si

Akissi su si aliɛ.


boli

Konan le boli.


ya

be yo min ya.


ka

Alua'n ɔ' a ka min.


ka

ka sika nga.


jaba

jaba fie


fu

fu loto'n nun.


dan

kuasi a yo dan


gaan

Afa waka gaan nga ko nin?


balo

Si balo.


kakao

nin kakao fie


bali

bali nzue


kaka

I sika kaka wo Aya su


kafe

kafe fie


nga

Aka to nga nin Aya.


awe

ba le awe.


baka

Aya di baka


asaka

asaka nun je.


manda

manda fie


sika

Konan sika' n wo alaka kun num

L'argent de Konan se trouve dans une malle.


bli

man klɛn'n bli


asa

Koffi le asa kun.


ase

ͻ blali waka’n i ase.

Il a frappé le sol avec un morceau de bois


ase

Koffi ti ase.


bla

Aya bla la


luku

fa luku bla.


nyan

Aya ti nyansafuɛ.


baki

Aya fa y baki.


cancan

Koffi di cancan


ti

Yao ti.


cia

Aya bia ti cia.


minnan

Bian nga ti minnan.


minnan

Aya minnan.


ngan

Aka le Akissi ngan.


ako

Koffi wun ako.


lalo

lalo ti labili su


kondo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-ALEX MEKAN 57-kondo.wav

Aka kondo l’auto.


gua

koffi gua asra


fie

Aka fie


ayakan

Aka fa ayakan


lika

I yi Akissi su kɔ lika


labu

Aya di labu.


tɛ

Bian nga ti sran tɛ


alɛ

Di alɛ.


mian

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en baoulé. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Mian tannin'n nun kpa.


mian

sɛ be sa mian be sumɛn i-ɔ,ɔ kɔman.

Si vous lui demandez un service, il refuse.


cici

Koffi cici Awa.


nnan

nnan sua


fufu

fufu duo'n kpa nan si.


blo

Manda wa blo

Awa su kͻ blo


agba

agba fie


baje

Koffi ti baje.


flafla

Aya flafla awie.


jue

Yao di jue


momo

Aka wun momo.


ije

Aya ije torli.


bonga

manda bonga


nguku

Aka ti nguku.


sri

I mangun mum be sri


ngo

Aya ngo.


wla

Isa wla’n i sua’n i anuan nun.


kondì

Aka kondi l’auto.


gadi

Konan su fuan gadi.


kpako

Koffi fa kpako.


amanngo

Amanngo’ n ͻ’ a blo


nzan

Konan nzan.


sran

sran ble.

sran tɛ.


ndo

Aka wun ndo.


akɔ

ɔ ti wa Kuasi nin akɔ klenzua.


tralɛ

kouadio sou kpa tralɛ


aosia

Koffi ti aosia.


sanndi

Min wun su sanndi min kanngan.


tanngan

Être exténué ; être dans l’obligation de terminer un travail malgré tout.

Aliɛ tɔnlɛ nga ɔ'a tanngan min, laflɛ nga ɔ'a kun min sa, sanngɛ ɔ fata kɛ n wie tɔn ka.

J’ai sommeil et j’en ai assez de faire la cuisine, mais je dois terminer.


wlaka

I yi wan ɔ ti wlaka afin fue cɛn kwlaa ɔ nin i janvuɛ'm be fite.

Sa femme trouve qu’il n’est plus sérieux, parce qu’il est parti tous les samedis avec ses amis.


panplemusu

Modjou fa panplemusu


tanngannin

Grenier, construction faite en bois de bambou avec une couverture en toit de paille.

Aya lafi tanngannin.


juejue

Ɔ le wumiƹn y’ Ɔ ti juejue'

il a pris des forces et est en bonne santé


awie

Ɔ le awie fie


alua

I kate’n woe sa nun, nin alua nnyon


kpɛnngbɛn

Ɔ ti fie difuɛ mun be su kpɛnngbɛn'


kpanngban

Aka ta akɔ kpanngban


klenzua'

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-ALEX MEKAN 57-klenzua'.wav

akɔ klenzua' n ti kpa man ba mum

L'oeuf de poule est bien pour les enfants


difuԑ

Aka ti fie difuԑ'


likefi

Aka i yi Akisi le' a gbonun likefi'

La femme d'aka n'a pas d'ustensils de cuisine


sɔkɔ

Aka sɛli sɔkɔ kun


gbada

ɔ wuli gbada kun


kpopko

ɔ sɛli kpokpo kun


fitasin

fitasin kun


nuan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-Konan amani mossia-nuan.wav

ɔ si i nuan


wunzinman

Kuajo wunzinman'


sᴐkᴐ

Aka sɛli sᴐkᴐ kun


niaanbian

I niaanbian Yao yili i ti'n


wunsinnin

Aya wunsinnin Kuajo


kpokpo

ͻ sɛli kpokpo kun


suklu

Konan si fluwa,ɔ Woli Kɔnguɛ suklu'

il sait écrire, il a été alphabétisé à l'école


siɛn'

Siɛn’ n ɔ fata kɛsran kun ’n klɛ si kanngan

De nos jours, il est important que chacun sache lire et écrire dans sa langue maternelle.


annɛ

Annɛ Ɔ láfi dan.


Yɛin

Nzue yɛin yɛ be wunzin ɔn.

C’est avec de l’eau propre qu’ils se lavent.


wɔli

K'Afue wɔli n, be ko wunzɜli, kpɔkun afue kali globo' n' num / num lɔ, ɔ jali bian/

quand affoué est partie, elle a pris une grossesse et elle est restée là bas pour se marier.


akanza

Konan le akanza.

Yao le akanza dan kun.


gbekle

Koffi tra gbekle


tralɛ'

Aya tralɛ'


wlɛ

Konan wlɛ i tralɛ’


n nyanman'

nien n nyanman' su


yasua

Baba ti yasua.

Koffi ti yasua.

Alua ti yasua.


kpukpu

kpukpu nzan'n nan su


jra

jra me wa.


atini

jeliwa atini.


crɔlɔ

Aya fa crɔlɔ


bisuafɛ

konan ti bisuafɛ


fuɛntuɛ

Aya ti fuɛntuɛ.


kpu

duo pku pka.


laboli

Aka wun laboli nsue nin


muaan

Aka muaan awie


ngbɛɛ

Akissi le ngbɛɛ.


lualua

Aka lualua Aya.


mmeli

Yao fu mmeli nun.


ndru

ndru ti ase su.


ndrɔn

Ase ti ndrɔn.


koliɛ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-ALEX MEKAN 57-koliɛ.wav

Aka wun kɔliɛ.


ndre

Aka to ndre.


kpɔkpɔ

Baba lafi kpɔkpɔ.

Papa dort sur la chaise longue en bambou.


pantanlo

Yao le pantanlo’n kun.


ngbaliɛ

Akissi yo ngbaliɛ.


ngbabua

Baba to ngbabua.


sukla

Aka di sukla.


mlanndri

baba mlanndri.


cuaa

Aya cuaa


buati

Adjoua fa buati


atiekle

atiekle la wa


amoku

aka kun amoku


alilɛ

Koffi kun alilɛ.


akpanza

akpanza ti wa


akuatika

Aya wun akuatika


akualasuɛ

Kouadjo kun akualasuɛ.


akowie

Aya kun akowie


atuɛtuɛlɛ

Aka kun atuɛtuɛlɛ


awɛ

awɛ ti wa


atonza

Aka fa atonza


atrengbuke

Aya le atrengbuke


akɛndɛwa

Koffi kun akɛndɛwa.


asafu

l’auto asafu.


aklɛn

Aklɛn ti wa.


bonyan

baba bonyan


akliwi

Bian ti akliwi.


boninnjɛkɛ

Koffi to boninnjɛkɛ.


asetran

Aka ti asetran.


abaa

Koffi fa abaa.


atannin

Aka wun atannin.


atiɛ

atiɛ kun.


aafuɛ

ba aafuɛ


abɛbɛ

abɛbɛ ti wa.


awlanman

Koffi le awlanman.


aklunjuɛ

Aka kan aklunjuɛ.


abɛndɛ

Koffi wun abɛndɛ.


akluntitiɛ

Aka ti akluntitiɛ.


aboje

Aka adoje


aboliɛ

Aya wun aboliɛ.


agan-u

Aka di agan-u.


anzra

aya fa anzra.


aosin

Aya ti aosin.


crulu

Aka crulu Awa.


janun

Koffi di janun.


biabialɛ

Koffi bi biabialɛ.


bisikli

Koffi di bisikli.


bladiman

Aka wun bladiman.


kongonklɛ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-ALEX MEKAN 57-kongonklɛ.wav

kongonklɛ kun.


blenga

Awa le blenga.


kosian

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-ALEX MEKAN 57-kosian.wav

yi kosian.


ciliɛ

atintin ciliɛ.


ciko

Aya ciko.


kondi

Du français conduire. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-ALEX MEKAN 57-kondì.wav

Aya kondi l’auto.
#*: Aya conduit la voiture.


nglowama

nglowama o nzuen nun.


nglonglo

sua’n i nglonglo ti mɛtri.

la hauteur de la maison est de trois mètres.


njin

Fa njin bla.


munkɛnmunkɛn

mankun munkɛnmunkɛn.


niannun

fa niannun bla.


nianman

Aka i nianman.


ketewɛ

Koffi kun ketewɛ.


ninfan

Aya o ninfan.


ninnge mma

ninnge mma tro.


ngua

ngua'm be yo fɛ ndɛ-o.

Les contes sont intéressants aujourd’hui.


nzuɛnnzuɛn

Kpata ti nzuɛnnzuɛn.


nyannga

fa nzue nyannga nun.


ngandro

bo i ngandro.


nzɛ

Aya le nzɛ.


nzɛ

be wan nzɛ.


nzɛlisu

sua nzɛlisu.


nyannglan

Koffi kun nyannglan alilɛ.


nyannzuɛn kle

Aka le nyannzuɛn kle.


ngaciɛ

Aka ngaciɛ Aya.


ntɛ

Koffi ti me ntɛ.


nzuenyinsualie

Koffi fu nzuenyinsualie.


nyannzuɛn

nyannzuɛn kun min.


nvɛɛfuɛ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-Konan amani mossia-nvɛɛfuɛ.wav

Aya ti nvɛɛfuɛ.


nzusui

Aka le nzusui kun.


nvasuɛ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-Konan amani mossia-nvasuɛ.wav

nvasuɛ o ninfan.


nzuesɛ

Aka le nzuesɛ kun.


nunnun

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-Konan amani mossia-nunnun.wav

Aka nunnun sua.


nzuɛn

Aya yi nzuɛn blo.

Ba yɛ'ni nzuɛn'n ti kpa.


nyannyrin

Koffi ti nyannyrinfuɛ.


nivialiɛ

Aka wun nivialiɛ.


ngbata

di ngbata.


nvlɛ

wa ti me nvlɛ.


ngbayre

Aya ngbayre i sa.


nyaan

nyaan o lɛ adɛ.


nvɛn

bla wa tran min nvɛn su wa.


nyanngondin

Koffi wun knyanngondin.


nglope

Aya fa nglope.


nvan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-Konan amani mossia-nvan.wav

nvan ju wan.


nyɛnmiɛn sua

Aka nyɛnmiɛn sua.


taloua

taloua klanman.


douman

mi douman


nna

Asra nga yo nna