, dans le noir, en cachette.

Laure Adler, Françoise Héritier, le goût des autres, Albin Michel, 2022, page 15

Ma grand-mère me préparait de délicieux millards avec les cerises de son jardin.


brande

(Nom 1) (1205) Attesté en latin médiéval sous la forme branda (« bruyère ») et indirectement par son dérivé brandey (« champ de bruyères, lieu où poussent les bruyères » puis « bruyères ») ; d’où, en 1653, le sens de « fagot de brins de bruyère, enduits d’une substance combustible » ; de l’ancien français brander (« flamboyer, s’embraser ») parce que la bruyère était facilement inflammable et qu’on brûlait les champs pour les fertiliser (→ voir brûlis).

On dit que la vigne a la brande ou est brandée, lorsque ses feuilles rougissent, se dessèchent et tombent.

Francisque Mège, Souvenirs de la langue d'Auvergne : essai sur les idiotismes, page 49, 1861


chalet

(XIVᵉ siècle) Du francoprovençal chalèt, apparenté à l’occitan cala (« abri ») avec le diminutif -et. Probablement d’une racine pré-indo-européenne *kal « pierre », → voir calanca, le sens primitif serait donc abri en pierre. Il ne peut remonter au latin casa (« maison ») ou à l’ancien français chasel.

Mot popularisé, en français, par Jean-Jacques Rousseau (voir citation).

On soupe à la lueur du chalet.


chier

Du latin cacare, semblable au français faire caca, qui donne aussi les variantes régionales caguer (dérivé de l'occitan cagar (caga), même sens), caquer.

Nom local donné aux rivières de pierres volcaniques.

Au sommet du suc de Jalobre, après avoir découvert Mézères, village construit avec des orgues basaltiques géantes, on peut admirer le chier blanc, impressionnant chaos de phonolite.

Une balade sur le PR 338 du côté de Rosières, au cœur de l’Emblavez, L'Éveil de la Haute-Loire du 03 avril 2021.


clique

(1694) Probablement de l’ancien français cliquer (« faire du bruit, voir aussi cliqueter ») en référence au bruit de discussion que font entre eux les conspirateurs.

Lui c’est une vraie clique.


coudrier

Du suffixe -ier avec coudre nom du noisetier au (XIIᵉ siècle) ; en ancien français codre (1160-70) (continué par le gallo coude, bourguignon queudre), de coldre (attesté en judéo-français, XIᵉ s., Glose de Raschi), d’un *colre, du latin populaire *colurus (cf. romanche coller), métathèse du latin corulus, influencé par le gaulois *collos, comparable au breton kollenn, irlandais coill (voir également le mot occitan còila, « baguette de coudrier », venant directement du gaulois).

baguette de coudrier

c’est actuellement l’emploi le plus courant de ce mot

Étui au bout pointu, taillé en bois de noisetier et rempli d’eau, dans lequel les paysans portaient leur pierre à aiguiser la faux.


crapaud

(XIIᵉ siècle) Attesté sous la forme crapot ou crapaut ; dérivé avec le suffixe -aud du germanique *krappa (« crochet ») (en raison des pattes crochues du crapaud → voir agrafer, crampon et grappin), probablement par l’intermédiaire de l’ancien français grape, crape (« rafle, grappe de raisin ») ou du gascon grape (« crampon »).

être chargé d’argent comme un crapaud de plumes

il n’y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud

la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe

En zoologie, la femelle est appelée crapaude et le jeune crapelet.

Pour les enfants, on utilise aussi les diminutifs crapouillot, crapouillotte ou crapouilloux.

Pierre imposante sur laquelle on s’appuie pour caler les pièces de bois destinées à supporter les fûts dans une cave.


détirer

détirer (infinitive present)
avoir détiré (infinitive past)
en détirant (gerund present)
en ayant détiré (gerund past)
détirant (participle present)
détiré (participle past)
je détire (indicative present)
tu détires (indicative present)
il/elle/on détire (indicative present)
nous détirons (indicative present)
vous détirez (indicative present)
ils/elles détirent (indicative present)
j’ai détiré (indicative past multiword-construction)
tu as détiré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a détiré (indicative past multiword-construction)
nous avons détiré (indicative past multiword-construction)
vous avez détiré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont détiré (indicative past multiword-construction)
je détirais (indicative imperfect)
tu détirais (indicative imperfect)
il/elle/on détirait (indicative imperfect)
nous détirions (indicative imperfect)
vous détiriez (indicative imperfect)
ils/elles détiraient (indicative imperfect)
j’avais détiré (indicative pluperfect)
tu avais détiré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait détiré (indicative pluperfect)
nous avions détiré (indicative pluperfect)
vous aviez détiré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient détiré (indicative pluperfect)
je détirai (indicative past)
tu détiras (indicative past)
il/elle/on détira (indicative past)
nous détirâmes (indicative past)
vous détirâtes (indicative past)
ils/elles détirèrent (indicative past)
j’eus détiré (indicative past anterior)
tu eus détiré (indicative past anterior)
il/elle/on eut détiré (indicative past anterior)
nous eûmes détiré (indicative past anterior)
vous eûtes détiré (indicative past anterior)
ils/elles eurent détiré (indicative past anterior)
je détirerai (indicative future)
tu détireras (indicative future)
il/elle/on détirera (indicative future)
nous détirerons (indicative future)
vous détirerez (indicative future)
ils/elles détireront (indicative future)
j’aurai détiré (indicative future perfect)
tu auras détiré (indicative future perfect)
il/elle/on aura détiré (indicative future perfect)
nous aurons détiré (indicative future perfect)
vous aurez détiré (indicative future perfect)
ils/elles auront détiré (indicative future perfect)
que je détire (subjunctive present)
que tu détires (subjunctive present)
qu’il/elle/on détire (subjunctive present)
que nous détirions (subjunctive present)
que vous détiriez (subjunctive present)
qu’ils/elles détirent (subjunctive present)
que j’aie détiré (subjunctive past)
que tu aies détiré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait détiré (subjunctive past)
que nous ayons détiré (subjunctive past)
que vous ayez détiré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient détiré (subjunctive past)
que je détirasse (subjunctive imperfect)
que tu détirasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on détirât (subjunctive imperfect)
que nous détirassions (subjunctive imperfect)
que vous détirassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles détirassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse détiré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses détiré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût détiré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions détiré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez détiré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent détiré (subjunctive pluperfect)
je détirerais (conditional present)
tu détirerais (conditional present)
il/elle/on détirerait (conditional present)
nous détirerions (conditional present)
vous détireriez (conditional present)
ils/elles détireraient (conditional present)
j’aurais détiré (conditional past)
tu aurais détiré (conditional past)
il/elle/on aurait détiré (conditional past)
nous aurions détiré (conditional past)
vous auriez détiré (conditional past)
ils/elles auraient détiré (conditional past)
détire (imperative present)
détirons (imperative present)
détirez (imperative present)
aie détiré (imperative past)
ayons détiré (imperative past)
ayez détiré (imperative past)

Tirer au sort en mesurant avec les pieds pour les jeux d’enfants.


écarter

(XIIIᵉ siècle) Du latin *exquartare, dérivé de quartus (« quart »).

écarter (infinitive present)
avoir écarté (infinitive past)
en écartant (gerund present)
en ayant écarté (gerund past)
écartant (participle present)
écarté (participle past)
j’écarte (indicative present)
tu écartes (indicative present)
il/elle/on écarte (indicative present)
nous écartons (indicative present)
vous écartez (indicative present)
ils/elles écartent (indicative present)
j’ai écarté (indicative past multiword-construction)
tu as écarté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écarté (indicative past multiword-construction)
nous avons écarté (indicative past multiword-construction)
vous avez écarté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écarté (indicative past multiword-construction)
j’écartais (indicative imperfect)
tu écartais (indicative imperfect)
il/elle/on écartait (indicative imperfect)
nous écartions (indicative imperfect)
vous écartiez (indicative imperfect)
ils/elles écartaient (indicative imperfect)
j’avais écarté (indicative pluperfect)
tu avais écarté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écarté (indicative pluperfect)
nous avions écarté (indicative pluperfect)
vous aviez écarté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écarté (indicative pluperfect)
j’écartai (indicative past)
tu écartas (indicative past)
il/elle/on écarta (indicative past)
nous écartâmes (indicative past)
vous écartâtes (indicative past)
ils/elles écartèrent (indicative past)
j’eus écarté (indicative past anterior)
tu eus écarté (indicative past anterior)
il/elle/on eut écarté (indicative past anterior)
nous eûmes écarté (indicative past anterior)
vous eûtes écarté (indicative past anterior)
ils/elles eurent écarté (indicative past anterior)
j’écarterai (indicative future)
tu écarteras (indicative future)
il/elle/on écartera (indicative future)
nous écarterons (indicative future)
vous écarterez (indicative future)
ils/elles écarteront (indicative future)
j’aurai écarté (indicative future perfect)
tu auras écarté (indicative future perfect)
il/elle/on aura écarté (indicative future perfect)
nous aurons écarté (indicative future perfect)
vous aurez écarté (indicative future perfect)
ils/elles auront écarté (indicative future perfect)
que j’écarte (subjunctive present)
que tu écartes (subjunctive present)
qu’il/elle/on écarte (subjunctive present)
que nous écartions (subjunctive present)
que vous écartiez (subjunctive present)
qu’ils/elles écartent (subjunctive present)
que j’aie écarté (subjunctive past)
que tu aies écarté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écarté (subjunctive past)
que nous ayons écarté (subjunctive past)
que vous ayez écarté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écarté (subjunctive past)
que j’écartasse (subjunctive imperfect)
que tu écartasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écartât (subjunctive imperfect)
que nous écartassions (subjunctive imperfect)
que vous écartassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écartassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écarté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écarté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écarté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écarté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écarté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écarté (subjunctive pluperfect)
j’écarterais (conditional present)
tu écarterais (conditional present)
il/elle/on écarterait (conditional present)
nous écarterions (conditional present)
vous écarteriez (conditional present)
ils/elles écarteraient (conditional present)
j’aurais écarté (conditional past)
tu aurais écarté (conditional past)
il/elle/on aurait écarté (conditional past)
nous aurions écarté (conditional past)
vous auriez écarté (conditional past)
ils/elles auraient écarté (conditional past)
écarte (imperative present)
écartons (imperative present)
écartez (imperative present)
aie écarté (imperative past)
ayons écarté (imperative past)
ayez écarté (imperative past)
s’écarter (pronominal)

Je vais aller écarter mon linge.


godiveau

(1534) D’après veau, du moyen français godebillaux, d’un radical god (« enflé ») et beille (« ventre »), du latin botulus (« boyau »).

En 1613, c'est « un faiseur de godiveaux et de saulcisses qui se plaint du trouble que les pâtissiers font à l'exercice de sa vacation » et le Consulat mande à sa barre « tant les maîtres pâtissiers esleus par lui pour la présente année que ceulx de l'année précédente pour estre ordonné ce que de raison. »

Alphonse Sachet, Les rôtisseurs de Lyon, Lyon : éd. Cumin et Masson, 1920

Les pâtissiers obtiennent de la sorte en 1606 un arrêt du Parlement interdisant à Hélène Baltazard, fille de pâtissier mais mariée, de « faire et débiter des saucisses appelées godiveaux à peine de confiscation desdites marchandises et de vingt livres parisis d'amende».

Anne Montenach, Espaces et pratiques du commerce alimentaire à Lyon au XVIIᵉ siècle: l'économie du quotidien, Presses universitaires de Grenoble, 2009, p. 225

Dans une espèce qui a donné lieu à un arrêt de la Cour de Lyon du 5 mai 1966 (D., 1966.547) il était reproché à un charcutier d'avoir confectionné des produits de charcuterie, en l'espèce saucissons, saucisses ou godiveaux, contenant des matières grasses supérieures à un taux de 50%, ce qui l'avait mis en l'état infractionnel, eu égard aux usages locaux, loyaux et constants.

Revue trimestrielle de droit commercial, volume 20, éd. Sirey, 1967, page 304


piéter

Du latin peditare (« aller à pied »), de pedes.

piéter (infinitive present)
avoir piété (infinitive past)
en piétant (gerund present)
en ayant piété (gerund past)
piétant (participle present)
piété (participle past)
je piète (indicative present)
tu piètes (indicative present)
il/elle/on piète (indicative present)
nous piétons (indicative present)
vous piétez (indicative present)
ils/elles piètent (indicative present)
j’ai piété (indicative past multiword-construction)
tu as piété (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a piété (indicative past multiword-construction)
nous avons piété (indicative past multiword-construction)
vous avez piété (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont piété (indicative past multiword-construction)
je piétais (indicative imperfect)
tu piétais (indicative imperfect)
il/elle/on piétait (indicative imperfect)
nous piétions (indicative imperfect)
vous piétiez (indicative imperfect)
ils/elles piétaient (indicative imperfect)
j’avais piété (indicative pluperfect)
tu avais piété (indicative pluperfect)
il/elle/on avait piété (indicative pluperfect)
nous avions piété (indicative pluperfect)
vous aviez piété (indicative pluperfect)
ils/elles avaient piété (indicative pluperfect)
je piétai (indicative past)
tu piétas (indicative past)
il/elle/on piéta (indicative past)
nous piétâmes (indicative past)
vous piétâtes (indicative past)
ils/elles piétèrent (indicative past)
j’eus piété (indicative past anterior)
tu eus piété (indicative past anterior)
il/elle/on eut piété (indicative past anterior)
nous eûmes piété (indicative past anterior)
vous eûtes piété (indicative past anterior)
ils/elles eurent piété (indicative past anterior)
je pièterai (indicative future)
tu pièteras (indicative future)
il/elle/on piètera (indicative future)
nous pièterons (indicative future)
vous pièterez (indicative future)
ils/elles pièteront (indicative future)
j’aurai piété (indicative future perfect)
tu auras piété (indicative future perfect)
il/elle/on aura piété (indicative future perfect)
nous aurons piété (indicative future perfect)
vous aurez piété (indicative future perfect)
ils/elles auront piété (indicative future perfect)
que je piète (subjunctive present)
que tu piètes (subjunctive present)
qu’il/elle/on piète (subjunctive present)
que nous piétions (subjunctive present)
que vous piétiez (subjunctive present)
qu’ils/elles piètent (subjunctive present)
que j’aie piété (subjunctive past)
que tu aies piété (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait piété (subjunctive past)
que nous ayons piété (subjunctive past)
que vous ayez piété (subjunctive past)
qu’ils/elles aient piété (subjunctive past)
que je piétasse (subjunctive imperfect)
que tu piétasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on piétât (subjunctive imperfect)
que nous piétassions (subjunctive imperfect)
que vous piétassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles piétassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse piété (subjunctive pluperfect)
que tu eusses piété (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût piété (subjunctive pluperfect)
que nous eussions piété (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez piété (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent piété (subjunctive pluperfect)
je pièterais (conditional present)
tu pièterais (conditional present)
il/elle/on pièterait (conditional present)
nous pièterions (conditional present)
vous pièteriez (conditional present)
ils/elles pièteraient (conditional present)
j’aurais piété (conditional past)
tu aurais piété (conditional past)
il/elle/on aurait piété (conditional past)
nous aurions piété (conditional past)
vous auriez piété (conditional past)
ils/elles auraient piété (conditional past)
piète (imperative present)
piétons (imperative present)
piétez (imperative present)
aie piété (imperative past)
ayons piété (imperative past)
ayez piété (imperative past)
je piéterai (future)
tu piéteras (future)
il/elle/on piétera (future)
nous piéterons (future)
vous piéterez (future)
ils/elles piéteront (future)
je piéterais
tu piéterais
il/elle/on piéterait
nous piéterions
vous piéteriez
ils/elles piéteraient


rembarrer

rembarrer (infinitive present)
avoir rembarré (infinitive past)
en rembarrant (gerund present)
en ayant rembarré (gerund past)
rembarrant (participle present)
rembarré (participle past)
je rembarre (indicative present)
tu rembarres (indicative present)
il/elle/on rembarre (indicative present)
nous rembarrons (indicative present)
vous rembarrez (indicative present)
ils/elles rembarrent (indicative present)
j’ai rembarré (indicative past multiword-construction)
tu as rembarré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rembarré (indicative past multiword-construction)
nous avons rembarré (indicative past multiword-construction)
vous avez rembarré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rembarré (indicative past multiword-construction)
je rembarrais (indicative imperfect)
tu rembarrais (indicative imperfect)
il/elle/on rembarrait (indicative imperfect)
nous rembarrions (indicative imperfect)
vous rembarriez (indicative imperfect)
ils/elles rembarraient (indicative imperfect)
j’avais rembarré (indicative pluperfect)
tu avais rembarré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rembarré (indicative pluperfect)
nous avions rembarré (indicative pluperfect)
vous aviez rembarré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rembarré (indicative pluperfect)
je rembarrai (indicative past)
tu rembarras (indicative past)
il/elle/on rembarra (indicative past)
nous rembarrâmes (indicative past)
vous rembarrâtes (indicative past)
ils/elles rembarrèrent (indicative past)
j’eus rembarré (indicative past anterior)
tu eus rembarré (indicative past anterior)
il/elle/on eut rembarré (indicative past anterior)
nous eûmes rembarré (indicative past anterior)
vous eûtes rembarré (indicative past anterior)
ils/elles eurent rembarré (indicative past anterior)
je rembarrerai (indicative future)
tu rembarreras (indicative future)
il/elle/on rembarrera (indicative future)
nous rembarrerons (indicative future)
vous rembarrerez (indicative future)
ils/elles rembarreront (indicative future)
j’aurai rembarré (indicative future perfect)
tu auras rembarré (indicative future perfect)
il/elle/on aura rembarré (indicative future perfect)
nous aurons rembarré (indicative future perfect)
vous aurez rembarré (indicative future perfect)
ils/elles auront rembarré (indicative future perfect)
que je rembarre (subjunctive present)
que tu rembarres (subjunctive present)
qu’il/elle/on rembarre (subjunctive present)
que nous rembarrions (subjunctive present)
que vous rembarriez (subjunctive present)
qu’ils/elles rembarrent (subjunctive present)
que j’aie rembarré (subjunctive past)
que tu aies rembarré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rembarré (subjunctive past)
que nous ayons rembarré (subjunctive past)
que vous ayez rembarré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rembarré (subjunctive past)
que je rembarrasse (subjunctive imperfect)
que tu rembarrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rembarrât (subjunctive imperfect)
que nous rembarrassions (subjunctive imperfect)
que vous rembarrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rembarrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rembarré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rembarré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rembarré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rembarré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rembarré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rembarré (subjunctive pluperfect)
je rembarrerais (conditional present)
tu rembarrerais (conditional present)
il/elle/on rembarrerait (conditional present)
nous rembarrerions (conditional present)
vous rembarreriez (conditional present)
ils/elles rembarreraient (conditional present)
j’aurais rembarré (conditional past)
tu aurais rembarré (conditional past)
il/elle/on aurait rembarré (conditional past)
nous aurions rembarré (conditional past)
vous auriez rembarré (conditional past)
ils/elles auraient rembarré (conditional past)
rembarre (imperative present)
rembarrons (imperative present)
rembarrez (imperative present)
aie rembarré (imperative past)
ayons rembarré (imperative past)
ayez rembarré (imperative past)

Rembarrer un lit, c'est le border, c'est à dire replier sous le matelas le bord des draps et de la couverture.

H.-F. Jaubert, Glossaire du centre de la France, Éditions Napoléon Chaix, Paris, 1855


tabler

(Date à préciser) De table ; en vieux gersois tableta. Référence nécessaire

tabler (infinitive present)
avoir tablé (infinitive past)
en tablant (gerund present)
en ayant tablé (gerund past)
tablant (participle present)
tablé (participle past)
je table (indicative present)
tu tables (indicative present)
il/elle/on table (indicative present)
nous tablons (indicative present)
vous tablez (indicative present)
ils/elles tablent (indicative present)
j’ai tablé (indicative past multiword-construction)
tu as tablé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tablé (indicative past multiword-construction)
nous avons tablé (indicative past multiword-construction)
vous avez tablé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tablé (indicative past multiword-construction)
je tablais (indicative imperfect)
tu tablais (indicative imperfect)
il/elle/on tablait (indicative imperfect)
nous tablions (indicative imperfect)
vous tabliez (indicative imperfect)
ils/elles tablaient (indicative imperfect)
j’avais tablé (indicative pluperfect)
tu avais tablé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tablé (indicative pluperfect)
nous avions tablé (indicative pluperfect)
vous aviez tablé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tablé (indicative pluperfect)
je tablai (indicative past)
tu tablas (indicative past)
il/elle/on tabla (indicative past)
nous tablâmes (indicative past)
vous tablâtes (indicative past)
ils/elles tablèrent (indicative past)
j’eus tablé (indicative past anterior)
tu eus tablé (indicative past anterior)
il/elle/on eut tablé (indicative past anterior)
nous eûmes tablé (indicative past anterior)
vous eûtes tablé (indicative past anterior)
ils/elles eurent tablé (indicative past anterior)
je tablerai (indicative future)
tu tableras (indicative future)
il/elle/on tablera (indicative future)
nous tablerons (indicative future)
vous tablerez (indicative future)
ils/elles tableront (indicative future)
j’aurai tablé (indicative future perfect)
tu auras tablé (indicative future perfect)
il/elle/on aura tablé (indicative future perfect)
nous aurons tablé (indicative future perfect)
vous aurez tablé (indicative future perfect)
ils/elles auront tablé (indicative future perfect)
que je table (subjunctive present)
que tu tables (subjunctive present)
qu’il/elle/on table (subjunctive present)
que nous tablions (subjunctive present)
que vous tabliez (subjunctive present)
qu’ils/elles tablent (subjunctive present)
que j’aie tablé (subjunctive past)
que tu aies tablé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tablé (subjunctive past)
que nous ayons tablé (subjunctive past)
que vous ayez tablé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tablé (subjunctive past)
que je tablasse (subjunctive imperfect)
que tu tablasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tablât (subjunctive imperfect)
que nous tablassions (subjunctive imperfect)
que vous tablassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tablassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tablé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tablé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tablé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tablé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tablé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tablé (subjunctive pluperfect)
je tablerais (conditional present)
tu tablerais (conditional present)
il/elle/on tablerait (conditional present)
nous tablerions (conditional present)
vous tableriez (conditional present)
ils/elles tableraient (conditional present)
j’aurais tablé (conditional past)
tu aurais tablé (conditional past)
il/elle/on aurait tablé (conditional past)
nous aurions tablé (conditional past)
vous auriez tablé (conditional past)
ils/elles auraient tablé (conditional past)
table (imperative present)
tablons (imperative present)
tablez (imperative present)
aie tablé (imperative past)
ayons tablé (imperative past)
ayez tablé (imperative past)

Faites trêve, Messieurs, à toutes vos surprises,
Et, pleins de joie, allez tabler jusqu’à demain.


être dans le jus

\ɛ.tʁə dɑ̃ lə ʒy\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être dans le jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être dans le jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-être dans le jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être dans le jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être dans le jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être dans le jus.wav

En avoir par-dessus la tête ou être débordé.

J’étais dans le jus tout l’avant-midi pour préparer la soirée.


raquer

De l’ancien français rachier (« cracher »), dont les variantes régionales remplaçaient souvent le -ch- \ʃ\ par un -k- \k\. Dans le sud de la France, le mot vient de l'occitan racar (« vomir »).

raquer (infinitive present)
avoir raqué (infinitive past)
en raquant (gerund present)
en ayant raqué (gerund past)
raquant (participle present)
raqué (participle past)
je raque (indicative present)
tu raques (indicative present)
il/elle/on raque (indicative present)
nous raquons (indicative present)
vous raquez (indicative present)
ils/elles raquent (indicative present)
j’ai raqué (indicative past multiword-construction)
tu as raqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a raqué (indicative past multiword-construction)
nous avons raqué (indicative past multiword-construction)
vous avez raqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont raqué (indicative past multiword-construction)
je raquais (indicative imperfect)
tu raquais (indicative imperfect)
il/elle/on raquait (indicative imperfect)
nous raquions (indicative imperfect)
vous raquiez (indicative imperfect)
ils/elles raquaient (indicative imperfect)
j’avais raqué (indicative pluperfect)
tu avais raqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait raqué (indicative pluperfect)
nous avions raqué (indicative pluperfect)
vous aviez raqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient raqué (indicative pluperfect)
je raquai (indicative past)
tu raquas (indicative past)
il/elle/on raqua (indicative past)
nous raquâmes (indicative past)
vous raquâtes (indicative past)
ils/elles raquèrent (indicative past)
j’eus raqué (indicative past anterior)
tu eus raqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut raqué (indicative past anterior)
nous eûmes raqué (indicative past anterior)
vous eûtes raqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent raqué (indicative past anterior)
je raquerai (indicative future)
tu raqueras (indicative future)
il/elle/on raquera (indicative future)
nous raquerons (indicative future)
vous raquerez (indicative future)
ils/elles raqueront (indicative future)
j’aurai raqué (indicative future perfect)
tu auras raqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura raqué (indicative future perfect)
nous aurons raqué (indicative future perfect)
vous aurez raqué (indicative future perfect)
ils/elles auront raqué (indicative future perfect)
que je raque (subjunctive present)
que tu raques (subjunctive present)
qu’il/elle/on raque (subjunctive present)
que nous raquions (subjunctive present)
que vous raquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles raquent (subjunctive present)
que j’aie raqué (subjunctive past)
que tu aies raqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait raqué (subjunctive past)
que nous ayons raqué (subjunctive past)
que vous ayez raqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient raqué (subjunctive past)
que je raquasse (subjunctive imperfect)
que tu raquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on raquât (subjunctive imperfect)
que nous raquassions (subjunctive imperfect)
que vous raquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles raquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse raqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses raqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût raqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions raqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez raqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent raqué (subjunctive pluperfect)
je raquerais (conditional present)
tu raquerais (conditional present)
il/elle/on raquerait (conditional present)
nous raquerions (conditional present)
vous raqueriez (conditional present)
ils/elles raqueraient (conditional present)
j’aurais raqué (conditional past)
tu aurais raqué (conditional past)
il/elle/on aurait raqué (conditional past)
nous aurions raqué (conditional past)
vous auriez raqué (conditional past)
ils/elles auraient raqué (conditional past)
raque (imperative present)
raquons (imperative present)
raquez (imperative present)
aie raqué (imperative past)
ayons raqué (imperative past)
ayez raqué (imperative past)

Se faire raquer les cheveux.


crailler

crailler (infinitive present)
avoir craillé (infinitive past)
en craillant (gerund present)
en ayant craillé (gerund past)
craillant (participle present)
craillé (participle past)
je craille (indicative present)
tu crailles (indicative present)
il/elle/on craille (indicative present)
nous craillons (indicative present)
vous craillez (indicative present)
ils/elles craillent (indicative present)
j’ai craillé (indicative past multiword-construction)
tu as craillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a craillé (indicative past multiword-construction)
nous avons craillé (indicative past multiword-construction)
vous avez craillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont craillé (indicative past multiword-construction)
je craillais (indicative imperfect)
tu craillais (indicative imperfect)
il/elle/on craillait (indicative imperfect)
nous craillions (indicative imperfect)
vous crailliez (indicative imperfect)
ils/elles craillaient (indicative imperfect)
j’avais craillé (indicative pluperfect)
tu avais craillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait craillé (indicative pluperfect)
nous avions craillé (indicative pluperfect)
vous aviez craillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient craillé (indicative pluperfect)
je craillai (indicative past)
tu craillas (indicative past)
il/elle/on crailla (indicative past)
nous craillâmes (indicative past)
vous craillâtes (indicative past)
ils/elles craillèrent (indicative past)
j’eus craillé (indicative past anterior)
tu eus craillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut craillé (indicative past anterior)
nous eûmes craillé (indicative past anterior)
vous eûtes craillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent craillé (indicative past anterior)
je craillerai (indicative future)
tu crailleras (indicative future)
il/elle/on craillera (indicative future)
nous craillerons (indicative future)
vous craillerez (indicative future)
ils/elles crailleront (indicative future)
j’aurai craillé (indicative future perfect)
tu auras craillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura craillé (indicative future perfect)
nous aurons craillé (indicative future perfect)
vous aurez craillé (indicative future perfect)
ils/elles auront craillé (indicative future perfect)
que je craille (subjunctive present)
que tu crailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on craille (subjunctive present)
que nous craillions (subjunctive present)
que vous crailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles craillent (subjunctive present)
que j’aie craillé (subjunctive past)
que tu aies craillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait craillé (subjunctive past)
que nous ayons craillé (subjunctive past)
que vous ayez craillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient craillé (subjunctive past)
que je craillasse (subjunctive imperfect)
que tu craillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on craillât (subjunctive imperfect)
que nous craillassions (subjunctive imperfect)
que vous craillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles craillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse craillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses craillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût craillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions craillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez craillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent craillé (subjunctive pluperfect)
je craillerais (conditional present)
tu craillerais (conditional present)
il/elle/on craillerait (conditional present)
nous craillerions (conditional present)
vous crailleriez (conditional present)
ils/elles crailleraient (conditional present)
j’aurais craillé (conditional past)
tu aurais craillé (conditional past)
il/elle/on aurait craillé (conditional past)
nous aurions craillé (conditional past)
vous auriez craillé (conditional past)
ils/elles auraient craillé (conditional past)
craille (imperative present)
craillons (imperative present)
craillez (imperative present)
aie craillé (imperative past)
ayons craillé (imperative past)
ayez craillé (imperative past)


enfle

(Adjectif) Du participe passé de enfler avec perte du son [e] final ^([1]).

Je suis enfle.


pouffiasse

(Nom commun 1) : Vient de l'argot allemand Puff (prononcé /pʊf/) signifiant « bordel », donne poufiasse (femme de bordel) Référence nécessaire.

(Nom commun 2) : (Siècle à préciser) De pouffer, venant de pouf, suffixé par -asse à connotation péjorative.


-at

(Date à préciser) Du latin -atus. Référence nécessaire

Marcillat, Marcillac.


accointe

Il a des accointes partout; et même de la parentèle huppée, à Brioude, du côté de Mme Patural, qui est née Lauricot.

GilBuhet, Pierrot à la belle croche, Juillard, 1956


buron

(XIIᵉ siècle) Mot dérivé de bure (« hutte »), avec le suffixe -on, la variante buiron est apparentée à buire (« feu, foyer »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-buron.wav

Lieu où l'on fait le fromage pendant l'estive dans les montagnes.

Nous vivions tous ensemble dans des burons d’altitude, cabanes de berger où mûrissait, sur des claies, le cantal, fromage délicieux dont nous nous gavions et qui, avec des steaks de vaches fraîchement tuées, constituait notre unique nourriture, ce qui entraîna à terme de spectaculaires furonculoses, inguérissables jusqu’à l’arrivée de la pénicilline apportée par les Américains.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VI

Au buron, les rôles se distribuent entre trois ou quarte hommes. Chargé des tâches ingrates, le plus humble s’élève au fil des ans pour assumer la conduite et la gestion du troupeau, la traite et l’élaboration de la tomme, jusqu’à atteindre l’expérience du vacher, ou fromager, chef d’équipe responsable de la fabrication du fromage.

Hélène Leroy, Vieux métiers Tout un art, éditions Debaisieux, 2013, page 8

Bâtisse de pierres sèches disséminées en campagne ou en montagne.

On signalera ainsi comme une curiosité le buron de Caméjane sur l’Aubrac qui réunit les visiteurs autour de l’aligot ou celui du Cheix transformé à l’initiative d’un couple d’agriculteurs en une véritable auberge.

Éric Bordessoule, Les « montagnes » du Massif central, 2001

Il y a quelques années se sont même créés sur les sommets de l’Aubrac des burons du silence, où le vacancier est certain de n’entendre… que les cloches des Aubracs.

Martin de la Soudière, Par monts et par vaux, Anamosa, 2023, page 90


chadan

Le cultivateur limousin divise ordinairement ses terres en deux chadans, l’un de céréales, l’autre de sarrasin et de pommes de terre.


ouille

(1914) Première attestation sous la forme houille !, d’une onomatopée, voir aïe, hou.

Y a qu'un ennui, c'est que nous autres on le voit jamais autrement que gonfle comme une ouille.


coute

(Date à préciser) De l’ancien français coute, voir coude.


mouvaison

Dérivé de mouver, avec le suffixe -aison.

Premier binage annuel donné à la vigne après la taille du printemps et l’échalassement.

Le premier binage était le mouvage ou la mouvaison.

Gérard Boutet, La France en héritage: dictionnaire des savoir-faire et des façons de vivre : métiers, coutumes, vie quotidienne, 1850-1970, 2007


bacholle

(Date à préciser) Du gaulois bascauda, cuvette, cuveau Référence nécessaire.
On peut d’ailleurs remarquer que l’occitan auvergnat baschauda descend directement de la forme gauloise.

Grande cuve en bois de forme cylindrique ou tronconique utilisée pour le transport du produit de la vendange jusqu’au fouloir.

À leur tour ils allaient, d’un pas alerte, vider les bertes dans des bacholles de bois posées sur un char tiré par des bœufs.

Samuel Gance, Anton ou la trajectoire d'un père, L'Harmattan, 2012

Seau en bois où on dépose le lait caillé pour la fabrication du fromage de Cantal, on dit aussi gerle.


écir

Peut-être d’une corruption de l’ancien français, essil « ravage, destruction »

il existe aussi dans cette saison (hiver) de l’année, des tempêtes neigeuses, véritables orages d’hiver, nommés Ecirs.

Extrait du Guide du voyageur dans le département du Cantal de 1844, page 30, capitre Ier État physique, paragraphe III, NEIGE

Les montagnes du Centre ne renferment pas de glaciers, mais elles sont exposées à des vents très violents, à des écirs ou rafales terribles.

Gustave Heuzé, La France Agricole, page 18

Les écirs de neige sont très dangereux pour les voyageurs ; car ils amoncellent presque subitement des masses énormes de neige.

les Primes d’honneur, page 427, Paris, 1874

Tourmente - déjà rencontrée plus haut - appelée écir plus au nord, sur le Cézallier, l’Artense et dans le haut Cantal ; fournelle dans la partie occidentale du Gévaudan et sur l’Aubrac ; burle enfin, ou encore sibeyre, sur le Plateau ardéchois, qui a tout à voir avec les blizzards canadiens et le bouran sibérien.

Martin de la Soudière, Poétique du village. Rencontres en Margeride, Stock, 2010, pages 90-91


rebourser

rebourser (infinitive present)
avoir reboursé (infinitive past)
en reboursant (gerund present)
en ayant reboursé (gerund past)
reboursant (participle present)
reboursé (participle past)
je rebourse (indicative present)
tu rebourses (indicative present)
il/elle/on rebourse (indicative present)
nous reboursons (indicative present)
vous reboursez (indicative present)
ils/elles reboursent (indicative present)
j’ai reboursé (indicative past multiword-construction)
tu as reboursé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a reboursé (indicative past multiword-construction)
nous avons reboursé (indicative past multiword-construction)
vous avez reboursé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont reboursé (indicative past multiword-construction)
je reboursais (indicative imperfect)
tu reboursais (indicative imperfect)
il/elle/on reboursait (indicative imperfect)
nous reboursions (indicative imperfect)
vous reboursiez (indicative imperfect)
ils/elles reboursaient (indicative imperfect)
j’avais reboursé (indicative pluperfect)
tu avais reboursé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait reboursé (indicative pluperfect)
nous avions reboursé (indicative pluperfect)
vous aviez reboursé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient reboursé (indicative pluperfect)
je reboursai (indicative past)
tu reboursas (indicative past)
il/elle/on reboursa (indicative past)
nous reboursâmes (indicative past)
vous reboursâtes (indicative past)
ils/elles reboursèrent (indicative past)
j’eus reboursé (indicative past anterior)
tu eus reboursé (indicative past anterior)
il/elle/on eut reboursé (indicative past anterior)
nous eûmes reboursé (indicative past anterior)
vous eûtes reboursé (indicative past anterior)
ils/elles eurent reboursé (indicative past anterior)
je rebourserai (indicative future)
tu rebourseras (indicative future)
il/elle/on reboursera (indicative future)
nous rebourserons (indicative future)
vous rebourserez (indicative future)
ils/elles rebourseront (indicative future)
j’aurai reboursé (indicative future perfect)
tu auras reboursé (indicative future perfect)
il/elle/on aura reboursé (indicative future perfect)
nous aurons reboursé (indicative future perfect)
vous aurez reboursé (indicative future perfect)
ils/elles auront reboursé (indicative future perfect)
que je rebourse (subjunctive present)
que tu rebourses (subjunctive present)
qu’il/elle/on rebourse (subjunctive present)
que nous reboursions (subjunctive present)
que vous reboursiez (subjunctive present)
qu’ils/elles reboursent (subjunctive present)
que j’aie reboursé (subjunctive past)
que tu aies reboursé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait reboursé (subjunctive past)
que nous ayons reboursé (subjunctive past)
que vous ayez reboursé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient reboursé (subjunctive past)
que je reboursasse (subjunctive imperfect)
que tu reboursasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reboursât (subjunctive imperfect)
que nous reboursassions (subjunctive imperfect)
que vous reboursassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reboursassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse reboursé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses reboursé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût reboursé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions reboursé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez reboursé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent reboursé (subjunctive pluperfect)
je rebourserais (conditional present)
tu rebourserais (conditional present)
il/elle/on rebourserait (conditional present)
nous rebourserions (conditional present)
vous rebourseriez (conditional present)
ils/elles rebourseraient (conditional present)
j’aurais reboursé (conditional past)
tu aurais reboursé (conditional past)
il/elle/on aurait reboursé (conditional past)
nous aurions reboursé (conditional past)
vous auriez reboursé (conditional past)
ils/elles auraient reboursé (conditional past)
rebourse (imperative present)
reboursons (imperative present)
reboursez (imperative present)
aie reboursé (imperative past)
ayons reboursé (imperative past)
ayez reboursé (imperative past)

Revenir sur ses pas, prendre le chemin à rebours.

Rebourser chemin.


bourret

(bovin) (Siècle à préciser) Dérivé de bourre, avec le suffixe -et.


barbarote

De l’occitan barbarota, variante de babaròta (« blatte, cafard »).


chiquet

Dérivé de chique, avec le suffixe -et ; plus avant d’une onomatopée tchic.

Je boirais bien un chiquet de gnole.


petas

Regarde dans mes petas, tu en trouveras sûrement un pour raccommoder ses pantalons.

Fernande Maza-Pushpam, Les régionalismes de Mariac, page 205, 1992


chougner

chougner (infinitive present)
avoir chougné (infinitive past)
en chougnant (gerund present)
en ayant chougné (gerund past)
chougnant (participle present)
chougné (participle past)
je chougne (indicative present)
tu chougnes (indicative present)
il/elle/on chougne (indicative present)
nous chougnons (indicative present)
vous chougnez (indicative present)
ils/elles chougnent (indicative present)
j’ai chougné (indicative past multiword-construction)
tu as chougné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chougné (indicative past multiword-construction)
nous avons chougné (indicative past multiword-construction)
vous avez chougné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chougné (indicative past multiword-construction)
je chougnais (indicative imperfect)
tu chougnais (indicative imperfect)
il/elle/on chougnait (indicative imperfect)
nous chougnions (indicative imperfect)
vous chougniez (indicative imperfect)
ils/elles chougnaient (indicative imperfect)
j’avais chougné (indicative pluperfect)
tu avais chougné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chougné (indicative pluperfect)
nous avions chougné (indicative pluperfect)
vous aviez chougné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chougné (indicative pluperfect)
je chougnai (indicative past)
tu chougnas (indicative past)
il/elle/on chougna (indicative past)
nous chougnâmes (indicative past)
vous chougnâtes (indicative past)
ils/elles chougnèrent (indicative past)
j’eus chougné (indicative past anterior)
tu eus chougné (indicative past anterior)
il/elle/on eut chougné (indicative past anterior)
nous eûmes chougné (indicative past anterior)
vous eûtes chougné (indicative past anterior)
ils/elles eurent chougné (indicative past anterior)
je chougnerai (indicative future)
tu chougneras (indicative future)
il/elle/on chougnera (indicative future)
nous chougnerons (indicative future)
vous chougnerez (indicative future)
ils/elles chougneront (indicative future)
j’aurai chougné (indicative future perfect)
tu auras chougné (indicative future perfect)
il/elle/on aura chougné (indicative future perfect)
nous aurons chougné (indicative future perfect)
vous aurez chougné (indicative future perfect)
ils/elles auront chougné (indicative future perfect)
que je chougne (subjunctive present)
que tu chougnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on chougne (subjunctive present)
que nous chougnions (subjunctive present)
que vous chougniez (subjunctive present)
qu’ils/elles chougnent (subjunctive present)
que j’aie chougné (subjunctive past)
que tu aies chougné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chougné (subjunctive past)
que nous ayons chougné (subjunctive past)
que vous ayez chougné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chougné (subjunctive past)
que je chougnasse (subjunctive imperfect)
que tu chougnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chougnât (subjunctive imperfect)
que nous chougnassions (subjunctive imperfect)
que vous chougnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chougnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chougné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chougné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chougné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chougné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chougné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chougné (subjunctive pluperfect)
je chougnerais (conditional present)
tu chougnerais (conditional present)
il/elle/on chougnerait (conditional present)
nous chougnerions (conditional present)
vous chougneriez (conditional present)
ils/elles chougneraient (conditional present)
j’aurais chougné (conditional past)
tu aurais chougné (conditional past)
il/elle/on aurait chougné (conditional past)
nous aurions chougné (conditional past)
vous auriez chougné (conditional past)
ils/elles auraient chougné (conditional past)
chougne (imperative present)
chougnons (imperative present)
chougnez (imperative present)
aie chougné (imperative past)
ayons chougné (imperative past)
ayez chougné (imperative past)

Il existe aussi nhaunhar en Provence et chaunhar en Limousin, deux verbes ayant le même sens.

Manger du bout des dents, manger à contre-cœur, sans aimer ce que l’on mange.

Sans mon dentier, je ne peux plus rien chougner.


pétasser

pétasser (infinitive present)
avoir pétassé (infinitive past)
en pétassant (gerund present)
en ayant pétassé (gerund past)
pétassant (participle present)
pétassé (participle past)
je pétasse (indicative present)
tu pétasses (indicative present)
il/elle/on pétasse (indicative present)
nous pétassons (indicative present)
vous pétassez (indicative present)
ils/elles pétassent (indicative present)
j’ai pétassé (indicative past multiword-construction)
tu as pétassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pétassé (indicative past multiword-construction)
nous avons pétassé (indicative past multiword-construction)
vous avez pétassé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pétassé (indicative past multiword-construction)
je pétassais (indicative imperfect)
tu pétassais (indicative imperfect)
il/elle/on pétassait (indicative imperfect)
nous pétassions (indicative imperfect)
vous pétassiez (indicative imperfect)
ils/elles pétassaient (indicative imperfect)
j’avais pétassé (indicative pluperfect)
tu avais pétassé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pétassé (indicative pluperfect)
nous avions pétassé (indicative pluperfect)
vous aviez pétassé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pétassé (indicative pluperfect)
je pétassai (indicative past)
tu pétassas (indicative past)
il/elle/on pétassa (indicative past)
nous pétassâmes (indicative past)
vous pétassâtes (indicative past)
ils/elles pétassèrent (indicative past)
j’eus pétassé (indicative past anterior)
tu eus pétassé (indicative past anterior)
il/elle/on eut pétassé (indicative past anterior)
nous eûmes pétassé (indicative past anterior)
vous eûtes pétassé (indicative past anterior)
ils/elles eurent pétassé (indicative past anterior)
je pétasserai (indicative future)
tu pétasseras (indicative future)
il/elle/on pétassera (indicative future)
nous pétasserons (indicative future)
vous pétasserez (indicative future)
ils/elles pétasseront (indicative future)
j’aurai pétassé (indicative future perfect)
tu auras pétassé (indicative future perfect)
il/elle/on aura pétassé (indicative future perfect)
nous aurons pétassé (indicative future perfect)
vous aurez pétassé (indicative future perfect)
ils/elles auront pétassé (indicative future perfect)
que je pétasse (subjunctive present)
que tu pétasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on pétasse (subjunctive present)
que nous pétassions (subjunctive present)
que vous pétassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pétassent (subjunctive present)
que j’aie pétassé (subjunctive past)
que tu aies pétassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pétassé (subjunctive past)
que nous ayons pétassé (subjunctive past)
que vous ayez pétassé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pétassé (subjunctive past)
que je pétassasse (subjunctive imperfect)
que tu pétassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pétassât (subjunctive imperfect)
que nous pétassassions (subjunctive imperfect)
que vous pétassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pétassassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pétassé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pétassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pétassé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pétassé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pétassé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pétassé (subjunctive pluperfect)
je pétasserais (conditional present)
tu pétasserais (conditional present)
il/elle/on pétasserait (conditional present)
nous pétasserions (conditional present)
vous pétasseriez (conditional present)
ils/elles pétasseraient (conditional present)
j’aurais pétassé (conditional past)
tu aurais pétassé (conditional past)
il/elle/on aurait pétassé (conditional past)
nous aurions pétassé (conditional past)
vous auriez pétassé (conditional past)
ils/elles auraient pétassé (conditional past)
pétasse (imperative present)
pétassons (imperative present)
pétassez (imperative present)
aie pétassé (imperative past)
ayons pétassé (imperative past)
ayez pétassé (imperative past)

Raccommoder, mettre un petas à un vêtement.

… et sans perdre de temps pétasser les habits, faire les chaussettes de laine ou les tricots, et préparer les bujades.

Claude Fourneyron, Ernest Monpied , Paysans d'Auvergne, éd. Horvath, 1994

Et parce que le père avait toujours préservé le toit de chaume, elle continua chaque année à le pétasser, à boucher les trous de l'hiver.

Jean Durand, Les contes de la Burle. (l'Ardèche authentique), autoédition, 1982


rhabilleur

(Siècle à préciser) De rhabiller (au sens technique de « réparer, préparer » → voir habiller) avec le suffixe -eur.

rhabilleurs (plural)
rhabilleuse (feminine)

Et, quand le pauvre blessé sort d'entre les mains du rhabilleur, il emporte naïvement avec lui l'assurance qu'il vient d'être rhabillé. Il n'est pas tout à fait guéri, c'est vrai ; il lui faudra encore des soins, du repos, peu importe, maintenant il attendra patiemment la guérison puisqu'il vient d'être rhabillé.

A. L. Fonteret, Hygiène physique et morale de l'ouvrier, Éd. Victor Mason, Paris 1858

Cependant, la douleur persistant, le jeune homme retourne auprès de son rhabilleur au bout de quelques jours. Ce dernier lui dit qu'il s'était de nouveau dérangé et le rhabilla derechef.

Louis-Auguste Mouret , Des erreurs populaires en médecine


capio

Jeu de carême qui consiste à se déguiser pour surprendre son adversaire.


boge

(Siècle à préciser) De l’ancien français bolge lui-même du gaulois bulga (« sac, bourse ») : Bulgas Galli saculos scortos appellant (Festus, grammairien du Vᵉ siècle).

Ce mot gaulois se retrouve dans la bogue de la châtaigne, la blague à tabac et le bouge qui se disait au départ de la partie creuse d’un objet ou d’un endroit. L’anglais budget, déformation de l’ancien français bougette « petite bourse », a pris un sens différent, celui de l'argent disponible que l'on a mis de côté dans une bourse, en bon gestionnaire ; il est revenu en France à l’époque de la Révolution française.

N’oublie pas ta boge.


niau

Œuf qu'on laisse dans les nids pour faire pondre les poules.


narse

Tourbière occupant un cratère appelé maar.

La narse de Lascols, le plus vaste de ces marais, est aussi celui qui a conservé le plus de naturel.


gourlaud

Personne qui s’entremet pour arranger un mariage.

On fit donc agir, discrètement, ceux qu’on appelle là-bas les gourlauds, marieurs et marieuses, ….

Jean-Jacques Brochier, Odette Genonceau, J’ai Lu, page 35


pétarou

(Vélomoteur) (début XXIᵉ siècle) De l’occitan petaron.

Marchand de fruits corrézien. Marchand de légumes et de primeurs du Bas-Limousin.

À ce moment, les pétarous, ainsi qu’on appelle ces marchands de fruits des environs de Brive et d’Objat, commençaient à repartir, ayant vidé les bastes de leurs mulets, et rempli de gros sous leurs bourses de cuir.

Eugène Le Roy, Jacquou le Croquant, De Borée, Romagnat, 2007


neiger comme le père du loup

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neiger comme le père du loup.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neiger comme le père du loup.wav


chirer

chirer (infinitive present)
avoir chiré (infinitive past)
en chirant (gerund present)
en ayant chiré (gerund past)
chirant (participle present)
chiré (participle past)
je chire (indicative present)
tu chires (indicative present)
il/elle/on chire (indicative present)
nous chirons (indicative present)
vous chirez (indicative present)
ils/elles chirent (indicative present)
j’ai chiré (indicative past multiword-construction)
tu as chiré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chiré (indicative past multiword-construction)
nous avons chiré (indicative past multiword-construction)
vous avez chiré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chiré (indicative past multiword-construction)
je chirais (indicative imperfect)
tu chirais (indicative imperfect)
il/elle/on chirait (indicative imperfect)
nous chirions (indicative imperfect)
vous chiriez (indicative imperfect)
ils/elles chiraient (indicative imperfect)
j’avais chiré (indicative pluperfect)
tu avais chiré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chiré (indicative pluperfect)
nous avions chiré (indicative pluperfect)
vous aviez chiré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chiré (indicative pluperfect)
je chirai (indicative past)
tu chiras (indicative past)
il/elle/on chira (indicative past)
nous chirâmes (indicative past)
vous chirâtes (indicative past)
ils/elles chirèrent (indicative past)
j’eus chiré (indicative past anterior)
tu eus chiré (indicative past anterior)
il/elle/on eut chiré (indicative past anterior)
nous eûmes chiré (indicative past anterior)
vous eûtes chiré (indicative past anterior)
ils/elles eurent chiré (indicative past anterior)
je chirerai (indicative future)
tu chireras (indicative future)
il/elle/on chirera (indicative future)
nous chirerons (indicative future)
vous chirerez (indicative future)
ils/elles chireront (indicative future)
j’aurai chiré (indicative future perfect)
tu auras chiré (indicative future perfect)
il/elle/on aura chiré (indicative future perfect)
nous aurons chiré (indicative future perfect)
vous aurez chiré (indicative future perfect)
ils/elles auront chiré (indicative future perfect)
que je chire (subjunctive present)
que tu chires (subjunctive present)
qu’il/elle/on chire (subjunctive present)
que nous chirions (subjunctive present)
que vous chiriez (subjunctive present)
qu’ils/elles chirent (subjunctive present)
que j’aie chiré (subjunctive past)
que tu aies chiré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chiré (subjunctive past)
que nous ayons chiré (subjunctive past)
que vous ayez chiré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chiré (subjunctive past)
que je chirasse (subjunctive imperfect)
que tu chirasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chirât (subjunctive imperfect)
que nous chirassions (subjunctive imperfect)
que vous chirassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chirassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chiré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chiré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chiré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chiré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chiré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chiré (subjunctive pluperfect)
je chirerais (conditional present)
tu chirerais (conditional present)
il/elle/on chirerait (conditional present)
nous chirerions (conditional present)
vous chireriez (conditional present)
ils/elles chireraient (conditional present)
j’aurais chiré (conditional past)
tu aurais chiré (conditional past)
il/elle/on aurait chiré (conditional past)
nous aurions chiré (conditional past)
vous auriez chiré (conditional past)
ils/elles auraient chiré (conditional past)
chire (imperative present)
chirons (imperative present)
chirez (imperative present)
aie chiré (imperative past)
ayons chiré (imperative past)
ayez chiré (imperative past)

Venter, souffler fort en parlant du vent ; implique souvent du grésil.


dringue

Le cidre, il n'y a rien de tel pour ramasser la dringue.

Jean-Claude Potte, Le parler auvergnat, Éd. Rivages, 1993

[..] des légumes, peut être bons pour la santé, mais qui vous foutent la dringue.

Pierre Lucas, La call-girl des Halles, Éd. Vauvenargues, 2014


montade

(Siècle à préciser) Vraisemblablement de monter avec le suffixe -ade mais peut-être qu’il y a une influence de l’occitan vu le régionalisme de ce terme.

La tête haute, le pas alerte, le troupeau avance sans l’ombre d’une hésitation. Son instinct le guide, son éleveur aussi. Un, deux trois ou quatre autres personnes - car la "montade" est aussi une fête - ferment la marche. Le chien, gagné depuis le départ par cette excitation joyeuse, presque fiévreuse va et revient sans cesse, infatigable.

Alain Delteil et Monique Roque, Le Nord-Cantal en aquarelles, 2006, page 98

Ferme en équerre de l’Aubrac. Remarquer la « montade » qui accède à la grange.


finir d’entrer

Calque de l’occitan chabatz d’entrar (« finissez d’entrer »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finir d’entrer.wav

Il fait froid dehors, finissez donc d’entrer !

ne s’emploie généralement qu’à la deuxième personne du pluriel de l’impératif


menette

(Date à préciser) De l'adjectif occitan auvergnat menet, menetà (« bigot, dévôt »).

Demi-religieuse ayant fait vœu de chasteté, mais qui ne vit pas au couvent.

Trottant de côté comme un chien qui revient de vêpres, la menette ne laissait plus passer un soir sans aller aux Escures.

Jean-Pierre Chambon, Études sur les régionalismes du français, en Auvergne et ailleurs, 1999

Lorsque la menette arriva aux Escures, Anne-Marie l’attendait et lui parla sérieusement. La Saint-Georges, où l’on tient foire et marché dans la ville d’Ambert, tombait le surlendemain. De bonne heure, la béate attela son bourriquet.

Henri Pourrat, Gaspard des Montagnes, 1922-1931


berchu

Qui a une ou plusieurs dents manquantes, notamment en parlant d’un enfant.

Son visage se fendait d’un sourire berchu.

Pierre Petit, La Ceinture dorée, 2023, page 11

Une heure plus tard, Tomas était à table face à moi. Il me couvait d’un sourire édenté, berchu aurait dit ma mère.

Samuel Gance, Anton ou la trajectoire d’un père, L’Harmattan, 2012


détrame

Lieu de débarras où on empile des choses inutiles.


détramer

détramer (infinitive present)
avoir détramé (infinitive past)
en détramant (gerund present)
en ayant détramé (gerund past)
détramant (participle present)
détramé (participle past)
je détrame (indicative present)
tu détrames (indicative present)
il/elle/on détrame (indicative present)
nous détramons (indicative present)
vous détramez (indicative present)
ils/elles détrament (indicative present)
j’ai détramé (indicative past multiword-construction)
tu as détramé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a détramé (indicative past multiword-construction)
nous avons détramé (indicative past multiword-construction)
vous avez détramé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont détramé (indicative past multiword-construction)
je détramais (indicative imperfect)
tu détramais (indicative imperfect)
il/elle/on détramait (indicative imperfect)
nous détramions (indicative imperfect)
vous détramiez (indicative imperfect)
ils/elles détramaient (indicative imperfect)
j’avais détramé (indicative pluperfect)
tu avais détramé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait détramé (indicative pluperfect)
nous avions détramé (indicative pluperfect)
vous aviez détramé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient détramé (indicative pluperfect)
je détramai (indicative past)
tu détramas (indicative past)
il/elle/on détrama (indicative past)
nous détramâmes (indicative past)
vous détramâtes (indicative past)
ils/elles détramèrent (indicative past)
j’eus détramé (indicative past anterior)
tu eus détramé (indicative past anterior)
il/elle/on eut détramé (indicative past anterior)
nous eûmes détramé (indicative past anterior)
vous eûtes détramé (indicative past anterior)
ils/elles eurent détramé (indicative past anterior)
je détramerai (indicative future)
tu détrameras (indicative future)
il/elle/on détramera (indicative future)
nous détramerons (indicative future)
vous détramerez (indicative future)
ils/elles détrameront (indicative future)
j’aurai détramé (indicative future perfect)
tu auras détramé (indicative future perfect)
il/elle/on aura détramé (indicative future perfect)
nous aurons détramé (indicative future perfect)
vous aurez détramé (indicative future perfect)
ils/elles auront détramé (indicative future perfect)
que je détrame (subjunctive present)
que tu détrames (subjunctive present)
qu’il/elle/on détrame (subjunctive present)
que nous détramions (subjunctive present)
que vous détramiez (subjunctive present)
qu’ils/elles détrament (subjunctive present)
que j’aie détramé (subjunctive past)
que tu aies détramé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait détramé (subjunctive past)
que nous ayons détramé (subjunctive past)
que vous ayez détramé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient détramé (subjunctive past)
que je détramasse (subjunctive imperfect)
que tu détramasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on détramât (subjunctive imperfect)
que nous détramassions (subjunctive imperfect)
que vous détramassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles détramassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse détramé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses détramé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût détramé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions détramé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez détramé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent détramé (subjunctive pluperfect)
je détramerais (conditional present)
tu détramerais (conditional present)
il/elle/on détramerait (conditional present)
nous détramerions (conditional present)
vous détrameriez (conditional present)
ils/elles détrameraient (conditional present)
j’aurais détramé (conditional past)
tu aurais détramé (conditional past)
il/elle/on aurait détramé (conditional past)
nous aurions détramé (conditional past)
vous auriez détramé (conditional past)
ils/elles auraient détramé (conditional past)
détrame (imperative present)
détramons (imperative present)
détramez (imperative present)
aie détramé (imperative past)
ayons détramé (imperative past)
ayez détramé (imperative past)

Débarrasser le chemin, ranger des objets en désordre.

À force de tout détramer dans la maison, on ne trouve rien plus.

Jean-Claude Potte, Le parler auvergnat, régionalismes du français d'Auvergne, 1993


versadi

(Siècle à préciser) Mot occitan issu du latin versatus ; voir versade.


caillère

Vase cylindrique de bois où on verse la présure et le lait écrémé et tiédi pour le fromage de Roche.

Le lait doit être porté à 26° puis emprésuré (autrefois dans une caillère en bois).

Centre d’études foréziennes, Les Monts du Forez: le milieu et les hommes, 1990


rougner

rougner (infinitive present)
avoir rougné (infinitive past)
en rougnant (gerund present)
en ayant rougné (gerund past)
rougnant (participle present)
rougné (participle past)
je rougne (indicative present)
tu rougnes (indicative present)
il/elle/on rougne (indicative present)
nous rougnons (indicative present)
vous rougnez (indicative present)
ils/elles rougnent (indicative present)
j’ai rougné (indicative past multiword-construction)
tu as rougné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rougné (indicative past multiword-construction)
nous avons rougné (indicative past multiword-construction)
vous avez rougné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rougné (indicative past multiword-construction)
je rougnais (indicative imperfect)
tu rougnais (indicative imperfect)
il/elle/on rougnait (indicative imperfect)
nous rougnions (indicative imperfect)
vous rougniez (indicative imperfect)
ils/elles rougnaient (indicative imperfect)
j’avais rougné (indicative pluperfect)
tu avais rougné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rougné (indicative pluperfect)
nous avions rougné (indicative pluperfect)
vous aviez rougné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rougné (indicative pluperfect)
je rougnai (indicative past)
tu rougnas (indicative past)
il/elle/on rougna (indicative past)
nous rougnâmes (indicative past)
vous rougnâtes (indicative past)
ils/elles rougnèrent (indicative past)
j’eus rougné (indicative past anterior)
tu eus rougné (indicative past anterior)
il/elle/on eut rougné (indicative past anterior)
nous eûmes rougné (indicative past anterior)
vous eûtes rougné (indicative past anterior)
ils/elles eurent rougné (indicative past anterior)
je rougnerai (indicative future)
tu rougneras (indicative future)
il/elle/on rougnera (indicative future)
nous rougnerons (indicative future)
vous rougnerez (indicative future)
ils/elles rougneront (indicative future)
j’aurai rougné (indicative future perfect)
tu auras rougné (indicative future perfect)
il/elle/on aura rougné (indicative future perfect)
nous aurons rougné (indicative future perfect)
vous aurez rougné (indicative future perfect)
ils/elles auront rougné (indicative future perfect)
que je rougne (subjunctive present)
que tu rougnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rougne (subjunctive present)
que nous rougnions (subjunctive present)
que vous rougniez (subjunctive present)
qu’ils/elles rougnent (subjunctive present)
que j’aie rougné (subjunctive past)
que tu aies rougné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rougné (subjunctive past)
que nous ayons rougné (subjunctive past)
que vous ayez rougné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rougné (subjunctive past)
que je rougnasse (subjunctive imperfect)
que tu rougnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rougnât (subjunctive imperfect)
que nous rougnassions (subjunctive imperfect)
que vous rougnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rougnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rougné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rougné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rougné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rougné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rougné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rougné (subjunctive pluperfect)
je rougnerais (conditional present)
tu rougnerais (conditional present)
il/elle/on rougnerait (conditional present)
nous rougnerions (conditional present)
vous rougneriez (conditional present)
ils/elles rougneraient (conditional present)
j’aurais rougné (conditional past)
tu aurais rougné (conditional past)
il/elle/on aurait rougné (conditional past)
nous aurions rougné (conditional past)
vous auriez rougné (conditional past)
ils/elles auraient rougné (conditional past)
rougne (imperative present)
rougnons (imperative present)
rougnez (imperative present)
aie rougné (imperative past)
ayons rougné (imperative past)
ayez rougné (imperative past)

Montrer une mauvaise humeur en parlant, maugréant ; râler.

Ceux qui avoient moyen portoient des royales [sorte de vêtement], mais les gens de pieds furent contraints de les laisser, ou rougner, car à tous coups les esperons s’engagoient dedans et faisoient faire des parterres.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française : 2.2: Q-Z, Hachette 1872

Il rougne parce qu’il est contrarié.


soutre

(Date à préciser) Du latin subter (« sous »).

Poutre servant à élever les tonneaux au-dessus du sol.

SOUTRE. — S. m. On appelle soutres, les poutres sur lesquelles, dans les caves, on pose les tonneaux pour les élever au-dessus du sol.

FrancisqueMège, Souvenirs de la langue d’Auvergne, Auguste Aubry, Libraire-Éditeur, Paris, 1861


à guersoi

(Siècle à préciser) Probablement de l’ancien français a guersoi.


pourassou

(Siècle à préciser) Mot occitan apparenté à poireau, pourette.


gagat

Du latin gagates (« charbon fossilisé de couleur noire ») qui nous donne jais.

Gagat désignerait le minerai de terre.

Pierre-Auguste Callet, Légende des Gagats, 1866


chaque poule vit de ce qu’elle gratte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chaque poule vit de ce qu’elle gratte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaque poule vit de ce qu’elle gratte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-chaque poule vit de ce qu’elle gratte.wav


pedde

Sorte de passage couvert, qui enjambe une rue et relie des maisons.

Pour revenir à la « pedde », je signale sur la poutre de soutènement, du côté du carrefour jadis joliment dénommé: le « coin des Hasards », la représentation de chasse à courre qui s'y trouve grossièrement sculptée.

Bulletin historique et scientifique de l'Auvergne, Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand, 1913, p. 299

Le cens suivait l'immeuble dans ses diverses mutations et s'accroissait à chaque concession nouvelle : tant pour un verrial, tant pour une pedde, tant pour un aistre, pour des degrés, pour un auvent, pour un avancement quelconque.

Hubert Jacqueton, Études sur la ville de Thiers, éd. Picard, 1894, rééd. Laffitte, 1977, p. 194

Vieilles maisons en hauteur se serrant pour avoir plus chaud, rues qui pendent vers l'aval à ne plus en finir, venelles de raccordement à degrés entre les quartiers, « peddes » enjambant le vide, c'est une cité qui a du caractère.

Marc Prival, La coutellerie à Thiers et dans sa région, éd. Créer, 1990, p. 15

Les hôtels particuliers de marchands internationaux, les peddes, donnent tout son caractère à cette capitale du couteau aujourd'hui classée Secteur sauvegardé.


gourle

Faites que cette gourle (cet ivrogne) se fasse renverser par une voiture.

Jean Anglade, Mes montagnes brûlées, page 67


avaler par le trou aux prières

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaler par le trou aux prières.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaler par le trou aux prières.wav


chapuser

chapuser (infinitive present)
avoir chapusé (infinitive past)
en chapusant (gerund present)
en ayant chapusé (gerund past)
chapusant (participle present)
chapusé (participle past)
je chapuse (indicative present)
tu chapuses (indicative present)
il/elle/on chapuse (indicative present)
nous chapusons (indicative present)
vous chapusez (indicative present)
ils/elles chapusent (indicative present)
j’ai chapusé (indicative past multiword-construction)
tu as chapusé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chapusé (indicative past multiword-construction)
nous avons chapusé (indicative past multiword-construction)
vous avez chapusé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chapusé (indicative past multiword-construction)
je chapusais (indicative imperfect)
tu chapusais (indicative imperfect)
il/elle/on chapusait (indicative imperfect)
nous chapusions (indicative imperfect)
vous chapusiez (indicative imperfect)
ils/elles chapusaient (indicative imperfect)
j’avais chapusé (indicative pluperfect)
tu avais chapusé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chapusé (indicative pluperfect)
nous avions chapusé (indicative pluperfect)
vous aviez chapusé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chapusé (indicative pluperfect)
je chapusai (indicative past)
tu chapusas (indicative past)
il/elle/on chapusa (indicative past)
nous chapusâmes (indicative past)
vous chapusâtes (indicative past)
ils/elles chapusèrent (indicative past)
j’eus chapusé (indicative past anterior)
tu eus chapusé (indicative past anterior)
il/elle/on eut chapusé (indicative past anterior)
nous eûmes chapusé (indicative past anterior)
vous eûtes chapusé (indicative past anterior)
ils/elles eurent chapusé (indicative past anterior)
je chapuserai (indicative future)
tu chapuseras (indicative future)
il/elle/on chapusera (indicative future)
nous chapuserons (indicative future)
vous chapuserez (indicative future)
ils/elles chapuseront (indicative future)
j’aurai chapusé (indicative future perfect)
tu auras chapusé (indicative future perfect)
il/elle/on aura chapusé (indicative future perfect)
nous aurons chapusé (indicative future perfect)
vous aurez chapusé (indicative future perfect)
ils/elles auront chapusé (indicative future perfect)
que je chapuse (subjunctive present)
que tu chapuses (subjunctive present)
qu’il/elle/on chapuse (subjunctive present)
que nous chapusions (subjunctive present)
que vous chapusiez (subjunctive present)
qu’ils/elles chapusent (subjunctive present)
que j’aie chapusé (subjunctive past)
que tu aies chapusé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chapusé (subjunctive past)
que nous ayons chapusé (subjunctive past)
que vous ayez chapusé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chapusé (subjunctive past)
que je chapusasse (subjunctive imperfect)
que tu chapusasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chapusât (subjunctive imperfect)
que nous chapusassions (subjunctive imperfect)
que vous chapusassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chapusassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chapusé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chapusé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chapusé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chapusé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chapusé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chapusé (subjunctive pluperfect)
je chapuserais (conditional present)
tu chapuserais (conditional present)
il/elle/on chapuserait (conditional present)
nous chapuserions (conditional present)
vous chapuseriez (conditional present)
ils/elles chapuseraient (conditional present)
j’aurais chapusé (conditional past)
tu aurais chapusé (conditional past)
il/elle/on aurait chapusé (conditional past)
nous aurions chapusé (conditional past)
vous auriez chapusé (conditional past)
ils/elles auraient chapusé (conditional past)
chapuse (imperative present)
chapusons (imperative present)
chapusez (imperative present)
aie chapusé (imperative past)
ayons chapusé (imperative past)
ayez chapusé (imperative past)

Mais elle lui demanda où était son père, avec tant d’honnêteté, qu’il fut obligé de lui répondre et de la conduire à la grange, où le père Barbeau était occupé à chapuser.

Mais à force de « chapuser », d’enlever du bois au sapin, il finit par n’en laisser plus assez que pour faire un manche d’étrille.

Charles Beauquier, Humour et sobriquets populaires, in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, Presses de la Renaissance, 1978, pages 55-56


bezizi

Nom construit à partir du bruit fait par la meule (onomatopée).

Nom donné autrefois dans les campagnes au rémouleur.

Bezizi qui affûte les couteaux et ramagnan qui répare les parapluies, gens de petite vie, errants que surveille de son œil méfiant Monsieur le Maire : « Qu'est-ce qu'ils font sur le territoire de la commune, ces deux malandrins ?

Les Cahiers bourbonnais et du centre, volume 2, Éd. Société d'émulation du Bourbonnais, 1958

Le bezizi, mon gamin, c'était le rétameur qui passait dans les campagnes dans le temps pour réparer les casseroles percées et affûter les couteaux et les ciseaux.

Alain Aucouturier, Le Milhar aux guignes, Éd. de Borée, 2018


cludjaire

(Siècle à préciser) De l’occitan clujaire (« couvreur en chaume »), dérivé de cluja (« couvrir de chaume »), avec le suffixe -aire , terme à l’origine obscure que l’on peut comparer à de nombreux mots dans les langues gallo-romanes : l’ancien français glui (« chaume »), l’ancien occitan glueg (« chaume ») ou gloi (« paille de seigle ») etc, qui seraient issus d’une racine proto-celtique *clodiu- (« paille de seigle »).

Couvreur spécialisé dans les toits en chaume.

Le cludjaire les disposait sur des lattes du toit en commençant par le bas. Le toit se nommait aussi le clujado dans le Cantal.

Bulletin de la Diana, Volume 63, page 42, Éd. Société historique & archéologique du Forez, 2004


péjat

Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page, mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans le livre cité en référence. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé à l’oral ou dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels.

Nom régional du brai, ou goudron végétal.


gerlaïre

Nous y trouvons rémouleur, le maréchal- forgeron, le monteur de couteaux, le gerlaïre, le fendour, le cludjaïre. le chaisier, le peyroulier, les blanchisseuses, le flleur de laine, le berger communal, le gentianaïre. tous métiers bien typiques.

Revue de recherches ethnographiques, volume 10, Éd.Société ethnographique du Limousin et de la Marche, 1976


péjassier

Goudronnier, fabricant de brai c'est à dire du goudron de bois appelé aussi péjat en Auvergne.

Toujours est-il qu'on peut voir se dessiner, au travers de cette simple observation, l'évolution du métier primitif de résinier-péjassier vers celui de péjassier seul à la charnière des XVIIIème et XIXème siècles.

Bulletin historique et scientifique de l'Auvergne, Numéros 704 à 707, Éd. Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand., 1990


aulagne

On chasse l’aulagnote à l’automne, on l’appelle comme ça parce qu’il mange des aulagnes.

Claudette Germi, Mots du Champsaur, Hautes-Alpes, Éd. ELLUG, Grenoble, 1996.


bousset

De l'ancien français boucel (« même sens »).

Il arrivait le matin pourvu d'un bousset de quatre litres et le vidait dans sa journée. Sans effort. À la saison chaude, les quatre litres ne suffirent plus, il dressa son chien Hardi à porter le bousset vide, attaché au cou, à grimper jusqu'à l'auberge ….

Jean Anglade, La saga des Pitelet, Éd. Presses de la cité, 2017

A Châteaugay, le saint de l'église est représenté coiffé d'un petit chapeau plat, une serpette à la main, un bousset (petit tonneau portatif) et une bêche à ses côtés, des raisins à la main ; ….

Arnold van Gennep, Manuel de folklore français contemporain, Éd. A. Picard, 1953

Les petits tonnelets en chêne que nous appelions des boussets circulaient de mains en mains et faisaient entendre leur petit gargouillis tandis que le breuvage coulait abondamment sur les langues asséchées.

Samuel Gance, Anton ou la trajectoire d’un père, L’Harmattan, 2012


corgnole

Du moyen français corniole (« gosier de cerf »).

C'est ben gentil, mais tout ça, ca vous met la corgnole sèche comme une cadette ! Il sortit une bouteille cachée dans le tiroir de son bureau et trois verres.

Paul Villevieille, Mystique mastic, Autoédition, 2016

Moi, Jôsé… si ça continue, je te lui cravate la corgnole.

Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre XVI


dardeler

Pourrait être le fréquentatif de darder  ^([1]).

dardeler (infinitive present)
avoir dardelé (infinitive past)
en dardelant (gerund present)
en ayant dardelé (gerund past)
dardelant (participle present)
dardelé (participle past)
je dardèle (indicative present)
tu dardèles (indicative present)
il/elle/on dardèle (indicative present)
nous dardelons (indicative present)
vous dardelez (indicative present)
ils/elles dardèlent (indicative present)
j’ai dardelé (indicative past multiword-construction)
tu as dardelé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dardelé (indicative past multiword-construction)
nous avons dardelé (indicative past multiword-construction)
vous avez dardelé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dardelé (indicative past multiword-construction)
je dardelais (indicative imperfect)
tu dardelais (indicative imperfect)
il/elle/on dardelait (indicative imperfect)
nous dardelions (indicative imperfect)
vous dardeliez (indicative imperfect)
ils/elles dardelaient (indicative imperfect)
j’avais dardelé (indicative pluperfect)
tu avais dardelé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dardelé (indicative pluperfect)
nous avions dardelé (indicative pluperfect)
vous aviez dardelé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dardelé (indicative pluperfect)
je dardelai (indicative past)
tu dardelas (indicative past)
il/elle/on dardela (indicative past)
nous dardelâmes (indicative past)
vous dardelâtes (indicative past)
ils/elles dardelèrent (indicative past)
j’eus dardelé (indicative past anterior)
tu eus dardelé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dardelé (indicative past anterior)
nous eûmes dardelé (indicative past anterior)
vous eûtes dardelé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dardelé (indicative past anterior)
je dardèlerai (indicative future)
tu dardèleras (indicative future)
il/elle/on dardèlera (indicative future)
nous dardèlerons (indicative future)
vous dardèlerez (indicative future)
ils/elles dardèleront (indicative future)
j’aurai dardelé (indicative future perfect)
tu auras dardelé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dardelé (indicative future perfect)
nous aurons dardelé (indicative future perfect)
vous aurez dardelé (indicative future perfect)
ils/elles auront dardelé (indicative future perfect)
que je dardèle (subjunctive present)
que tu dardèles (subjunctive present)
qu’il/elle/on dardèle (subjunctive present)
que nous dardelions (subjunctive present)
que vous dardeliez (subjunctive present)
qu’ils/elles dardèlent (subjunctive present)
que j’aie dardelé (subjunctive past)
que tu aies dardelé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dardelé (subjunctive past)
que nous ayons dardelé (subjunctive past)
que vous ayez dardelé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dardelé (subjunctive past)
que je dardelasse (subjunctive imperfect)
que tu dardelasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dardelât (subjunctive imperfect)
que nous dardelassions (subjunctive imperfect)
que vous dardelassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dardelassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dardelé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dardelé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dardelé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dardelé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dardelé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dardelé (subjunctive pluperfect)
je dardèlerais (conditional present)
tu dardèlerais (conditional present)
il/elle/on dardèlerait (conditional present)
nous dardèlerions (conditional present)
vous dardèleriez (conditional present)
ils/elles dardèleraient (conditional present)
j’aurais dardelé (conditional past)
tu aurais dardelé (conditional past)
il/elle/on aurait dardelé (conditional past)
nous aurions dardelé (conditional past)
vous auriez dardelé (conditional past)
ils/elles auraient dardelé (conditional past)
dardèle (imperative present)
dardelons (imperative present)
dardelez (imperative present)
aie dardelé (imperative past)
ayons dardelé (imperative past)
ayez dardelé (imperative past)

Vibrer, trembler, mais aussi marcher en vacillant.


rapoutet

Potée préparée avec des talons de jambon dessalés, des haricots blancs, des choux et des pommes de terre.

En conséquence, son journal décerna à cette petite ville auvergnate, déjà capitale de la coutellerie et capitale du rapoutet, le titre de « capitale du gauchisme », et la petite Arlette l’honora de sa candidature personnelle quatre ans plus tard.


bassouiller

Dérivé de souille (« lieu bourbeux »), avec le préfixe péjoratif bas-.

bassouiller (infinitive present)
avoir bassouillé (infinitive past)
en bassouillant (gerund present)
en ayant bassouillé (gerund past)
bassouillant (participle present)
bassouillé (participle past)
je bassouille (indicative present)
tu bassouilles (indicative present)
il/elle/on bassouille (indicative present)
nous bassouillons (indicative present)
vous bassouillez (indicative present)
ils/elles bassouillent (indicative present)
j’ai bassouillé (indicative past multiword-construction)
tu as bassouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bassouillé (indicative past multiword-construction)
nous avons bassouillé (indicative past multiword-construction)
vous avez bassouillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bassouillé (indicative past multiword-construction)
je bassouillais (indicative imperfect)
tu bassouillais (indicative imperfect)
il/elle/on bassouillait (indicative imperfect)
nous bassouillions (indicative imperfect)
vous bassouilliez (indicative imperfect)
ils/elles bassouillaient (indicative imperfect)
j’avais bassouillé (indicative pluperfect)
tu avais bassouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bassouillé (indicative pluperfect)
nous avions bassouillé (indicative pluperfect)
vous aviez bassouillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bassouillé (indicative pluperfect)
je bassouillai (indicative past)
tu bassouillas (indicative past)
il/elle/on bassouilla (indicative past)
nous bassouillâmes (indicative past)
vous bassouillâtes (indicative past)
ils/elles bassouillèrent (indicative past)
j’eus bassouillé (indicative past anterior)
tu eus bassouillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bassouillé (indicative past anterior)
nous eûmes bassouillé (indicative past anterior)
vous eûtes bassouillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bassouillé (indicative past anterior)
je bassouillerai (indicative future)
tu bassouilleras (indicative future)
il/elle/on bassouillera (indicative future)
nous bassouillerons (indicative future)
vous bassouillerez (indicative future)
ils/elles bassouilleront (indicative future)
j’aurai bassouillé (indicative future perfect)
tu auras bassouillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bassouillé (indicative future perfect)
nous aurons bassouillé (indicative future perfect)
vous aurez bassouillé (indicative future perfect)
ils/elles auront bassouillé (indicative future perfect)
que je bassouille (subjunctive present)
que tu bassouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on bassouille (subjunctive present)
que nous bassouillions (subjunctive present)
que vous bassouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles bassouillent (subjunctive present)
que j’aie bassouillé (subjunctive past)
que tu aies bassouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bassouillé (subjunctive past)
que nous ayons bassouillé (subjunctive past)
que vous ayez bassouillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bassouillé (subjunctive past)
que je bassouillasse (subjunctive imperfect)
que tu bassouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bassouillât (subjunctive imperfect)
que nous bassouillassions (subjunctive imperfect)
que vous bassouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bassouillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bassouillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bassouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bassouillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bassouillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bassouillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bassouillé (subjunctive pluperfect)
je bassouillerais (conditional present)
tu bassouillerais (conditional present)
il/elle/on bassouillerait (conditional present)
nous bassouillerions (conditional present)
vous bassouilleriez (conditional present)
ils/elles bassouilleraient (conditional present)
j’aurais bassouillé (conditional past)
tu aurais bassouillé (conditional past)
il/elle/on aurait bassouillé (conditional past)
nous aurions bassouillé (conditional past)
vous auriez bassouillé (conditional past)
ils/elles auraient bassouillé (conditional past)
bassouille (imperative present)
bassouillons (imperative present)
bassouillez (imperative present)
aie bassouillé (imperative past)
ayons bassouillé (imperative past)
ayez bassouillé (imperative past)

Tremper dans ses mains ou ses pieds dans l’eau.

Les enfants aiment bassouiller dans la baignoire.

Les enfants vont bassouiller dans les flaques d'eau.


catchaïre

Presse utilisée lors de la fabrication des fromages d’Auvergne.


coqueliquet

Cœur d’une salade supposé ressembler à un petit coq. Référence nécessaire


gounelle

dérivé de gonne (« robe »), avec le suffixe -elle.

Il n’y a pas bien longtemps que les contrats de mariage des paysans de nos montagnes... entr’autres choses, que la future se constituait tant de gouniaux ou jupons, et tant de gounelles ou robes.

Francisque Mège, Souvenirs de la langue d’Auvergne : essai sur les idiotismes, 1861


farinade

Du latin farīna (même sens), dérivé de far, faris (« froment », « blé », « gruau », « épeautre »).

Plat auvergnat à base de farine de seigle.

Marie Bathiat les régalait de farinade, spécialité d'Auvergne.

Arletty, Michel Souvais, Je suis comme je suis..., 1987


jabiole

Cage en osier où l'on place les jeunes poulets.

Elle couvait 21 jours et s'en allait toute fière avec sa petite famille, qui avait droit à un peu de petit riz et de blé, sous la jabiole.

René Perret, Manipan: La vie dans les Monts du Lyonnais entre 1900 et 1950, 1992


ventonge

Il me faut croire que la violente ventonge qui, dès la fin de décembre, avait amoncelé les neiges sur le plateau de la France centrale, détermina le phénomène.

Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, vol. 41, page 302, 1880


bonnes gens

(Date à préciser) Composé de bon et de gens.

Expression utilisée pour marquer la compassion, la pitié.

Dans l'arrondissement [de Thiers], bonnes gens exprime une tendre pitié. Comme ailleurs peuchère, ou pécaïre.

Jean Anglade, Le tilleul du soir, 1975, Chapitre 5


gourlasse

Elle m’a couvert d’insolences : gourle, gourlasse, cétéra.

Jean Anglade, Confidences auvergnates, 1997


pamoule

La censive en bréchère, dite pamoule, due à ladite terre et seigneurie de Vic-le-Comte, a été réglée à la quantité de trente-cinq septiers... (Mège)


bertaire

Celui qui porte la berte, une hotte en osier que les cultivateurs portaient sur leur dos à l’aide de bretelles.

Les femmes et les plus jeunes cueillaient les raisins grenats à l’aide de serpettes affutées et en remplissaient de petits paniers qui étaient eux-mêmes versés dans les grandes hottes en osier des bertaires, généralement des hommes forts, comme mon père, mon oncle ou l’un de mes frères aînés dès que leur âge leur eût permis de soulever la lourde charge.

Samuel Gance, Anton ou la trajectoire d'un père, L'Harmattan, 2012


de mieux

Il faut lui donner trois francs de mieux.


porter peine

Son fils lui porte peine.


nadille

Bouton de bois qui pivote sur un clou pour maintenir les portes fermées.


bughe

Place de Bughes à Clermont-Ferrand.


tâte-mitoune

Personne maladivement précautionneuse et lente en patois du Velay.