knee

ejemplo

pasaje: Philippians 2:10

tradpasaje: Filipenses 2:10

expansion:
:*Ejemplo: that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth→ para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierraBible Philippians 2:10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Filipenses 2:10. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /niː/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-knee.wav

ipa: /ni/

etymology_text: Del inglés antiguo cnēo.

ang

cneo

alt: cnēo

expansion: Del inglés antiguo cnēo

forms:
knee (singular)
knees (plural)


aiga

pos: verb

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de haber.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de haber.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de haber.

acentuación: llana


aiga

pos: noun

pos_title: sustantivo

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

pronunciación: falta agregar


cálido

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Que da una sensación de calor, que comunica su calor o que está caliente.

ref: El País. El tiempo este mes. 1988.

ejemplo

[A] El País

t: El tiempo este mes

c: libro

expansion: :*Ejemplo: «En las oleadas de calor se origina un ascenso del aire cálido recalentado en el suelo y el consiguiente descenso del aire frío de los niveles altos, favoreciendo la formación de nubes de desarrollo que originarán tormentas».El País. El tiempo este mes. 1988.

glosses: Que proporciona una agradable sensación de amistad y comodidad.

ref: El País. Babelia. Tacto. 2003.

[A] El País. Babelia

t: Tacto

expansion: :*Ejemplo: «Ya de vuelta del pasado fuego en el que Kunitz generosamente había ardido por su amada, quiso rescatar, a las puertas de la muerte, una pavesa del incendio que ella había provocado y alumbró esa súplica en demanda de una caricia, con cuyo cálido tacto él aspiraba a recordar, en efecto, quién era, pero, sobre todo, la razón misma de ese misterio erótico que signa la naturaleza de la poesía y el arte».El País. Babelia. Tacto. 2003.

text: Una cálida acogida.

Una cálida acogida.

expansion: :*Ejemplo: Una cálida acogida.

glosses: Se dice del color, o mezcla de colores, en el que predominan los matices entre el amarillo y el rojo.

etymology_text: Del latín calidus.

la

calidus

expansion: Del latín calidus

acentuación: esdrújula

longitud silábica: trisílaba

forms:
cálido (masculine singular)
cálidos (masculine plural)
cálida (feminine singular)
cálidas (feminine plural)

hyphenation: cá-li-do


cálido

glosses: Que tiene habilidad para engañar o evitar ser engañado.

etymology_text: Del latín callidus.

etimología

callidus

expansion: Del latín callidus


sau

pos_title: sustantivo femenino

ipa: [ˈsaw]

etymology_text: Del latín salem, y este del protoindoeuropeo *seh₂l-.

leng: oc

sal

alt: salem

expansion: Del latín salem

forms:
sau (singular)
saus (plural)


sau

pos: conj

pos_title: conjunción

etymology_text: Compuesto de să y au.

leng: ro

compuesto

să

au

expansion: Compuesto de să y au


espós

pos_title: sustantivo masculino

ipa: [esˈpus]

etymology_text: Del provenzal antiguo epos ("esposo"), y este del latín spōnsum ("esposo").

pro

epos

esposo

expansion: Del provenzal antiguo epos ("esposo")

etim

sponsus

alt: spōnsum

glosa: esposo

expansion: del latín spōnsum ("esposo")


espós

pos: prep

pos_title: preposición

ipa: [esˈpɔ(ɪ̯)s]

ipa: [eʃˈpɔ(ɪ̯)ʃ]

ipa: [(i)ʃˈpɔʃ]

rhymes: ɔ(j)s

acentuación: aguda

longitud silábica: bisílaba


here

pos: adv

pos_title: adverbio

ipa: /hɪə(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-here.wav

ipa: /ɪə(ɹ)/ (h droppers)

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-here.wav

ipa: /hɪː(ɹ)/

ipa: /hɪɚ̯/

ipa: [hɪɹ]

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-here.wav

ipa: /hiːɹ/

ipa: /hjɜː/

ipa: /hɪə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-here.wav

homophone: hear

etymology_text: Del inglés medio her, del inglés antiguo hēr ("en este lugar").

etimología

leng: en

enm

her

expansion: Del inglés medio her

alt: hēr

expansion: del inglés antiguo hēr

longitud silábica: monosílaba


fog

ipa: /fɒɡ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-fog.wav

ipa: /fɑɡ/

ipa: /fɔɡ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fog.wav

etymology_text: Incierta.

incierta

expansion: Incierta

forms: fog


few

pos: pron

pos_title: pronombre indefinido

ejemplo

v: New King James

t: Bible

pasaje: Matthew 20:16

tradc: libro

tradv: Reina-Valera 1995

tradt: Biblia

tradpasaje: Mateo 20:16

expansion:
:*Ejemplo: So the last will be first, and the first last. For many are called, but few chosen.”.→ Así, los primeros serán últimos y los últimos, primeros, porque muchos son llamados, pero pocos escogidos.Bible Matthew 20:16. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 20:16. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /fju/

ipa: /fjuː/

etymology_text: Del inglés antiguo fēaw.

fēaw

expansion: Del inglés antiguo fēaw


feather

t3: Psalm 91:4

tradt3: Salmos 91:4

expansion:
:*Ejemplo: He shall cover you with His feathers, and under His wings you shall take refuge; His truth shall be your shield and buckler→ Con sus plumas te cubrirá y debajo de sus alas estarás seguro; escudo y protección es su verdadBible. Capítulo Psalm 91:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia. Capítulo Salmos 91:4. Versión: Reina-Valera 1995.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-feather.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-feather.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-feather.wav

etymology_text: Del inglés medio feþer, y este del inglés antiguo feþer, y este de del protogermánico *feþrō.

etimología

feþer

expansion: Del inglés medio feþer

etim

expansion: del inglés antiguo feþer

gem-pro

*feþrō

expansion: del protogermánico *feþrō


colo

etymology_text: Acortamiento de colon.

etimología

acort

colon

expansion: Acortamiento de colon

forms:
colo (singular)
colos (plural)

hyphenation: co-lo


colo

glosses: Dicho de algo, sobre todo del pan: que está duro.

etymology_text: Del quechua ghulu ("duro").

qu

ghulu

duro

expansion: Del quechua ghulu ("duro")

forms:
colo (masculine singular)
colos (masculine plural)
cola (feminine singular)
colas (feminine plural)


colo

pos_title: sustantivo femenino y masculino


colo

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de colar.


colo

pos_title: verbo transitivo

ipa: [ˈkoːɫ̪oː]

ipa: [ˈkɔːlo]

ipa: [ˈkɔɫ̪oː]

etymology_text: de cōlum ("colador").

leng: la

de cōlum ("colador")

expansion: de cōlum ("colador")

cerno

alternative_spelling: cernō

cribello

alternative_spelling: crībellō

cribro

alternative_spelling: crībrō


colo

etymology_text: Del protoitálico *kʷele/o-, y este del protoindoeuropeo kʷelh₁- ("circular"). Compárese el sánscrito चरति (cárati) ("moverse", "caminar"), el avéstico cara ("moverse", "caminar") y el griego antiguo πέλομαι (pélomai) ("mover").

itc-pro

*kʷele/o-

expansion: Del protoitálico *kʷele/o-


colo

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


neck

ejemplo

pasaje: Proverbs 6:20-21

tradpasaje: Proverbios 6:20-21

expansion:
:*Ejemplo: My son, keep your father’s command, And do not forsake the law of your mother. Bind them continually upon your heart; Tie them around your neck→ Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre y no abandones la enseñanza de tu madre. Átalos siempre a tu corazón, enlázalos a tu cuelloBible Proverbs 6:20-21. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 6:20-21. Versión: Reina-Valera 1995.

glosses: Por extensión, cuello de una prenda de vestir.

glosses: Por analogía, cuello de una botella o mango de un instrumento de cuerda.

forms:
neck (singular)
necks (plural)


cera

glosses: Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.

glosses: Membrana carnosa, a menudo cerosa, que rodea las narinas en el pico de ciertas aves, como las rapaces, gallinas y palomas, entre otras.

etymology_text: Del latín cera

etimología

cera

expansion: Del latín cera

forms:
cera (singular)
ceras (plural)

hyphenation: ce-ra


tetéu

ipa: [teˈtɛʊ̯]

ipa: [tɨˈtɛw]

rhymes: ɛw


this

pos_title: pronombre demostrativo

ejemplo

v: New King James Version

pasaje: John 6:40

tradpasaje: Juan 6:40

expansion:
:*Ejemplo: And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day.”→ Y ésta es la voluntad del que me ha enviado: que todo aquel que ve al Hijo y cree en él tenga vida eterna; y yo lo resucitaré en el día final.Bible John 6:40. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Juan 6:40. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /ðɪs/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-this.wav


alb

ipa: [ˈalp]

rhymes: alp

etymology_text: Del latín album.

etimología

leng: ca

album

expansion: Del latín album

acentuación: monosílaba

forms:
alb (masculine singular)
albs (masculine plural)
alba (feminine singular)
albes (feminine plural)


alb

leng: rm

forms:
alb (masculine singular)
albs (masculine plural)
alba (feminine singular)
albas (feminine plural)


alb

ipa: [alb]

forms:
alb
albi (masculine)
albă (feminine)
albe
alb
albi (masculine)
albe (feminine)
albe
albul
albii (masculine)
alba (feminine)
albele
albului
albilor (masculine)
albei (feminine)
albelor
albilor (masculine)
albelor


alb

forms:
un alb
niște albi (singular)
unui alb
unor albi (singular)
albul
albii (singular)
albului
albilor (singular)
albule
albilor (singular)


wife

ejemplo

pasaje: Matthew 5:32

tradv: Nueva Traducción Viviente

tradpasaje: Mateo 5:32

expansion:
:*Ejemplo: But I say to you that whoever divorces his wife for any reason except sexual immorality causes her to commit adultery; and whoever marries a woman who is divorced commits adultery→ Pero yo digo que un hombre que se divorcia de su esposa, a menos que ella le haya sido infiel, hace que ella cometa adulterio; y el que se casa con una mujer divorciada también comete adulterioBible Matthew 5:32. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 5:32. Versión: Nueva Traducción Viviente.

ipa: /waɪf/

etymology_text: Del inglés antiguo wīf ("mujer").

wif

diacrítico: wīf

mujer

expansion: Del inglés antiguo wīf ("mujer")

husband

note: masculino

forms:
wife (singular)
wives (plural)


star

ipa: /stɑː(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-star.wav

ipa: /stɑɹ/

ipa: /staː(ɹ)/

ipa: [stäɹ]

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-star.wav

etymology_text: Del protoindoeuropeo *h̥₂stḗr.

etimología

ine-pro

expansion: Del protoindoeuropeo *h̥₂stḗr

forms:
star (singular)
stars (plural)


two

glosses: Palabra clave radiofónica del ICAO y NATO para la cifra 2.

ipa: [ˈtu]


two

pos: num

pos_title: adjetivo cardinal

ejemplo

pasaje: Matthew 5:41

tradpasaje: Mateo 5:41

expansion:
:*Ejemplo: And whoever compels you to go one mile, go with him two→ y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dosBible Matthew 5:41. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 5:41. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /tuː/

ipa: [tʰu̟ː]

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-two.wav

ipa: /tu/

ipa: [tʰu̟]

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-two.wav

ipa: /tʉː/

ipa: [tʰʉː]

ipa: [tʰuː]

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-two.wav

homophone: to

homophone: too

etymology_text: Del inglés antiguo twā.

twā

expansion: Del inglés antiguo twā


there

pos_title: adverbio de lugar

expansion: :*Ejemplo: I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?→ Creo que puedo tomar el metro al aeropuerto. ¿Sabes dónde está la estación del metro?

text: Sure, it's over there.

translation: → Sí. Está allá.

Sure, it's over there.

trad: Sí. Está allá.

expansion: :*Ejemplo: Sure, it's over there.→ Sí. Está allá.

ipa: /ðɛə(ɹ)/

ipa: /ðɛː(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-there.wav

ipa: /ðɛɹ/

ipa: [ðɛ˞] (vocal rótica)

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-there.wav

ipa: /ðɛɚ/ (vocal no rótica)

ipa: /ˈðeɪə/

ipa: /ðeː(ɹ)/

ipa: /ðɛː/

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-there.wav

ipa: /ðe(ːə)r/ (rótica)

ipa: /ðeː/ (no rótica)

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-there.wav

ipa: /ðə/

ipa: /ðɚ/

homophone: their

homophone: they’re


estocar

rhymes: aɾ

hyphenation: es-to-car


estocar

pos_title: verbo


cloud

pasaje: Revelation 1:7

tradpasaje: Apocalipsis 1:7

expansion:
:*Ejemplo: Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen→ He aquí que viene con las nubes: Todo ojo lo verá, y los que lo traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán por causa de él. Sí, amén.Bible Revelation 1:7. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Apocalipsis 1:7. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /klaʊd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-cloud.wav

raw_tags: Received Pronunciation, General American

ipa: /klæɔd/

etymology_text: Del inglés antiguo clud.

etimología

clud

expansion: Del inglés antiguo clud

forms:
cloud (singular)
clouds (plural)


qué

pos_title: pronombre interrogativo neutro

glosses: Suple al sujeto u objeto directo en una interrogación, o el complemento de una preposición..

ref: Divididos. ¿Qué ves?

ejemplo

c: canción

[A] Divididos

t: ¿Qué ves?

expansion:
:*Ejemplo: ¿Qué ves?
¿Qué ves cuando me ves, cuando la mentira es la verdad?Divididos. ¿Qué ves?

ipa: [ˈke]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-qué.wav

homophone: que

rhymes: e

etymology_text: Del castellano antiguo que ("qué"), y este del latín quis, quae, quid. El pronombre qué proviene de la palabra quis, -ae, -id (del latín clásico). Dicha palabra se traduce literalmente como desconocido, por lo que cualquier pregunta empezada por qué se refiere al pronombre en sí: aquello desconocido. Debido a ello, su uso solía ser referido a los conocimientos todavía no sabidos por uno mismo y con cierto interés para desvelar. A lo largo de la expansión del Imperio Romano, quis empezó a ser utilizado para referirse también a cualquier sustantivo al que se estaba refiriendo antes, hecho que acabó repercutiendo en la evolución del español como lengua.

osp

que

qué

expansion: Del castellano antiguo que ("qué")

etim

quis

alt: quis, quae, quid

expansion: del latín quis, quae, quid

hyphenation: qué


qué

pos_title: adjetivo interrogativo indeclinable

glosses: Suple la precisión requerida sobre algunas características en la interrogación o una cláusula que cumple una función semejante..

ejemplo

t: Fichte

[A] Johann Gottlieb Fichte

editorial: Cornell University Press

expansion: :*Ejemplo: Qué clase de filosofía se elija depende de qué clase de hombre se es.Johann Gottlieb Fichte. Fichte. Editorial: Cornell University Press. 1988. ISBN: 9780801481215.

forms:
qué (masculine singular)
qué (masculine plural)
qué (feminine singular)
qué (feminine plural)


qué

pos_title: adverbio exclamativo

glosses: En una exclamación, subraya la intensidad o importancia de un rasgo o cualidad..

text: ¡Qué mal tiempo hace!

¡Qué mal tiempo hace!

expansion: :*Ejemplo: ¡Qué mal tiempo hace!

text: ¡Qué bien dicho!

¡Qué bien dicho!

expansion: :*Ejemplo: ¡Qué bien dicho!


qué

pos: intj

pos_title: interjección interrogativa

glosses: Manera de expresarse cuando no se entiende algo o viene alguna cosa sorpresivamente.

qué cosa

sense: denota sorpresa.

qué cosa

sense: manera de expresarse al no entender algo.

qué locura

sense: modo de expresión ante un evento o acto que no es sensato o razonable.

qué… ni qué…

sense: manera de desmentir o negar rotundamente algo con disgusto o ira (América)

qué… ni qué niño muerto

sense: íbidem (España)

qué… ni qué ocho cuartos

sense: íbidem (México)


qué

etymology_text: Del navarro-aragonés que ("qué"), del latín quid.

etimología

leng: an

roa-oan

expansion: Del navarro-aragonés que ("qué")

etim

quid

expansion: del latín quid


qué

etymology_text: Del latín quid.

etimología

leng: ast

expansion: Del latín quid


qué

pos_title: adjetivo exclamativo indeclinable

ipa: [ke]

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


qué

pos_title: interjección


qué

etymology_text: Del provenzal antiguo qe y que ("qué"), y estos del latín quid.

qe

pro

que

glosa2: qué

expansion: Del provenzal antiguo qe y que ("qué")


bruma

pos_title: sustantivo

ref: Bersuit Vergarabat. Vuelos. 1998.

ejemplo

t: Vuelos

[A] Bersuit Vergarabat

expansion:
:*Ejemplo: Y la bruma rebota siempre hacia aquí
Espuma de miedo, viejo apagón
Y la bruma rebota siempre hacia aquíBersuit Vergarabat. Vuelos. 1998.

editorial: Edimat Libros

a1: Robert Louis Stevenson

expansion: :*Ejemplo: Y sobre el insubstancial y movedizo fondo de bruma que había velado sus ojos por tanto tiempo, empezó a dibujarse el súbito y definido presentimiento de que se trataba de un ser diabólico.Robert Louis Stevenson. El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Página 36. Editorial: Edimat Libros.

etymology_text: Del latín bruma.

bruma

expansion: Del latín bruma

hyphenation: bru-ma


sein

pos_title: pronombre posesivo

text: Das ist sein Problem.

translation: → Este es su problema.

leng: de

Das ist sein Problem.

traducción: Este es su problema.

expansion: :*Ejemplo: Das ist sein Problem.→ Este es su problema.

ipa: [ˈzaɪ̯n]

forms:
sein (masculine)
seine (feminine)
sein (neuter)
seine (plural)
seines (masculine)
seiner (feminine)
seiner (neuter)
seinem (masculine)
seiner (feminine)
seinem (neuter)
seinen (plural)
seinen (masculine)
seine (feminine)
sein (neuter)
seine (plural)


sein

pos_title: verbo auxiliar

text: Ich bin krank gewesen.

translation: → (Yo) He estado enfermo.

Ich bin krank gewesen.

traducción: (Yo) He estado enfermo.

expansion: :*Ejemplo: Ich bin krank gewesen.→ (Yo) He estado enfermo.


sein

pos_title: verbo impersonal

text: Es ist schön.

translation: → Hace bueno.

Es ist schön.

traducción: Hace bueno.

expansion: :*Ejemplo: Es ist schön.→ Hace bueno.


sein

pos_title: verbo intransitivo

text: Sie ist Brasilianerin.

translation: → (Ella) Es brasileña.

Sie ist Brasilianerin.

traducción: (Ella) Es brasileña.

expansion: :*Ejemplo: Sie ist Brasilianerin.→ (Ella) Es brasileña.


sein

pos_title: sustantivo masculino

ipa: [sɛ̃]

rhymes: ɛ̃

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo.

etimología

leng: fr

forms:
sein (singular)
seins (plural)


horn

ipa: /hɔːn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-horn.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-horn.wav

ipa: /hɔrn/

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-horn.wav

ipa: /ˈhɒːɹn/

raw_tags: Dublin English, sin la fusión horse–hoarse

ipa: /ˈhoːrn/

ipa: /ˈhoːɻn/

etymology_text: Del inglés medio horn.

enm

horn

expansion: Del inglés medio horn

forms:
horn (singular)
horns (plural)


left

ipa: /lɛft/

etymology_text: Del inglés medio left, lift, luft.

Del inglés medio ''left, lift, luft''

expansion: Del inglés medio left, lift, luft


téu-téu

ipa: [ˈtɛʊ̯ ˈtɛʊ̯]

ipa: [ˈtɛw ˈtɛw]


plin

ipa: [ˈplin]

alternative: plim

rhymes: in

hyphenation: plin


plin

pos_title: adjetivo

alternative: ãmplin

alternative: mplin

alternative: plinu

etymology_text: Del latín plēnum ("lleno"). Cognado del rumano plin.

leng: rup

la

plenus

alt: plēnum

lleno

expansion: Del latín plēnum ("lleno")


plin

glosses: Lleno. (Dicho de recipientes y similares.)

glosses: Cubierto totalmente o parcialmente con algo.

ipa: [plin]

alternative: plinŭ

note: obsoleta

alternative: плин

etymology_text: Del latín plēnum ("lleno"). Cognado del arrumano plin, el catalán ple el francés plein, italiano pieno, el sardo prenu. (Veánse también el esperanot plena y el ido plena).

forms:
plin
plini (masculine)
plină (feminine)
pline
plin
plini (masculine)
pline (feminine)
pline
plinul
plinii (masculine)
plina (feminine)
plinele
plinului
plinilor (masculine)
plinei (feminine)
plinelor
plinilor (masculine)
plinelor


plin

pos_title: sustantivo neutro

forms:
un plin
niște plinuri (singular)
unui plin
unor plinuri (singular)
plinul
plinurile (singular)
plinului
plinurilor (singular)
plinurilor (singular)


plin

ipa: [plɛ̃]

etymology_text: Del francés antiguo plein ("lleno") y plain ("lleno"), y estos del latín plēnum ("lleno").

leng: wa

fro

plein

fro

plain

glosa: lleno

glosa2: lleno


egg

ipa: /ɛɡ/

ipa: /eɪɡ/

forms:
egg (singular)
eggs (plural)


court

ipa: /kuʁ/

rhymes: ouɾt

forms:
court (masculine singular)
courts (masculine plural)
courte (feminine singular)
courtes (feminine plural)

hyphenation: court


court

pos_title: adverbio


court

pos_title: forma verbal

glosses: Presente del modo indicativo del verbo courir.


court

glosses: Corte, conjunto de oficiales o consejeros.

ipa: /kɔːt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Court.wav

ipa: /kɔɹt/

ipa: /ko(ː)ɹt/

ipa: /koət/

ipa: /koːt/

audio: EN-AU ck1 court.ogg

ipa: /koʊɹt/

note: no rótico, con la fusión horse–hoarse

homophone: caught

etymology_text: Del inglés medio court, del francés antiguo cort, curt, del latín cōrtem, (acusativo de cōrs), últimamente de cohors. Doblete de cohort.

court

expansion: Del inglés medio court

etim

cort

expansion: del francés antiguo cort

alt: cōrtem

cortem

expansion: del latín cōrtem

forms:
court (singular)
courts (plural)


court

pos_title: verbo


smooth

ipa: /smuːð/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-smooth.wav

ipa: /smuð/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-smooth.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-smooth.wav

ipa: /smʉːð/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-smooth.wav

forms:
smooth (positive)
smoother smoothest (comparative)


quero-quero

ipa: [ˈkɛ.ɾu ˈkɛ.ɾu]

ipa: [ˈkɛ.ɾo ˈkɛ.ɾo]

acentuación: sobreesdrújula

longitud silábica: tetrasílaba


tocayo

glosses: Que tiene el mismo nombre que otra persona.

rhymes: a.ʝo, a.ʒo, a.ʃo

etymology_text: Incierta. Algunos autores lo atribuyen a una herencia de una frase del derecho romano, resultado de la unión matrimonial de una pareja: ubi tu Gaius, ego Gaia, que se traduciría como Dondequiera te llamen Cayo, yo seré Caya. Otros sostienen que es un vocablo del español mexicano, derivado del náhuatl clásico tocayoh ("que tiene nombre", "persona de renombre"), forma posesiva del náhuatl clásico tocaitl, a través de su forma poseída, como notocayoh ("el que tiene mi nombre"); contrástese con notoca ("mi nombre") y notocayo ("mi fama"); compárese con el sinónimo colombroño, paralela e indirectamente derivado del latín cognomen.

etimología

incierta

expansion: Incierta

nci

tocayoh

expansion: del náhuatl clásico tocayoh

tocaitl

expansion: del náhuatl clásico tocaitl

cognomen

expansion: del latín cognomen

forms:
tocayo (singular)
tocayos (plural)

hyphenation: to-ca-yo


dirty

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-dirty.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-dirty.wav

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


road

ipa: /ɹəʊd/

audio: En-uk-a road.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-road.wav

ipa: /ɹoʊd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-road.wav

ipa: /ɹəʉd/

ipa: /ɹoːd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-road.wav

homophone: Rhode

homophone: rode

note: excepto Escocia

homophone: rowed

etymology_text: Del inglés medio rode, rade, del inglés antiguo rād.

rode

expansion: Del inglés medio rode

etim

ang

rad

diacrítico: rād

expansion: del inglés antiguo rād

forms:
road (singular)
roads (plural)


year

ipa: /jɪə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-year.wav

ipa: /jɪɹ/

ipa: /jɜː/

etymology_text: Del inglés antiguo ġēar.

etimología

gear

alt: ġēar

expansion: Del inglés antiguo ġēar

forms:
year (singular)
years (plural)


day

ipa: /deɪ/

etymology_text: Del inglés antiguo dæġ.

dæġ

expansion: Del inglés antiguo dæġ

weekday

sense: día laborable.

forms:
day (singular)
days (plural)


fatua

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Dictamen sobre algún punto de la sharia, la ley religiosa del Islam, pronunciado por un experto llamado muftí o un panel de los mismos, cuyo conjunto constituye el fiqh o jurisprudencia en temas religiosos.

etymology_text: Del árabe فتوى (fatwā) ("fallo", "dictamen"), y este a su vez de la raíz فتي (fátiya), "fallar".

ar

فتوى

transcripción: fatwā

expansion: Del árabe فتوى (fatwā)

forms:
fatua (singular)
fatuas (plural)

hyphenation: fa-tua


fatua

pos_title: forma adjetiva

forms:
fatuo (masculine singular)
fatuos (masculine plural)
fatua (feminine singular)
fatuas (feminine plural)


nose

etymology_text: Acortamiento de no señor.

acort

no señor

nl: s

expansion: Acortamiento de no señor

hyphenation: no-se


nose

ipa: /nəʊz/

ipa: [nəʊ̯z]

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-nose.wav

ipa: /nəwz/

ipa: /noːz/

ipa: /noʊz/

ipa: [noʊ̯z]

homophone: knows

homophone: noes

homophone: nos

etymology_text: Del inglés antiguo nosu.

nosu

expansion: Del inglés antiguo nosu

forms:
nose (singular)
noses (plural)


four

glosses: Palabra clave radiofónica del ICAO y NATO para la cifra 4.

ipa: [ˈfoa]


four

pos_title: adjetivo cardinal

ipa: /fɔː/

ipa: /fo(ː)ɹ/

ipa: /fɔɹ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-four.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-four.wav

raw_tags: EE. UU., rótico, sin la fusión horse–hoarse

ipa: /foə/

raw_tags: EE. UU., no rótico, sin la fusión horse–hoarse

ipa: /foː/

ipa: /foʊ/

homophone: fore

homophone: foure

note: acentos con la fusión horse–hoarse

homophone: for

note: en dialectos no róticos con la fusión horse–hoarse

homophone: faugh

note: en dialectos no róticos con la fusión dough-door

homophone: foe

homophone: faux

etymology_text: Del inglés medio four, del inglés antiguo fēower.

four

expansion: Del inglés medio four

etim

feower

alt: fēower

expansion: del inglés antiguo fēower


many

pos_title: adjetivo indefinido

raw_tags: se usa más en una oración negativa o interrogativa

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-many.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-many.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-many.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-many.wav

etymology_text: Del inglés medio manye, *menye.

etimología

manye

expansion: Del inglés medio manye

forms:
many (positive)
more most (comparative)


many

pos_title: pronombre indefinido


many

forms: many


five

glosses: Palabra clave radiofónica del ICAO y NATO para la cifra 5.

ipa: [ˈfai̯f]


five

ipa: /faɪv/

ipa: /fäːv/

ipa: /fɑɪv/

etymology_text: Del Proto-Germánico *fimfi, y éste del Proto-Indoeuropeo *pénkʷe.


five

Del Proto-Germánico *fimfi, y éste del Proto-Indoeuropeo *pénkʷe.

forms:
five (singular)
fives (plural)


corto

glosses: Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.

glosses: Que en su trayectoria no alcanza el objetivo deseado.

glosses: Falto de iniciativa, de inteligencia o de ánimo.

glosses: Escaso o defectuoso: que le queda faltando.

glosses: Tímido, encogido: que no se atreve a actuar o expresarse con confianza.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-corto.wav

короткий

roman: korotkij

etymology_text: Del latín curtus, a su vez del protoindoeuropeo *(s)k(ʷ)Art- ("corto, de poca longitud"). De allí también el inglés short y el albanés shkurt ("corto, breve").

curtus

expansion: Del latín curtus

etim

ine-pro

*(s)k(ʷ)Art-

expansion: del protoindoeuropeo *(s)k(ʷ)Art-

caldo corto

sense: caldo rico en sabor, hecho de vino y verdura, usado en la cocción de los pescados.

cortocircuito

sense: circuito producido por la conexión accidental de polos opuestos.

corto de vista

sense: afectado de miopía.

cortometraje

sense: obra fílmica de menos de 30 minutos de duración.

manga corta

sense: tipo de manga de la vestimenta que cubre sólo el brazo hasta antes del codo.

ni corto ni perezoso

sense: con arrojo y decisión.

onda corta

sense: tipo de onda utilizada en la transmisión radial en amplitud modulada.

pantalón corto

sense: pantalón que sólo cubre los muslos hasta la mitad, dejando descubierta la rodilla y la pantorrilla.

quedarse corto

sense: faltarle a uno ánimos o impedimenta para lograr algo.

ve corta

sense: la letra v.

word: en tiempo de melones, cortos los sermones

forms:
corto (masculine singular)
cortos (masculine plural)
cortísimo (masculine superlative feminine)
corta (feminine singular)
cortas (feminine plural)

hyphenation: cor-to


corto

glosses: Película (cine o video) de corta duración. Apócope de cortometraje.

ejemplo

t: El cine en el Perú

[A] Giancarlo Carbone

editorial: Universidad de Lima, Fondo Editorial

expansion: :*Ejemplo: cuando vi el corto, efectivamente, me convencí de que tenía motivos para no haber querido hacer la película.Giancarlo Carbone. El cine en el Perú. Página 234. Editorial: Universidad de Lima, Fondo Editorial. 2007. ISBN: 9789972451959.

etymology_text: Acortamiento de cortometraje.

etimología

acortamiento

cortometraje

expansion: Acortamiento de cortometraje

forms:
corto (singular)
cortos (plural)


corto

glosses: Circuito eléctrico o flujo involuntario de electricidad que se forma accidentalmente caracterizado por la repentina conexión con baja resistencia de dos conductores con gran diferencia de potencial entre ellos. Apócope de cortocircuito.

ejemplo

t: Latinoamérica en transición

[A] Elsa Cardozo de Da Silva

expansion: :*Ejemplo: Ahora puedes desenchufar el aparato que causó el corto.Elsa Cardozo de Da Silva. Latinoamérica en transición. Página 30. 1995.

etymology_text: Acortamiento de cortocircuito.

cortocircuito

expansion: Acortamiento de cortocircuito


corto

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cortar o de cortarse.


corto

etymology_text: Del latín curtus.

etimología

leng: it

forms:
corto (masculine singular)
corti (masculine plural)
corta (feminine singular)
corte (feminine plural)


some

ipa: /sʌm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-some.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-some.wav

ipa: [sɐm]

ipa: /səm/

ipa: /sɐm/

ipa: [säm]

homophone: sum

etymology_text: Del inglés antiguo sum.

sum

expansion: Del inglés antiguo sum


straight

ipa: /stɹeɪt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-straight.wav

ipa: /stɹæɪt/

ipa: /stɹe(ː)t/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-straight.wav

homophone: strait

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
straight (positive)
straighter straightest (comparative)


jaune

ipa: /ʒon/

homophone: jaunes

etymology_text: Del latín galbinus.

galbinus

expansion: Del latín galbinus

forms:
jaune (masculine singular)
jaunes (masculine plural)
jaune (feminine singular)
jaunes (feminine plural)


jaune

ejemplo

[A] Aimé-François Legendre

l: Chicoutimi

expansion: :*Ejemplo: L'hypothèse du débordement prochain des jaunes vers l'Asie occidentale et l'Europe même a été discutée et va être discutée avec plus de fougue que jamais par ceux surtout qui ne connaissent rien des choses de Chine et raisonnent sur des bases empruntées, naturellement, au milieu où ils vivent.Aimé-François Legendre. Le Far-west chinois : Au Yunnan et dans le massif du Kin-Ho (1913). Chicoutimi, 2007.

or

note: heráldica

forms:
jaune (singular)
jaunes (plural)


diente

glosses: Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.

glosses: Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.

ref: «SERRAR. ASERRAR. TIPOS DE SIERRAS».

c: pagina

t: SERRAR. ASERRAR. TIPOS DE SIERRAS

expansion: :*Ejemplo: El serrucho universal está formado por una hoja metálica larga y flexible llena de dientes de corte y un mango para poder agarrarlo.«SERRAR. ASERRAR. TIPOS DE SIERRAS».

glosses: Protuberancia roma que presentan los engranajes para articularse entre sí.

glosses: Reborde de relieve zigzagueante que presentan algunos papeles troquelados tras el corte del troquel.

glosses: Eminencia geográfica cuyo perfil recuerda por su agudeza al de un canino.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-diente.wav

etymology_text: Del latín dens, dentis.

etimología

dens

alt: dens, dentis

expansion: Del latín dens, dentis

cepillo de dientes

sense: utensilio utilizado para la limpieza de la dentición, frotando todas las caras de los dientes para evitar la acumulación de sarro

diente de ajo

sense: cada uno de los gajos en los que se divide el bulbo de esta planta

diente de leche

sense: los deciduos que aparecen en el hombre en la infancia y se pierden para dar lugar a los definitivos

diente de león

sense: cualquiera de muchas especies de hierbas bienales o perennes del género Taraxacum, con una roseta basal de hojas lobuladas, que producen una vistosa flor amarilla solitaria y terminal, y cuyos frutos son numerosos aquenos diminutos dotados de un papo blanco y filamentoso que les permite diseminarse por anemocoria

dientes de sable

sense: nombre vernáculo dado a varias especies de marsupiales y felinos prehistóricos que por evolución convergente desarrollaron caninos superiores prodigiosamente elongados, similares a la hoja de un arma blanca

escarbadientes

sense: palillo de madera u otro material utilizado para eliminar los restos de comida que pueden alojarse entre los dientes

onda en diente de sierra

sense: onda cuya representación gráfica adopta la forma de una rampa descendente de mucha más pendiente que la rampa ascendente

pasta de dientes

sense: pasta usada en la higiene de los dientes para mejorar la limpieza de los mismos mediante la abrasión y la aplicación de sustancias medicinales

hablar entre dientes

sense: musitar algo en tono quedo e impreciso

mostrar los dientes

sense: mostrarse agresivo, por analogía del uso de esta mímica entre los carnívoros

tener buen diente

sense: ser de buen apetito

word: lo que entre dientes se dice, entre los dientes se queda

word: palabras entre dientes son palabras mascadas

forms:
diente (singular)
dientes (plural)

hyphenation: dien-te


diente

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de dentar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de dentar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de dentar.


diente

etymology_text: Del latín dens.

expansion: Del latín dens


mince

ipa: [ˈmɪnt͡sɛ]

etymology_text: Calco del alemán Münze.

leng: cs

calco

de

Münze

expansion: Calco del alemán Münze


mince

ipa: /mɛ̃s/

minceur

note: delgadez

forms:
mince (masculine singular)
minces (masculine plural)
mince (feminine singular)
minces (feminine plural)


mince

pos_title: interjección

etymology_text: Alteración fonética de merde.

fonética

merde

expansion: Alteración fonética de merde


mince

pos_title: verbo transitivo

ipa: /mɪns/

etymology_text: Del inglés antiguo minsian ("reducir").

minsian

reducir

expansion: Del inglés antiguo minsian ("reducir")


mince

pos_title: sustantivo

forms:
mince (singular)
minces (plural)


liver

ipa: [ˈliːvɛr]

etymology_text: Formado a partir del bretón liv, 'color, y el sufijo -er, equivalente a los españoles '-ero', '-dor', '-nte', etc.

leng: br

forms:
liver (singular)
liverion (plural)


liver

ipa: [ˈlɪvəʳ]

ipa: [ˈlɪvɚ]

etymology_text: Del inglés antiguo lifer.

lifer

expansion: Del inglés antiguo lifer

forms:
liver (singular)
livers (plural)


mother

ejemplo

pasaje: John 3.4

tradpasaje: Juan 3:4

expansion:
:*Ejemplo: Nicodemus said to Him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?”→ Nicodemo le preguntó:—¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?Bible John 3.4. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Juan 3:4. Versión: Reina-Valera 1995.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-mother.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mother.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-mother.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-mother.wav

etymology_text: Del inglés medio moder, del inglés antiguo mōdor, del protogermánico occidental *mōder, del protogermánico *mōdēr, del protoindoeuropeo *méh₂ter.

moder

expansion: Del inglés medio moder

etim

modor

alt: mōdor

expansion: del inglés antiguo mōdor

gmw-pro

*mōder

expansion: del protogermánico occidental *mōder

gem-pro

*mōdēr

expansion: del protogermánico *mōdēr

expansion: del protoindoeuropeo *méh₂ter

father

note: padre

forms:
mother (singular)
mothers (plural)


rope

etymology_text: Forma vesre del español perro.

Forma vesre del español perro.

expansion: Forma vesre del español perro.

forms:
rope (singular)
ropes (plural)

hyphenation: ro-pe


rope

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


quer-quer

ipa: [ˈkɛ(h) ˈkɛ(h)]

ipa: [ˈkɛ(χ) ˈkɛ(χ)]

ipa: [ˈkɛ(ɾ) ˈkɛ(ɾ)]

ipa: [ˈkɛ(ɻ) ˈkɛ(ɻ)]

ipa: [ˈkɛɾ ˈkɛɾ]

ipa: [ˈkɛ.ɾi ˈkɛ.ɾi]

rhymes: ɛ(ʁ)


black

ipa: /blæk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-black.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-black.wav


black

forms:
black (singular)
blacks (plural)


weit

ipa: [vaɪ̯t]


wet

forms:
wet (singular)
wets (plural)


algofilia

etymology_text: Del griego antiguo ἄλγος (álgos, "dolor") y ϕιλία (filía, "afecto").

grc

ἄλγος

tr: álgos

glosa: dolor

grc

ϕιλία

tr2: filía

glosa2: afecto

forms:
algofilia (singular)
algofilias (plural)

hyphenation: al-go-fi-lia


algofilia

expansion: Del griego antiguo ἄλγος (álgos, "dolor") y ϕιλία (filía, "afecto")

longitud silábica: pentasílaba

forms:
algofilia (singular)
algofilie (plural)


algofilia

leng: pt


tongue

ejemplo

pasaje: Proverbs 18:21

tradpasaje: Proverbios 18:21

expansion:
:*Ejemplo: Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit→ La muerte y la vida están en poder de la lengua; el que la ama, comerá de sus frutosBible Proverbs 18:21. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 18:21. Versión: Reina-Valera 1995.

tradpasaje: Marcos 16:17

expansion:
:*Ejemplo: And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues→ Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguasBible Mark 16:17. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Marcos 16:17. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /tʌŋ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-tongue.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-tongue.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-tongue.wav

ipa: /tʊŋ/

ipa: /tɒŋɡ/

ipa: /tʊŋɡ/

etymology_text: Del inglés medio tonge, tunge, tung, del inglés antiguo tunge, del protogermánico occidental *tungā, del protogermánico *tungǭ ("tongue"), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s.

enm

tonge

expansion: Del inglés medio tonge

etim

tunge

expansion: del inglés antiguo tunge

*tungā

expansion: del protogermánico occidental *tungā

*tungǭ

tongue

expansion: del protogermánico *tungǭ ("tongue")

expansion: del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s

forms:
tongue (singular)
tongues (plural)


spit

ipa: /spɪt/

etymology_text: Del inglés medio speten.

etimología

speten

expansion: Del inglés medio speten


schwer

ipa: [ʃveːʁ]

ipa: [ʃveːɐ̯]

ipa: [ʃveːɾ]

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo.


groß

ipa: [ɡʀoːs]

ipa: [ɡɾoːs]

alternative: gross

note: Suiza, Liechtenstein

etymology_text: Del alemán antiguo groʒ.

goh

groʒ

expansion: Del alemán antiguo groʒ

parónimos: Gros


gaivota-preta

ipa: [ɡaɪ̯ˈvɔ.tɐ ˈpɾɛ.tɐ]

ipa: [ɡaɪ̯ˈvɔ.ta ˈpɾɛ.ta]

ipa: [ɡajˈvɔ.tɐ ˈpɾɛ.tɐ]

ipa: [ɡajˈβɔ.tɐ ˈpɾɛ.tɐ]


einige

ipa: /ˈaɪ̯.nɪ.ɡə/


kurz

ipa: [kʊʁt͡s]

ipa: [kʊɐ̯t͡s]

ipa: [kʊɾt͡s]

alternative: kurtz

note: grafía obsoleta

etymology_text: Del alemán antiguo kurz (atestada desde el 800), del latín curtus.

kurz

expansion: Del alemán antiguo kurz

etim

la

curtus

expansion: del latín curtus


breit

glosses: Dícese de partes del pueblo, del público, de las mazas, etc.: amplio.

ipa: [bʀaɪ̯t]

ipa: [bɾaɪ̯t]


bark

pos_title: sustantivo común

ipa: [bɑʀg]

etymology_text: Del nórdico antiguo bǫrkr.

etimología

leng: da

non

bǫrkr

expansion: Del nórdico antiguo bǫrkr

forms:
bark (singular)
barken (plural)
bark
barken
barks (singular)
barkens (plural)
barks
barkens


bark

ipa: /bɑːk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-bark.wav

ipa: [bäk]

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-bark.wav

ipa: /bɑɹk/


bark

ipa: /bark/

audio: bark (avk).wav

etymology_text: Raíz inventada arbitrariamente.

leng: avk

Raíz inventada arbitrariamente.

expansion: Raíz inventada arbitrariamente.


who

pos_title: pronombre interrogativo

ejemplo

pasaje: Genesis 3:11

tradpasaje: Génesis 3:11

expansion:
:*Ejemplo: And He said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you that you should not eat?→ ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del cual yo te mandé que no comieras?Bible Genesis 3:11. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 3:11. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /huː/

ipa: [hʉ]

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-who.wav

ipa: /hu/

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo


who

pos_title: pronombre relativo

pasaje: Mark 9:23

tradv: Reina-Valera 1960

tradpasaje: Marcos 9:23

expansion:
:*Ejemplo: Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”→ Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible.Bible Mark 9:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Marcos 9:23. Versión: Reina-Valera 1960.


viele

ipa: [ˈfiːlə]

etymology_text: flexíon de viel.

flexíon de viel

expansion: flexíon de viel


dort

pos_title: adverbio de lugar

expansion: :*Ejemplo: Ich will dort nicht arbeiten. – No me muero por trabajar ahí.

ipa: [dɔrt]

etymology_text: Del alemán antiguo tharot, thorot.

etimología

tharot

expansion: Del alemán antiguo tharot


wann

pos_title: adverbio interrogativo de tiempo

text: Wann kommst du?

translation: → ¿Cuándo vienes?

ejemplo

Wann kommst du?

traducción: ¿Cuándo vienes?

expansion: :*Ejemplo: Wann kommst du?→ ¿Cuándo vienes?

ipa: [van]

etymology_text: Del alemán antiguo wanne.

wanne

expansion: Del alemán antiguo wanne


correct

pos_title: adjetivo

ipa: /kɔˈʁɛkt/

etymology_text: Del latín correctus

etimología

correctus

expansion: Del latín correctus


correct

ipa: /kəˈɹɛkt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-correct.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-correct.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-correct.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-correct.wav

ipa: /kəˈɹekt/

etymology_text: Préstamo del francés correct, del latín correctus ("mejorado, enmendado, correcto").

etim

fr

correct

expansion: del francés correct

expansion: del latín correctus


correct

forms:
correct (positive)
more correct most correct (comparative)


espino

pos_title: sustantivo masculino

glosses: (Crataegus spp.) Nombre dado a unas doscientas especies de árboles y arbustos, de la familia de las Rosáceas y género Crataegus, que se encuentran en zonas frías de Europa, Norteamérica y Asia. Tienen ramas espinosas, flores blancas o rosadas, y decorativos frutos con forma de bayas rojas que aparecen en otoño y permanecen en el árbol durante el invierno, lo que los convierte en apreciadas plantas de jardín.

ref: «LOS ESPINOS».

ejemplo

t: LOS ESPINOS

expansion: :*Ejemplo: Verdor nuevo los espinos/tienen ya por la colina,/toda de púrpura y nieve/en el aire estremecida.«LOS ESPINOS».

glosses: (Acacia caven) Árbol, de la familia de las Leguminosas (Fabaceae), espinoso, de flores amarillas y fruto característico en legumbre, que al madurar da una hermosa vaina dura y negra que contiene las semillas. Crece en tierras con poca agua y en los faldeos cordilleranos de América del Sur. Su madera es explotada para fabricar carbón vegetal. Es cultivado como arbusto de jardín.

ref: «EL ESPINO».

t: EL ESPINO

expansion: :*Ejemplo: El espino prende a una roca/su enloquecida contorsión,/y es el espíritu del yermo,/retorcido de angustia y sol.«EL ESPINO».

glosses: Nombre común que reciben en diferentes regiones diversas especies de plantas con tallos o ramas espinosos, entre ellos Genista anglica, Rhamnus lycioides y Berberis vulgaris.

etymology_text: De espina, y esta del latín spīna.

etimología

endo

espina

expansion: De espina

espinillo

note: Argentina

forms:
espino (singular)
espinos (plural)

hyphenation: es-pi-no


espino

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de espinar o de espinarse.


Samen

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


espanta-boiada

ipa: [esˈpɐ̃.tɐ boɪ̯ˈa.dɐ]

ipa: [eʃˈpɐ̃.tɐ boɪ̯ˈa.dɐ]

ipa: [esˈpɐ̃.ta boɪ̯ˈa.da]

ipa: [(i)ʃˈpɐ̃.tɐ βojˈa.ðɐ]


wenige

ipa: [ˈveːnɪɡə]

etymology_text: flexíon de wenig.

flexíon de wenig

expansion: flexíon de wenig


sharp

ipa: /ʃɑːp/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sharp.wav

ipa: /ʃɑɹp/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sharp.wav

ipa: /ʃaːp/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-sharp.wav

etymology_text: Del inglés medio scharp.

scharp

expansion: Del inglés medio scharp

forms:
sharp (positive)
sharper sharpest (comparative)


sharp

pos_title: adverbio

glosses: A un punto o borde; penetrantemente; ansiosamente; bruscamente.

text: I'll see you at twelve o'clock sharp.

ejemplo

I'll see you at twelve o'clock sharp.

expansion: :*Ejemplo: I'll see you at twelve o'clock sharp.

glosses: En un tono más alto de lo que es correcto o deseable.

expansion: :*Ejemplo: I didn't enjoy the concert much because the tenor kept going sharp on the high notes.


dull

glosses: Deslustrado, gris, desapacible, apagado, pálido

ipa: /dʌl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-dull.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-dull.wav

ipa: /dəl/

ipa: /dəɫ/


wo

pos_title: adverbio interrogativo

text: Wo wohnst du? – ¿Dónde vives?

Wo wohnst du? – ¿Dónde vives?

expansion: :*Ejemplo: Wo wohnst du? – ¿Dónde vives?

ipa: [voː]

etymology_text: Del alemán antiguo wār.

etimología

wār

expansion: Del alemán antiguo wār


sun

ipa: /sʌn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sun.wav

ipa: /sɐn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-sun.wav

ipa: /san/

homophone: son

homophone: Sun

etymology_text: Del inglés antiguo sunne.

ang

sunne

expansion: Del inglés antiguo sunne

forms:
sun (singular)
suns (plural)


dens

ipa: [d̪ẽːs̠]

ipa: [d̪ɛns]

rhymes: ens

etymology_text: Del protoitálico *dent-, y este del protoindoeuropeo *h₃d-nt-. Compárese el griego antiguo ὀδών (odón) y el sánscrito दत् (dát). (lista completa de cognados).

itc-pro

*dent-

expansion: Del protoitálico *dent-

etim

ine-pro

expansion: del protoindoeuropeo *h₃d-nt-

forms:
3.ª declinación (m/f -i)
dēns (singular)
dentēs (plural)
dēns (singular)
dentēs (plural)
dentem (singular)
dentēs (plural)
dentis (singular)
dentium (plural)
dentī (singular)
dentibus (plural)
dente (singular)
dentibus (plural)


dens

pos_title: preposición

etymology_text: Del latín vulgar deintus, "desdedentro", y este del latín intus. Compárese el francés dans.

etimología

leng: oc

la-vul

deintus

significado: no

expansion: Del latín vulgar deintus

intus

expansion: del latín intus


when

ipa: /wɛn/

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-when.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-when.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-when.wav

ipa: /ʍɛn/

ipa: /ʍɪn/

ipa: /wɪn/

etymology_text: Del inglés antiguo hwænne.

leng: en

hwænne

expansion: Del inglés antiguo hwænne


when

pos_title: adverbio relativo

ejemplo

pasaje: Proverbs 1:27

tradpasaje: Proverbios 1:27

expansion:
:*Ejemplo: When your terror comes like a storm, And your destruction comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you→ cuando la calamidad caiga sobre ustedes como una tormenta, cuando el desastre los envuelva como un ciclón, y la angustia y la aflicción los abrumenBible Proverbs 1:27. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 1:27. Versión: Nueva Traducción Viviente.


when

pos_title: conjunción


vomir

alternative: vômir

homophone: vomirent

rhymes: iʁ

etymology_text: Del francés medio vomir, y este del francés antiguo vomir, del latín vulgar *vomire, del latín vomere, del protoindoeuropeo *wem-.

etimología

frm

vomir

expansion: Del francés medio vomir

etim

fro

expansion: del francés antiguo vomir

appeler Raoul

note: argot

caller l’original

note: Quebec

dégobiller

note: informal

remettre

note: Bélico

rendre

note: formal


vomir

etymology_text: Del latín *vomire, y este del latín vomere, del protoindoeuropeo *wem-.

etimología

leng: fro

*vomire

expansion: Del latín *vomire

vomere

expansion: del latín vomere

*wem-

expansion: del protoindoeuropeo *wem-


vomir

etymology_text: Del francés antiguo vomir, y este del latín vulgar *vomire, del latín vomere, del protoindoeuropeo *wem-.

leng: frm

expansion: Del francés antiguo vomir


vomir

ipa: /buˈmi/

alternative: vomegar


cold

ipa: /kəʊld/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-cold.wav

ipa: [ˈkʰɔʊ(ɫ)d]

ipa: [ˈkʰɒʊ(ɫ)d]

ipa: /koʊld/

ipa: /ko(ː)ld/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-cold.wav

ipa: /kaʉld/

ipa: [kʰɒʊ(ɫ)d]

etymology_text: Del inglés antiguo cald

cald

expansion: Del inglés antiguo cald


todo

pos_title: adjetivo indefinido

glosses: Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.

raw_tags: generalmente precede al sustantivo y habitualmente va seguido de un artículo (toda una vida, todos los amigos; pero "toda persona que aparezca... o el mundo todo es un lugar...)

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Jefe, tenemos todo el trabajo listo. Solo necesitamos presentárselo a los inversionistas.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav

etymology_text: Del latín totus

totus

expansion: Del latín totus

forms:
todo (masculine singular)
todos (masculine plural)
toda (feminine singular)
todas (feminine plural)

hyphenation: to-do


todo

pos_title: pronombre indefinido

glosses: Se refiere a lo que se considera completo tanto en sus atributos como en número.

forms:
todo (masculine singular)
todos (masculine plural)
toda (feminine singular)
todas (feminine plural)
todo (neuter singular)
todos (neuter plural)


todo

a1: Baltasar Gracián

editor: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

l: Alicante

t: El Héroe

t3: Primor I

expansion: :*Ejemplo: Más es la mitad que el todo, porque una mitad en alarde y otra en empeño más es que un todo declaradoBaltasar Gracián. El Héroe (1669). Capítulo Primor I. Página 535. Editado por: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante, 2005.

forms: todo


todo

pos_title: adverbio de cantidad

expansion: :*Ejemplo: Llegó con la cara toda blanca de espanto.

con todo

sense: con mucha fuerza o empleando la totalidad de la energía.

con todo y...

sense: incluyendo (Venezuela)

del todo

sense: en su totalidad.

todo el mundo

sense: el común de personas de un grupo determinado o indeterminado.


todo

etymology_text: Del latín totus.

etimología

leng: gl


todo

forms:
todo (singular)
todos (plural)


todo

pos_title: pronombre indefinido neutro


todo

pos_title: sustantivo

glosses: (Eumetopias jubatus) León marino, león marino de Steller.

ipa: [to̞do̞]

alternative: 胡獱

note: kanji

alternative: とど

note: hiragana

alternative: トド

note: katakana

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


Seil

ipa: /zaɪ̯l/


Tier

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Tiere sind Lebewesen. – Los animales son seres vivos.

ipa: [tiːɐ̯]

etymology_text: Del alemán antiguo tior.

goh

tior

expansion: Del alemán antiguo tior


rotten

glosses: De ítems perecibles o perecederos, invadidos por bacterias y otros agentes infecciosos; podrido.

expansion: :*Ejemplo: If you leave a bin unattended for a few weeks, the rubbish inside will turn rotten.

expansion: :*Ejemplo: The floors were damaged and the walls were rotten.

expansion: :*Ejemplo: His mouth stank and his teeth were rotten.

text: That man is a rotten father.

That man is a rotten father.

expansion: :*Ejemplo: That man is a rotten father.

expansion: :*Ejemplo: This rotten policy will create more injustice in this country.

expansion: :*Ejemplo: Why is the weather always rotten in this city?

expansion: :*Ejemplo: It was a rotten idea to take the boat out today.

text: She has the flu and feels rotten.

She has the flu and feels rotten.

expansion: :*Ejemplo: She has the flu and feels rotten.

glosses: De una piedra o roca, desmoronable o friable; en un estado suelto o desintegrado.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-rotten.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rotten.wav

ipa: [ˈɹɑʔn̩]

ipa: [ˈɹɔʔn̩]

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-rotten.wav


good

text: And God saw the light, that it was good

translation: → y vio Dios que la luz era buena

And God saw the light, that it was good

pasaje: Genesis 1:4

trad: y vio Dios que la luz era buena

tradpasaje: Génesis 1:4

expansion:
:*Ejemplo: And God saw the light, that it was good→ y vio Dios que la luz era buenaBible Genesis 1:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 1:4. Versión: Reina-Valera 1960.

ipa: /ɡʊd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-good.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-good.wav

ipa: [ɡʊ̈d]

ipa: [ɡɪ̈d]

ipa: [ɡʊd]

ipa: [ɡud]

ipa: /ɡʉd/

ipa: [ɡʊ]

etymology_text: Del inglés medio good, del inglés antiguo gōd.

etimología

enm

good

expansion: Del inglés medio good

etim

god

alt: gōd

expansion: del inglés antiguo gōd

forms:
good (positive)
better best (comparative)


good

forms:
good (singular)
goods (plural)


nicht

pos_title: adverbio de negación

ipa: /nɪçt/


nicht

pos: particle

pos_title: partícula


trenza

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Unión de dos o más hebras, hilos, cordones o elementos análogos, cruzándolos repetidamente unos sobre otros.

glosses: Unión de dos o más mechones de cabello, cruzándolos repetidamente unos sobre otros. Generalmente es un peinado femenino.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Mira, papá, ¿qué opinas de mis trenzas? ¿Cierto que se ven bien?

glosses: Pan hecho cruzando dos masas antes de cocerlo.

glosses: Adorno arquitectónico que dibuja una figura de elementos entrecruzados.

text: Amárrate las trenzas de los zapatos.

Amárrate las trenzas de los zapatos.

expansion: :*Ejemplo: Amárrate las trenzas de los zapatos.

rhymes: en.θa, en.sa

etymology_text: De trenzar.

etimología

trenzar

expansion: De trenzar

crizneja

note: ocrisneja

agujeta

note: México

pasador

note: Chile

forms:
trenza (singular)
trenzas (plural)

hyphenation: tren-za


trenza

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de trenzar.

text: Ella trenza a su hija.

ejemplo

Ella trenza a su hija.

expansion: :*Ejemplo: Ella trenza a su hija.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de trenzar.

expansion: :*Ejemplo: Ayúdame, amiga, trenza mi pelo; hoy tengo una cita con mi novio.

trenzá

note: vos

trénzate

note: pronominal, tú


sew

pos_title: verbo

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


pluma

glosses: Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo.

glosses: Conjunto de estas piezas córneas, cuando son utilizadas en rellenos de vestimenta, cojines y otros objetos.

glosses: Pluma₁ de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir.

glosses: Instrumento metálico que reemplazó a la pluma₃ de ave para escribir: tiene un mango de cualquier material (llamado portaplumas), y un punta metálica (plumilla) que se divide por donde va corriendo la tinta cuando se escribe o dibuja. La tinta se toma de un tintero.

glosses: Instrumento para escribir que evolucionó del anterior, y que incorpora un cartucho de tinta recargable.

glosses: Punta metálica de estos instrumentos para escribir.

glosses: Pluma natural de ave o imitación de ella, usada como adorno.

glosses: Adorno hecho con una o más de estas plumas.

glosses: Habilidad para escribir con una bella letra.

glosses: Forma característica de escribir que posee un escritor.

glosses: Técnica de dibujo que utiliza finos trazos hechos con tinta negra y pluma.

glosses: Llave para dar paso o cortar el paso del agua.

glosses: Viruta de madera producida por el torno.

glosses: Concha interna de los cefalópodos, como el calamar, cuyo aspecto recuerda un poco a la pluma de un ave.

glosses: Cebo artificial con diversas formas usado para la pesca con caña.

glosses: Barrera que se levanta o baja para dejar pasar o detener a los automóviles, usada en sitios de peaje y control.

glosses: Pequeña vara metálica móvil, con borde de goma, que tienen los automóviles en sus parabrisas delanteros para barrer las gotas de lluvia y limpiarlos.

glosses: Uña de plástico o hueso usada para tocar la guitarra y otros instrumentos.

glosses: Acusación destinada a manchar la honra de un persona.

glosses: Plumas Chaqueta acolchada, impermeable y cerrada, para practicar deportes de invierno y usar en clima muy frío.

glosses: Amaneramiento percibido de una persona homosexual.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pluma.wav

ريشة

roman: rīshâ

ꭴꭹꮣꮅ

roman: ugidali

πτερόν

roman: pterón

נוצה

roman: notsá

etymology_text: Del latín pluma, y esta del protoindoeuropeo *pleus-. Compárese el francés plume, o para cognados más remotos, el inglés fleece o el lituano plùskos.

la

pluma

expansion: Del latín pluma

etim

*pleus-

expansion: del protoindoeuropeo *pleus-

pluma atómica

sense: Bolígrafo (México)

pluma viva

sense: Pluma arrancada a un ave viva, usada para rellenar prendas y objetos.

al correr la pluma

sense: Escrito rápidamente.

a vuela pluma

sense: Escrito rápidamente. Hecho a la rápida.

word: como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando

dejar correr la pluma

sense: Escribir largo, extenderse.

echar buena pluma

sense: Prosperar.

hacer a pluma y pelo

sense: Hacerle a todo.

llevarle la pluma

sense: Ser amanuense o secretario de alguien.

poner la pluma bien

sense: Expresarse bien (o mal) por escrito.

tomar la pluma

sense: Ponerse a escribir.

vivir de su pluma

sense: Vivir del oficio de escritor.

forms:
pluma (singular)
plumas (plural)

hyphenation: plu-ma


pluma

etymology_text: Del latín pluma, y esta del protoindoeuropeo *pleus-.

etimología

leng: an


pluma

etymology_text: Del inglés plum, y esta del inglés antiguo plume, del protogermánico *pruma.

leng: ga

en

plum

expansion: Del inglés plum

etim

plume

expansion: del inglés antiguo plume

gem-pro

*pruma

expansion: del protogermánico *pruma

forms:
pluma
plumaí
a phluma
a phlumaí
pluma
plumaí
pluma
plumaí
an pluma
na plumaí
an phluma
na bplumaí
leis na plumaí


pluma

ipa: [ˈpɫ̪ʊmä]

ipa: [ˈpluːmä]

etymology_text: Del protoindoeuropeo *pleus-. Compárese el inglés antiguo fleos, el inglés fleece, el lituano plùskos o el neerlandés vlies.

etimología

leng: la

expansion: Del protoindoeuropeo *pleus-

forms:
1.ª declinación
pluma (singular)
plumae (plural)
pluma (singular)
plumae (plural)
plumam (singular)
plumās (plural)
plumae (singular)
plumārum (plural)
plumae (singular)
plumīs (plural)
plumā (singular)
plumīs (plural)


sí

pos_title: adverbio de afirmación

text: Sí, tengo dinero.

ejemplo

Sí, tengo dinero.

expansion: :*Ejemplo: Sí, tengo dinero.

glosses: De modo enfático, se usa para revertir una proposición considerada negativa.

text: No comí vegetales pero sí comí pescado.

No comí vegetales pero sí comí pescado.

expansion: :*Ejemplo: No comí vegetales pero sí comí pescado.

ipa: [ˈsi]

homophone: si

rhymes: i

etymology_text: Del latín sic ("así").

sic

así

expansion: Del latín sic ("así")

hyphenation: sí


sí

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Acción o efecto de aceptar, dar permiso o afirmar.

expansion: :*Ejemplo: No le dio el sí de inmediato cuando le pidió matrimonio; lo pensó unos días.

نعم

roman: ná`am

так

roman: tak

да

roman: da

예

roman: ye

네

roman: ne

ναι

roman: nai

はい

roman: hai

ええ

roman: ē

是

roman: shì

forms:
sí (singular)
síes (plural)


sí

pos_title: pronombre personal

glosses: Dativo del pronombre reflexivo de tercera persona se.

raw_tags: Con la preposición con se combina formando consigo

себя

roman: sebja

etymology_text: Del latín sibi, dativo del pronombre reflexivo sē.

etimología

sibi

sig: no

expansion: Del latín sibi

forms:
Masc.
Fem. (singular)
Neutro (plural)
Masc.
Fem.
él
ella (singular)
ello (plural)
ellos
ellas
lo
la (singular)
lo (plural)
los
las
se
le (se)
les (se) (singular)
se (plural)
él
ella (singular)
ello (plural)
ellos
ellas
sí
con él
con ella (singular)
con ello (plural)
con ellos
con ellas
consigo


sí

pos_title: interjección


sí

ejemplo

editorial: Editorial Alpha

[A] Francesc Cambó

t: Política econòmica

expansion: :*Ejemplo: Ara que sense tot lo indicat hauria vingut l'absolució per falta de proves ben clares i terminants, creiem que sí, i mirant-ho amb aquest prisma, sí que resulta perjudicat en Dreyfus sense tenir-hi cap culpa.Francesc Cambó. Política econòmica. Editorial: Editorial Alpha. 1999. ISBN: 9788472257399.

etymology_text: Del latín sic.

leng: ca

expansion: Del latín sic


sí

editorial: Editorial Minimal

[A] Santiago Rusiñol

t: L'auca del Senyor Esteve

expansion: :*Ejemplo: Van preguntar a l'Estevet si volia per muller a n'ella, i tot allò qu'es diu per casar, i ell va respondre amb un sí propi d'ell i propi del cas.Santiago Rusiñol. L'auca del Senyor Esteve. Editorial: Editorial Minimal. 2014. ISBN: 9788416196982.

forms:
sí (singular)
sís (plural)


sí

raw_tags: Como sujeto del verbo, en otro caso se usa í. La forma enfática es sise

ref: An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

t: An rí nach raibh le fáil bháis

expansion: :*Ejemplo: … ach lig sise uirthi gurbh é an bia maith a bhí sí ag fáil a bhí ag cur an bhisigh sin uirthi.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

ipa: [ʃiː]

etymology_text: Del irlandés antiguo sí.

etimología

sga

sí

expansion: Del irlandés antiguo sí

forms:
mé
mise (singular)
sibh (plural)
sibhse
eaᶜ (neuter)
eadhonᶜ (neuter singular)


sí

etymology_text: Del irlandés antiguo síd.

síd

expansion: Del irlandés antiguo síd

forms:
sí
síthe
a shí
a shíthe
sí
síthe
sí
síthe
an sí
na síthe
an tsí
na síthe
leis na síthe


sí

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


split

pos_title: verbo transitivo

ipa: /ˈsplɪt/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-split.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav


fünf

pos_title: adjetivo cardinal

ipa: /fʏnf/

audio: LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-fünf.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-fünf.wav

ipa: /fʏɱf/

etymology_text: Del alemán antiguo finf.

leng: de

finf

expansion: Del alemán antiguo finf


ear

ejemplo

pasaje: Psalm 31:2

tradpasaje: Salmos 31:2

expansion:
:*Ejemplo: Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me→ Inclina a mí tu oído, líbrame pronto. ¡Sé tú mi roca fuerte y la fortaleza para salvarme!Bible Psalm 31:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 31:2. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /ɪə̯/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-ear.wav

ipa: /ɪɹ/

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-ear.wav

etymology_text: Del inglés antiguo ēare.

ang

eare

alt: ēare

expansion: Del inglés antiguo ēare

forms:
ear (singular)
ears (plural)


ear

etymology_text: Del inglés antiguo ēar.

etimología

ear

alt: ēar

expansion: Del inglés antiguo ēar


ear

etymology_text: Del inglés antiguo erian.

erian

expansion: Del inglés antiguo erian


suck

ipa: /sʌk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-suck.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Ajshul-suck.wav

ipa: /sak/

ipa: /sʊk/

etymology_text: Del inglés medio souken.

souken

expansion: Del inglés medio souken


grana

glosses: Tiempo en que se cuaja el grano de trigo, lino, cáñamo, etc.

etymology_text: Del latín grana.

grana

expansion: Del latín grana

forms:
grana (singular)
granas (plural)

hyphenation: gra-na


grana

glosses: Excrecencia o agallita que el quermes forma en la coscoja, y que, exprimida, produce color rojo.

glosses: Tela fina empleada en la confección de ropa de fiesta.

glosses: Dicho de una película que es calificada como políticamente incorrecta.

etymology_text: Del español grano.

es

grano

expansion: Del español grano


grana

pos_title: adjetivo

glosses: Se dice del color rojo semejante al de la grana(3).

forms:
grana (masculine singular)
granas (masculine plural)
grana (feminine singular)
granas (feminine plural)


heart

ejemplo

pasaje: Ezekiel 36:26

tradpasaje: Ezequiel 36:26

expansion:
:*Ejemplo: I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh→ Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vosotros el corazón de piedra y os daré un corazón de carneBible Ezekiel 36:26. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Ezequiel 36:26. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /hɑːt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-heart.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-heart.wav

ipa: /hɑɹt/

ipa: [hɑ˞ t]

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-heart.wav

alternative: hart

note: obsoleta

etymology_text: Del inglés antiguo heorte, y este del protoindoeuropeo *ḱḗr.

heorte

expansion: Del inglés antiguo heorte

forms:
heart (singular)
hearts (plural)


because

pos_title: conjunción

pasaje: Romans 14:23

tradpasaje: Romanos 14:23

expansion:
:*Ejemplo: But he who doubts is condemned if he eats, because he does not eat from faith; for whatever is not from faith is sin→ Pero el que duda sobre lo que come, se condena a sí mismo, porque no lo hace con fe; y todo lo que no proviene de fe, es pecadoBible Romans 14:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 14:23. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /bɪˈkɒz/

ipa: /bɪˈkʌz/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-because.wav

ipa: /biˈkɔz/

ipa: /biˈkʌz/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-because.wav

ipa: /bɪˈkɔz/

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-because.wav

ipa: /bəˈkɔz/

ipa: /bəˈkʌz/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-because.wav

alternative: bicause

alternative: bycause

etymology_text: Del inglés medio bi cause, de bi ("por") + cause, modelado sobre el francés antiguo parcause.

etimología

bi cause

expansion: Del inglés medio bi cause


wash

ipa: /wɒʃ/

audio: En-uk-to wash.ogg

ipa: /wɔʃ/

ipa: /wɑʃ/

raw_tags: Canadá, fusión cot–caught, ciudad de Nueva York

ipa: /wɔɹʃ/

raw_tags: EE. UU. con r intrusiva, San Luis (Misuri)


warm

glosses: Que tiene una temperatura ligeramente más alta que la usual, pero aún placentera; ligeramente caliente.

text: The tea is still warm.

ejemplo

The tea is still warm.

expansion: :*Ejemplo: The tea is still warm.

text: This is a very warm room.

This is a very warm room.

expansion: :*Ejemplo: This is a very warm room.

glosses: Que tiene un color en la parte roja-naranja-amarilla del espectro electromagnético; cálido.

glosses: Cercano, frecuentemente usado en el contexto de un juego en el cual "warm" y "cold" son usados para indicar la cercanía al objetivo; caliente.

ipa: /wɔːm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-warm.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-warm.wav

ipa: /wɔɹm/

etymology_text: Del inglés medio warm, werm. Del inglés antiguo wearm. Del protogermánico occidental *warm. Del protogermánico *warmaz.

warm

expansion: Del inglés medio warm

wearm

expansion: Del inglés antiguo wearm

gmw-pro

*warm

expansion: Del protogermánico occidental *warm

*warmaz

expansion: Del protogermánico *warmaz


warm

text: My socks are warming by the fire.

My socks are warming by the fire.

expansion: :*Ejemplo: My socks are warming by the fire.

expansion: :*Ejemplo: The earth soon warms on a clear summer day.

etymology_text: Del inglés antiguo werman.

etimología

werman

expansion: Del inglés antiguo werman


cremar

ejemplo

t: Plenilunio

[A] Rogelio Sinán

expansion: :*Ejemplo: Era preciso buscar ese cadáver donde estuviese y cremarlo o echarlo al mar.Rogelio Sinán. Plenilunio. Página 71. 1961.

t: Boquitas pintadas

[A] Manuel Puig

editorial: Booket Argentina

expansion: :*Ejemplo: Mucho mejor que esté en un nicho, aunque no se le puedan poner muchas flores a la vez, yo lo prefiero también a que esté en un hermoso panteón, si no es el de su familia, porque parece que estuviera de favor. Señora, ahora me acuerdo quién me decía eso tan feo de que ya nosotros llevamos los gusanos, fue el mismo Juan Carlos, que por eso era que quería que lo cremaran, para que no lo comieran los gusanos.Manuel Puig. Boquitas pintadas. Página 17. Editorial: Booket Argentina. 16 set 2016. ISBN: 9789875808270.

ipa: [kɾeˈmaɾ]

etymology_text: Del castellano antiguo cremar ("quemar"), a su vez del latín cremare, y este del protoindoeuropeo *krem-, en última instancia del protoindoeuropeo *ker-, "fuego".

osp

cremar

quemar

etim

cremare

expansion: del latín cremare

ine-pro

*krem-

expansion: del protoindoeuropeo *krem-

*ker-

expansion: del protoindoeuropeo *ker-

forms:
cremar (infinitive simple)
haber cremado (infinitive compound)
cremando (gerund simple)
habiendo cremado (gerund compound)
cremado (participle simple)
cremo (present singular first-person)
cremas^(tú) (present singular second-person)
cremásᵛᵒˢ (present singular second-person)
crema (present singular third-person)
cremamos (present plural first-person)
cremáis (present plural second-person)
creman (present plural third-person)
cremaba (past imperfect singular first-person)
cremabas (past imperfect singular second-person)
cremaba (past imperfect singular third-person)
cremábamos (past imperfect plural first-person)
cremabais (past imperfect plural second-person)
cremaban (past imperfect plural third-person)
cremé (indefinite preterite singular first-person)
cremaste (indefinite preterite singular second-person)
cremó (indefinite preterite singular third-person)
cremamos (indefinite preterite plural first-person)
cremasteis (indefinite preterite plural second-person)
cremaron (indefinite preterite plural third-person)
cremaré (future singular first-person)
cremarás (future singular second-person)
cremará (future singular third-person)
cremaremos (future plural first-person)
cremaréis (future plural second-person)
cremarán (future plural third-person)
cremaría (conditional singular first-person)
cremarías (conditional singular second-person)
cremaría (conditional singular third-person)
cremaríamos (conditional plural first-person)
cremaríais (conditional plural second-person)
cremarían (conditional plural third-person)
he cremado (present perfect singular first-person)
has cremado (present perfect singular second-person)
ha cremado (present perfect singular third-person)
hemos cremado (present perfect plural first-person)
habéis cremado (present perfect plural second-person)
han cremado (present perfect plural third-person)
había cremado (pluperfect singular first-person)
habías cremado (pluperfect singular second-person)
había cremado (pluperfect singular third-person)
habíamos cremado (pluperfect plural first-person)
habíais cremado (pluperfect plural second-person)
habían cremado (pluperfect plural third-person)
hube cremado (past anterior singular first-person)
hubiste cremado (past anterior singular second-person)
hubo cremado (past anterior singular third-person)
hubimos cremado (past anterior plural first-person)
hubisteis cremado (past anterior plural second-person)
hubieron cremado (past anterior plural third-person)
habré cremado (future perfect singular first-person)
habrás cremado (future perfect singular second-person)
habrá cremado (future perfect singular third-person)
habremos cremado (future perfect plural first-person)
habréis cremado (future perfect plural second-person)
habrán cremado (future perfect plural third-person)
habría cremado (conditional perfect singular first-person)
habrías cremado (conditional perfect singular second-person)
habría cremado (conditional perfect singular third-person)
habríamos cremado (conditional perfect plural first-person)
habríais cremado (conditional perfect plural second-person)
habrían cremado (conditional perfect plural third-person)
creme (present singular first-person)
cremes^(tú) (present singular second-person)
cremésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
creme (present singular third-person)
crememos (present plural first-person)
creméis (present plural second-person)
cremen (present plural third-person)
cremara (past imperfect singular first-person)
cremaras (past imperfect singular second-person)
cremara (past imperfect singular third-person)
cremáramos (past imperfect plural first-person)
cremarais (past imperfect plural second-person)
cremaran (past imperfect plural third-person)
cremare (singular first-person)
cremares (singular second-person)
cremare (singular third-person)
cremáremos (plural first-person)
cremareis (plural second-person)
cremaren (plural third-person)
haya cremado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cremado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cremado (present perfect singular second-person)
haya cremado (present perfect singular third-person)
hayamos cremado (present perfect plural first-person)
hayáis cremado (present perfect plural second-person)
hayan cremado (present perfect plural third-person)
hubiera cremado (pluperfect singular first-person)
hubieras cremado (pluperfect singular second-person)
hubiera cremado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cremado (pluperfect plural first-person)
hubierais cremado (pluperfect plural second-person)
hubieran cremado (pluperfect plural third-person)
hubiere cremado (future singular first-person)
hubieres cremado (future singular second-person)
hubiere cremado (future singular third-person)
hubiéremos cremado (future plural first-person)
hubiereis cremado (future plural second-person)
hubieren cremado (future plural third-person)
crema^(tú) (affirmative singular first-person)
cremáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
creme (affirmative singular second-person)
crememos (affirmative singular third-person)
cremad (affirmative plural first-person)
cremen (affirmative plural second-person)

hyphenation: cre-mar


cremar

etymology_text: Del latín cremare ("quemar"), y este del protoindoeuropeo *krem-, en última instancia del protoindoeuropeo *ker-, "fuego".

etimología

expansion: Del latín cremare ("quemar")


cremar

ref: Anónimo. Libro del Tesoro. 1400.

ejemplo

[A] Anónimo

t: Libro del Tesoro

expansion:
:*Ejemplo: vna fuent dela qual todos tienpos
salljo olio e por su palabra
se cremaron dos principes con todas
sus mas caras cosas.Anónimo. Libro del Tesoro. 1400.

leng: osp


cremar

ipa: [kɾəˈma]

rhymes: a


not

pasaje: Romans 12:2

tradpasaje: Romanos 12:2

expansion:
:*Ejemplo: And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God.→ No os conforméis a este mundo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál es la buena voluntad de Dios, agradable y perfectaBible Romans 12:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 12:2. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /nɒt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-not.wav

ipa: /nɑt/

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-not.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-not.wav

ipa: [nɞʔt]

ipa: /nɔt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-not.wav

alternative: n’t

note: informal, obsoleta

etymology_text: Del inglés medio nought.

etimología

enm

nought

expansion: Del inglés medio nought


not

pos_title: adverbio

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


ici

pos_title: adverbio de lugar

alternative: içi

alternative: ichi

note: Francia septentrional

alternative: icitte

note: Louisiana, Quebec y popular

homophone: issis

etymology_text: Del francés medio icy ("aquí"), y este del francés antiguo ici ("aquí"), de iluec y ci.

leng: fr

frm

icy

aquí

expansion: Del francés medio icy ("aquí")

etim

fro

ici

glosa: aquí

expansion: del francés antiguo ici ("aquí")


ici

alternative: icii

alternative: icy

alternative: yci

alternative: iscy

alternative: isi

alternative: issi

alternative: issy

alternative: hici

alternative: ycy

alternative: isci

alternative: ysi

etymology_text: Compuesto de iluec y ci.

etimología

compuesto

iluec

ci

expansion: Compuesto de iluec y ci


ici

etymology_text: Del francés antiguo icy e ici ("aquí").

ici

glosa2: aquí

expansion: Del francés antiguo icy e ici ("aquí")


ici

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (ego) del perfecto activo de indicativo de īciō.

ipa: [ˈɪkɪ]

ipa: [ˈiːt͡ʃi]


ici

ipa: /ikʲ/

alternative: icea

rhymes: ikʲ

etymology_text: Del latín vulgar *hic-ce.

leng: ro

la-vul

*hic-ce

expansion: Del latín vulgar *hic-ce

hyphenation: icʲ


drei

text: Es ist drei Uhr. - Son las tres.

ejemplo

Es ist drei Uhr. - Son las tres.

expansion: :*Ejemplo: Es ist drei Uhr. - Son las tres.

ipa: [dʁaɪ̯]

ipa: [dɾaɪ̯]

etymology_text: Del alemán antiguo thrī.

goh

thrī

expansion: Del alemán antiguo thrī


new

pasaje: 2 Corinthians 5:17

tradpasaje: 2 Corintios 5:17

expansion:
:*Ejemplo: Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new→ De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; todas son hechas nuevasBible 2 Corinthians 5:17. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia 2 Corintios 5:17. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /njuː/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-new.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-new.wav

ipa: /nju/

ipa: /nu/ (yod-dropping)

ipa: /njʉː/

homophone: knew

etymology_text: Del inglés antiguo nīwe.

etimología

nīwe

expansion: Del inglés antiguo nīwe

forms:
new (positive)
newer newest (comparative)


new

forms:
new (singular)
news (plural)


sky

pos_title: sustantivo común

ipa: [sgyːʔ]

etymology_text: Del nórdico antiguo ský ("cubierta").

non

ský

glosa: cubierta

expansion: Del nórdico antiguo ský ("cubierta")


sky

pos_title: sustantivo

ipa: [Audio(EEUU)] /skaɪ/

etymology_text: Del nórdico antiguo ský ("nube").

glosa: nube

expansion: Del nórdico antiguo ský ("nube")

forms:
sky (singular)
skies (plural)


eng

ipa: [ɛŋ]

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo.


white

glosses: Que es o está principalmente poblado o empleado por personas de origen caucásico.

ipa: /waɪt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-white.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-white.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-white.wav

ipa: /ʍaɪt/

note: con la fusión wine–whine

homophone: wight

homophone: Wight

homophone: wite

etymology_text: Del inglés medio whit, hwit, del inglés antiguo hwīt, del protogermánico occidental *hwīt, del protogermánico *hwītaz, del protoindoeuropeo *ḱweydós, una variante de *ḱweytós ("brillante; brillo").

whit

expansion: Del inglés medio whit

etim

hwit

alt: hwīt

expansion: del inglés antiguo hwīt

*hwīt

expansion: del protogermánico occidental *hwīt

gem-pro

*hwītaz

expansion: del protogermánico *hwītaz

*ḱweydós

expansion: del protoindoeuropeo *ḱweydós

forms:
white (positive)
whiter whitest (comparative)
white (positive)
more white most white (comparative)


white

ang

forms:
white (singular)
whites (plural)


if

ipa: [if]

rhymes: if

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
if (singular)
ifs (plural)


if

ipa: /ɪf/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-if.wav

etymology_text: Del inglés antiguo ġif.

Del inglés antiguo ''ġif''.

expansion: Del inglés antiguo ġif.


caer

pos_title: verbo intransitivo

glosses: Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.

glosses: Ir al suelo por haber perdido el equilibrio.

glosses: Descender ligeramente por efecto del propio peso.

glosses: Liberarse o soltarse una cosa de donde estaba sujeta.

text: En otoño caen las hojas.

ejemplo

En otoño caen las hojas.

expansion: :*Ejemplo: En otoño caen las hojas.

glosses: Arrojarse a los pies de alguien en un gesto de sumisión para conseguir un favor o perdón.

expansion: :*Ejemplo: Los libros de geometría caen en la sección de matemáticas.

text: Le cayó la lotería.

Le cayó la lotería.

expansion: :*Ejemplo: Le cayó la lotería.

expansion: :*Ejemplo: En el examen me cayó la pregunta más difícil.

glosses: Recibir a alguien inesperadamente, generalmente con poco agrado.

expansion: :*Ejemplo: Justo cuando íbamos a almorzar, nos cayó Pedro por casa.

glosses: Meterse alguien inesperadamente en una mala situación.

text: Caer en una trampa.

Caer en una trampa.

expansion: :*Ejemplo: Caer en una trampa.

text: El viento ha caído.

El viento ha caído.

expansion: :*Ejemplo: El viento ha caído.

expansion: :*Ejemplo: La bolsa de Nueva York cayó tres puntos.

expansion: :*Ejemplo: El Imperio Romano desapareció definitivamente al caer también Constantinopla.

text: Ahora caigo en lo que querías decir.

Ahora caigo en lo que querías decir.

expansion: :*Ejemplo: Ahora caigo en lo que querías decir.

capítulo: Prólogo

[A] Miguel de Cervantes Saavedra

expansion: :*Ejemplo: Cuanto más que, si bien caigo en la cuenta, este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquellas que vos decís que le falta, (...).Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo Prólogo. 1605.

expansion: :*Ejemplo: Constantinopla cayó bajo el ataque de los turcos.

text: Federer cayó ante Nadal.

Federer cayó ante Nadal.

expansion: :*Ejemplo: Federer cayó ante Nadal.

expansion: :*Ejemplo: Otros tres soldados han caído en el frente de batalla.

text: Esa ventana cae al patio de atrás.

Esa ventana cae al patio de atrás.

expansion: :*Ejemplo: Esa ventana cae al patio de atrás.

glosses: Llegar a una cita o reunión donde se le espera.

glosses: Disminuir el colorido de una prenda o de un objeto.

glosses: Poder ocurrir, estar dentro de lo posible.

glosses: Dicho de una persona: Dar su consentimiento para tener una relación amorosa o sexual.

expansion: :*Ejemplo: La llevé a la playa y allí fue donde cayó.

ipa: [kaˈeɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-caer.wav

rhymes: eɾ

etymology_text: Del latín cadĕre.

la

cadere

alt: cadĕre

expansion: Del latín cadĕre

hyphenation: ca-er


caer

ángel caído

sense: demonio

caer bien

sense: resultar simpático o antipático respectivamente

caer chuzos de punta

sense: Llover mucho

caer de pie

sense: Tener suerte.

caer de un nido

sense: Ser ingenuo.

caer en

sense: Darse cuenta de algo

caer gordo

sense: Resultar antipático

caer malo

sense: Enfermar

caer por su propio peso

sense: Ser obvio

caerse de tonto

sense: Ser muy tonto

hacer caer

sense: Soltar, desprender

ir a caer

sense: Ir a parar (una persona) a algún lugar inesperado.

no tener donde caerse muerto

sense: Ser muy pobre.

salir de la sartén y caer en el fuego

sense: cambiar una situación mala por otra peor.

word: salir de la sartén para caer en el fuego

y va a caer

sense: ¡Abajo! (grito contra la dictadura de Pinochet)

forms:
caer (infinitive simple)
haber caído (infinitive compound)
cayendo (gerund simple)
habiendo caído (gerund compound)
caído (participle simple)
caigo (present singular first-person)
caes^(tú) (present singular second-person)
caésᵛᵒˢ (present singular second-person)
cae (present singular third-person)
caemos (present plural first-person)
caéis (present plural second-person)
caen (present plural third-person)
caía (past imperfect singular first-person)
caías (past imperfect singular second-person)
caía (past imperfect singular third-person)
caíamos (past imperfect plural first-person)
caíais (past imperfect plural second-person)
caían (past imperfect plural third-person)
caí (indefinite preterite singular first-person)
caíste (indefinite preterite singular second-person)
cayó (indefinite preterite singular third-person)
caímos (indefinite preterite plural first-person)
caísteis (indefinite preterite plural second-person)
cayeron (indefinite preterite plural third-person)
caeré (future singular first-person)
caerás (future singular second-person)
caerá (future singular third-person)
caeremos (future plural first-person)
caeréis (future plural second-person)
caerán (future plural third-person)
caería (conditional singular first-person)
caerías (conditional singular second-person)
caería (conditional singular third-person)
caeríamos (conditional plural first-person)
caeríais (conditional plural second-person)
caerían (conditional plural third-person)
he caído (present perfect singular first-person)
has caído (present perfect singular second-person)
ha caído (present perfect singular third-person)
hemos caído (present perfect plural first-person)
habéis caído (present perfect plural second-person)
han caído (present perfect plural third-person)
había caído (pluperfect singular first-person)
habías caído (pluperfect singular second-person)
había caído (pluperfect singular third-person)
habíamos caído (pluperfect plural first-person)
habíais caído (pluperfect plural second-person)
habían caído (pluperfect plural third-person)
hube caído (past anterior singular first-person)
hubiste caído (past anterior singular second-person)
hubo caído (past anterior singular third-person)
hubimos caído (past anterior plural first-person)
hubisteis caído (past anterior plural second-person)
hubieron caído (past anterior plural third-person)
habré caído (future perfect singular first-person)
habrás caído (future perfect singular second-person)
habrá caído (future perfect singular third-person)
habremos caído (future perfect plural first-person)
habréis caído (future perfect plural second-person)
habrán caído (future perfect plural third-person)
habría caído (conditional perfect singular first-person)
habrías caído (conditional perfect singular second-person)
habría caído (conditional perfect singular third-person)
habríamos caído (conditional perfect plural first-person)
habríais caído (conditional perfect plural second-person)
habrían caído (conditional perfect plural third-person)
caiga (present singular first-person)
caigas^(tú) (present singular second-person)
caigásᵛᵒˢ² (present singular second-person)
caiga (present singular third-person)
caigamos (present plural first-person)
caigáis (present plural second-person)
caigan (present plural third-person)
cayera (past imperfect singular first-person)
cayeras (past imperfect singular second-person)
cayera (past imperfect singular third-person)
cayéramos (past imperfect plural first-person)
cayerais (past imperfect plural second-person)
cayeran (past imperfect plural third-person)
cayere (singular first-person)
cayeres (singular second-person)
cayere (singular third-person)
cayéremos (plural first-person)
cayereis (plural second-person)
cayeren (plural third-person)
haya caído (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) caído (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² caído (present perfect singular second-person)
haya caído (present perfect singular third-person)
hayamos caído (present perfect plural first-person)
hayáis caído (present perfect plural second-person)
hayan caído (present perfect plural third-person)
hubiera caído (pluperfect singular first-person)
hubieras caído (pluperfect singular second-person)
hubiera caído (pluperfect singular third-person)
hubiéramos caído (pluperfect plural first-person)
hubierais caído (pluperfect plural second-person)
hubieran caído (pluperfect plural third-person)
hubiere caído (future singular first-person)
hubieres caído (future singular second-person)
hubiere caído (future singular third-person)
hubiéremos caído (future plural first-person)
hubiereis caído (future plural second-person)
hubieren caído (future plural third-person)
cae^(tú) (affirmative singular first-person)
caéᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
caiga (affirmative singular second-person)
caigamos (affirmative singular third-person)
caed (affirmative plural first-person)
caigan (affirmative plural second-person)


caer

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


caer

glosses: Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de caer.

glosses: Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de caer.

glosses: Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de caer.

glosses: Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de caer.


zwei

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Zwei mal zwei macht vier. - ¿Dos por dos son cuatro.

ipa: [t͡svaɪ̯]

alternative: zwo

etymology_text: Del alemán antiguo zwēne.

zwēne

expansion: Del alemán antiguo zwēne


eins

raw_tags: solo como número, no cumple otra función (especialmente no la de adjetivo). Para modificar un sustantivo, se emplea ein (como artículo o pronombre)

text: eins plus.

eins plus.

expansion: :*Ejemplo: eins plus.

text: es schlägt eins (ein Uhr).

es schlägt eins (ein Uhr).

expansion: :*Ejemplo: es schlägt eins (ein Uhr).

ipa: [aɪ̯ns]

etymology_text: Del alemán medio einʒ.

etimología

gmh

einʒ

expansion: Del alemán medio einʒ


throw

ejemplo

pasaje: Matthew 3:10

tradpasaje: Mateo 3:10

expansion:
:*Ejemplo: And even now the ax is laid to the root of the trees. Therefore every tree which does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire→ Además, el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuegoBible Matthew 3:10. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Mateo 3:10. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /θɹəʊ/

ipa: [θɾ̪̊əʊ]

ipa: /θɹoʊ/

ipa: [θɾ̪̊oʊ]


where

pos_title: adverbio interrogativo

pasaje: Genesis 3:9

tradpasaje: Genesis 3:9

expansion:
:*Ejemplo: Then the Lord God called to Adam and said to him, “Where are you?→ Pero Jehová Dios llamó al hombre, y le preguntó: ¿Dónde estás?Bible Genesis 3:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Genesis 3:9. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /ʍɛə(ɹ)/

raw_tags: Received Pronunciation, sin la fusión wine–whine

ipa: /wɛː(ɹ)/

raw_tags: Received Pronunciation, con la fusión wine–whine

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-where.wav

ipa: /wɛə(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-where.wav

ipa: /ʍɛ˞˞/ (vocal rótica)

raw_tags: General American, sin la fusión wine–whine

ipa: /wɛɚ/ (vocal no rótica)

raw_tags: con la fusión wine–whine: General American, Canadá

ipa: /wɛ˞˞/ (vocal rótica)

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-where.wav

ipa: /weː(ɹ)/

raw_tags: con la fusión wine–whine: Australia, Nueva Zelanda

etymology_text: Del inglés medio wher, del inglés antiguo hwǣr ("dónde") (literal: ¿en qué lugar?), del protogermánico *hwar ("dónde"), del protoindoeuropeo *kʷo- (pronombre interrogativo).

etimología

enm

wher

expansion: Del inglés medio wher

etim

hwær

alt: hwǣr

glosa: dónde

expansion: del inglés antiguo hwǣr ("dónde")

*hwar

expansion: del protogermánico *hwar ("dónde")

ine-pro

*kʷo-

expansion: del protoindoeuropeo *kʷo-


where

pos_title: pronombre relativo

ejemplo

pasaje: Matthew 6:19

tradpasaje: Mateo 6:19

expansion:
:*Ejemplo: Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal→ No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el moho destruyen, y donde ladrones entran y hurtan;Bible Matthew 6:19. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 6:19. Versión: Reina-Valera 1995.


fausto

glosses: Dicho de un augurio o signo, que resulta favorable.

t: Rimas de Vicente W. Querol

[A] Vicente Wenceslao Querol

expansion:
:*Ejemplo: Del castillo feudal a la cabaña,
del palacio al tugurio,
del numeroso pueblo a la montaña
fue su bendito nombre
símbolo fausto y bienhechor augurio,
fe y esperanza y caridad del hombre.Vicente Wenceslao Querol. Rimas de Vicente W. Querol. 1877.

glosses: Dicho de una ocasión o circunstancia, que provoca regocijo.

ref: «untitled». 05 set 2006.

t: untitled

expansion: :*Ejemplo: Después de que se hizo el brindis protocolario en celebración de la fausta ocasión, el presidente Chen Shui-bian pronunció un discurso de felicitación donde manifestó que aprecia las relaciones con sus aliados de Centroamérica -- una base fuerte de la frontera diplomática de la República de China.«untitled». 05 set 2006.

etymology_text: Del latín faustus ("feliz").

etimología

faustus

feliz

expansion: Del latín faustus ("feliz")

forms:
fausto (masculine singular)
faustos (masculine plural)
fausta (feminine singular)
faustas (feminine plural)

hyphenation: faus-to


freeze

ipa: [fɹiːz]

homophone: frieze


klein

etymology_text: Del neerlandés klein.

leng: af

nl

klein

expansion: Del neerlandés klein


klein

ipa: [klaɪ̯n]

etymology_text: Del alemán antiguo kleini.

goh

kleini

expansion: Del alemán antiguo kleini


klein

ipa: [klɛi̯n]

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


Vater

ipa: [ˈfaːtɐ Plural:ˈfɛːtɐ]

etymology_text: Del alemán antiguo fater.

fater

expansion: Del alemán antiguo fater

forms:
der Vater (singular)
die Väter (plural)
des Vaters (singular)
der Väter (plural)
dem Vater (singular)
den Vätern (plural)
den Vater (singular)
die Väter (plural)


wipe

pos_title: verbo

glosses: Mover un objeto por encima de una superficie, manteniendo el contacto, con la intención de retirar alguna sustancia de esta. (Compare rub.)

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Melissa wiped her glasses with her shirt.

expansion: :*Ejemplo: I wiped the sweat from my brow with the back of my hand.

text: Tom started to wipe his eyes.

Tom started to wipe his eyes.

expansion: :*Ejemplo: Tom started to wipe his eyes.

ipa: /waɪp/

ipa: /wʌɪp/

ipa: /wɑɪp/


Kind

pos_title: sustantivo neutro

ipa: [kɪnt]

etymology_text: Del alemán medio kint.

etimología

kint

expansion: Del alemán medio kint

forms:
das Kind (singular)
die Kinder (plural)
des Kinds (singular)
der Kinder (plural)
dem Kind (singular)
den Kindern (plural)
das Kind (singular)
die Kinder (plural)


swell

ipa: /swɛl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-swell.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-swell.wav

ipa: /swel/


swell

glosses: Ola en especial grande o una serie de olas.

glosses: Cuesta, elevación gradual en el terreno.

forms:
swell (singular)
swells (plural)


Schwanz

pos_title: sustantivo masculino

ipa: /ʃvant͡s/

forms:
der Schwanz (singular)
die Schwänze (plural)
des Schwanzes (singular)
der Schwänze (plural)
dem Schwanz(e) (singular)
den Schwänzen (plural)
den Schwanz (singular)
die Schwänze (plural)


estela

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Rastro que deja tras de sí un objeto que se mueve a través del agua o del aire.

glosses: Rastro que deja una persona o animal que pasó por un lugar a través de sus huellas.

etymology_text: Del latín aestuaria, plural de aestuarium (agitación del agua).

aestuaria

expansion: Del latín aestuaria

forms:
estela (singular)
estelas (plural)

hyphenation: es-te-la


estela

glosses: (Alchemilla vulgaris) Planta herbácea anual, de la familia de las rosáceas, con tallos erguidos, ramosos, de cuatro a cinco decímetros; hojas algo abrazadoras, plegadas y hendidas en cinco lóbulos dentados, algo parecidos al pie del león, y flores pequeñas y verdosas, en corimbos terminales. Es común en España y se ha empleado en cocimientos como tónica y astringente.

etymology_text: Del latín stella, del protoitálico *stērlā, del protoindoeuropeo *h₂stḗr ("estrella").

stella

expansion: Del latín stella

etim

itc-pro

*stērlā

expansion: del protoitálico *stērlā

estrella


estela

glosses: Monumento conmemorativo hincado en la tierra en posición vertical.

etymology_text: Del latín stela, del griego antiguo στήλη ("pilar").

expansion: del protoindoeuropeo *h₂stḗr ("estrella")

etimología

stela

expansion: Del latín stela

grc

στήλη

pilar

expansion: del griego antiguo στήλη ("pilar")


matar

text: En Til-til lo mataron, los asesinos. (.

ejemplo

En Til-til lo mataron, los asesinos. (.

t: Canto General, 50th Anniversary Edition

[A] Pablo Neruda

editorial: Univ of California Press

expansion: :*Ejemplo: En Til-til lo mataron, los asesinos. (.Pablo Neruda. Canto General, 50th Anniversary Edition. Editorial: Univ of California Press. 2000. ISBN: 9780520227095.

text: Perdido en la montaña lo mató el frío.

Perdido en la montaña lo mató el frío.

expansion: :*Ejemplo: Perdido en la montaña lo mató el frío.

text: Matarle las ilusiones a alguien.

Matarle las ilusiones a alguien.

expansion: :*Ejemplo: Matarle las ilusiones a alguien.

text: Este niño me está matando.

Este niño me está matando.

expansion: :*Ejemplo: Este niño me está matando.

text: Este calzado me está matando.

Este calzado me está matando.

expansion: :*Ejemplo: Este calzado me está matando.

expansion: :*Ejemplo: Me mata tener que ir tan lejos a comprarlo.

glosses: Volver más opaco o débil un color o un brillo.

glosses: Quitarle fuerza al yeso o la cal agregándole agua.

glosses: Ocasionar llagas la montura, el apero, correas u otra cosa, al caballo (o al animal de tiro, carga o de monta).

glosses: Volver romos, los bordes cortantes o puntiagudos.

glosses: Con relación al tiempo de espera o desocupado, hacerlo pasar realizando una actividad cualquiera.

expansion: :*Ejemplo: Matar los minutos haciendo volutas con el humo del cigarrillo.

glosses: Marcar con un timbre los sellos de cartas y envíos postales en las oficinas de correos.

glosses: En diversos juegos con fichas o piezas: hacer volver la pieza o ficha al punto de partida o sacarla del juego.

glosses: En juegos de naipes, superar al contrario con una carta de más valor.

glosses: En juegos de naipes, fullería consistente en marcar con la uña algunas cartas.

glosses: En algunos juegos con pelota, tocar a un jugador con la pelota para eliminarlo.

ipa: [maˈt̪aɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-matar.wav

etymology_text: Incierta, probablemente del latín vulgar *mattare y este a su vez del latín mactare ("sacrificar un animal a los dioses") o bien, según Corominas, también del español golpear y derivado a su vez del latín mattus.

incierta

expansion: Incierta

etim

la-vul

*mattare

expansion: del latín vulgar *mattare

macto

alt: mactare

glosa: inmolar

glosa-alt: sacrificar un animal a los dioses

es

golpear

expansion: del español golpear

mattus

expansion: del latín mattus

pasar

alternative_spelling: pasar por las armas

pasar

alternative_spelling: pasar a cuchillo

hyphenation: ma-tar