ma

leum ma


main

maim


rho

rho tigal


mi

Mi dame sé gandjé

Gandjé mi dah ré romdi


bali

bali nkandah


bichi

Biche


dah

dah biyan


kara

Ame djang kara.


bel

amé bel


tog

ngocom gueu tog


tare

Tare le allah


law

mane gueu law


toy

doh gue toy .


tihil

Tihil to keleuuh bii


ley

né ley i


tay

tay taadeu


koro

koro leum ma


kade

am kade


ngay

Djingangay


doye

doye boye yan


doy

doy ngal


ngan

Ngan gui madjal


mbay

mbay doh nangue


tah

itàh


our

Our gueboyi


toua

toua le nah


keum

Keum inn bagueu


iré

iré cour amarom


laou

Initiation (rite culture d' Afrique noire)

Laou to nee gueulkoudji


lessi

Lapia lessi


madji

Madji Ngocom


meum

Meum rèh


arreu

keyilèharreu


koudou

Koudou deoou key


cadèu

cadeu yan lé madjal


tahr

maar tahr


iroh

Ronel tibi iroh doom deu


biyyi

Biyyi key


massi

Neïn lé massi


piya

piyagoussou


wallah

maou gue wallah


mbeu

Mbeu gue raha


dongor

m'ree dongor


yoh

Lo yoh


kandji

kandji gueu sou

Neï kandji


Mein

Mein tarr gue sigui


daran

daran le alla


kaou

kaou, bah


lafia

lafia dene


oussa

moussa né


ndorr

ndjé ndorr


djaouh

djaouh beh


gadeu

ndjé gadeu


bichy

bichy le ndjé badda kéy


ngone

ngone leussi


koubou

koubou le déné


kiddoh

Kiddoh aou tool deuw


teul

teil école deu


douhou

dji douhou yan


ndohné

doi ndonné


nangue

nangue maane

Nanguendah


godoh

koulla godoh bogue né


naane

naane dé

nanem


byan

byan lé nan


kalang

arré kalang


miguial

miguial ngaah


mbah

daouh mbah


mourouh

mourou lé noungah


coroh

coroh lé moy


taanah

taanah le naan wah


koulla

maou koulla gue


naaye

naaye koundja


kahou

kahou lé tendji


chindah

chindah lé madji


koundja

Koundja gueu dénné


ribaar

ribaar gueu ngagne


mein kon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-mein kon.wav

mein kon madjial


mein ndoul

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-mein ndoul.wav

mein ndoul ley


madjal

To deou gue madjal


mein solle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-mein solle.wav

Mein sole naye seussi


mandeu

mandeu dénné


kague

Ndil kague


Arssi

Arssi maane


Minndji

Minndji nel yan


ndjil

djaou djé ndjil deu


nodji

Nodji madji yan


rôleul

Rôhsi leulsi


baïlah

baïla doh kass


koundah

koundah ngodeu


tèbèh

tèbèh aou baar.


néndouba

néndouba hiieul


goussouh

goussouh to nee ndoh


m'baague

m'baague gueu bouï


kaadoh

kaadoh to nee kingah


koumatagueu

dja koussa nee koumataggueu


nõkhar

dje nõkhar bba tee baal gueu sigui

c'est le chanceux qui franchit la nouvelle année


koulah

maw koulah


baïnan

baïnan la heundeu yan


tirah

bangui aïgn doh tirah deu


siign

dja kaou se siign


ndjii

ndjii eurh tag nee


djekadjissi

Jesus to djekadjissi


kèsseuh

kèsseuh katibo


irii

Neïgn irii le maasseu yan


n'jah

Maw n'jah deu


deeurh

dueeurh n'daah


djeramadji

djeramadji jee darsi nekoussa


peuleuh

jah peuleuh Allah


kemkaar

Kemkaar doum nee gueur

La sagesse est supérieure à l'intelligence


gayim

Gayim to nee gue madjiel


logangtar

logangtar gueu boï


mélom

Mélom ré deu lapia


maagueu

Daw peuleuh kaague gueu to maagueu le deh


mekila

jee mekila a tekor


saria

saria kemgueurnan


NDoudji

NDoudji massar


lyi

lyi gueu boy


mangueu

mangeu leum


tobbi

mi tobbi


gang tarr

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-gang tarr.wav

i gang tarr


ndahdjiné

ndjahdjiné sigguy


ndoul

sah gueu ndoul


tadji

tadjih nah


ndjallah

ndjallah leum


ndjiil

iré ndiil dê


gueul

djaou gueul deu


cohol

key gueu cohol deu

la maison à droite


mahn

mahn maou


keumi

keumi kass


eumi

eumi gal


togueu

togueu né


ndahdji

ndadji né


mahdeu

Ribah mahdeu?


peueur

peueur to noh


mbyi

mbyi dou


ourri

Ouri boy.


kasseu

koubou gueu kasseu


eldji

Gang eldji


codjih

codjih madji


ngangui

Ngangui doum


goholi

Goholi cohol


mbédé

amé mbédé cara


guénah

guénah ngagne


baane

todjé baane


ngal

doy ngal'


mbari

mbari ba ounne né leum da


kouddi

kouddi dou


isse

Missi nangueu


pangueum

doh pangueum deu


djeroh

Doh noh toh djé roh


teinkohr

Ndjéteinkohr


lalné

Ndjélalné


ihgnebagueu

eulihgnebagueu


Patarleh Aallah

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-Patarleh Aallah.wav

Naou patar leh allah kardodjé


mbadeuné

mbadeungonn


koudouloh

lohlohdouhdoidouh


eulgoli

eulgolimadji


ndogo

ndogohcandji


pataral

Dohgou al pataral


tamadji

m'aou ra tamadji ta Allah'd


Mbikam

Mbikam irih


Nguirrah kagueu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-Nguirrah kagueu.wav

Ngurrah kageue leh teinne


lohdonné

Loh donné leh sih


teulbar

telbarbeéh


kaoukoh

kaoukohnoudji


ndoutohr

kon'm a'm ndoutohr


sangueu tar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-sangueu tar.wav

sangueutar tarr ngangne


kardodouadeuh

naouhnardohtardouh


Nguissa

Arsi Ngussa ley


gadeuh

gadeuh key gue sigui


Bedeutahley Allah

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-Bedeutahley Allah.wav

bedeutaleh Allah lané


kodjinah

kodjinah tara


Kadji

Aouu sey kdadjia


tamasoum

Tamasoum aou tom


euldji

euldjingal


Doh gan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-Doh gan.wav

Ngon ngou douah gang


nouga

Gane nouga dje


tourra

Tourra baha


koggohdhonèh

koggohdhoneouwdeu


kiguineh

Kiguinèh


ndahdjiroh

ndahdjiroh gue madji


nagne

Nagnedjoho


cahr

cahr mih


yorro

djiouwayorro


mbaou

mbaou gueudou


boulla manne

Boulla manne gue godji


birbichi

Birbichi gue boy


tah beh

Tah beh ndardah


bonguheu

Bonguheu chindah


nehkoussa

nèkouhssa le bichi


darrah

Darrah nous bhè


ndarreu

Ndarreumangueu


meindah

meindah lèy madji


nangne

Nangne kandje


donnangue

Donnangueleum


leuw

néléleuw


addeu

nayelèhaddeu


ngangahal

Coullalè Nganga hal


nkounndah

Nkounndah key


deub

Deubsèh key


hiigne

Hiigne gue kasseu


dannah

Dann deou djé


bohorr

bohorr yann


masseu

masseu sein


ndann

ndan madji


yeulnè

Yeul Toh


rah mbongue

rahmbonguesé dow


kandje

kandje mbeul


beuneum

beuneumtein


kartar

Kartar sé siigne


koyné

koylah


ndaha

Koubbou ngeu ndaha


nahneum

Nahneumteul


kourkyh

kourkyh kayba ya


ndadji

ndadji keum ngandjé


bolloboua

Bollolèhour


tein

teinpeur


wareum

Wareum gue madji


gangueu

gangue dah


ndabeu

ndabeu le kasseu


toudji

Toudjinguissa


karrè

Néhlè karrè

Hein sèhkarrè


Ndjihi

djihi que boyi


ndjihi ihin

ndjihi ihin ngayi


Doh mbahal

Doh mbahal deu


cohorkeum nahan

cohorkeum nahan leh madjial


cohor

cohor lehdah


lehdah

lehdah que ndouhoul


Rhome

Rhome madji


Ngueheum

Ngeuheum goussou


ngoho

ngoho mdaha


Ndahadji neh

Ndahadji coula


Ndjee couhoul badeu

Ndjee couhoul badeu gue beh


mbeddeh

mbeddeh gue sigui


doh row

doh rowdey gue behe


Nehdjiir

Neudjiir leh denne dje


Ndje yoo

Ndjè yoo gue boyi


beuheul

Beuheul ley non lè


ndogoho

Ndogho nèh sein


djang

djang to nee gue madjiel

Mi a oussa djang


Kounjaha doh

Koundjaha doh gohonn


kounata

Kounata lé jean gui kara


né soua le

Amdjé né soua