"àblàde" meaning in Alémanique alsacien

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "charger",
      "word": "làde"
    },
    {
      "translation": "charger",
      "word": "uflàde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alémanique alsacien",
      "orig": "alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule séparable àb- et du verbe làde. Cognat avec l’allemand abladen."
  ],
  "lang": "Alémanique alsacien",
  "lang_code": "gsw-fr",
  "notes": [
    "La graphie àblàde correspond à une prononciation usitée dans la partie sud de la Haute-Alsace (cf. Wörterbuch der elsässischen Mundarten, 1899)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "avec particule séparable",
    "àbglàde",
    "àbg’làde"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "àblààda"
    },
    {
      "word": "àblàda"
    },
    {
      "word": "ablade"
    },
    {
      "word": "alade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en alémanique alsacien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mìr làde dr Camion àb.",
          "translation": "Nous déchargeons le camion."
        },
        {
          "text": "Mìr hàn dr Camion àbg’làde.",
          "translation": "Nous avons déchargé le camion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décharger."
      ],
      "id": "fr-àblàde-gsw-fr-verb-~dphjcQB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[àplâtə]"
    }
  ],
  "word": "àblàde"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "charger",
      "word": "làde"
    },
    {
      "translation": "charger",
      "word": "uflàde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbes en alémanique alsacien",
    "alémanique alsacien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule séparable àb- et du verbe làde. Cognat avec l’allemand abladen."
  ],
  "lang": "Alémanique alsacien",
  "lang_code": "gsw-fr",
  "notes": [
    "La graphie àblàde correspond à une prononciation usitée dans la partie sud de la Haute-Alsace (cf. Wörterbuch der elsässischen Mundarten, 1899)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "avec particule séparable",
    "àbglàde",
    "àbg’làde"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "àblààda"
    },
    {
      "word": "àblàda"
    },
    {
      "word": "ablade"
    },
    {
      "word": "alade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en alémanique alsacien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mìr làde dr Camion àb.",
          "translation": "Nous déchargeons le camion."
        },
        {
          "text": "Mìr hàn dr Camion àbg’làde.",
          "translation": "Nous avons déchargé le camion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décharger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[àplâtə]"
    }
  ],
  "word": "àblàde"
}