See Regionàlràt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en alémanique alsacien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Alémanique alsacien", "orig": "alémanique alsacien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de regionàl (« régional ») et de Ràt (« conseil »)." ], "forms": [ { "form": "dr Regionàlràt", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "d’ Regionàlrät", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "dr Regionàlràt", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "d’ Regionàlrät", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "’m Regionàlràt", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "da Regionàlrät", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "vum Regionàlràt", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "vun dr Regionàlrät", "tags": [ "plural", "genitive" ] } ], "hypernyms": [ { "translation": "conseil", "word": "Ràt" } ], "lang": "Alémanique alsacien", "lang_code": "gsw-fr", "notes": [ "Forme du bas-alémanique du Nord, parlé en Basse-Alsace." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "sense": "bas-alémanique du Sud", "word": "Regionàlrot" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en alémanique alsacien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en alémanique alsacien de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "de Regionàlràt vùm Elsàss — le conseil régional d’Alsace" }, { "ref": "RaymondMatzen, « Zeller : Elsässer un Europäer », forum.lixium.fr, 27 septembre 2009", "text": "Es isch schunn e Monet her, dàss d’r […] Präsident vum elsässische Regionàlràt, Adrien Zeller, à ’me Herzinfàrkt g’storwe isch.", "translation": "Cela fait déjà un mois que le Président du conseil régional alsacien, Adrien Zeller, est mort d’un infarctus du myocarde." }, { "ref": "« La montagne ùf Elsässisch », Journal Région Alsace nᵒ 68, page 7", "text": "Mit d’r Ùnterstìtzùng vom Regionàlràt kenne d’ Ski-[S]tàtione sìch modernisìere ùn neui Inrìchtùnge ànbìete.", "translation": "Grâce au soutien du conseil régional, les stations de ski peuvent se moderniser et proposer de nouveaux aménagements." } ], "glosses": [ "(Bas-alémanique du nord) Conseil régional." ], "id": "fr-Regionàlràt-gsw-fr-noun-D0rTzJrK", "topics": [ "politics" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Regionàlràt" }
{ "categories": [ "Noms communs en alémanique alsacien", "alémanique alsacien" ], "etymology_texts": [ "Composé de regionàl (« régional ») et de Ràt (« conseil »)." ], "forms": [ { "form": "dr Regionàlràt", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "d’ Regionàlrät", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "dr Regionàlràt", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "d’ Regionàlrät", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "’m Regionàlràt", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "da Regionàlrät", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "vum Regionàlràt", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "vun dr Regionàlrät", "tags": [ "plural", "genitive" ] } ], "hypernyms": [ { "translation": "conseil", "word": "Ràt" } ], "lang": "Alémanique alsacien", "lang_code": "gsw-fr", "notes": [ "Forme du bas-alémanique du Nord, parlé en Basse-Alsace." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "sense": "bas-alémanique du Sud", "word": "Regionàlrot" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en alémanique alsacien", "Lexique en alémanique alsacien de la politique" ], "examples": [ { "text": "de Regionàlràt vùm Elsàss — le conseil régional d’Alsace" }, { "ref": "RaymondMatzen, « Zeller : Elsässer un Europäer », forum.lixium.fr, 27 septembre 2009", "text": "Es isch schunn e Monet her, dàss d’r […] Präsident vum elsässische Regionàlràt, Adrien Zeller, à ’me Herzinfàrkt g’storwe isch.", "translation": "Cela fait déjà un mois que le Président du conseil régional alsacien, Adrien Zeller, est mort d’un infarctus du myocarde." }, { "ref": "« La montagne ùf Elsässisch », Journal Région Alsace nᵒ 68, page 7", "text": "Mit d’r Ùnterstìtzùng vom Regionàlràt kenne d’ Ski-[S]tàtione sìch modernisìere ùn neui Inrìchtùnge ànbìete.", "translation": "Grâce au soutien du conseil régional, les stations de ski peuvent se moderniser et proposer de nouveaux aménagements." } ], "glosses": [ "(Bas-alémanique du nord) Conseil régional." ], "topics": [ "politics" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Regionàlràt" }
Download raw JSONL data for Regionàlràt meaning in Alémanique alsacien (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Alémanique alsacien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.