authour

ejemplo

[A] John Weever

expansion: :*Ejemplo: The ſame Authour in another place, to the laud and memory of this King, hath theſe nicking Hexameters.John Weever. Ancient Funerall Monuments Within the Vnited Monarchie of Great Britaine, Ireland, and the Islands Adiacent,. 1631.

[A] Anonymus AC10240841

expansion: :*Ejemplo: Next , this Authour taketh notice of an objection made in England againſt the Juriſdiction of the Dutch Governour , and his Councel at Amboyna , over the Engliſh there ; becauſe this power is , by the Treatie of the year 1619. diſpoſed of , and agreed to conſiſt in the Councel of defence of both Nations at Jaccatra. For information in which point this Authour ſaith, he hath peruſed over all the ſeveral Articles of the ſaid Treatie, and findeth in the 23. Article, that the Fortreſſes were to remain in the hands of them that then poſſeſſed them ; and in the thirteenth , fourteenth , and fifteenth, that the Councel of defence hath no other power , but onely over the Fleet of defence, over the commerce , and finally, to tax the charges of maintenance of the Forts : But he could not ſee the thirtieth Article ; which orders, that all diſputes that cannot be decided by the Councel of defence , ſhould be remitted into Europe ; firſt, to the two companies there , and in default of their agreement , to the King and States.Anonymus AC10240841. A True Relation of the Unjust, Cruel and Barbarous Proceedings Against the English at Amboyna In the East-Indies by the Netherlandish Governor & Council There. 1651.

t: Ta Diapheronta, Or, Divine Characters

[A] Samuel Crook

expansion: :*Ejemplo: Many make God the authour of their ſin, and Satan of their puniſhment ; but it is Satan that craftily ſeduceth thee , and God that juſtly puniſheth thee, and that by delivering thee into his hands to torment thee.Samuel Crook. Ta Diapheronta, Or, Divine Characters. 1658.

etymology_text: Del francés antiguo auctor, y este del latín auctorem. El t fue cambió a th en la asumpción erróneo de un origen greco.

fro

auctor

expansion: Del francés antiguo auctor

etim

auctorem

expansion: del latín auctorem

forms:
authour (singular)
authours (plural)


wagneriano

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Relativo o perteneciente a la vida del compositor alemán Wilhelm Richard Wagner (1813-1883); o a su obra musical.

glosses: Con cualidades o características propias de la obra de este autor.

etymology_text: Epónimo: del apellido alemán Wagner, por Wilhelm Richard Wagner (1813-1883) con el sufijo -iano.

etimología

epónimo

acentuación: llana

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
wagneriano (masculine singular)
wagnerianos (masculine plural)
wagneriana (feminine singular)
wagnerianas (feminine plural)

hyphenation: wag-ne-ria-no


arboladura

pos: noun

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Conjunto de palos, vergas y masteleros de un buque.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

trabajar por la arboladura

sense: sufrir esta mucho con los excesivos balances y cabezadas, ya por malas propiedades o mala estiba del buque, ya a causa de la fuerza del temporal.

asegurar la arboladura

sense: tesar las jarcias; dar nuevos cabos en ayuda de los que la sujetan, etc., para precaver el riesgo de desarbolar.

longitud silábica: pentasílaba

forms:
arboladura (singular)
arboladuras (plural)

hyphenation: ar-bo-la-du-ra


abarrocado

glosses: Que presenta rasgos o características propias del barroco.

etymology_text: Del prefijo a-, barroco y el sufijo -ado

confijo

a

barroco

ado

forms:
abarrocado (masculine singular)
abarrocados (masculine plural)
abarrocada (feminine singular)
abarrocadas (feminine plural)

hyphenation: a-ba-rro-ca-do


personatge

pos_title: sustantivo masculino

forms:
personatge (singular)
personatges (plural)


finestra

etymology_text: Del latín fenestra.

la

fenestra

leng: ca

expansion: Del latín fenestra

longitud silábica: trisílaba

forms:
finestra (singular)
finestres (plural)


finestra

leng: it

forms:
finestra (singular)
finestre (plural)


leijona

pos_title: sustantivo

ipa: [ˈle̞i̯ˌjo̞ˌnɑ̝]

rhymes: eijonɑ

hyphenation: lei-jo-na


enternecimiento

etymology_text: De enternecer y el sufijo -miento

sufijo

enternecer

miento

expansion: De enternecer y el sufijo -miento

longitud silábica: hexasílaba

forms:
enternecimiento (singular)
enternecimientos (plural)

hyphenation: en-ter-ne-ci-mien-to


valas

ipa: [ˈʋɑ̝ˌlɑ̝s̠]

rhymes: ɑlɑs

longitud silábica: bisílaba

hyphenation: va-las


estadi

etymology_text: Del latín stadium

stadium

expansion: Del latín stadium

forms:
estadi (singular)
estadis (plural)


ralear

pos: verb

pos_title: verbo transitivo

glosses: Hacer rala alguna cosa perdiendo la densidad opacidad o solidez que ántes tenia.

ejemplo

título: Un guijarro en el cielo

editorial: Lord Cochrane S.A.

idioma: es

c: libro

[A] Isaac Asimov

l: Chile

expansion: :*Ejemplo: Se volvió automáticamente al lugar donde raleaban los árboles y empezó a caminarIsaac Asimov. Un guijarro en el cielo. Página 5. Editorial: Lord Cochrane S.A. Chile, 1950. ISBN: 9879032101. OBS.: De la colección Biblioteca de oro del estudiante, de revista Anteojito 1994

glosses: Manifestar descubrir uno con su porte la mala inclinación y ralea.

rhymes: aɾ

acentuación: aguda

hyphenation: ra-le-ar


ralear

pos_title: verbo intransitivo

glosses: Se dice de los racimos de las vides cuando no granan enteramente

forms:
ralear (infinitive simple)
haber raleado (infinitive compound)
raleando (gerund simple)
habiendo raleado (gerund compound)
raleado (participle simple)
raleo (present singular first-person)
raleas^(tú) (present singular second-person)
raleásᵛᵒˢ (present singular second-person)
ralea (present singular third-person)
raleamos (present plural first-person)
raleáis (present plural second-person)
ralean (present plural third-person)
raleaba (past imperfect singular first-person)
raleabas (past imperfect singular second-person)
raleaba (past imperfect singular third-person)
raleábamos (past imperfect plural first-person)
raleabais (past imperfect plural second-person)
raleaban (past imperfect plural third-person)
raleé (indefinite preterite singular first-person)
raleaste (indefinite preterite singular second-person)
raleó (indefinite preterite singular third-person)
raleamos (indefinite preterite plural first-person)
raleasteis (indefinite preterite plural second-person)
ralearon (indefinite preterite plural third-person)
ralearé (future singular first-person)
ralearás (future singular second-person)
raleará (future singular third-person)
ralearemos (future plural first-person)
ralearéis (future plural second-person)
ralearán (future plural third-person)
ralearía (conditional singular first-person)
ralearías (conditional singular second-person)
ralearía (conditional singular third-person)
ralearíamos (conditional plural first-person)
ralearíais (conditional plural second-person)
ralearían (conditional plural third-person)
he raleado (present perfect singular first-person)
has raleado (present perfect singular second-person)
ha raleado (present perfect singular third-person)
hemos raleado (present perfect plural first-person)
habéis raleado (present perfect plural second-person)
han raleado (present perfect plural third-person)
había raleado (pluperfect singular first-person)
habías raleado (pluperfect singular second-person)
había raleado (pluperfect singular third-person)
habíamos raleado (pluperfect plural first-person)
habíais raleado (pluperfect plural second-person)
habían raleado (pluperfect plural third-person)
hube raleado (past anterior singular first-person)
hubiste raleado (past anterior singular second-person)
hubo raleado (past anterior singular third-person)
hubimos raleado (past anterior plural first-person)
hubisteis raleado (past anterior plural second-person)
hubieron raleado (past anterior plural third-person)
habré raleado (future perfect singular first-person)
habrás raleado (future perfect singular second-person)
habrá raleado (future perfect singular third-person)
habremos raleado (future perfect plural first-person)
habréis raleado (future perfect plural second-person)
habrán raleado (future perfect plural third-person)
habría raleado (conditional perfect singular first-person)
habrías raleado (conditional perfect singular second-person)
habría raleado (conditional perfect singular third-person)
habríamos raleado (conditional perfect plural first-person)
habríais raleado (conditional perfect plural second-person)
habrían raleado (conditional perfect plural third-person)
ralee (present singular first-person)
ralees^(tú) (present singular second-person)
raleésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
ralee (present singular third-person)
raleemos (present plural first-person)
raleéis (present plural second-person)
raleen (present plural third-person)
raleara (past imperfect singular first-person)
ralearas (past imperfect singular second-person)
raleara (past imperfect singular third-person)
raleáramos (past imperfect plural first-person)
ralearais (past imperfect plural second-person)
ralearan (past imperfect plural third-person)
raleare (singular first-person)
raleares (singular second-person)
raleare (singular third-person)
raleáremos (plural first-person)
raleareis (plural second-person)
ralearen (plural third-person)
haya raleado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) raleado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² raleado (present perfect singular second-person)
haya raleado (present perfect singular third-person)
hayamos raleado (present perfect plural first-person)
hayáis raleado (present perfect plural second-person)
hayan raleado (present perfect plural third-person)
hubiera raleado (pluperfect singular first-person)
hubieras raleado (pluperfect singular second-person)
hubiera raleado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos raleado (pluperfect plural first-person)
hubierais raleado (pluperfect plural second-person)
hubieran raleado (pluperfect plural third-person)
hubiere raleado (future singular first-person)
hubieres raleado (future singular second-person)
hubiere raleado (future singular third-person)
hubiéremos raleado (future plural first-person)
hubiereis raleado (future plural second-person)
hubieren raleado (future plural third-person)
ralea^(tú) (affirmative singular first-person)
raleáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
ralee (affirmative singular second-person)
raleemos (affirmative singular third-person)
ralead (affirmative plural first-person)
raleen (affirmative plural second-person)


tiikeri

ipa: [ˈt̪iːˌk̟e̞ˌri]

rhymes: iːkeri

hyphenation: tii-ke-ri


entallamiento

etymology_text: De entallar y el sufijo -miento

etimología

entallar

expansion: De entallar y el sufijo -miento

forms:
entallamiento (singular)
entallamientos (plural)

hyphenation: en-ta-lla-mien-to


sordear

hyphenation: sor-de-ar


acantilar

glosses: Poner un barco por error o falta de experiencia sobre un cantil.

glosses: Ahondar y limpiar un fondo para hacer un cantil.

etymology_text: Del prefijo a-, cantil y el sufijo -ar

cantil

ar

expansion: Del prefijo a-, cantil y el sufijo -ar

forms:
acantilar (infinitive simple)
haber acantilado (infinitive compound)
acantilando (gerund simple)
habiendo acantilado (gerund compound)
acantilado (participle simple)
acantilo (present singular first-person)
acantilas^(tú) (present singular second-person)
acantilásᵛᵒˢ (present singular second-person)
acantila (present singular third-person)
acantilamos (present plural first-person)
acantiláis (present plural second-person)
acantilan (present plural third-person)
acantilaba (past imperfect singular first-person)
acantilabas (past imperfect singular second-person)
acantilaba (past imperfect singular third-person)
acantilábamos (past imperfect plural first-person)
acantilabais (past imperfect plural second-person)
acantilaban (past imperfect plural third-person)
acantilé (indefinite preterite singular first-person)
acantilaste (indefinite preterite singular second-person)
acantiló (indefinite preterite singular third-person)
acantilamos (indefinite preterite plural first-person)
acantilasteis (indefinite preterite plural second-person)
acantilaron (indefinite preterite plural third-person)
acantilaré (future singular first-person)
acantilarás (future singular second-person)
acantilará (future singular third-person)
acantilaremos (future plural first-person)
acantilaréis (future plural second-person)
acantilarán (future plural third-person)
acantilaría (conditional singular first-person)
acantilarías (conditional singular second-person)
acantilaría (conditional singular third-person)
acantilaríamos (conditional plural first-person)
acantilaríais (conditional plural second-person)
acantilarían (conditional plural third-person)
he acantilado (present perfect singular first-person)
has acantilado (present perfect singular second-person)
ha acantilado (present perfect singular third-person)
hemos acantilado (present perfect plural first-person)
habéis acantilado (present perfect plural second-person)
han acantilado (present perfect plural third-person)
había acantilado (pluperfect singular first-person)
habías acantilado (pluperfect singular second-person)
había acantilado (pluperfect singular third-person)
habíamos acantilado (pluperfect plural first-person)
habíais acantilado (pluperfect plural second-person)
habían acantilado (pluperfect plural third-person)
hube acantilado (past anterior singular first-person)
hubiste acantilado (past anterior singular second-person)
hubo acantilado (past anterior singular third-person)
hubimos acantilado (past anterior plural first-person)
hubisteis acantilado (past anterior plural second-person)
hubieron acantilado (past anterior plural third-person)
habré acantilado (future perfect singular first-person)
habrás acantilado (future perfect singular second-person)
habrá acantilado (future perfect singular third-person)
habremos acantilado (future perfect plural first-person)
habréis acantilado (future perfect plural second-person)
habrán acantilado (future perfect plural third-person)
habría acantilado (conditional perfect singular first-person)
habrías acantilado (conditional perfect singular second-person)
habría acantilado (conditional perfect singular third-person)
habríamos acantilado (conditional perfect plural first-person)
habríais acantilado (conditional perfect plural second-person)
habrían acantilado (conditional perfect plural third-person)
acantile (present singular first-person)
acantiles^(tú) (present singular second-person)
acantile (present singular third-person)
acantilemos (present plural first-person)
acantiléis (present plural second-person)
acantilen (present plural third-person)
acantilara (past imperfect singular first-person)
acantilaras (past imperfect singular second-person)
acantilara (past imperfect singular third-person)
acantiláramos (past imperfect plural first-person)
acantilarais (past imperfect plural second-person)
acantilaran (past imperfect plural third-person)
acantilare (singular first-person)
acantilares (singular second-person)
acantilare (singular third-person)
acantiláremos (plural first-person)
acantilareis (plural second-person)
acantilaren (plural third-person)
haya acantilado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) acantilado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² acantilado (present perfect singular second-person)
haya acantilado (present perfect singular third-person)
hayamos acantilado (present perfect plural first-person)
hayáis acantilado (present perfect plural second-person)
hayan acantilado (present perfect plural third-person)
hubiera acantilado (pluperfect singular first-person)
hubieras acantilado (pluperfect singular second-person)
hubiera acantilado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos acantilado (pluperfect plural first-person)
hubierais acantilado (pluperfect plural second-person)
hubieran acantilado (pluperfect plural third-person)
hubiere acantilado (future singular first-person)
hubieres acantilado (future singular second-person)
hubiere acantilado (future singular third-person)
hubiéremos acantilado (future plural first-person)
hubiereis acantilado (future plural second-person)
hubieren acantilado (future plural third-person)
acantila^(tú) (affirmative singular first-person)
acantiláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acantile (affirmative singular second-person)
acantilemos (affirmative singular third-person)
acantilad (affirmative plural first-person)
acantilen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-can-ti-lar


enteramiento

etymology_text: De enterar y el sufijo -miento

enterar

expansion: De enterar y el sufijo -miento

forms:
enteramiento (singular)
enteramientos (plural)

hyphenation: en-te-ra-mien-to


personaggio

forms:
personaggio (singular)
personaggi (plural)

hyphenation: per-so-nag-gio


dragado

glosses: Extracción de arena, lodo, piedras y otros materiales del lecho de un río, canal, puerto o zona navegable

forms:
dragado (singular)
dragados (plural)

hyphenation: dra-ga-do


acamellonar

forms:
acamellonar (infinitive simple)
haber acamellonado (infinitive compound)
acamellonando (gerund simple)
habiendo acamellonado (gerund compound)
acamellonado (participle simple)
acamellono (present singular first-person)
acamellonas^(tú) (present singular second-person)
acamellonásᵛᵒˢ (present singular second-person)
acamellona (present singular third-person)
acamellonamos (present plural first-person)
acamellonáis (present plural second-person)
acamellonan (present plural third-person)
acamellonaba (past imperfect singular first-person)
acamellonabas (past imperfect singular second-person)
acamellonaba (past imperfect singular third-person)
acamellonábamos (past imperfect plural first-person)
acamellonabais (past imperfect plural second-person)
acamellonaban (past imperfect plural third-person)
acamelloné (indefinite preterite singular first-person)
acamellonaste (indefinite preterite singular second-person)
acamellonó (indefinite preterite singular third-person)
acamellonamos (indefinite preterite plural first-person)
acamellonasteis (indefinite preterite plural second-person)
acamellonaron (indefinite preterite plural third-person)
acamellonaré (future singular first-person)
acamellonarás (future singular second-person)
acamellonará (future singular third-person)
acamellonaremos (future plural first-person)
acamellonaréis (future plural second-person)
acamellonarán (future plural third-person)
acamellonaría (conditional singular first-person)
acamellonarías (conditional singular second-person)
acamellonaría (conditional singular third-person)
acamellonaríamos (conditional plural first-person)
acamellonaríais (conditional plural second-person)
acamellonarían (conditional plural third-person)
he acamellonado (present perfect singular first-person)
has acamellonado (present perfect singular second-person)
ha acamellonado (present perfect singular third-person)
hemos acamellonado (present perfect plural first-person)
habéis acamellonado (present perfect plural second-person)
han acamellonado (present perfect plural third-person)
había acamellonado (pluperfect singular first-person)
habías acamellonado (pluperfect singular second-person)
había acamellonado (pluperfect singular third-person)
habíamos acamellonado (pluperfect plural first-person)
habíais acamellonado (pluperfect plural second-person)
habían acamellonado (pluperfect plural third-person)
hube acamellonado (past anterior singular first-person)
hubiste acamellonado (past anterior singular second-person)
hubo acamellonado (past anterior singular third-person)
hubimos acamellonado (past anterior plural first-person)
hubisteis acamellonado (past anterior plural second-person)
hubieron acamellonado (past anterior plural third-person)
habré acamellonado (future perfect singular first-person)
habrás acamellonado (future perfect singular second-person)
habrá acamellonado (future perfect singular third-person)
habremos acamellonado (future perfect plural first-person)
habréis acamellonado (future perfect plural second-person)
habrán acamellonado (future perfect plural third-person)
habría acamellonado (conditional perfect singular first-person)
habrías acamellonado (conditional perfect singular second-person)
habría acamellonado (conditional perfect singular third-person)
habríamos acamellonado (conditional perfect plural first-person)
habríais acamellonado (conditional perfect plural second-person)
habrían acamellonado (conditional perfect plural third-person)
acamellone (present singular first-person)
acamellones^(tú) (present singular second-person)
acamellone (present singular third-person)
acamellonemos (present plural first-person)
acamellonéis (present plural second-person)
acamellonen (present plural third-person)
acamellonara (past imperfect singular first-person)
acamellonaras (past imperfect singular second-person)
acamellonara (past imperfect singular third-person)
acamellonáramos (past imperfect plural first-person)
acamellonarais (past imperfect plural second-person)
acamellonaran (past imperfect plural third-person)
acamellonare (singular first-person)
acamellonares (singular second-person)
acamellonare (singular third-person)
acamellonáremos (plural first-person)
acamellonareis (plural second-person)
acamellonaren (plural third-person)
haya acamellonado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) acamellonado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² acamellonado (present perfect singular second-person)
haya acamellonado (present perfect singular third-person)
hayamos acamellonado (present perfect plural first-person)
hayáis acamellonado (present perfect plural second-person)
hayan acamellonado (present perfect plural third-person)
hubiera acamellonado (pluperfect singular first-person)
hubieras acamellonado (pluperfect singular second-person)
hubiera acamellonado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos acamellonado (pluperfect plural first-person)
hubierais acamellonado (pluperfect plural second-person)
hubieran acamellonado (pluperfect plural third-person)
hubiere acamellonado (future singular first-person)
hubieres acamellonado (future singular second-person)
hubiere acamellonado (future singular third-person)
hubiéremos acamellonado (future plural first-person)
hubiereis acamellonado (future plural second-person)
hubieren acamellonado (future plural third-person)
acamellona^(tú) (affirmative singular first-person)
acamellonáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acamellone (affirmative singular second-person)
acamellonemos (affirmative singular third-person)
acamellonad (affirmative plural first-person)
acamellonen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ca-me-llo-nar


vyötiäinen

ipa: [ˈʋyø̞̯ˌt̪iˌæi̯ˌne̞n]

rhymes: æinen

hyphenation: vyö-ti-äi-nen


corbeta

glosses: Embarcación de guerra, que usa la misma forma de aparejo y arboladura, que un navío o una fragata, pero cuyo número de cañones no excede de 16 por banda. Hay corbetas de puente y de pozo; las primeras, que son regularmente las mayores se llaman así porque tienen una batería debajo de la cubierta superior; y las otras son las de 16 o 24, cuyas piezas de artillería están todas sobre cubierta, corridas de popa a proa por una y otra banda.

glosses: Embarcación en general mercante, de porte de 150 a 500 toneladas y de tres palos; el trinquete y mayor como los correspondientes de un bergantín redondo, y el mesana, que sirve para lardar una cangreja y una escandalosa, sin cofa ni vergas. Se llamó antiguamente bergantín-corbeta y hoy día es más conocido por los nombres de barca, bergantín-barca y brick-barca.

glosses: Goleta de hélice de porte de tres cañones y de 160 caballos de fuerza que además del aparejo correspondiente a goleta tiene otro palo a popa, en el cual puede largar una cangreja y una escandalosa.

glosses: Parte superior de un casco de buque montada sobre mampostería, y que arbolaba dos palos, uno a proa aparejado como el trinquete de un bergantín y otro a popa sin cofa ni verga: estaba dentro de la cerca, que rodeaba al Colegio Naval Militar y servía para que los aspirantes aprendieran en él la manera de hacer algunas maniobras.

homophone: corveta

corbeta de instrucción

sense: buque destinado á la instrucción elemental de los guardias marinas, aprendices navales, marineros nuevos, etc., que regularmente maniobra o navega, dentro de los puertos o cerca de la costa. En general es un bergantín o una corbeta de guerra como su nombre lo indica.

forms:
corbeta (singular)
corbetas (plural)

hyphenation: cor-be-ta


envanecimiento

etymology_text: De envanecerse y el sufijo -miento

envanecerse

expansion: De envanecerse y el sufijo -miento

forms:
envanecimiento (singular)
envanecimientos (plural)

hyphenation: en-va-ne-ci-mien-to


ensimismamiento

etymology_text: De ensimismarse y el sufijo -miento

ensimismarse

expansion: De ensimismarse y el sufijo -miento

forms:
ensimismamiento (singular)
ensimismamientos (plural)

hyphenation: en-si-mis-ma-mien-to


acaronar

glosses: Acercar la cara a un bebe que se esta cargando en brazos para arruyarlo.

forms:
acaronar (infinitive simple)
haber acaronado (infinitive compound)
acaronando (gerund simple)
habiendo acaronado (gerund compound)
acaronado (participle simple)
acarono (present singular first-person)
acaronas^(tú) (present singular second-person)
acaronásᵛᵒˢ (present singular second-person)
acarona (present singular third-person)
acaronamos (present plural first-person)
acaronáis (present plural second-person)
acaronan (present plural third-person)
acaronaba (past imperfect singular first-person)
acaronabas (past imperfect singular second-person)
acaronaba (past imperfect singular third-person)
acaronábamos (past imperfect plural first-person)
acaronabais (past imperfect plural second-person)
acaronaban (past imperfect plural third-person)
acaroné (indefinite preterite singular first-person)
acaronaste (indefinite preterite singular second-person)
acaronó (indefinite preterite singular third-person)
acaronamos (indefinite preterite plural first-person)
acaronasteis (indefinite preterite plural second-person)
acaronaron (indefinite preterite plural third-person)
acaronaré (future singular first-person)
acaronarás (future singular second-person)
acaronará (future singular third-person)
acaronaremos (future plural first-person)
acaronaréis (future plural second-person)
acaronarán (future plural third-person)
acaronaría (conditional singular first-person)
acaronarías (conditional singular second-person)
acaronaría (conditional singular third-person)
acaronaríamos (conditional plural first-person)
acaronaríais (conditional plural second-person)
acaronarían (conditional plural third-person)
he acaronado (present perfect singular first-person)
has acaronado (present perfect singular second-person)
ha acaronado (present perfect singular third-person)
hemos acaronado (present perfect plural first-person)
habéis acaronado (present perfect plural second-person)
han acaronado (present perfect plural third-person)
había acaronado (pluperfect singular first-person)
habías acaronado (pluperfect singular second-person)
había acaronado (pluperfect singular third-person)
habíamos acaronado (pluperfect plural first-person)
habíais acaronado (pluperfect plural second-person)
habían acaronado (pluperfect plural third-person)
hube acaronado (past anterior singular first-person)
hubiste acaronado (past anterior singular second-person)
hubo acaronado (past anterior singular third-person)
hubimos acaronado (past anterior plural first-person)
hubisteis acaronado (past anterior plural second-person)
hubieron acaronado (past anterior plural third-person)
habré acaronado (future perfect singular first-person)
habrás acaronado (future perfect singular second-person)
habrá acaronado (future perfect singular third-person)
habremos acaronado (future perfect plural first-person)
habréis acaronado (future perfect plural second-person)
habrán acaronado (future perfect plural third-person)
habría acaronado (conditional perfect singular first-person)
habrías acaronado (conditional perfect singular second-person)
habría acaronado (conditional perfect singular third-person)
habríamos acaronado (conditional perfect plural first-person)
habríais acaronado (conditional perfect plural second-person)
habrían acaronado (conditional perfect plural third-person)
acarone (present singular first-person)
acarones^(tú) (present singular second-person)
acarone (present singular third-person)
acaronemos (present plural first-person)
acaronéis (present plural second-person)
acaronen (present plural third-person)
acaronara (past imperfect singular first-person)
acaronaras (past imperfect singular second-person)
acaronara (past imperfect singular third-person)
acaronáramos (past imperfect plural first-person)
acaronarais (past imperfect plural second-person)
acaronaran (past imperfect plural third-person)
acaronare (singular first-person)
acaronares (singular second-person)
acaronare (singular third-person)
acaronáremos (plural first-person)
acaronareis (plural second-person)
acaronaren (plural third-person)
haya acaronado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) acaronado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² acaronado (present perfect singular second-person)
haya acaronado (present perfect singular third-person)
hayamos acaronado (present perfect plural first-person)
hayáis acaronado (present perfect plural second-person)
hayan acaronado (present perfect plural third-person)
hubiera acaronado (pluperfect singular first-person)
hubieras acaronado (pluperfect singular second-person)
hubiera acaronado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos acaronado (pluperfect plural first-person)
hubierais acaronado (pluperfect plural second-person)
hubieran acaronado (pluperfect plural third-person)
hubiere acaronado (future singular first-person)
hubieres acaronado (future singular second-person)
hubiere acaronado (future singular third-person)
hubiéremos acaronado (future plural first-person)
hubiereis acaronado (future plural second-person)
hubieren acaronado (future plural third-person)
acarona^(tú) (affirmative singular first-person)
acaronáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acarone (affirmative singular second-person)
acaronemos (affirmative singular third-person)
acaronad (affirmative plural first-person)
acaronen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ca-ro-nar


siucra

etymology_text: Del francés antiguo sucre, del francés antiguo sucre, del latín medieval succarum, del árabe سُكّر (sukkar), a su vez del persa شکر (sekar), y este del sánscrito शर्करा (śárkarā, "grava") y por extensión "azúcar de molienda gruesa", en última instancia de una raíz protoindoeuropea.

leng: ghc

sucre

expansion: Del francés antiguo sucre

pronunciación: falta agregar


disponibilidade

longitud silábica: heptasílaba

forms:
disponibilidade (singular)
disponibilidades (plural)


atrapando

pos_title: forma verbal

hyphenation: a-tra-pan-do


adarga

glosses: Escudo de cuero, con forma ovalada o de corazón, inventado por los antiguos bereberes.

ejemplo

[A] Miguel de Cervantes Saavedra

expansion: :*Ejemplo: «En un lugar de La Mancha (…), no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza de astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor».Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. Capítulo I. De la condición y ejercicio del famoso hidalgo don Quijote de la Mancha. 1605.

ipa: [aˈð̞aɾ.ɣ̞a]

alternative: adáraga

alternative: darga

etymology_text: Del árabe hispánico addárqa ("el escudo") e del árabe درقه (daraqah, "escudo").

xaa

addárqa

escudo

glosa-alt: el escudo

e: , desde

درقه

tr2: daraqah

escudo

forms:
adarga (singular)
adargas (plural)

hyphenation: a-dar-ga


adeus

pos: intj

pos_title: interjección


adeus

ipa: [aˈdeʊ̯s]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-adeus.wav

ipa: [aˈdeʊ̯ʃ]

ipa: [ɐˈðewʃ]

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-adeus.wav

audio: Pt adeus.ogg

rhymes: ews

etymology_text: Compuesto de a y deus.

etimología

leng: pt

compuesto

deus

expansion: Compuesto de a y deus


berakatz

pos_title: sustantivo inanimado


braceo

etymology_text: De braza y el sufijo -ear

braza

ear

expansion: De braza y el sufijo -ear

forms:
braceo (singular)
braceos (plural)

hyphenation: bra-ce-o


braceo

glosses: Acción y efecto de bracear con los brazos.

etymology_text: De brazo y el sufijo -ear

brazo

expansion: De brazo y el sufijo -ear


しし

ipa: [ɕi̥ɕi]

alternative: 獅子

note: kanji

alternative: shishi

note: romaji

etymology_text: Del mandarín 獅子

leng: ja

cmn

獅子

expansion: Del mandarín 獅子


사자

roman: saja


envaramiento

glosses: Acción o efecto de envarar o de envararse.

etymology_text: De envarar y el sufijo -miento

envarar

expansion: De envarar y el sufijo -miento

forms:
envaramiento (singular)
envaramientos (plural)

hyphenation: en-va-ra-mien-to


pensió

rhymes: o

etymology_text: Del latín pensio

pensio

expansion: Del latín pensio

forms:
pensió (singular)
pensions (plural)


trincadura

glosses: Nombre que en la costa de Vizcaya se da a una lancha de atoaje, que sobre ser de igual figura a proa que a popa y de remos páreles como las demás de esta denominación, tiene dos palos con velas al tercio, de las cuales la mayor o principal es de mucha más magnitud que el trinquete. En los temporales abate el palo mayor, sustituyéndole el de trinquete, en cuyo lugar arbola otro muy chico, con una velita proporcionada que llaman borriquete. Se ocupan generalmente en la pesca y en el cabotaje, y solían también armarse en los casos necesarios con un cañón de grueso calibre. Además en las costas septentrionales de España había algunas que hacían el servicio de guarda-costas, para lo cual iban armadas con un pedrero y llevaban de dieciséis a veinticinco hombres de tripulación.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
trincadura (singular)
trincaduras (plural)

hyphenation: trin-ca-du-ra


Turkujo

pos: name

pos_title: sustantivo propio

etymology_text: De turko ("turco") y el sufijo -ujo.

leng: eo

turko

glosa: turco

ujo

expansion: De turko ("turco") y el sufijo -ujo


papafigo

glosses: Cualquiera de las velas mayores, esto es, la mayor y el trinquete, cuando se navega con ellas solas.

glosses: Pájaro pequeño que se alimenta de frutas, especialmente de higos.

navegar en los papahígos

sense: Llevar solo las dos velas mayores, por no permitir otras la mucha fuerza del viento.

forms:
papafigo (singular)
papafigos (plural)

hyphenation: pa-pa-fi-go


ਸ਼ੇਰ

roman: sher


trinca

glosses: Ligadura con que se amarra ó sujeta alguna cosa.

glosses: Cabo o pedazo de cabo con que se da esta ligadura.

glosses: Barbiquejo, cabo encapillado a cualquier palo colocado con inclinación o como pescante.

glosses: Disposición de un buque de vela que en el mar, fallando el viento, no navega.

trinca de joya

sense: la que se da a la boca o brocal de los cañones de la primera batería cuando se batiportan.

trinca de culata

sense: la que se forma al cascabel de los cañones de todas las baterías en circunstancias de temporal.

trincas del bauprés

sense: cada una de las de cabo o cadena, que, dadas de firme, sujetan este palo al tajamar.

estar a la trinca

sense: Trincar, estar a la capa. // Estar el buque completamente bien armado, pertrechado y listo para emprender cualquier viaje o comisión.

hyphenation: trin-ca


trincado

glosses: Embarcación de cabotaje menor, usada en las rías del Ferrol y de la Coruña y otros pueblos de las inmediaciones, cuya proa y popa son de figura, próximamente igual, con un pedazo de cubierta en cada una de estas partes, y sus fondos de tingladillo. Tiene un solo palo muy a proa y muy caído a popa, en el cual lleva una vela al tercio, cuya relinga de caída del lado de la amura es más larga que la opuesta. En lugar de bolina usa de una horquilla de madera para llevar la relinga hacia proa cuando ciñe el viento. También usa de remos cuando hay calma.

forms:
trincado (singular)
trincados (plural)

hyphenation: trin-ca-do


acamarse

pos_title: verbo pronominal

glosses: Echarse las mieses unas encimas de otras por acción del viento o la lluvia.

glosses: Echarse en el suelo el ganado u otro animal.

etymology_text: De acamar con el pronombre reflexivo átono.

pronominal

acamar

forms:
acamarse (infinitive simple)
haberse acamado (infinitive compound)
acamándose (o acamando) (gerund simple)
habiéndose acamado (gerund compound)
acamado (participle simple)
me acamo (present singular first-person)
te acamas^(tú) (present singular second-person)
te acamásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se acama (present singular third-person)
nos acamamos (present plural first-person)
os acamáis (present plural second-person)
se acaman (present plural third-person)
me acamaba (past imperfect singular first-person)
te acamabas (past imperfect singular second-person)
se acamaba (past imperfect singular third-person)
nos acamábamos (past imperfect plural first-person)
os acamabais (past imperfect plural second-person)
se acamaban (past imperfect plural third-person)
me acamé (indefinite preterite singular first-person)
te acamaste (indefinite preterite singular second-person)
se acamó (indefinite preterite singular third-person)
nos acamamos (indefinite preterite plural first-person)
os acamasteis (indefinite preterite plural second-person)
se acamaron (indefinite preterite plural third-person)
me acamaré (future singular first-person)
te acamarás (future singular second-person)
se acamará (future singular third-person)
nos acamaremos (future plural first-person)
os acamaréis (future plural second-person)
se acamarán (future plural third-person)
me acamaría (conditional singular first-person)
te acamarías (conditional singular second-person)
se acamaría (conditional singular third-person)
nos acamaríamos (conditional plural first-person)
os acamaríais (conditional plural second-person)
se acamarían (conditional plural third-person)
me he acamado (present perfect singular first-person)
te has acamado (present perfect singular second-person)
se ha acamado (present perfect singular third-person)
nos hemos acamado (present perfect plural first-person)
os habéis acamado (present perfect plural second-person)
se han acamado (present perfect plural third-person)
me había acamado (pluperfect singular first-person)
te habías acamado (pluperfect singular second-person)
se había acamado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos acamado (pluperfect plural first-person)
os habíais acamado (pluperfect plural second-person)
se habían acamado (pluperfect plural third-person)
me hube acamado (past anterior singular first-person)
te hubiste acamado (past anterior singular second-person)
se hubo acamado (past anterior singular third-person)
nos hubimos acamado (past anterior plural first-person)
os hubisteis acamado (past anterior plural second-person)
se hubieron acamado (past anterior plural third-person)
me habré acamado (future perfect singular first-person)
te habrás acamado (future perfect singular second-person)
se habrá acamado (future perfect singular third-person)
nos habremos acamado (future perfect plural first-person)
os habréis acamado (future perfect plural second-person)
se habrán acamado (future perfect plural third-person)
me habría acamado (conditional perfect singular first-person)
te habrías acamado (conditional perfect singular second-person)
se habría acamado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos acamado (conditional perfect plural first-person)
os habríais acamado (conditional perfect plural second-person)
se habrían acamado (conditional perfect plural third-person)
me acame (present singular first-person)
te acames^(tú) (present singular second-person)
te acamésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se acame (present singular third-person)
nos acamemos (present plural first-person)
os acaméis (present plural second-person)
se acamen (present plural third-person)
me acamara (past imperfect singular first-person)
te acamaras (past imperfect singular second-person)
se acamara (past imperfect singular third-person)
nos acamáramos (past imperfect plural first-person)
os acamarais (past imperfect plural second-person)
se acamaran (past imperfect plural third-person)
me acamare (singular first-person)
te acamares (singular second-person)
se acamare (singular third-person)
nos acamáremos (plural first-person)
os acamareis (plural second-person)
se acamaren (plural third-person)
me haya acamado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) acamado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² acamado (present perfect singular second-person)
se haya acamado (present perfect singular third-person)
nos hayamos acamado (present perfect plural first-person)
os hayáis acamado (present perfect plural second-person)
se hayan acamado (present perfect plural third-person)
me hubiera acamado (pluperfect singular first-person)
te hubieras acamado (pluperfect singular second-person)
se hubiera acamado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos acamado (pluperfect plural first-person)
os hubierais acamado (pluperfect plural second-person)
se hubieran acamado (pluperfect plural third-person)
me hubiere acamado (future singular first-person)
te hubieres acamado (future singular second-person)
se hubiere acamado (future singular third-person)
nos hubiéremos acamado (future plural first-person)
os hubiereis acamado (future plural second-person)
se hubieren acamado (future plural third-person)
acámate^(tú) (affirmative singular first-person)
acamateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acámese (affirmative singular second-person)
acamémonos (affirmative singular third-person)
acamaos (affirmative plural first-person)
acámense (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ca-mar-se


개

ipa: [kɛː]

roman: gae


ಸಿಂಹ

roman: siṁha


a's

pos: conj

pos_title: conjunción

ejemplo

título: Béaloideas

editor: Folklore of Ireland Society

expansion: :*Ejemplo: tá fíon a's uisce beatha aige ann, mil is siúcra candaí.Béaloideas vol. 35. Editado por: Folklore of Ireland Society. 1971.

título: Brighdín Bheusaidh

[A] Antoine Ó Reachtabhra

expansion:
:*Ejemplo: Ar oileán i Loch Éirne,
D'fhonn mé a's tú bheith in éineacht
Go réidhfimis ár gcás.Antoine Ó Reachtabhra. Brighdín Bheusaidh.


twin

ipa: /twɪn/

etymology_text: Del inglés antiguo twinn.

etimología

leng: en

ang

twinn

sig: no

expansion: Del inglés antiguo twinn

forms:
twin (singular)
twins (plural)


twin

pos_title: verbo


sciarpa

forms:
sciarpa (singular)
sciarpe (plural)


ensoberbecimiento

etymology_text: De ensorbecerse y el sufijo -miento

ensorbecerse

expansion: De ensorbecerse y el sufijo -miento

forms:
ensoberbecimiento (singular)
ensoberbecimientos (plural)

hyphenation: en-so-ber-be-ci-mien-to


ensortijamiento

etymology_text: De ensortijar y el sufijo -miento

ensortijar

expansion: De ensortijar y el sufijo -miento

forms:
ensortijamiento (singular)
ensortijamientos (plural)

hyphenation: en-sor-ti-ja-mien-to


город

roman: górod

etymology_text: Del protoeslavo *gordъ y este del protoindoeuropeo *gʰordʰos y *ǵʰortós (encerrar, rodear, cercar), a su vez del protoindoeuropeo *ǵʰer- (compárese los inglés yard, garden y gird, el danés gård (patio, granja), el noruego gård (patio, granja), el alemán Garten (jardín), el rúmano gard (cerca), el albanés gardh (cerca), el lituano gar̃das (cerca), el checo hrad (castillo) y el serbio град (ciudad)).

leng: ru

sla-pro

*gordъ

expansion: Del protoeslavo *gordъ


preço

etymology_text: Del latín pretium

pretium

expansion: Del latín pretium

forms:
preço (singular)
preços (plural)


pet

alternative: ペㇳ

note: katakana

alternative: ペッ


pet

ipa: [ˈpɛt]

rhymes: ɛt

etymology_text: Del provenzal antiguo pet ("pedo").

pro

pet

pedo

expansion: Del provenzal antiguo pet ("pedo")

acentuación: monosílaba

longitud silábica: monosílaba

forms:
pet (singular)
pets (plural)


pet

ipa: [pɛ]

ipa: [pɛt]

homophone: paie

homophone: paient

homophone: paies

homophone: pais

homophone: pait

homophone: paix

homophone: paye

homophone: payent

homophone: payes

homophone: paît

homophone: pets

etymology_text: Del francés medio pet ("pedo"). Atestiguado (en francés antiguo) desde ∼1179.

leng: fr

frm

expansion: Del francés medio pet ("pedo")


pet

etymology_text: Acortamiento de pétard.

acort

pétard

expansion: Acortamiento de pétard


pet

etymology_text: Del latín pectus ("pecho").

leng: fur

pectus

pecho

expansion: Del latín pectus ("pecho")


pet

etymology_text: Incierta

incierta

expansion: Incierta


pet

ipa: [ˈpet]

leng: oc


pet

etymology_text: Del inglés pet

en

expansion: Del inglés pet


pet

etymology_text: Del latín peditum ("pedo").

leng: pro

peditum

expansion: Del latín peditum ("pedo")


pet

alternative: pèz

note: surmirano & sursilvano

alternative: péz

note: subsilvano

leng: rm


shishi

alternative: しし

note: hiragana

etymology_text: Del mandarín 獅子

expansion: Del mandarín 獅子


shishi

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


auncestour

ejemplo

[A] English poesy

expansion: :*Ejemplo: Now becauſe there are ſundry ſorts of them, which alſo do worke after diuerſe faſhions in the hearers conceits, I will ſet them all foorth by a triple diuiſion, exempting the generall Similitude as their comm Aunceſtour, and I will cal him by the name of Reſemblance without any addition, from which I deriue three other ſorts : and I giue euery one his particular name, as Reſemblance by Pourtrait or Imagery, which the Greeks call Icon, Reſemblance morall or miſiticall, which they call Parabola, and Reſemblance by example, which they call Paradigma, and firſt we will ſpeake of the general reſemablance, or bare ſimilitude, which may be thus ſpoken.English poesy. [http://books.google.com/books?id=vqwUAAAAQAAJ&hl=es&pg=PA248 The arte of English poesie. [Ascr. to G. Puttenham] ed. by E. Arber]. Página 314. 1869.

[A] Richard Carew

editorial: B. Law

expansion: :*Ejemplo: His wife was one of Reskimers daughters and heires : his mother, the daughter of Treffrey : his houſe deſcended to his aunceſtour, by match with Vpton.Richard Carew. The Survey of Cornwall, and An Epistle Concerning the Excellencies of the English Tongue. Página 392. Editorial: B. Law. 1769.

t: Collection of Curious Discourses

[A] Thomas Hearne

editorial: Evans

expansion: :*Ejemplo: Now of late it hath pleaſed the moſt noble and virtuous princeſſe, queene Elizabeth our gracious ſouerainge, to reuiue the honour and title of Leiceſter earledome in the perſon of the right noble lord Robert of Dudley, younger brother and heyre apparent to the right noble lord Ambroſe, earle of Warwick, and Viſcount Liſle, boeth ſonns to the high and might prince John, late duke of Northumberland, lineally deſcended, and heire in blood of the bodyes of Robert of Beaumout, earle of Mellent in Normandy, aunceſtour to the before earles of Leyceſter, and of Henry of Newburgh, earle of Warwick aunceſtour to the earles, ſynce boeth brethren, as beofre hath bin declared, and liuing in the tyme of the Norman conqueſt, as more plainely is ſhewed by pedigree deduced at the end of this treatiſe.Thomas Hearne. Collection of Curious Discourses. Página 482. Editorial: Evans. 1773.

etymology_text: Del francés antiguo ancestre y del latín antecessor ("predecesor").

ancestre

la

antecessor

predecesor

forms:
auncestour (singular)
auncestours (plural)


chhòng-kiáng-lu̍k

alternative: 長頸鹿


cabria

glosses: Cilindro o espiga redonda que se pone en el torno o eje de la rueda cuando se coloca horizontalmente.

glosses: Máquina compuesta de unas vigas que forman un ángulo , en el cual se asegura una garrucha, y sirve para montar la artillería y levantar otros pesos graves.

forms:
cabria (singular)
cabrias (plural)

hyphenation: ca-bria


ancla

glosses: Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.

raw_tags: va precedida del artículo masculino por comenzar por el sonido ˈa con acento prosódico

glosses: Pieza de metal que sirve para asegurar o reforzar las partes de una construcción, especialmente los tirantes (largueros que se instalan horizontalmente para dar estabilidad al edificio).

glosses: Parte del cuerpo humano que se encuentra al final de cada brazo, desde la muñeca hasta la punta de los dedos.

etymology_text: Del latín ancora.

etimología

ancora

expansion: Del latín ancora

ancla de una uña

sense: la que solo tiene un brazo, y de que se hace uso en los arsenales, clavándola en tierra con su correspondiente amarra fija, para sujetar en ella los buques de estación en aquellos.

ancla sin cefo

sense: la que no lo tiene y solo sirve para amarras fijas, clavada en tierra.

ancla sin arganto

sense: la que se usa con cables de cadena, y en lugar de arganeo tiene un gran grillete de hierro al cual se sujeta el cable.

ancla giratoria

sense: aquella cuya caña gira en la cruz, donde está engastada.

ancla de madera

sense: es un ancla de la misma figura que las comunes de hierro, y la usan los chinos con el nombre de sinipití.

ancla campera de uñas

sense: la que tiene demasiado abiertos los brazos.

ancla sencilla

sense: la más chica o de menos peso de las que se llevan a bordo.

ancla de uso

sense: la que sigue en peso a la sencilla.

ancla de la esperanza

sense: la tercera en el orden de contarlas, pero la principal y de mayor peso de las cuatro que se llevan trincadas a proa por la parte exterior del costado, teniendo esta su lugar en la banda de estribor.

ancla cuarta

sense: la que sigue en peso la del ayuste y está colocada a la banda de babor. También suele ser de igual peso a la de esperanza.

ancla de la caridad

sense: una quinta ancla, aun de mayor peso que la de esperanza, que a precaución o de respeto suelen llevar los navíos de guerra en la bodega, y en disposición desembarazada para usar de ella en caso preciso.

ancla de leva

sense: sobrenombres comunes a las dos anclas primeramente citadas; esto es la sencilla y la del ayuste.

ancla de la creciente

sense: la que trabaja a la creciente cuando el buque se halla amarrado a son de marea.

ancla de la menguante

sense: la que trabaja a la vaciante.

ancla de fuera

sense: la que está tendida hacia la parte de la mar o boca o entrada del puerto o fondeadero.

ancla de tierra

sense: la que esta situada hacia la costa o playa.

ancla firme de amarras

sense: un ancla grande que en algunas radas o puertos se halla hundida en el fondo para espiar los bajeles que entran o salen, y aun para asegurarlos por algún corto tiempo.

apear el ancla

sense: bajarla de su lugar y dejarla sobre el capón y bozas de la uña mas o menos cerca de la superficie del agua.

poner un ancla á la pendura

sense: destrincarla , bajarla de su lugar, y dejarla pendiente del capón, y en disposición de darla fondo en el momento que convenga.

lanzar el ancla

sense: dejarla caer o darla fondo.

echar anclas

sense: lo mismo que anclar.

tender un ancla

sense: llevarla al paraje donde ha de quedar situada y darla allí fondo.

aferrar el ancla

sense: agarrar el ancla en el fondo.

traerse el ancla

sense: garrar

saltar un ancla

sense: desprenderse del fondo, y volver a agarrarse después de arrastrar algún trecho.

tragarse un ancla

sense: enterrarse enteramente el ancla por ser el fondo demasiado blando; como de fango suelto.

enmendar un ancla

sense: colocarla en dirección mas ventajosa de la que tiene según las circunstancias.

arbolar un ancla

sense: situar un ancla mas a barlovento con relación al viento reinante o al que más frecuentemente se experimenta en el paraje de estación.

abatir un ancla

sense: colocarla en dirección más apartada de la que tenía con respecto a la del viento, marea o corriente.

engalgar las anclas

sense: amarrar a la cruz del ancla un calabrote entalingado en su anclote, y tender este en la dirección en que trabaja el cable , dejando tirante el calabrote todo lo posible.

faltar un ancla

sense: romperse por alguna de sus partes, o garrar; de suerte que de nada sirva tenerla en el fondo. Tomando el ancla por el total de la seguridad que presta la amarra, se usa a veces de esta frase para dar a entender que faltó el cable.

enceparse el ancla

sense: enredarse el cable en el cepo del ancla fondeada.

requerir un ancla

sense: registrar o reconocer el estado de un ancla.

irse sobre el ancla

sense: acercarse el buque al ancla, cuando está sobre una sola, llevado de la corriente o marea, por falta de viento que contrarreste el impulso que estas le imprimen.

hacer por el ancla

sense: actuar un peso u otra potencia cualquiera contra el ancla.

aguantar al ancla

sense: sufrir y resistir un temporal estando fondeado.

libertarse sobre las anclas

sense: salvar el buque, dando fondo en un temporal, y en circunstancias en que no queda otro arbitrio.

perder las anclas

sense: dejarlas abandonadas en un fondeadero provisional, a causa del temporal que obliga a dar precipitadamente la vela para salvar el buque.

saludar al ancla

sense: saludar con salvas de artillería estando fondeado.

no poder con las anclas

sense: en dos sentidos: primero, poder o no con el peso de ellas en la proa. Segundo, tener o no potencia para hacerlas faltar; todo según las proporciones en que están el tamaño del buque y el de las anclas.

cabecear sobre el ancla

sense: dar cabezadas el buque cuando se tiene el ancla a pique o con muy poco cable fuera del escobén. También se toma o entiende por cabecear extraordinariamente , a causa de la mucha mar, hallándose el buque al ancla o fondeado.

despatillar un ancla

sense: arrancar un brazo a un ancla a fuerza de cabrestante, o al virar o tirar del cable para suspenderla del fondo, por ser este de piedra y haberse enganchado la uña. Úsase también como recíproco, y se expresa igualmente con la frase de arrancar de patillas el ancla.

virar sobre el ancla

sense: virar del cable para acercarse al ancla.

gobernar sobre el ancla

sense: dar al buque dirección hacia el ancla, cuando se vira sobre ella, valiéndose del timón.

suspender el ancla

sense: levar anclas.

levar el ancla a vistas

sense: suspenderla del fondo hasta descubrir el arganeo por encima de la superficie del agua.

pescar un ancla

sense: enganchar casualmente con el cable un ancla perdida o la de otro bajel, al levar la propria.

arrancar el ancla

sense: largar el ancla el fondo, o desprenderse de este la uña.

arrizar las anclas

sense: suspender y sujetar de firme las anclas en los costados del buque.

atortorar y asegurar las anclas

sense: trincarlas con tortores después de alotadas.

al ancla

sense: (locución adverbial) estar fondeado.

de ancla a ancla

sense: frase o expresión de mucho uso y que indica el tiempo que media desde que se levan las anclas en un puerto, hasta que se dejan caer en el mismo o en otro después de campaña o viaje. Dícese también con igual significado: de trinquete a trinquete.

forms:
ancla (singular)
anclas (plural)

hyphenation: an-cla


ancla

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de anclar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de anclar.


moderating

etymology_text: De moderate y el sufijo -ing.

moderate

ing

expansion: De moderate y el sufijo -ing


moderating

glosses: Participio presente y gerundio del verbo (to) moderate ("moderar").

raw_tags: en algunos casos puede traducirse como "moderando"


gibosa menguante

glosses: Dicho de la luna que está en la fase pasada ya la fase correspondiente a la Luna Llena, la parte luminosa de la Luna comenzará a menguar con el correr de los días, tomando así de nuevo una apariencia de una Luna convexa (gibosa) esta vez en su fase decreciente.

ipa: [xiˌβ̞o.sa meŋˈɡwan̪.t̪e]


zopitas

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Persona que cecea al hablar o con frecuencia.

etymology_text: De zopas y el sufijo -ita

zopas

ita

expansion: De zopas y el sufijo -ita

forms: zopitas

hyphenation: zo-pi-tas


trincaporta

glosses: Pieza de madera dura, de cuatro o cinco pulgadas en cuadro, y más larga que el ancho de la porta, sobre cuyo batiporte bajo se coloca, entrando sus cabezas a mortaja en los tablones de entrechaza. Sirve para mantener atracada la porta al batiente por medio de un gancho que lo atraviesa por enfrente de cada argolla de dicha porta, después de enganchado en aquella, pasándole una chabeta por el ojo que tiene en el otro extremo.

glosses: Denominación general de todo medio o mecanismo, que sirve para mantener cerradas las portas y portillas, como son: aldabillas y pasadores de hierro, tuercas y tornillos de bronce, etc.

etymology_text: De trinca y porta

De trinca y porta

expansion: De trinca y porta

forms:
trincaporta (singular)
trincaportas (plural)

hyphenation: trin-ca-por-ta


esforç

ipa: [əsˈfors]

ipa: [esˈfors]

rhymes: ors

forms:
esforç (singular)
esforços (plural)


randear

etymology_text: De randa y el sufijo -ear

randa

expansion: De randa y el sufijo -ear

forms:
randear (infinitive simple)
haber randeado (infinitive compound)
randeando (gerund simple)
habiendo randeado (gerund compound)
randeado (participle simple)
randeo (present singular first-person)
randeas^(tú) (present singular second-person)
randeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
randea (present singular third-person)
randeamos (present plural first-person)
randeáis (present plural second-person)
randean (present plural third-person)
randeaba (past imperfect singular first-person)
randeabas (past imperfect singular second-person)
randeaba (past imperfect singular third-person)
randeábamos (past imperfect plural first-person)
randeabais (past imperfect plural second-person)
randeaban (past imperfect plural third-person)
randeé (indefinite preterite singular first-person)
randeaste (indefinite preterite singular second-person)
randeó (indefinite preterite singular third-person)
randeamos (indefinite preterite plural first-person)
randeasteis (indefinite preterite plural second-person)
randearon (indefinite preterite plural third-person)
randearé (future singular first-person)
randearás (future singular second-person)
randeará (future singular third-person)
randearemos (future plural first-person)
randearéis (future plural second-person)
randearán (future plural third-person)
randearía (conditional singular first-person)
randearías (conditional singular second-person)
randearía (conditional singular third-person)
randearíamos (conditional plural first-person)
randearíais (conditional plural second-person)
randearían (conditional plural third-person)
he randeado (present perfect singular first-person)
has randeado (present perfect singular second-person)
ha randeado (present perfect singular third-person)
hemos randeado (present perfect plural first-person)
habéis randeado (present perfect plural second-person)
han randeado (present perfect plural third-person)
había randeado (pluperfect singular first-person)
habías randeado (pluperfect singular second-person)
había randeado (pluperfect singular third-person)
habíamos randeado (pluperfect plural first-person)
habíais randeado (pluperfect plural second-person)
habían randeado (pluperfect plural third-person)
hube randeado (past anterior singular first-person)
hubiste randeado (past anterior singular second-person)
hubo randeado (past anterior singular third-person)
hubimos randeado (past anterior plural first-person)
hubisteis randeado (past anterior plural second-person)
hubieron randeado (past anterior plural third-person)
habré randeado (future perfect singular first-person)
habrás randeado (future perfect singular second-person)
habrá randeado (future perfect singular third-person)
habremos randeado (future perfect plural first-person)
habréis randeado (future perfect plural second-person)
habrán randeado (future perfect plural third-person)
habría randeado (conditional perfect singular first-person)
habrías randeado (conditional perfect singular second-person)
habría randeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos randeado (conditional perfect plural first-person)
habríais randeado (conditional perfect plural second-person)
habrían randeado (conditional perfect plural third-person)
randee (present singular first-person)
randees^(tú) (present singular second-person)
randee (present singular third-person)
randeemos (present plural first-person)
randeéis (present plural second-person)
randeen (present plural third-person)
randeara (past imperfect singular first-person)
randearas (past imperfect singular second-person)
randeara (past imperfect singular third-person)
randeáramos (past imperfect plural first-person)
randearais (past imperfect plural second-person)
randearan (past imperfect plural third-person)
randeare (singular first-person)
randeares (singular second-person)
randeare (singular third-person)
randeáremos (plural first-person)
randeareis (plural second-person)
randearen (plural third-person)
haya randeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) randeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² randeado (present perfect singular second-person)
haya randeado (present perfect singular third-person)
hayamos randeado (present perfect plural first-person)
hayáis randeado (present perfect plural second-person)
hayan randeado (present perfect plural third-person)
hubiera randeado (pluperfect singular first-person)
hubieras randeado (pluperfect singular second-person)
hubiera randeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos randeado (pluperfect plural first-person)
hubierais randeado (pluperfect plural second-person)
hubieran randeado (pluperfect plural third-person)
hubiere randeado (future singular first-person)
hubieres randeado (future singular second-person)
hubiere randeado (future singular third-person)
hubiéremos randeado (future plural first-person)
hubiereis randeado (future plural second-person)
hubieren randeado (future plural third-person)
randea^(tú) (affirmative singular first-person)
randeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
randee (affirmative singular second-person)
randeemos (affirmative singular third-person)
randead (affirmative plural first-person)
randeen (affirmative plural second-person)

hyphenation: ran-de-ar


advertència

acentuación: esdrújula

forms:
advertència (singular)
advertències (plural)


acarear

glosses: Poner a dos o más personas cara a cara para aclarar hechos o dichos.

glosses: Hacer cara a alguna cosa, arrostrar a ella.

glosses: Convenir, conformarse una cosa con otra.

etymology_text: Del prefijo a-, cara y el sufijo -ar

a

cara

expansion: Del prefijo a-, cara y el sufijo -ar

forms:
acarear (infinitive simple)
haber acareado (infinitive compound)
acareando (gerund simple)
habiendo acareado (gerund compound)
acareado (participle simple)
acareo (present singular first-person)
acareas^(tú) (present singular second-person)
acareásᵛᵒˢ (present singular second-person)
acarea (present singular third-person)
acareamos (present plural first-person)
acareáis (present plural second-person)
acarean (present plural third-person)
acareaba (past imperfect singular first-person)
acareabas (past imperfect singular second-person)
acareaba (past imperfect singular third-person)
acareábamos (past imperfect plural first-person)
acareabais (past imperfect plural second-person)
acareaban (past imperfect plural third-person)
acareé (indefinite preterite singular first-person)
acareaste (indefinite preterite singular second-person)
acareó (indefinite preterite singular third-person)
acareamos (indefinite preterite plural first-person)
acareasteis (indefinite preterite plural second-person)
acarearon (indefinite preterite plural third-person)
acarearé (future singular first-person)
acarearás (future singular second-person)
acareará (future singular third-person)
acarearemos (future plural first-person)
acarearéis (future plural second-person)
acarearán (future plural third-person)
acarearía (conditional singular first-person)
acarearías (conditional singular second-person)
acarearía (conditional singular third-person)
acarearíamos (conditional plural first-person)
acarearíais (conditional plural second-person)
acarearían (conditional plural third-person)
he acareado (present perfect singular first-person)
has acareado (present perfect singular second-person)
ha acareado (present perfect singular third-person)
hemos acareado (present perfect plural first-person)
habéis acareado (present perfect plural second-person)
han acareado (present perfect plural third-person)
había acareado (pluperfect singular first-person)
habías acareado (pluperfect singular second-person)
había acareado (pluperfect singular third-person)
habíamos acareado (pluperfect plural first-person)
habíais acareado (pluperfect plural second-person)
habían acareado (pluperfect plural third-person)
hube acareado (past anterior singular first-person)
hubiste acareado (past anterior singular second-person)
hubo acareado (past anterior singular third-person)
hubimos acareado (past anterior plural first-person)
hubisteis acareado (past anterior plural second-person)
hubieron acareado (past anterior plural third-person)
habré acareado (future perfect singular first-person)
habrás acareado (future perfect singular second-person)
habrá acareado (future perfect singular third-person)
habremos acareado (future perfect plural first-person)
habréis acareado (future perfect plural second-person)
habrán acareado (future perfect plural third-person)
habría acareado (conditional perfect singular first-person)
habrías acareado (conditional perfect singular second-person)
habría acareado (conditional perfect singular third-person)
habríamos acareado (conditional perfect plural first-person)
habríais acareado (conditional perfect plural second-person)
habrían acareado (conditional perfect plural third-person)
acaree (present singular first-person)
acarees^(tú) (present singular second-person)
acaree (present singular third-person)
acareemos (present plural first-person)
acareéis (present plural second-person)
acareen (present plural third-person)
acareara (past imperfect singular first-person)
acarearas (past imperfect singular second-person)
acareara (past imperfect singular third-person)
acareáramos (past imperfect plural first-person)
acarearais (past imperfect plural second-person)
acarearan (past imperfect plural third-person)
acareare (singular first-person)
acareares (singular second-person)
acareare (singular third-person)
acareáremos (plural first-person)
acareareis (plural second-person)
acarearen (plural third-person)
haya acareado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) acareado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² acareado (present perfect singular second-person)
haya acareado (present perfect singular third-person)
hayamos acareado (present perfect plural first-person)
hayáis acareado (present perfect plural second-person)
hayan acareado (present perfect plural third-person)
hubiera acareado (pluperfect singular first-person)
hubieras acareado (pluperfect singular second-person)
hubiera acareado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos acareado (pluperfect plural first-person)
hubierais acareado (pluperfect plural second-person)
hubieran acareado (pluperfect plural third-person)
hubiere acareado (future singular first-person)
hubieres acareado (future singular second-person)
hubiere acareado (future singular third-person)
hubiéremos acareado (future plural first-person)
hubiereis acareado (future plural second-person)
hubieren acareado (future plural third-person)
acarea^(tú) (affirmative singular first-person)
acareáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acaree (affirmative singular second-person)
acareemos (affirmative singular third-person)
acaread (affirmative plural first-person)
acareen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ca-re-ar


mâ

pân-mâ

sense: cebra.


hái-bé

etymology_text: Compuesto de hái ("mar") y bé ("caballo").

hái

glosa: mar

bé

glosa2: caballo


natació

etymology_text: Del latín natatio.

natatio

expansion: Del latín natatio

forms:
natació (singular)
natacions (plural)


respiração

ipa: [χeʃ.pi.ɾaˈsɐ̃ʊ̯̃]

ipa: [ʁɨʃ.pi.ɾɐˈsɐ̃w̃]

rhymes: ɐ̃w̃

etymology_text: Del latín respiratio

respiratio

expansion: Del latín respiratio

forms:
respiração (singular)
respirações (plural)


decant

ipa: /dəˈkænt/


rotta

ipa: [ˈro̞t̪ˌt̪ɑ̝]

rhymes: otːɑ

hyphenation: rot-ta


conseguido

glosses: Participio de conseguir o de conseguirse.

forms:
conseguido (masculine singular)
conseguidos (masculine plural)
conseguida (feminine singular)
conseguidas (feminine plural)

hyphenation: con-se-gui-do


cabullería

glosses: Conjunto cualquiera de cabos, y por consiguiente el total de los de un bajel. Alguna vez suele usarse por esta de la voz cabulla, y antiguamente se decía cordaje.

cabullería de labor

sense: toda la construida o destinada para cabos de labor, y también la parte empleada habitualmente en estos, o el conjunto de ellos.

forms:
cabullería (singular)
cabullerías (plural)

hyphenation: ca-bu-lle-rí-a


leucoma

glosses: Mancha de color blanco que afecta la parte transparente de la córnea del ojo

forms:
leucoma (singular)
leucomas (plural)

hyphenation: leu-co-ma


miracolo

etymology_text: Del latín miraculum

miraculum

expansion: Del latín miraculum

forms:
miracolo (singular)
miracoli (plural)


acardenalar

glosses: Hacer cardenales o moretones en un cuerpo.

etymology_text: Del prefijo a-, cardenal y el sufijo -ar.

cardenal

forms:
acardenalar (infinitive simple)
haber acardenalado (infinitive compound)
acardenalando (gerund simple)
habiendo acardenalado (gerund compound)
acardenalado (participle simple)
acardenalo (present singular first-person)
acardenalas^(tú) (present singular second-person)
acardenalásᵛᵒˢ (present singular second-person)
acardenala (present singular third-person)
acardenalamos (present plural first-person)
acardenaláis (present plural second-person)
acardenalan (present plural third-person)
acardenalaba (past imperfect singular first-person)
acardenalabas (past imperfect singular second-person)
acardenalaba (past imperfect singular third-person)
acardenalábamos (past imperfect plural first-person)
acardenalabais (past imperfect plural second-person)
acardenalaban (past imperfect plural third-person)
acardenalé (indefinite preterite singular first-person)
acardenalaste (indefinite preterite singular second-person)
acardenaló (indefinite preterite singular third-person)
acardenalamos (indefinite preterite plural first-person)
acardenalasteis (indefinite preterite plural second-person)
acardenalaron (indefinite preterite plural third-person)
acardenalaré (future singular first-person)
acardenalarás (future singular second-person)
acardenalará (future singular third-person)
acardenalaremos (future plural first-person)
acardenalaréis (future plural second-person)
acardenalarán (future plural third-person)
acardenalaría (conditional singular first-person)
acardenalarías (conditional singular second-person)
acardenalaría (conditional singular third-person)
acardenalaríamos (conditional plural first-person)
acardenalaríais (conditional plural second-person)
acardenalarían (conditional plural third-person)
he acardenalado (present perfect singular first-person)
has acardenalado (present perfect singular second-person)
ha acardenalado (present perfect singular third-person)
hemos acardenalado (present perfect plural first-person)
habéis acardenalado (present perfect plural second-person)
han acardenalado (present perfect plural third-person)
había acardenalado (pluperfect singular first-person)
habías acardenalado (pluperfect singular second-person)
había acardenalado (pluperfect singular third-person)
habíamos acardenalado (pluperfect plural first-person)
habíais acardenalado (pluperfect plural second-person)
habían acardenalado (pluperfect plural third-person)
hube acardenalado (past anterior singular first-person)
hubiste acardenalado (past anterior singular second-person)
hubo acardenalado (past anterior singular third-person)
hubimos acardenalado (past anterior plural first-person)
hubisteis acardenalado (past anterior plural second-person)
hubieron acardenalado (past anterior plural third-person)
habré acardenalado (future perfect singular first-person)
habrás acardenalado (future perfect singular second-person)
habrá acardenalado (future perfect singular third-person)
habremos acardenalado (future perfect plural first-person)
habréis acardenalado (future perfect plural second-person)
habrán acardenalado (future perfect plural third-person)
habría acardenalado (conditional perfect singular first-person)
habrías acardenalado (conditional perfect singular second-person)
habría acardenalado (conditional perfect singular third-person)
habríamos acardenalado (conditional perfect plural first-person)
habríais acardenalado (conditional perfect plural second-person)
habrían acardenalado (conditional perfect plural third-person)
acardenale (present singular first-person)
acardenales^(tú) (present singular second-person)
acardenale (present singular third-person)
acardenalemos (present plural first-person)
acardenaléis (present plural second-person)
acardenalen (present plural third-person)
acardenalara (past imperfect singular first-person)
acardenalaras (past imperfect singular second-person)
acardenalara (past imperfect singular third-person)
acardenaláramos (past imperfect plural first-person)
acardenalarais (past imperfect plural second-person)
acardenalaran (past imperfect plural third-person)
acardenalare (singular first-person)
acardenalares (singular second-person)
acardenalare (singular third-person)
acardenaláremos (plural first-person)
acardenalareis (plural second-person)
acardenalaren (plural third-person)
haya acardenalado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) acardenalado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² acardenalado (present perfect singular second-person)
haya acardenalado (present perfect singular third-person)
hayamos acardenalado (present perfect plural first-person)
hayáis acardenalado (present perfect plural second-person)
hayan acardenalado (present perfect plural third-person)
hubiera acardenalado (pluperfect singular first-person)
hubieras acardenalado (pluperfect singular second-person)
hubiera acardenalado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos acardenalado (pluperfect plural first-person)
hubierais acardenalado (pluperfect plural second-person)
hubieran acardenalado (pluperfect plural third-person)
hubiere acardenalado (future singular first-person)
hubieres acardenalado (future singular second-person)
hubiere acardenalado (future singular third-person)
hubiéremos acardenalado (future plural first-person)
hubiereis acardenalado (future plural second-person)
hubieren acardenalado (future plural third-person)
acardenala^(tú) (affirmative singular first-person)
acardenaláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acardenale (affirmative singular second-person)
acardenalemos (affirmative singular third-person)
acardenalad (affirmative plural first-person)
acardenalen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-car-de-na-lar


abominablemente

pos: adv

pos_title: adverbio de modo

etymology_text: De abominable y el sufijo -mente

abominable

mente

expansion: De abominable y el sufijo -mente

acentuación: doble

hyphenation: a-bo-mi-na-ble-men-te


hestur

alternative: hes'tur

note: Vilte


hallando

hyphenation: ha-llan-do


ótico

glosses: Que pertenece o concierne al oído o a la oreja.

glosses: Referido a un medicamento, que se usa para tratar las dolencias y enfermedades del oído.

etymology_text: Del griego antiguo ὠτικός (ōtikós, "ótico"), y este de οὖς (oûs, "oreja").

grc

ὠτικός

ótico

tr: ōtikós

forms:
ótico (masculine singular)
óticos (masculine plural)
ótica (feminine singular)
óticas (feminine plural)

hyphenation: ó-ti-co


ótico

leng: gl

expansion: Del griego antiguo ὠτικός (ōtikós, "ótico")


ótico

etymology_text: Acortamiento de óptico.

óptico

expansion: Acortamiento de óptico


todopoderoso

glosses: Que tiene la capacidad y el poder de hacer cualquier cosa.

forms:
todopoderoso (masculine singular)
todopoderosos (masculine plural)
todopoderosa (feminine singular)
todopoderosas (feminine plural)

hyphenation: to-do-po-de-ro-so


trierarca

glosses: Entre los latinos, capitán de una nave de tres órdenes de remos.

glosses: Entre los griegos y en Atenas significaba además,cada uno de los ciudadanos ricos obligados a mantener bajeles.

glosses: Nombre que daban en Atenas al que mandaba y equipaba una nave.

forms:
trierarca (singular)
trierarcas (plural)

hyphenation: trie-rar-ca


lòng

alternative: 狼


alambicamiento

etymology_text: De alambicar y el sufijo -miento

alambicar

expansion: De alambicar y el sufijo -miento

forms:
alambicamiento (singular)
alambicamientos (plural)

hyphenation: a-lam-bi-ca-mien-to


csikóhal

etymology_text: Compuesto de csikó ("potro") y hal ("pez")

leng: hu

csikó

glosa: potro

hal

glosa2: pez

forms:
csikóhal (singular)
csikóhalak (plural)


calabrote

glosses: Cabo más delgado que el cable, pero de la misma longitud, que sirve, entalingado a un anclote, para sostener el buque cuando hay poco viento, y también para espiarse por él, sea de este modo o amarrándolo a tierra, a una embarcación, a un muerto, o a otro objeto fijo.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

word: largar un calabrote con seno por la popa

sense: es arriar por ella en efecto el seno de un calabrote, al mismo tiempo que se lleva toda fuerza de vela, para que disminuyendo el andar del buque, se engañe el enemigo a quien se quiere atraer, para batirlo o apresarlo.

dar un calabrote en ayuda de un cable

sense: tenderlo con su correspondiente anclote junto al ancla y cable que está trabajando en agua, para aumentar la resistencia contra el viento, mar o corriente; maniobra tachada de inútil por lo que acredita la experiencia.

echar un calabrote por barlovento

sense: es largarlo efectivamente por esta banda para que contenga la deriva del buque, cuando está desarbolado de todos los palos y cerca de la costa.

forms:
calabrote (singular)
calabrotes (plural)

hyphenation: ca-la-bro-te


towel

ipa: /taʊl/

ipa: /tæl/

ipa: [tʰæɫ]

ipa: [tʰæɒ̯ɫ]

ipa: [tʰɛjɔ̯ɫ]

ipa: /tæɔl/

etymology_text: Del inglés medio towel, towail, towaille, y este del francés antiguo toaille ("toalla").

enm

towel

expansion: Del inglés medio towel

etim

fro

toaille

glosa: toalla

expansion: del francés antiguo toaille ("toalla")

forms:
towel (singular)
towels (plural)


trierarquía

glosses: . El cargo de trierarca y el armamento y mando de una nave en Atenas.

forms:
trierarquía (singular)
trierarquías (plural)

hyphenation: trie-rar-quí-a


filón

glosses: Masa metálifera o pétrea que llena una grieta de las rocas, frecuentemente depositada por sedimentación de aguas subterráneas o de origen volcánico.

glosses: Asunto, negocio o materia del que se aguarda obtener gran beneficio.

ipa: [fiˈlon]

rhymes: on

etymology_text: Del francés filon.

etimología

fr

filon

expansion: Del francés filon

forms:
filón (singular)
filones (plural)

hyphenation: fi-lón


timón

glosses: Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.

glosses: El giro o la acción misma de esta máquina, la situación de su plano con respecto al longitudinal de la quilla, o la parte de superficie de este mismo plano considerada en proyección sobre el imaginario perpendicular a la quilla, en cualquier ángulo que forme con esta.

text: Gobernar con poco timón.

ejemplo

Gobernar con poco timón.

expansion: :*Ejemplo: Gobernar con poco timón.

glosses: Pieza del arado que une las partes funcionales del apero con el tiro y permite que sea arrastrado.

ipa: [t̪iˈmon]

¡a la vía el timón!

sense: Voz de mando al timonel para que lo ponga al medio, o coloque su caña en la dirección misma de la quilla.

alzar el timón

sense: Hacer que cese en su acción, poniéndolo a la vía.

cambiar el timón

sense: Ponerlo para orzar si, estaba para arribar; o inversamente.

meter el timón

sense: Dícese en el mismo sentido decalarlo o montarlo, y en el de operar con él para orzar o arribar.

reparar con el timón

sense: Corregir con este o contener cualquier movimiento giratorio del buque, según convenga en las circunstancias.

timón de altura

sense: También llamado timón de profundidad

timón de dirección

sense: Es una superficie de control de la guiñada. http://es.wikipedia.org/wiki/Tim%C3%B3n_de_direcci%C3%B3n

timón de espadilla

sense: Remo grande que se coloca en el coronamiento de popa de los botes y otros barcos chicos, para gobernar con él a falta o en lugar de timón.

timón de profundidad

sense: Controla los movimientos de cabeceo. http://es.wikipedia.org/wiki/Tim%C3%B3n_de_direcci%C3%B3n

timón de rueda

sense: Denominaciones que adquiere esta pieza según que su caña se maneja con rueda o sin ella.

timón provisional

sense: Cuando se pierde el principal del buque , se forma con una de las vergas de respeto a la cual se clavan cuartones y tablas etc.

quitar el timón

sense: Desmontarlo y vararlo en tierra, por providencia de la autoridad pública contra la embarcación que importa detener por cualquier causa.

manubrio

note: Chile

forms:
timón (singular)
timones (plural)

hyphenation: ti-món


experimentando

hyphenation: ex-pe-ri-men-tan-do


modality

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-modality.wav

forms:
modality (singular)
modalities (plural)


cotó

ipa: [kuˈto]

ipa: [koˈto]

forms:
cotó (singular)
cotons (plural)


densísimo

pos_title: adjetivo superlativo

etymology_text: De denso y el sufijo -ísimo.

etimología

sufijo

denso

ísimo

expansion: De denso y el sufijo -ísimo

forms:
densísimo (masculine singular)
densísimos (masculine plural)
densísima (feminine singular)
densísimas (feminine plural)

hyphenation: den-sí-si-mo


dependência

ipa: [de.pẽˈdẽ.sɪ.ɐ] (normal)

ipa: [de.pẽˈdẽ.sjɐ] (rápido)

ipa: [de.pẽˈdẽ.sɪ.a] (normal)

ipa: [de.pẽˈdẽ.sja] (rápido)

forms:
dependência (singular)
dependências (plural)


alargamiento

glosses: Acción o efecto de alargar o de alargarse.

etymology_text: De alargar y el sufijo -alargarse

alargar

alargarse

expansion: De alargar y el sufijo -alargarse

forms:
alargamiento (singular)
alargamientos (plural)

hyphenation: a-lar-ga-mien-to


trajectory

ipa: /tɹəˈd͡ʒɛk.tə.ɹɪ/

etymology_text: Del francés trajectoire

trajectoire

expansion: Del francés trajectoire

forms:
trajectory (singular)
trajectories (plural)


ensordamiento

etymology_text: De ensordecer y el sufijo -miento

ensordecer

miento

expansion: De ensordecer y el sufijo -miento

forms:
ensordamiento (singular)
ensordamientos (plural)

hyphenation: en-sor-da-mien-to


algodão

ipa: [aʊ̯.ɡoˈdɐ̃ʊ̯̃]

ipa: [aɫ.ɣuˈðɐ̃w̃]

etymology_text: Del árabe القطن (al-quṭn, "el algodón").

ar

قطن

alt: القطن

tr: al-quṭn

glosa: algodón

glosa-alt: el algodón

expansion: Del árabe القطن (al-quṭn, "el algodón")

forms:
algodão (singular)
algodões (plural)


zonnebloempit

etymology_text: Compuesto de zonnebloem ("girasol") y pit ("semilla")

leng: nl

compuesto

zonnebloem

glosa: girasol

pit

glosa2: semilla

forms:
zonnebloempit (singular)
zonnebloempitten (plural)
zonnebloemzpitje (singular)
zonnebloempitjes (plural)


a la guacaresca

pos: phrase

pos_title: locución adverbial

glosses: Una de las maneras de adujar un cable, calabrote u otro cabo.


fem.

pos: abbrev

pos_title: abreviatura

ipa: [ˈfem]

rhymes: em

hyphenation: fem


cabos

glosses: En los caballos y yeguas los pies, el hocico y la crin.

glosses: Las piezas sueltas que se usan con el vestido, como son medias, zapatos, sombrero, etc.

glosses: En los caballos todo lo que no es la silla y el aderezo.

glosses: En las fábricas de telas los hilos que queden de ellas.

glosses: Las varias especies que se han tocado en algún asunto o discurso.

forms: cabos

hyphenation: ca-bos


cabos

pos_title: forma sustantiva

forms:
cabo (singular)
cabos (plural)


atrapado

forms:
atrapado (masculine singular)
atrapados (masculine plural)
atrapada (feminine singular)
atrapadas (feminine plural)

hyphenation: a-tra-pa-do


acapizarse

glosses: Reñirse dos o más personas que intercambian golpes en la cabeza.

etymology_text: De acapizar con el pronombre reflexivo átono.

pronominal

acapizar

forms:
acapizarse (infinitive simple)
haberse acapizado (infinitive compound)
acapizándose (o acapizando) (gerund simple)
habiéndose acapizado (gerund compound)
acapizado (participle simple)
me acapizo (present singular first-person)
te acapizas^(tú) (present singular second-person)
te acapizásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se acapiza (present singular third-person)
nos acapizamos (present plural first-person)
os acapizáis (present plural second-person)
se acapizan (present plural third-person)
me acapizaba (past imperfect singular first-person)
te acapizabas (past imperfect singular second-person)
se acapizaba (past imperfect singular third-person)
nos acapizábamos (past imperfect plural first-person)
os acapizabais (past imperfect plural second-person)
se acapizaban (past imperfect plural third-person)
me acapicé (indefinite preterite singular first-person)
te acapizaste (indefinite preterite singular second-person)
se acapizó (indefinite preterite singular third-person)
nos acapizamos (indefinite preterite plural first-person)
os acapizasteis (indefinite preterite plural second-person)
se acapizaron (indefinite preterite plural third-person)
me acapizaré (future singular first-person)
te acapizarás (future singular second-person)
se acapizará (future singular third-person)
nos acapizaremos (future plural first-person)
os acapizaréis (future plural second-person)
se acapizarán (future plural third-person)
me acapizaría (conditional singular first-person)
te acapizarías (conditional singular second-person)
se acapizaría (conditional singular third-person)
nos acapizaríamos (conditional plural first-person)
os acapizaríais (conditional plural second-person)
se acapizarían (conditional plural third-person)
me he acapizado (present perfect singular first-person)
te has acapizado (present perfect singular second-person)
se ha acapizado (present perfect singular third-person)
nos hemos acapizado (present perfect plural first-person)
os habéis acapizado (present perfect plural second-person)
se han acapizado (present perfect plural third-person)
me había acapizado (pluperfect singular first-person)
te habías acapizado (pluperfect singular second-person)
se había acapizado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos acapizado (pluperfect plural first-person)
os habíais acapizado (pluperfect plural second-person)
se habían acapizado (pluperfect plural third-person)
me hube acapizado (past anterior singular first-person)
te hubiste acapizado (past anterior singular second-person)
se hubo acapizado (past anterior singular third-person)
nos hubimos acapizado (past anterior plural first-person)
os hubisteis acapizado (past anterior plural second-person)
se hubieron acapizado (past anterior plural third-person)
me habré acapizado (future perfect singular first-person)
te habrás acapizado (future perfect singular second-person)
se habrá acapizado (future perfect singular third-person)
nos habremos acapizado (future perfect plural first-person)
os habréis acapizado (future perfect plural second-person)
se habrán acapizado (future perfect plural third-person)
me habría acapizado (conditional perfect singular first-person)
te habrías acapizado (conditional perfect singular second-person)
se habría acapizado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos acapizado (conditional perfect plural first-person)
os habríais acapizado (conditional perfect plural second-person)
se habrían acapizado (conditional perfect plural third-person)
me acapice (present singular first-person)
te acapices^(tú) (present singular second-person)
te acapicésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se acapice (present singular third-person)
nos acapicemos (present plural first-person)
os acapicéis (present plural second-person)
se acapicen (present plural third-person)
me acapizara (past imperfect singular first-person)
te acapizaras (past imperfect singular second-person)
se acapizara (past imperfect singular third-person)
nos acapizáramos (past imperfect plural first-person)
os acapizarais (past imperfect plural second-person)
se acapizaran (past imperfect plural third-person)
me acapizare (singular first-person)
te acapizares (singular second-person)
se acapizare (singular third-person)
nos acapizáremos (plural first-person)
os acapizareis (plural second-person)
se acapizaren (plural third-person)
me haya acapizado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) acapizado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² acapizado (present perfect singular second-person)
se haya acapizado (present perfect singular third-person)
nos hayamos acapizado (present perfect plural first-person)
os hayáis acapizado (present perfect plural second-person)
se hayan acapizado (present perfect plural third-person)
me hubiera acapizado (pluperfect singular first-person)
te hubieras acapizado (pluperfect singular second-person)
se hubiera acapizado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos acapizado (pluperfect plural first-person)
os hubierais acapizado (pluperfect plural second-person)
se hubieran acapizado (pluperfect plural third-person)
me hubiere acapizado (future singular first-person)
te hubieres acapizado (future singular second-person)
se hubiere acapizado (future singular third-person)
nos hubiéremos acapizado (future plural first-person)
os hubiereis acapizado (future plural second-person)
se hubieren acapizado (future plural third-person)
acapízate^(tú) (affirmative singular first-person)
acapizateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acapícese (affirmative singular second-person)
acapicémonos (affirmative singular third-person)
acapizaos (affirmative plural first-person)
acapícense (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ca-pi-zar-se


acceder

glosses: Adherir al dictamen de otro, entrar en el convenio o tratado.

glosses: Tener acceso a un recurso o a una situación.

rhymes: eɾ

forms:
acceder (infinitive simple)
haber accedido (infinitive compound)
accediendo (gerund simple)
habiendo accedido (gerund compound)
accedido (participle simple)
accedo (present singular first-person)
accedes^(tú) (present singular second-person)
accedésᵛᵒˢ (present singular second-person)
accede (present singular third-person)
accedemos (present plural first-person)
accedéis (present plural second-person)
acceden (present plural third-person)
accedía (past imperfect singular first-person)
accedías (past imperfect singular second-person)
accedía (past imperfect singular third-person)
accedíamos (past imperfect plural first-person)
accedíais (past imperfect plural second-person)
accedían (past imperfect plural third-person)
accedí (indefinite preterite singular first-person)
accediste (indefinite preterite singular second-person)
accedió (indefinite preterite singular third-person)
accedimos (indefinite preterite plural first-person)
accedisteis (indefinite preterite plural second-person)
accedieron (indefinite preterite plural third-person)
accederé (future singular first-person)
accederás (future singular second-person)
accederá (future singular third-person)
accederemos (future plural first-person)
accederéis (future plural second-person)
accederán (future plural third-person)
accedería (conditional singular first-person)
accederías (conditional singular second-person)
accedería (conditional singular third-person)
accederíamos (conditional plural first-person)
accederíais (conditional plural second-person)
accederían (conditional plural third-person)
he accedido (present perfect singular first-person)
has accedido (present perfect singular second-person)
ha accedido (present perfect singular third-person)
hemos accedido (present perfect plural first-person)
habéis accedido (present perfect plural second-person)
han accedido (present perfect plural third-person)
había accedido (pluperfect singular first-person)
habías accedido (pluperfect singular second-person)
había accedido (pluperfect singular third-person)
habíamos accedido (pluperfect plural first-person)
habíais accedido (pluperfect plural second-person)
habían accedido (pluperfect plural third-person)
hube accedido (past anterior singular first-person)
hubiste accedido (past anterior singular second-person)
hubo accedido (past anterior singular third-person)
hubimos accedido (past anterior plural first-person)
hubisteis accedido (past anterior plural second-person)
hubieron accedido (past anterior plural third-person)
habré accedido (future perfect singular first-person)
habrás accedido (future perfect singular second-person)
habrá accedido (future perfect singular third-person)
habremos accedido (future perfect plural first-person)
habréis accedido (future perfect plural second-person)
habrán accedido (future perfect plural third-person)
habría accedido (conditional perfect singular first-person)
habrías accedido (conditional perfect singular second-person)
habría accedido (conditional perfect singular third-person)
habríamos accedido (conditional perfect plural first-person)
habríais accedido (conditional perfect plural second-person)
habrían accedido (conditional perfect plural third-person)
acceda (present singular first-person)
accedas^(tú) (present singular second-person)
acceda (present singular third-person)
accedamos (present plural first-person)
accedáis (present plural second-person)
accedan (present plural third-person)
accediera (past imperfect singular first-person)
accedieras (past imperfect singular second-person)
accediera (past imperfect singular third-person)
accediéramos (past imperfect plural first-person)
accedierais (past imperfect plural second-person)
accedieran (past imperfect plural third-person)
accediere (singular first-person)
accedieres (singular second-person)
accediere (singular third-person)
accediéremos (plural first-person)
accediereis (plural second-person)
accedieren (plural third-person)
haya accedido (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) accedido (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² accedido (present perfect singular second-person)
haya accedido (present perfect singular third-person)
hayamos accedido (present perfect plural first-person)
hayáis accedido (present perfect plural second-person)
hayan accedido (present perfect plural third-person)
hubiera accedido (pluperfect singular first-person)
hubieras accedido (pluperfect singular second-person)
hubiera accedido (pluperfect singular third-person)
hubiéramos accedido (pluperfect plural first-person)
hubierais accedido (pluperfect plural second-person)
hubieran accedido (pluperfect plural third-person)
hubiere accedido (future singular first-person)
hubieres accedido (future singular second-person)
hubiere accedido (future singular third-person)
hubiéremos accedido (future plural first-person)
hubiereis accedido (future plural second-person)
hubieren accedido (future plural third-person)
accede^(tú) (affirmative singular first-person)
accedéᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acceda (affirmative singular second-person)
accedamos (affirmative singular third-person)
acceded (affirmative plural first-person)
accedan (affirmative plural second-person)

hyphenation: ac-ce-der


Todopoderoso

pos_title: sustantivo masculino

forms:
Todopoderoso (singular)
Todopoderosos (plural)


말

pos_title: sustantivo 1

glosses: Actitud o acción que expresa y transmite un pensamiento o un sentimiento.

roman: mal


말

pos_title: sustantivo 3


hallado

forms:
hallado (masculine singular)
hallados (masculine plural)
hallada (feminine singular)
halladas (feminine plural)

hyphenation: ha-lla-do


ajusticiamiento

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Quedan tambien como meras sombras varios grupos de personajes (la muchedumbre que asiste al ajusticiamiento de Sempronio y Parmeno; los vecinos congregados alrededor de Pleberio cuando este da su discurso final).

etymology_text: De ajusticiar y el sufijo -miento

ajusticiar

expansion: De ajusticiar y el sufijo -miento

forms:
ajusticiamiento (singular)
ajusticiamientos (plural)

hyphenation: a-jus-ti-cia-mien-to


marc'h-mor

ipa: /marɣˈmoːr/

etymology_text: Compuesto de marc'h ("caballo") y mor ("mar").

etimología

leng: br

marc'h

glosa: caballo

mor

glosa2: mar


zopas

glosses: Persona que cecea al hablar o con frecuencia.

alternative: zopitas

forms: zopas

hyphenation: zo-pas


poso

glosses: Sólidos que estaban diluidos en un líquido y por la acción de la gravedad se depositan en el fondo del recipiente que lo contiene al líquido.

note: seseante

homophone: pozo

etymology_text: De posar.

endo

posar

expansion: De posar

forms:
poso (singular)
posos (plural)

hyphenation: po-so


poso

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de posar.


ajustamiento

glosses: Acción o efecto de ajustar o de ajustarse.

glosses: Documento que sirve de constancia del ajuste de una cuenta.

etymology_text: De ajustar y el sufijo -miento

ajustar

expansion: De ajustar y el sufijo -miento

forms:
ajustamiento (singular)
ajustamientos (plural)

hyphenation: a-jus-ta-mien-to