arrodajarse

pos_title: verbo pronominal

glosses: Sentarse con las piernas dobladas y cruzadas al mismo nivel de las caderas (generalmente en el suelo), a la manera de la posición de loto de los orientales.

etymology_text: Del prefijo a-, rodaja y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivoátono.

a

rodaja

expansion: Del prefijo a-, rodaja y el sufijo -ar

forms:
arrodajarse (infinitive simple)
haberse arrodajado (infinitive compound)
arrodajándose (o arrodajando) (gerund simple)
habiéndose arrodajado (gerund compound)
arrodajado (participle simple)
me arrodajo (present singular first-person)
te arrodajas^(tú) (present singular second-person)
te arrodajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se arrodaja (present singular third-person)
nos arrodajamos (present plural first-person)
os arrodajáis (present plural second-person)
se arrodajan (present plural third-person)
me arrodajaba (past imperfect singular first-person)
te arrodajabas (past imperfect singular second-person)
se arrodajaba (past imperfect singular third-person)
nos arrodajábamos (past imperfect plural first-person)
os arrodajabais (past imperfect plural second-person)
se arrodajaban (past imperfect plural third-person)
me arrodajé (indefinite preterite singular first-person)
te arrodajaste (indefinite preterite singular second-person)
se arrodajó (indefinite preterite singular third-person)
nos arrodajamos (indefinite preterite plural first-person)
os arrodajasteis (indefinite preterite plural second-person)
se arrodajaron (indefinite preterite plural third-person)
me arrodajaré (future singular first-person)
te arrodajarás (future singular second-person)
se arrodajará (future singular third-person)
nos arrodajaremos (future plural first-person)
os arrodajaréis (future plural second-person)
se arrodajarán (future plural third-person)
me arrodajaría (conditional singular first-person)
te arrodajarías (conditional singular second-person)
se arrodajaría (conditional singular third-person)
nos arrodajaríamos (conditional plural first-person)
os arrodajaríais (conditional plural second-person)
se arrodajarían (conditional plural third-person)
me he arrodajado (present perfect singular first-person)
te has arrodajado (present perfect singular second-person)
se ha arrodajado (present perfect singular third-person)
nos hemos arrodajado (present perfect plural first-person)
os habéis arrodajado (present perfect plural second-person)
se han arrodajado (present perfect plural third-person)
me había arrodajado (pluperfect singular first-person)
te habías arrodajado (pluperfect singular second-person)
se había arrodajado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos arrodajado (pluperfect plural first-person)
os habíais arrodajado (pluperfect plural second-person)
se habían arrodajado (pluperfect plural third-person)
me hube arrodajado (past anterior singular first-person)
te hubiste arrodajado (past anterior singular second-person)
se hubo arrodajado (past anterior singular third-person)
nos hubimos arrodajado (past anterior plural first-person)
os hubisteis arrodajado (past anterior plural second-person)
se hubieron arrodajado (past anterior plural third-person)
me habré arrodajado (future perfect singular first-person)
te habrás arrodajado (future perfect singular second-person)
se habrá arrodajado (future perfect singular third-person)
nos habremos arrodajado (future perfect plural first-person)
os habréis arrodajado (future perfect plural second-person)
se habrán arrodajado (future perfect plural third-person)
me habría arrodajado (conditional perfect singular first-person)
te habrías arrodajado (conditional perfect singular second-person)
se habría arrodajado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos arrodajado (conditional perfect plural first-person)
os habríais arrodajado (conditional perfect plural second-person)
se habrían arrodajado (conditional perfect plural third-person)
me arrodaje (present singular first-person)
te arrodajes^(tú) (present singular second-person)
te arrodajésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se arrodaje (present singular third-person)
nos arrodajemos (present plural first-person)
os arrodajéis (present plural second-person)
se arrodajen (present plural third-person)
me arrodajara (past imperfect singular first-person)
te arrodajaras (past imperfect singular second-person)
se arrodajara (past imperfect singular third-person)
nos arrodajáramos (past imperfect plural first-person)
os arrodajarais (past imperfect plural second-person)
se arrodajaran (past imperfect plural third-person)
me arrodajare (singular first-person)
te arrodajares (singular second-person)
se arrodajare (singular third-person)
nos arrodajáremos (plural first-person)
os arrodajareis (plural second-person)
se arrodajaren (plural third-person)
me haya arrodajado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) arrodajado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² arrodajado (present perfect singular second-person)
se haya arrodajado (present perfect singular third-person)
nos hayamos arrodajado (present perfect plural first-person)
os hayáis arrodajado (present perfect plural second-person)
se hayan arrodajado (present perfect plural third-person)
me hubiera arrodajado (pluperfect singular first-person)
te hubieras arrodajado (pluperfect singular second-person)
se hubiera arrodajado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos arrodajado (pluperfect plural first-person)
os hubierais arrodajado (pluperfect plural second-person)
se hubieran arrodajado (pluperfect plural third-person)
me hubiere arrodajado (future singular first-person)
te hubieres arrodajado (future singular second-person)
se hubiere arrodajado (future singular third-person)
nos hubiéremos arrodajado (future plural first-person)
os hubiereis arrodajado (future plural second-person)
se hubieren arrodajado (future plural third-person)
arrodájate^(tú) (affirmative singular first-person)
arrodajateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
arrodájese (affirmative singular second-person)
arrodajémonos (affirmative singular third-person)
arrodajaos (affirmative plural first-person)
arrodájense (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-rro-da-jar-se


arredrar

pos: verb

pos_title: verbo transitivo

glosses: Retraer, hacer volver atrás, por el peligro que ofrece o el temor que infunde la ejecución de alguna cosa.

ejemplo

título: Robinson Crusoe

editorial: Mestas

c: libro

[A] Daniel Defoe

obs: trad. Luna Forum, S.L.

expansion: :*Ejemplo: no quería aventurarme en nuevos viajes peligrosos ni alejarme mucho de la orilla. Hasta ese punto me arredraba ser arrastrado de nuevo por la corriente o el viento.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 166. Editorial: Mestas. 2015. OBS.: trad. Luna Forum, S.L.

rhymes: aɾ

etymology_text: De arredro y el sufijo -ar.

etimología

sufijo

arredro

ar

expansion: De arredro y el sufijo -ar

acentuación: aguda

longitud silábica: trisílaba

forms:
arredrar (infinitive simple)
haber arredrado (infinitive compound)
arredrando (gerund simple)
habiendo arredrado (gerund compound)
arredrado (participle simple)
arredro (present singular first-person)
arredras^(tú) (present singular second-person)
arredrásᵛᵒˢ (present singular second-person)
arredra (present singular third-person)
arredramos (present plural first-person)
arredráis (present plural second-person)
arredran (present plural third-person)
arredraba (past imperfect singular first-person)
arredrabas (past imperfect singular second-person)
arredraba (past imperfect singular third-person)
arredrábamos (past imperfect plural first-person)
arredrabais (past imperfect plural second-person)
arredraban (past imperfect plural third-person)
arredré (indefinite preterite singular first-person)
arredraste (indefinite preterite singular second-person)
arredró (indefinite preterite singular third-person)
arredramos (indefinite preterite plural first-person)
arredrasteis (indefinite preterite plural second-person)
arredraron (indefinite preterite plural third-person)
arredraré (future singular first-person)
arredrarás (future singular second-person)
arredrará (future singular third-person)
arredraremos (future plural first-person)
arredraréis (future plural second-person)
arredrarán (future plural third-person)
arredraría (conditional singular first-person)
arredrarías (conditional singular second-person)
arredraría (conditional singular third-person)
arredraríamos (conditional plural first-person)
arredraríais (conditional plural second-person)
arredrarían (conditional plural third-person)
he arredrado (present perfect singular first-person)
has arredrado (present perfect singular second-person)
ha arredrado (present perfect singular third-person)
hemos arredrado (present perfect plural first-person)
habéis arredrado (present perfect plural second-person)
han arredrado (present perfect plural third-person)
había arredrado (pluperfect singular first-person)
habías arredrado (pluperfect singular second-person)
había arredrado (pluperfect singular third-person)
habíamos arredrado (pluperfect plural first-person)
habíais arredrado (pluperfect plural second-person)
habían arredrado (pluperfect plural third-person)
hube arredrado (past anterior singular first-person)
hubiste arredrado (past anterior singular second-person)
hubo arredrado (past anterior singular third-person)
hubimos arredrado (past anterior plural first-person)
hubisteis arredrado (past anterior plural second-person)
hubieron arredrado (past anterior plural third-person)
habré arredrado (future perfect singular first-person)
habrás arredrado (future perfect singular second-person)
habrá arredrado (future perfect singular third-person)
habremos arredrado (future perfect plural first-person)
habréis arredrado (future perfect plural second-person)
habrán arredrado (future perfect plural third-person)
habría arredrado (conditional perfect singular first-person)
habrías arredrado (conditional perfect singular second-person)
habría arredrado (conditional perfect singular third-person)
habríamos arredrado (conditional perfect plural first-person)
habríais arredrado (conditional perfect plural second-person)
habrían arredrado (conditional perfect plural third-person)
arredre (present singular first-person)
arredres^(tú) (present singular second-person)
arredre (present singular third-person)
arredremos (present plural first-person)
arredréis (present plural second-person)
arredren (present plural third-person)
arredrara (past imperfect singular first-person)
arredraras (past imperfect singular second-person)
arredrara (past imperfect singular third-person)
arredráramos (past imperfect plural first-person)
arredrarais (past imperfect plural second-person)
arredraran (past imperfect plural third-person)
arredrare (singular first-person)
arredrares (singular second-person)
arredrare (singular third-person)
arredráremos (plural first-person)
arredrareis (plural second-person)
arredraren (plural third-person)
haya arredrado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) arredrado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² arredrado (present perfect singular second-person)
haya arredrado (present perfect singular third-person)
hayamos arredrado (present perfect plural first-person)
hayáis arredrado (present perfect plural second-person)
hayan arredrado (present perfect plural third-person)
hubiera arredrado (pluperfect singular first-person)
hubieras arredrado (pluperfect singular second-person)
hubiera arredrado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos arredrado (pluperfect plural first-person)
hubierais arredrado (pluperfect plural second-person)
hubieran arredrado (pluperfect plural third-person)
hubiere arredrado (future singular first-person)
hubieres arredrado (future singular second-person)
hubiere arredrado (future singular third-person)
hubiéremos arredrado (future plural first-person)
hubiereis arredrado (future plural second-person)
hubieren arredrado (future plural third-person)
arredra^(tú) (affirmative singular first-person)
arredráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
arredre (affirmative singular second-person)
arredremos (affirmative singular third-person)
arredrad (affirmative plural first-person)
arredren (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-rre-drar


tape

pos: noun

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Persona aindiada, de color moreno, que conserva el tipo de los guaraníes que habitaban la reducción jesuítica de Santo Tomé Apóstol en las Misiones, a la cual se decía Provincia del Tapé.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

acentuación: llana

longitud silábica: bisílaba

forms:
tape (singular)
tapes (plural)

hyphenation: ta-pe


tape

pos_title: sustantivo

ipa: [taˈpe]


agilarse

etymology_text: De agilado.

endo

agilado

expansion: De agilado

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
agilarse (infinitive simple)
haberse agilado (infinitive compound)
agilándose (o agilando) (gerund simple)
habiéndose agilado (gerund compound)
agilado (participle simple)
me agilo (present singular first-person)
te agilas^(tú) (present singular second-person)
te agilásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se agila (present singular third-person)
nos agilamos (present plural first-person)
os agiláis (present plural second-person)
se agilan (present plural third-person)
me agilaba (past imperfect singular first-person)
te agilabas (past imperfect singular second-person)
se agilaba (past imperfect singular third-person)
nos agilábamos (past imperfect plural first-person)
os agilabais (past imperfect plural second-person)
se agilaban (past imperfect plural third-person)
me agilé (indefinite preterite singular first-person)
te agilaste (indefinite preterite singular second-person)
se agiló (indefinite preterite singular third-person)
nos agilamos (indefinite preterite plural first-person)
os agilasteis (indefinite preterite plural second-person)
se agilaron (indefinite preterite plural third-person)
me agilaré (future singular first-person)
te agilarás (future singular second-person)
se agilará (future singular third-person)
nos agilaremos (future plural first-person)
os agilaréis (future plural second-person)
se agilarán (future plural third-person)
me agilaría (conditional singular first-person)
te agilarías (conditional singular second-person)
se agilaría (conditional singular third-person)
nos agilaríamos (conditional plural first-person)
os agilaríais (conditional plural second-person)
se agilarían (conditional plural third-person)
me he agilado (present perfect singular first-person)
te has agilado (present perfect singular second-person)
se ha agilado (present perfect singular third-person)
nos hemos agilado (present perfect plural first-person)
os habéis agilado (present perfect plural second-person)
se han agilado (present perfect plural third-person)
me había agilado (pluperfect singular first-person)
te habías agilado (pluperfect singular second-person)
se había agilado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos agilado (pluperfect plural first-person)
os habíais agilado (pluperfect plural second-person)
se habían agilado (pluperfect plural third-person)
me hube agilado (past anterior singular first-person)
te hubiste agilado (past anterior singular second-person)
se hubo agilado (past anterior singular third-person)
nos hubimos agilado (past anterior plural first-person)
os hubisteis agilado (past anterior plural second-person)
se hubieron agilado (past anterior plural third-person)
me habré agilado (future perfect singular first-person)
te habrás agilado (future perfect singular second-person)
se habrá agilado (future perfect singular third-person)
nos habremos agilado (future perfect plural first-person)
os habréis agilado (future perfect plural second-person)
se habrán agilado (future perfect plural third-person)
me habría agilado (conditional perfect singular first-person)
te habrías agilado (conditional perfect singular second-person)
se habría agilado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos agilado (conditional perfect plural first-person)
os habríais agilado (conditional perfect plural second-person)
se habrían agilado (conditional perfect plural third-person)
me agile (present singular first-person)
te agiles^(tú) (present singular second-person)
te agilésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se agile (present singular third-person)
nos agilemos (present plural first-person)
os agiléis (present plural second-person)
se agilen (present plural third-person)
me agilara (past imperfect singular first-person)
te agilaras (past imperfect singular second-person)
se agilara (past imperfect singular third-person)
nos agiláramos (past imperfect plural first-person)
os agilarais (past imperfect plural second-person)
se agilaran (past imperfect plural third-person)
me agilare (singular first-person)
te agilares (singular second-person)
se agilare (singular third-person)
nos agiláremos (plural first-person)
os agilareis (plural second-person)
se agilaren (plural third-person)
me haya agilado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) agilado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² agilado (present perfect singular second-person)
se haya agilado (present perfect singular third-person)
nos hayamos agilado (present perfect plural first-person)
os hayáis agilado (present perfect plural second-person)
se hayan agilado (present perfect plural third-person)
me hubiera agilado (pluperfect singular first-person)
te hubieras agilado (pluperfect singular second-person)
se hubiera agilado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos agilado (pluperfect plural first-person)
os hubierais agilado (pluperfect plural second-person)
se hubieran agilado (pluperfect plural third-person)
me hubiere agilado (future singular first-person)
te hubieres agilado (future singular second-person)
se hubiere agilado (future singular third-person)
nos hubiéremos agilado (future plural first-person)
os hubiereis agilado (future plural second-person)
se hubieren agilado (future plural third-person)
agílate^(tú) (affirmative singular first-person)
agilateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
agílese (affirmative singular second-person)
agilémonos (affirmative singular third-person)
agilaos (affirmative plural first-person)
agílense (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-gi-lar-se


alomar

glosses: Arar dejando más espacio que el ordinario entre los surcos, formando lomos.

forms:
alomar (infinitive simple)
haber alomado (infinitive compound)
alomando (gerund simple)
habiendo alomado (gerund compound)
alomado (participle simple)
alomo (present singular first-person)
alomas^(tú) (present singular second-person)
alomásᵛᵒˢ (present singular second-person)
aloma (present singular third-person)
alomamos (present plural first-person)
alomáis (present plural second-person)
aloman (present plural third-person)
alomaba (past imperfect singular first-person)
alomabas (past imperfect singular second-person)
alomaba (past imperfect singular third-person)
alomábamos (past imperfect plural first-person)
alomabais (past imperfect plural second-person)
alomaban (past imperfect plural third-person)
alomé (indefinite preterite singular first-person)
alomaste (indefinite preterite singular second-person)
alomó (indefinite preterite singular third-person)
alomamos (indefinite preterite plural first-person)
alomasteis (indefinite preterite plural second-person)
alomaron (indefinite preterite plural third-person)
alomaré (future singular first-person)
alomarás (future singular second-person)
alomará (future singular third-person)
alomaremos (future plural first-person)
alomaréis (future plural second-person)
alomarán (future plural third-person)
alomaría (conditional singular first-person)
alomarías (conditional singular second-person)
alomaría (conditional singular third-person)
alomaríamos (conditional plural first-person)
alomaríais (conditional plural second-person)
alomarían (conditional plural third-person)
he alomado (present perfect singular first-person)
has alomado (present perfect singular second-person)
ha alomado (present perfect singular third-person)
hemos alomado (present perfect plural first-person)
habéis alomado (present perfect plural second-person)
han alomado (present perfect plural third-person)
había alomado (pluperfect singular first-person)
habías alomado (pluperfect singular second-person)
había alomado (pluperfect singular third-person)
habíamos alomado (pluperfect plural first-person)
habíais alomado (pluperfect plural second-person)
habían alomado (pluperfect plural third-person)
hube alomado (past anterior singular first-person)
hubiste alomado (past anterior singular second-person)
hubo alomado (past anterior singular third-person)
hubimos alomado (past anterior plural first-person)
hubisteis alomado (past anterior plural second-person)
hubieron alomado (past anterior plural third-person)
habré alomado (future perfect singular first-person)
habrás alomado (future perfect singular second-person)
habrá alomado (future perfect singular third-person)
habremos alomado (future perfect plural first-person)
habréis alomado (future perfect plural second-person)
habrán alomado (future perfect plural third-person)
habría alomado (conditional perfect singular first-person)
habrías alomado (conditional perfect singular second-person)
habría alomado (conditional perfect singular third-person)
habríamos alomado (conditional perfect plural first-person)
habríais alomado (conditional perfect plural second-person)
habrían alomado (conditional perfect plural third-person)
alome (present singular first-person)
alomes^(tú) (present singular second-person)
alomésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
alome (present singular third-person)
alomemos (present plural first-person)
aloméis (present plural second-person)
alomen (present plural third-person)
alomara (past imperfect singular first-person)
alomaras (past imperfect singular second-person)
alomara (past imperfect singular third-person)
alomáramos (past imperfect plural first-person)
alomarais (past imperfect plural second-person)
alomaran (past imperfect plural third-person)
alomare (singular first-person)
alomares (singular second-person)
alomare (singular third-person)
alomáremos (plural first-person)
alomareis (plural second-person)
alomaren (plural third-person)
haya alomado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) alomado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² alomado (present perfect singular second-person)
haya alomado (present perfect singular third-person)
hayamos alomado (present perfect plural first-person)
hayáis alomado (present perfect plural second-person)
hayan alomado (present perfect plural third-person)
hubiera alomado (pluperfect singular first-person)
hubieras alomado (pluperfect singular second-person)
hubiera alomado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos alomado (pluperfect plural first-person)
hubierais alomado (pluperfect plural second-person)
hubieran alomado (pluperfect plural third-person)
hubiere alomado (future singular first-person)
hubieres alomado (future singular second-person)
hubiere alomado (future singular third-person)
hubiéremos alomado (future plural first-person)
hubiereis alomado (future plural second-person)
hubieren alomado (future plural third-person)
aloma^(tú) (affirmative singular first-person)
alomáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
alome (affirmative singular second-person)
alomemos (affirmative singular third-person)
alomad (affirmative plural first-person)
alomen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-lo-mar


chala

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Hoja alargada y firme que cubre la mazorca del maíz, usada tradicionalmente como relleno de jergones y como envoltorio de cigarros y preparados culinarios.

ejemplo

t: La novia del hereje

[A] Vicente Fidel López

expansion: :*Ejemplo: otro cigarrillos de chala que fumaba al tiempo mismo que en números pequeños y prolijos establecía y formalizaba cuentas.Vicente Fidel López. La novia del hereje. Página 265. 1900.

t: Una excursión á los indios ranqueles

[A] Lucio Victorio Mansilla

expansion: :*Ejemplo: Pasamos a la enramada, que quedaba unida al toldo. Este es siempre de cuero, aquélla de paja, generalmente de chala de maíz.Lucio Victorio Mansilla. Una excursión á los indios ranqueles. 1909.

t: Mis montañas

[A] Joaquín Víctor González

expansion: :*Ejemplo: Arman en seguida sus cigarros de tabaco criollo en la chala de la mazorca, y los devoran con deleite durante los primeros momentos de somnolencia.Joaquín Víctor González. Mis montañas. Página 126. 1914.

glosses: Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza.

glosses: Picadura de las sumidades floridas de la marihuana, utilizada como psicoactivo.

t: Teatro

[A] José María Muscari

a2: Ezequiel Obregón

a3: Silvina Díaz

editorial: Ediciones Colihue SRL

expansion: :*Ejemplo: ¿Podés creer, nena, que un día saco las tapitas de luz para poder limpiar en el negocio, esas obsesiones que una tiene… y el guatemalteco contrabandista escondía la droga ahí adentro… toda la chala ahí adentro….José María Muscari et al. Teatro. Página 94. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 2009. ISBN: 9789505635139.

glosses: Tipo de calzado formado por una suela y correas de sujeción.

t: Vida y Palabra Campesina

l: GIA

editorial: Santiago de Chile

expansion: :*Ejemplo: ¿Qué ropa llevaba? Un delantal azul de tela ordinaria que medio le caía agua se desteñía solo, y otro vestido delgado y viejo y ¿en mis pies? unas chalas de goma.VV.AA. Vida y Palabra Campesina. Editorial: Santiago de Chile. GIA, 1986.

ref: «Juanga». Revista Hoy. 06 oct 1996.

c: noticia

t: Juanga

editorial: Revista Hoy

expansion: :*Ejemplo: Queremos saber la verdad porque, mal que mal, Juanga es ídolo de multitudes y a las multitudes hay que decirles si a su ídolo se le queda la patita atrás y si se le desprende la chala al trotar.«Juanga». Revista Hoy. 06 oct 1996.

etymology_text: Del quechua chhalla o el aymara chhalla.

qu

chhalla

sig: no

expansion: Del quechua chhalla

humita en chala

sense: plato de humita preparada con queso y envuelta en hojas de maíz para su cocción al vapor, típico del altiplano andino

meter chala

sense: acelerar un vehículo

parar las chalas

sense: morir

forms:
chala (singular)
chalas (plural)

hyphenation: cha-la


matrero

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Inclinado a la desconfianza y la sospecha.

glosses: Inclinado a traicionar la confianza que en él se deposita.

glosses: Dicho de una persona o animal, huído de la justicia para echarse al monte.

expansion: :*Ejemplo: "El rancho no tiene puerta, porque nada contiene en su interior, cuando están ausentes los que lo habitan; -es una vivienda de las tierras bajas, un rancho de matreros reunidos por la casualidad y ligados por el peligro común". Fray Mocho. Viaje al país de los matreros.

glosses: Dicho de una persona o animal, que se ha criado en el monte, y es bravío o indomesticable.

glosses: Dicho de un bonito que sobrepasa los 10kg de peso^([cita requerida]).

etymology_text: Acortamiento (síncopa) de mohatrero, de mohatra, del árabe hispánico muxáṭara, del clásico مخاطرة (muẖʾaṭaraẗ, "fraude"). Compárese mohatrante, mohatrón.

etimología

ACORT

nota: síncopa

mohatrero

expansion: Acortamiento (síncopa) de mohatrero

forms:
matrero (masculine singular)
matreros (masculine plural)
matrera (feminine singular)
matreras (feminine plural)

hyphenation: ma-tre-ro


vieja del agua

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva femenina

glosses: (Loricaria). Peces que tienen el cuerpo totalmente cubierto de placas óseas, más o menos lisas o erizadas.

ipa: [ˌbje.xa ð̞el ˈa.ɣ̞wa]

forms:
vieja del agua (singular)
viejas del agua (plural)


retajar

forms:
retajar (infinitive simple)
haber retajado (infinitive compound)
retajando (gerund simple)
habiendo retajado (gerund compound)
retajado (participle simple)
retajo (present singular first-person)
retajas^(tú) (present singular second-person)
retajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
retaja (present singular third-person)
retajamos (present plural first-person)
retajáis (present plural second-person)
retajan (present plural third-person)
retajaba (past imperfect singular first-person)
retajabas (past imperfect singular second-person)
retajaba (past imperfect singular third-person)
retajábamos (past imperfect plural first-person)
retajabais (past imperfect plural second-person)
retajaban (past imperfect plural third-person)
retajé (indefinite preterite singular first-person)
retajaste (indefinite preterite singular second-person)
retajó (indefinite preterite singular third-person)
retajamos (indefinite preterite plural first-person)
retajasteis (indefinite preterite plural second-person)
retajaron (indefinite preterite plural third-person)
retajaré (future singular first-person)
retajarás (future singular second-person)
retajará (future singular third-person)
retajaremos (future plural first-person)
retajaréis (future plural second-person)
retajarán (future plural third-person)
retajaría (conditional singular first-person)
retajarías (conditional singular second-person)
retajaría (conditional singular third-person)
retajaríamos (conditional plural first-person)
retajaríais (conditional plural second-person)
retajarían (conditional plural third-person)
he retajado (present perfect singular first-person)
has retajado (present perfect singular second-person)
ha retajado (present perfect singular third-person)
hemos retajado (present perfect plural first-person)
habéis retajado (present perfect plural second-person)
han retajado (present perfect plural third-person)
había retajado (pluperfect singular first-person)
habías retajado (pluperfect singular second-person)
había retajado (pluperfect singular third-person)
habíamos retajado (pluperfect plural first-person)
habíais retajado (pluperfect plural second-person)
habían retajado (pluperfect plural third-person)
hube retajado (past anterior singular first-person)
hubiste retajado (past anterior singular second-person)
hubo retajado (past anterior singular third-person)
hubimos retajado (past anterior plural first-person)
hubisteis retajado (past anterior plural second-person)
hubieron retajado (past anterior plural third-person)
habré retajado (future perfect singular first-person)
habrás retajado (future perfect singular second-person)
habrá retajado (future perfect singular third-person)
habremos retajado (future perfect plural first-person)
habréis retajado (future perfect plural second-person)
habrán retajado (future perfect plural third-person)
habría retajado (conditional perfect singular first-person)
habrías retajado (conditional perfect singular second-person)
habría retajado (conditional perfect singular third-person)
habríamos retajado (conditional perfect plural first-person)
habríais retajado (conditional perfect plural second-person)
habrían retajado (conditional perfect plural third-person)
retaje (present singular first-person)
retajes^(tú) (present singular second-person)
retaje (present singular third-person)
retajemos (present plural first-person)
retajéis (present plural second-person)
retajen (present plural third-person)
retajara (past imperfect singular first-person)
retajaras (past imperfect singular second-person)
retajara (past imperfect singular third-person)
retajáramos (past imperfect plural first-person)
retajarais (past imperfect plural second-person)
retajaran (past imperfect plural third-person)
retajare (singular first-person)
retajares (singular second-person)
retajare (singular third-person)
retajáremos (plural first-person)
retajareis (plural second-person)
retajaren (plural third-person)
haya retajado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) retajado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² retajado (present perfect singular second-person)
haya retajado (present perfect singular third-person)
hayamos retajado (present perfect plural first-person)
hayáis retajado (present perfect plural second-person)
hayan retajado (present perfect plural third-person)
hubiera retajado (pluperfect singular first-person)
hubieras retajado (pluperfect singular second-person)
hubiera retajado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos retajado (pluperfect plural first-person)
hubierais retajado (pluperfect plural second-person)
hubieran retajado (pluperfect plural third-person)
hubiere retajado (future singular first-person)
hubieres retajado (future singular second-person)
hubiere retajado (future singular third-person)
hubiéremos retajado (future plural first-person)
hubiereis retajado (future plural second-person)
hubieren retajado (future plural third-person)
retaja^(tú) (affirmative singular first-person)
retajáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
retaje (affirmative singular second-person)
retajemos (affirmative singular third-person)
retajad (affirmative plural first-person)
retajen (affirmative plural second-person)

hyphenation: re-ta-jar


lechiguana

glosses: (Chatergus brasilensis) La abeja de los bosques.

glosses: El panal de miel silvestre que fabrica colgándolo en los árboles una avispa muy brava de ese nombre. Es un nido cónico, de color gris, semejante al papel mascado, con celdas interiores donde está la miel.

ref: E. Acevedo Díaz. Nativa.

ejemplo

[A] E. Acevedo Díaz

t: Nativa

expansion: :*Ejemplo: Tras de estas palabras tiró al patio la lechiguana que al rodar lejos fué esparciendo por aquí y acullá sus hojaldres.E. Acevedo Díaz. Nativa.

etymology_text: Del quechua llachihuana.

llachihuana

expansion: Del quechua llachihuana

forms:
lechiguana (singular)
lechiguanas (plural)

hyphenation: le-chi-gua-na


autoanulación

c: artículo

t: Más allá de los sistemas rentables

[A] Agustín Gascón

revista: REDCientífica

expansion: :*Ejemplo: Estar sano es poder actuar para recuperar la salud cuando se cae enfermo; pero tratando de sistemas, disponer de esa capacidad incluye la posibilidad de que el sistema, en cuanto tal, para los casos extremos, tenga disponible y prevista la facultad de su autoanulación funcional, su reorientación global, su cambio radical o incluso su autodisolución como sistema (autoanulación o suicidio sistémico), porque su equifinalidad o alguna de sus repercusiones secundarias pudieran perjudicar la evolución humana en general, a costa del interés particular de algún elemento o parte del sistema, o de todo el sistema.Agustín Gascón. «Más allá de los sistemas rentables». REDCientífica.

glosses: Forma de automarginarse y retirarse de algo por algún tipo de causa.

glosses: Anulación de la propia personalidad para fundirse en el grupo o para dejar que otro decida por uno.

rhymes: on

etymology_text: Del prefijo auto- y anulación.

etimología

prefijo

auto

anulación

expansion: Del prefijo auto- y anulación

longitud silábica: hexasílaba

forms:
autoanulación (singular)
autoanulaciones (plural)

hyphenation: au-to-a-nu-la-ción


ceibo

glosses: (Erythrina crista-galli). Árbol nativo del río de la Plata. Lo más característico son las flores rojas, que se utilizan para teñir telas y también son ornamentales.

ref: Navarro Viola. El lago dormido.

ejemplo

[A] Navarro Viola

t: El lago dormido

expansion:
:*Ejemplo: Las aves, por mirarse en sus cristales,
Llegaban de lejanos horizontes
Los seíbos aborígenes colgaban
Ante él las rojas crestas de sus flores.Navarro Viola. El lago dormido.

glosses: (Erythrina poeppigiana) Árbol caducifolio de la familia Fabaceae nativo la zona intertropical de Centroamérica, Sudamérica y Antillas Mayores. Es usado por su valor ornamental debido a su amplia floración y para dar sombra a otros cultivos.

alternative: seibo

etymology_text: De ceiba.

ceiba

expansion: De ceiba

forms:
ceibo (singular)
ceibos (plural)

hyphenation: cei-bo


potrero

glosses: Gañán que cuida los potros de una dehesa.

glosses: Sitio destinado a la cría y pasto de ganado caballar.

glosses: Extensión de campo, cercado y cubierto de pasto o alfalfa, destinado a la cría, apacentamiento y seguridad de caballos o ganado mayor.

glosses: Extensión de campo que se maneja de forma diferenciada de otros sectores de un predio y suele estar delimitada por cercos.

glosses: Terreno baldío utilizado para jugar al fútbol.

etymology_text: De potro y el sufijo -ero.

etimología

potro

ero

expansion: De potro y el sufijo -ero

irse a los potreros

sense: dejar de pertenecer un equipo a las divisiones profesionales del fútbol (figurado, coloquial, Chile)

forms:
potrero (singular)
potreros (plural)

hyphenation: po-tre-ro


emancipar

glosses: Dejar libre a alguien del poder de otro o de la sujeción a la patria potestad, tutela, servidumbre o esclavitud.

glosses: Sacudir alguna traba, dependencia, influencia negativa o yugo.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: El trabajo fuera del hogar emancipó a las mujeres.

etymology_text: Del latín ēmancipō, ēmancipāre (declarar libre al hijo de la patria potestad), compuesto del latín mancipo ("transferirpropiedad", "tomar para sí), y este del latín manceps ("comprador", "poseedor", el que toma en sus manos), a su vez compuesto del latín capio ("coger", "captar", "capturar").

la

emancipo

alt: ēmancipō, ēmancipāre

tr: declarar libre al hijo de lapatria potestad

etim

mancipo

expansion: del latín mancipo

manceps

expansion: del latín manceps

capio

expansion: del latín capio

manumitir

note: a un esclavo

forms:
emancipar (infinitive simple)
haber emancipado (infinitive compound)
emancipando (gerund simple)
habiendo emancipado (gerund compound)
emancipado (participle simple)
emancipo (present singular first-person)
emancipas^(tú) (present singular second-person)
emancipásᵛᵒˢ (present singular second-person)
emancipa (present singular third-person)
emancipamos (present plural first-person)
emancipáis (present plural second-person)
emancipan (present plural third-person)
emancipaba (past imperfect singular first-person)
emancipabas (past imperfect singular second-person)
emancipaba (past imperfect singular third-person)
emancipábamos (past imperfect plural first-person)
emancipabais (past imperfect plural second-person)
emancipaban (past imperfect plural third-person)
emancipé (indefinite preterite singular first-person)
emancipaste (indefinite preterite singular second-person)
emancipó (indefinite preterite singular third-person)
emancipamos (indefinite preterite plural first-person)
emancipasteis (indefinite preterite plural second-person)
emanciparon (indefinite preterite plural third-person)
emanciparé (future singular first-person)
emanciparás (future singular second-person)
emancipará (future singular third-person)
emanciparemos (future plural first-person)
emanciparéis (future plural second-person)
emanciparán (future plural third-person)
emanciparía (conditional singular first-person)
emanciparías (conditional singular second-person)
emanciparía (conditional singular third-person)
emanciparíamos (conditional plural first-person)
emanciparíais (conditional plural second-person)
emanciparían (conditional plural third-person)
he emancipado (present perfect singular first-person)
has emancipado (present perfect singular second-person)
ha emancipado (present perfect singular third-person)
hemos emancipado (present perfect plural first-person)
habéis emancipado (present perfect plural second-person)
han emancipado (present perfect plural third-person)
había emancipado (pluperfect singular first-person)
habías emancipado (pluperfect singular second-person)
había emancipado (pluperfect singular third-person)
habíamos emancipado (pluperfect plural first-person)
habíais emancipado (pluperfect plural second-person)
habían emancipado (pluperfect plural third-person)
hube emancipado (past anterior singular first-person)
hubiste emancipado (past anterior singular second-person)
hubo emancipado (past anterior singular third-person)
hubimos emancipado (past anterior plural first-person)
hubisteis emancipado (past anterior plural second-person)
hubieron emancipado (past anterior plural third-person)
habré emancipado (future perfect singular first-person)
habrás emancipado (future perfect singular second-person)
habrá emancipado (future perfect singular third-person)
habremos emancipado (future perfect plural first-person)
habréis emancipado (future perfect plural second-person)
habrán emancipado (future perfect plural third-person)
habría emancipado (conditional perfect singular first-person)
habrías emancipado (conditional perfect singular second-person)
habría emancipado (conditional perfect singular third-person)
habríamos emancipado (conditional perfect plural first-person)
habríais emancipado (conditional perfect plural second-person)
habrían emancipado (conditional perfect plural third-person)
emancipe (present singular first-person)
emancipes^(tú) (present singular second-person)
emancipe (present singular third-person)
emancipemos (present plural first-person)
emancipéis (present plural second-person)
emancipen (present plural third-person)
emancipara (past imperfect singular first-person)
emanciparas (past imperfect singular second-person)
emancipara (past imperfect singular third-person)
emancipáramos (past imperfect plural first-person)
emanciparais (past imperfect plural second-person)
emanciparan (past imperfect plural third-person)
emancipare (singular first-person)
emancipares (singular second-person)
emancipare (singular third-person)
emancipáremos (plural first-person)
emancipareis (plural second-person)
emanciparen (plural third-person)
haya emancipado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) emancipado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² emancipado (present perfect singular second-person)
haya emancipado (present perfect singular third-person)
hayamos emancipado (present perfect plural first-person)
hayáis emancipado (present perfect plural second-person)
hayan emancipado (present perfect plural third-person)
hubiera emancipado (pluperfect singular first-person)
hubieras emancipado (pluperfect singular second-person)
hubiera emancipado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos emancipado (pluperfect plural first-person)
hubierais emancipado (pluperfect plural second-person)
hubieran emancipado (pluperfect plural third-person)
hubiere emancipado (future singular first-person)
hubieres emancipado (future singular second-person)
hubiere emancipado (future singular third-person)
hubiéremos emancipado (future plural first-person)
hubiereis emancipado (future plural second-person)
hubieren emancipado (future plural third-person)
emancipa^(tú) (affirmative singular first-person)
emancipáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
emancipe (affirmative singular second-person)
emancipemos (affirmative singular third-person)
emancipad (affirmative plural first-person)
emancipen (affirmative plural second-person)

hyphenation: e-man-ci-par


perol

glosses: Vasija de barro o metal, de forma hemisférica, usada para cocer, guisar y hervir alimentos.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: maté a una cabra hembra y la llevé a casa con mucho esfuerzo. Asé un trozo y comí. Habría preferido hervirla y preparar un poco de caldo, pero no tenía un perol.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 100. Editorial: Mestas. 2015.

título: El diablo cojuelo

capítulo: Tranco II

[A] Luis Vélez de Guevara

expansion: :*Ejemplo: aquel alquimista que está en aquel sótano con unos fuelles, inspirando una hornilla llena de lumbre, sobre la cual tiene un perol con mil variedades de ingredientes.Luis Vélez de Guevara. El diablo cojuelo. Capítulo Tranco II. 1641.

glosses: Cacerola de metal de fondo plano con dos asas, apropiada para preparar alimentos en grandes cantidades.

glosses: Objeto cualquiera, cuyo nombre se ignora, se olvida o es irrelevante a los efectos de la comunicación.

glosses: Reunión familiar o de amigos utilizando como excusa comer tras cocinar un plato en un perol₁₋₂.

ipa: [peˈɾol]

rhymes: ol

etymology_text: Del catalán perol, y este del provenzal antiguo pèr, del galo *parium, en última instancia del protocéltico *quario. Compárese el bretón per ("caldero").

etimología

ca

perol

expansion: Del catalán perol

pro

pèr

expansion: del provenzal antiguo pèr

cel-gau

*parium

expansion: del galo *parium

cel-pro

*quario

expansion: del protocéltico *quario

ir de perol

sense: ir a merendar al campo (Andalucía)

word: dijo la cazuela al perolillo: ¡apártate, tiznadillo!

mear fuera del perol

sense: equivocarse o decir cosas fuera de contexto (Venezuela, coloquial)

fondo

note: Chile

chisme

note: España

huevada

note: Bolivia, Chile, Ecuador, Perú

madre

note: México

forms:
perol (singular)
peroles (plural)

hyphenation: pe-rol


perol

ipa: [pəˈɾol]

etymology_text: Del provenzal antiguo pèr, del galo *parium, en última instancia del protocéltico *quario. Compárese el bretón per ("caldero").

expansion: Del provenzal antiguo pèr

etim

leng: ca

forms:
perol (singular)
perols (plural)


litro

glosses: Unidad de volumen, representada por el símbolo L o l, que corresponde aproximadamente al espacio que ocupa un kilógramo de agua a una atmósfera de presión. Equivale a un decímetro cúbico (dm³) en el Sistema Internacional de Unidades.

ليتر

roman: litr

리터

roman: riteo

λίτρο

roman: litro

リットル

roman: rittoru

etymology_text: Del francés litre.

etimología

fr

litre

expansion: Del francés litre

forms:
litro (singular)
litros (plural)

hyphenation: li-tro


litro

ipa: [ˈlitro]

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


litro

leng: it

forms:
litro (singular)
litri (plural)


litro

pronunciación: falta agregar


tarjar

glosses: Cruzar con una línea lo escrito, o rayarlo, para que no se pueda leer, o para que se interprete como anulado.

ipa: [t̪aɾˈxaɾ]

forms:
tarjar (infinitive simple)
haber tarjado (infinitive compound)
tarjando (gerund simple)
habiendo tarjado (gerund compound)
tarjado (participle simple)
tarjo (present singular first-person)
tarjas^(tú) (present singular second-person)
tarjásᵛᵒˢ (present singular second-person)
tarja (present singular third-person)
tarjamos (present plural first-person)
tarjáis (present plural second-person)
tarjan (present plural third-person)
tarjaba (past imperfect singular first-person)
tarjabas (past imperfect singular second-person)
tarjaba (past imperfect singular third-person)
tarjábamos (past imperfect plural first-person)
tarjabais (past imperfect plural second-person)
tarjaban (past imperfect plural third-person)
tarjé (indefinite preterite singular first-person)
tarjaste (indefinite preterite singular second-person)
tarjó (indefinite preterite singular third-person)
tarjamos (indefinite preterite plural first-person)
tarjasteis (indefinite preterite plural second-person)
tarjaron (indefinite preterite plural third-person)
tarjaré (future singular first-person)
tarjarás (future singular second-person)
tarjará (future singular third-person)
tarjaremos (future plural first-person)
tarjaréis (future plural second-person)
tarjarán (future plural third-person)
tarjaría (conditional singular first-person)
tarjarías (conditional singular second-person)
tarjaría (conditional singular third-person)
tarjaríamos (conditional plural first-person)
tarjaríais (conditional plural second-person)
tarjarían (conditional plural third-person)
he tarjado (present perfect singular first-person)
has tarjado (present perfect singular second-person)
ha tarjado (present perfect singular third-person)
hemos tarjado (present perfect plural first-person)
habéis tarjado (present perfect plural second-person)
han tarjado (present perfect plural third-person)
había tarjado (pluperfect singular first-person)
habías tarjado (pluperfect singular second-person)
había tarjado (pluperfect singular third-person)
habíamos tarjado (pluperfect plural first-person)
habíais tarjado (pluperfect plural second-person)
habían tarjado (pluperfect plural third-person)
hube tarjado (past anterior singular first-person)
hubiste tarjado (past anterior singular second-person)
hubo tarjado (past anterior singular third-person)
hubimos tarjado (past anterior plural first-person)
hubisteis tarjado (past anterior plural second-person)
hubieron tarjado (past anterior plural third-person)
habré tarjado (future perfect singular first-person)
habrás tarjado (future perfect singular second-person)
habrá tarjado (future perfect singular third-person)
habremos tarjado (future perfect plural first-person)
habréis tarjado (future perfect plural second-person)
habrán tarjado (future perfect plural third-person)
habría tarjado (conditional perfect singular first-person)
habrías tarjado (conditional perfect singular second-person)
habría tarjado (conditional perfect singular third-person)
habríamos tarjado (conditional perfect plural first-person)
habríais tarjado (conditional perfect plural second-person)
habrían tarjado (conditional perfect plural third-person)
tarje (present singular first-person)
tarjes^(tú) (present singular second-person)
tarjésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
tarje (present singular third-person)
tarjemos (present plural first-person)
tarjéis (present plural second-person)
tarjen (present plural third-person)
tarjara (past imperfect singular first-person)
tarjaras (past imperfect singular second-person)
tarjara (past imperfect singular third-person)
tarjáramos (past imperfect plural first-person)
tarjarais (past imperfect plural second-person)
tarjaran (past imperfect plural third-person)
tarjare (singular first-person)
tarjares (singular second-person)
tarjare (singular third-person)
tarjáremos (plural first-person)
tarjareis (plural second-person)
tarjaren (plural third-person)
haya tarjado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) tarjado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² tarjado (present perfect singular second-person)
haya tarjado (present perfect singular third-person)
hayamos tarjado (present perfect plural first-person)
hayáis tarjado (present perfect plural second-person)
hayan tarjado (present perfect plural third-person)
hubiera tarjado (pluperfect singular first-person)
hubieras tarjado (pluperfect singular second-person)
hubiera tarjado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos tarjado (pluperfect plural first-person)
hubierais tarjado (pluperfect plural second-person)
hubieran tarjado (pluperfect plural third-person)
hubiere tarjado (future singular first-person)
hubieres tarjado (future singular second-person)
hubiere tarjado (future singular third-person)
hubiéremos tarjado (future plural first-person)
hubiereis tarjado (future plural second-person)
hubieren tarjado (future plural third-person)
tarja^(tú) (affirmative singular first-person)
tarjáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
tarje (affirmative singular second-person)
tarjemos (affirmative singular third-person)
tarjad (affirmative plural first-person)
tarjen (affirmative plural second-person)

hyphenation: tar-jar


Armenia

pos: name

pos_title: sustantivo propio

glosses: País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

glosses: Ciudad capital del departamento de Quindío, Colombia.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Armenia.wav

homophone: armenia

アルメニア

roman: Arumenia

亚美尼亚

roman: Yàměiníyà

ارمنستان

roman: Armanestan

Армения

roman: Arménija

etymology_text: Del latín Armenia, del griego antiguo Ἀρμενία (Armenía), del persa antiguo 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (Armina).

Armenia

expansion: Del latín Armenia

etim

grc

Ἀρμενία

tl: Armenía

expansion: del griego antiguo Ἀρμενία (Armenía)

peo

𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴

tl: Armina

expansion: del persa antiguo 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (Armina)

forms: Armenia

hyphenation: Ar - me - nia


Armenia

hyphenation: ar-me-nia


Armenia

ipa: [ˈɑ̝rˌme̞ˌniˌɑ̝]

rhymes: iɑ

hyphenation: Ar-me-ni-a


Armenia

hyphenation: Ar-me-nia


Armenia

ipa: [ärˈmɛniä]

ipa: [ärˈmɛːniä]


Armenia

rhymes: a


Armenia

rhymes: ɛɲa


Portugal

glosses: País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Portugal.wav

rhymes: al

etymology_text: Del latín tardío Portugal, Portugale, Portucale, Portumcale, del clásico Portus Cale, de portus ("puerto") y Cale, etnónimo de los galaicos, el pueblo celta que ocupaba la región en época prerromana; compárese Galicia, derivado de este mismo término.

etimología

la-lat

Portugal

forms: Portugal

hyphenation: Por - tu - gal


Portugal

ipa: [ˈpɔʁtuɡal]

etymology_text: Del portugués Portugal.

leng: de

pt

expansion: Del portugués Portugal


Portugal

hyphenation: por-tu-gal


Portugal

ipa: /ˈpɔːt͡ʃəɡəɫ,ˈpɔːtjəɡəɫ/

ipa: /ˈpɔɹt͡ʃəɡəɫ/


Portugal

rhymes: al, ah

hyphenation: Por-tu-gal


Portugal

hyphenation: Por-tugal


Portugal

ipa: /portuɡal/


jagüel

glosses: Pozo ancho y poco profundo que se hace en los terrenos bajos para abrevar los ganados.

ejemplo

t: La vuelta de Martín Fierro

[A] José Hernández

url: wikisource:es:La Vuelta de Martín Fierro: 15

expansion:
:*Ejemplo: El hombre, hasta el más soberbio,
con más espinas que un tala,
aflueja andando en la mala
y es blando como manteca:
hasta la hacienda baguala
cae al jagüel con la seca.José Hernández. La vuelta de Martín Fierro. Capítulo 15. Página 760. 1897.

ipa: [xaˈɣ̞wel]

rhymes: el

forms:
jagüel (singular)
jagüeles (plural)

hyphenation: ja-güel


quiebra

ref: A. De María. El gaucho Mocuco.

[A] A. De María

t: El gaucho Mocuco

expansion:
:*Ejemplo: Yo soy el gaucho Macuco,
que aleteo como el gallo
en teniendo mi caballo,
mi facón y mi trabuco;
entre quiebras soy el cuco
en llegándome a enojar,
con la gente sé tratar
cuando a los ranchos me allego,
y estoy, de juro, en mi juego/ si hay un potro que montar.A. De María. El gaucho Mocuco.

hyphenation: quie-bra


leyenda

glosses: Obra que narra los hechos, verídicos o fabulosos, de la vida de un santo

glosses: Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos

glosses: Por extensión, persona admirada con devoción

glosses: Texto breve que resume lo principal de una obra literaria al comienzo de la misma

glosses: Texto ilustrativo o explicativo que acompaña una imagen

glosses: En especial, texto inscrito como parte del diseño de monedas o medallas

легенда

roman: legenda

전설

roman: jeon-seol

თქმულება

roman: tkmuleba

θρύλος

roman: thrýlos

אגדה

roman: agada

伝説

roman: でんせつ, densetsu

легенда

roman: lehenda

etymology_text: Del latín legenda, participio de futuro pasivo de legere, "leer", del protoindoeuropeo *leg-, "recoger, elegir"

etimología

legendum

diacrítico: legenda

significado: no

expansion: Del latín legenda

leyenda negra

sense: leyenda₄ despectiva o negativa que se cuenta de alguien

home de leyenda

sense: clérigo (obsoleto)

forms:
leyenda (singular)
leyendas (plural)

hyphenation: le-yen-da


mburucuyá

glosses: (Passiflora). Enredadera muy común de los montes del nordeste argentino, y en casi todo el Uruguay, que da la flor llamada pasionaria por la vaga semejanza de su conjunto con los atributos de la pasión de Jesucristo.

ejemplo

[A] P. Lozano

t: Conquista del Río de la Plata

expansion: :*Ejemplo: El mburucuyá es el portento de las yerbas, la gracia de los prados, el esmero de la naturaleza, y el incentivo natural más vivo de la devoción cristiana a la pasión de nuestro Redentor. Llamámosle los españoles granadillo, y con nombre más piadoso, flor de la pasión.P. Lozano. Conquista del Río de la Plata.

etymology_text: Del guaraní mberu ("mosca") y kuja ("criadero"), por el atractivo que a éstas supone su néctar muy dulce.

gn

mberu

mosca

gn

kuja

criadero

forms:
mburucuyá (singular)
mburucuyás (plural)

hyphenation: mbu-ru-cu-yá


pialar

glosses: Tirarle un peal a un animal para derribarlo.

ipa: [pjaˈlaɾ]

forms:
pialar (infinitive simple)
haber pialado (infinitive compound)
pialando (gerund simple)
habiendo pialado (gerund compound)
pialado (participle simple)
pialo (present singular first-person)
pialas^(tú) (present singular second-person)
pialásᵛᵒˢ (present singular second-person)
piala (present singular third-person)
pialamos (present plural first-person)
pialáis (present plural second-person)
pialan (present plural third-person)
pialaba (past imperfect singular first-person)
pialabas (past imperfect singular second-person)
pialaba (past imperfect singular third-person)
pialábamos (past imperfect plural first-person)
pialabais (past imperfect plural second-person)
pialaban (past imperfect plural third-person)
pialé (indefinite preterite singular first-person)
pialaste (indefinite preterite singular second-person)
pialó (indefinite preterite singular third-person)
pialamos (indefinite preterite plural first-person)
pialasteis (indefinite preterite plural second-person)
pialaron (indefinite preterite plural third-person)
pialaré (future singular first-person)
pialarás (future singular second-person)
pialará (future singular third-person)
pialaremos (future plural first-person)
pialaréis (future plural second-person)
pialarán (future plural third-person)
pialaría (conditional singular first-person)
pialarías (conditional singular second-person)
pialaría (conditional singular third-person)
pialaríamos (conditional plural first-person)
pialaríais (conditional plural second-person)
pialarían (conditional plural third-person)
he pialado (present perfect singular first-person)
has pialado (present perfect singular second-person)
ha pialado (present perfect singular third-person)
hemos pialado (present perfect plural first-person)
habéis pialado (present perfect plural second-person)
han pialado (present perfect plural third-person)
había pialado (pluperfect singular first-person)
habías pialado (pluperfect singular second-person)
había pialado (pluperfect singular third-person)
habíamos pialado (pluperfect plural first-person)
habíais pialado (pluperfect plural second-person)
habían pialado (pluperfect plural third-person)
hube pialado (past anterior singular first-person)
hubiste pialado (past anterior singular second-person)
hubo pialado (past anterior singular third-person)
hubimos pialado (past anterior plural first-person)
hubisteis pialado (past anterior plural second-person)
hubieron pialado (past anterior plural third-person)
habré pialado (future perfect singular first-person)
habrás pialado (future perfect singular second-person)
habrá pialado (future perfect singular third-person)
habremos pialado (future perfect plural first-person)
habréis pialado (future perfect plural second-person)
habrán pialado (future perfect plural third-person)
habría pialado (conditional perfect singular first-person)
habrías pialado (conditional perfect singular second-person)
habría pialado (conditional perfect singular third-person)
habríamos pialado (conditional perfect plural first-person)
habríais pialado (conditional perfect plural second-person)
habrían pialado (conditional perfect plural third-person)
piale (present singular first-person)
piales^(tú) (present singular second-person)
pialésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
piale (present singular third-person)
pialemos (present plural first-person)
pialéis (present plural second-person)
pialen (present plural third-person)
pialara (past imperfect singular first-person)
pialaras (past imperfect singular second-person)
pialara (past imperfect singular third-person)
pialáramos (past imperfect plural first-person)
pialarais (past imperfect plural second-person)
pialaran (past imperfect plural third-person)
pialare (singular first-person)
pialares (singular second-person)
pialare (singular third-person)
pialáremos (plural first-person)
pialareis (plural second-person)
pialaren (plural third-person)
haya pialado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) pialado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² pialado (present perfect singular second-person)
haya pialado (present perfect singular third-person)
hayamos pialado (present perfect plural first-person)
hayáis pialado (present perfect plural second-person)
hayan pialado (present perfect plural third-person)
hubiera pialado (pluperfect singular first-person)
hubieras pialado (pluperfect singular second-person)
hubiera pialado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos pialado (pluperfect plural first-person)
hubierais pialado (pluperfect plural second-person)
hubieran pialado (pluperfect plural third-person)
hubiere pialado (future singular first-person)
hubieres pialado (future singular second-person)
hubiere pialado (future singular third-person)
hubiéremos pialado (future plural first-person)
hubiereis pialado (future plural second-person)
hubieren pialado (future plural third-person)
piala^(tú) (affirmative singular first-person)
pialáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
piale (affirmative singular second-person)
pialemos (affirmative singular third-person)
pialad (affirmative plural first-person)
pialen (affirmative plural second-person)

hyphenation: pia-lar


martajar

forms:
martajar (infinitive simple)
haber martajado (infinitive compound)
martajando (gerund simple)
habiendo martajado (gerund compound)
martajado (participle simple)
martajo (present singular first-person)
martajas^(tú) (present singular second-person)
martajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
martaja (present singular third-person)
martajamos (present plural first-person)
martajáis (present plural second-person)
martajan (present plural third-person)
martajaba (past imperfect singular first-person)
martajabas (past imperfect singular second-person)
martajaba (past imperfect singular third-person)
martajábamos (past imperfect plural first-person)
martajabais (past imperfect plural second-person)
martajaban (past imperfect plural third-person)
martajé (indefinite preterite singular first-person)
martajaste (indefinite preterite singular second-person)
martajó (indefinite preterite singular third-person)
martajamos (indefinite preterite plural first-person)
martajasteis (indefinite preterite plural second-person)
martajaron (indefinite preterite plural third-person)
martajaré (future singular first-person)
martajarás (future singular second-person)
martajará (future singular third-person)
martajaremos (future plural first-person)
martajaréis (future plural second-person)
martajarán (future plural third-person)
martajaría (conditional singular first-person)
martajarías (conditional singular second-person)
martajaría (conditional singular third-person)
martajaríamos (conditional plural first-person)
martajaríais (conditional plural second-person)
martajarían (conditional plural third-person)
he martajado (present perfect singular first-person)
has martajado (present perfect singular second-person)
ha martajado (present perfect singular third-person)
hemos martajado (present perfect plural first-person)
habéis martajado (present perfect plural second-person)
han martajado (present perfect plural third-person)
había martajado (pluperfect singular first-person)
habías martajado (pluperfect singular second-person)
había martajado (pluperfect singular third-person)
habíamos martajado (pluperfect plural first-person)
habíais martajado (pluperfect plural second-person)
habían martajado (pluperfect plural third-person)
hube martajado (past anterior singular first-person)
hubiste martajado (past anterior singular second-person)
hubo martajado (past anterior singular third-person)
hubimos martajado (past anterior plural first-person)
hubisteis martajado (past anterior plural second-person)
hubieron martajado (past anterior plural third-person)
habré martajado (future perfect singular first-person)
habrás martajado (future perfect singular second-person)
habrá martajado (future perfect singular third-person)
habremos martajado (future perfect plural first-person)
habréis martajado (future perfect plural second-person)
habrán martajado (future perfect plural third-person)
habría martajado (conditional perfect singular first-person)
habrías martajado (conditional perfect singular second-person)
habría martajado (conditional perfect singular third-person)
habríamos martajado (conditional perfect plural first-person)
habríais martajado (conditional perfect plural second-person)
habrían martajado (conditional perfect plural third-person)
martaje (present singular first-person)
martajes^(tú) (present singular second-person)
martaje (present singular third-person)
martajemos (present plural first-person)
martajéis (present plural second-person)
martajen (present plural third-person)
martajara (past imperfect singular first-person)
martajaras (past imperfect singular second-person)
martajara (past imperfect singular third-person)
martajáramos (past imperfect plural first-person)
martajarais (past imperfect plural second-person)
martajaran (past imperfect plural third-person)
martajare (singular first-person)
martajares (singular second-person)
martajare (singular third-person)
martajáremos (plural first-person)
martajareis (plural second-person)
martajaren (plural third-person)
haya martajado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) martajado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² martajado (present perfect singular second-person)
haya martajado (present perfect singular third-person)
hayamos martajado (present perfect plural first-person)
hayáis martajado (present perfect plural second-person)
hayan martajado (present perfect plural third-person)
hubiera martajado (pluperfect singular first-person)
hubieras martajado (pluperfect singular second-person)
hubiera martajado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos martajado (pluperfect plural first-person)
hubierais martajado (pluperfect plural second-person)
hubieran martajado (pluperfect plural third-person)
hubiere martajado (future singular first-person)
hubieres martajado (future singular second-person)
hubiere martajado (future singular third-person)
hubiéremos martajado (future plural first-person)
hubiereis martajado (future plural second-person)
hubieren martajado (future plural third-person)
martaja^(tú) (affirmative singular first-person)
martajáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
martaje (affirmative singular second-person)
martajemos (affirmative singular third-person)
martajad (affirmative plural first-person)
martajen (affirmative plural second-person)

hyphenation: mar-ta-jar


taita

glosses: Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos.

glosses: Por extensión, varón mayor o que merece respeto.

expansion:
:*Ejemplo: "Soy el taita que retruca
Generoso y altanero". (E. REGULES, El Entenao.).

expansion:
:*Ejemplo: "Pobre taita, muchas noches,
bien dopado de morfina
atorraba en una esquina
campaneao por el botón." Bayón Herrera y Manuel Romero El taita del arrabal.

glosses: Administrador o propietario de un burdel.

etymology_text: Voz expresiva.

etimología

EXPR

expansion: Voz expresiva

papá

note: coloquial

tata

note: América, coloquial

forms:
taita (singular)
taitas (plural)

hyphenation: tai-ta


taita

forms:
taitay
taitayki
taitan
taitanchik
taitayku
taitaykichik
taitanku
taita (singular)
taitakuna (plural)
taitannaq
taitamanta
taitata
taitapaq
taitarayku
taitawan
taitaman
taitap
taitapura
taitapi
taitakama


cosismo

glosses: Uso exageradamente frecuente del sustantivo cosa en lugar de otros más específicos, considerado a veces un error estilístico.

ejemplo

[A] Alma Bertha León

l: México

editorial: Limusa

expansion: :*Ejemplo: Existe una tendencia generalizada de abusar del empleo de la palabra cosa. Se utiliza para designar todo: lo concreto y lo abstracto, lo simple y lo complejo, lo preciso y lo impreciso, lo animado y lo inanimado. A este fenómeno se le ha denominado cosismo.Alma Bertha León. Estrategias para el desarrollo de la comunicación profesional. Editorial: Limusa. México, 2002.

glosses: Doctrina filosófica que sostiene que todos los existentes son objetos concretos, negando la realidad de los entes de razón, tal como las relaciones o propiedades.

t: Poesía española siglo XX

[A] Juventino Caminero

editorial: Edition Reichenberger

t3: ítulos

expansion: :*Ejemplo: Lo que propone Sarraute es que sólo existe una dimensión: la que se percibe con los ojos de la cara y cuyo mecanismo comunicativo es la mera DESCRIPCIÓN de la pátina de las cosas, que es lo único que existe; y por eso el movimiento en cuestión, desde el punto de vista filosófico o teórico, se denomina COSISMO o REÍSMO.Juventino Caminero. Poesía española siglo XX. Capítulo ítulos. Página 147. Editorial: Edition Reichenberger. 1998. ISBN: 9783931887407.

glosses: Orientación, real o presunta, a la acción concreta sobre problemas prácticos antes que a la discusión teórica o ideológica.

c: pagina

expansion: :*Ejemplo: —Lavín ha basado su gestión en el cosismo, solucionar de forma inmediata pequeñas cosas que la gente percibe como problemas.«Diario La Nación - noticias de Chile y el mundo». 14 mar 2016.

etymology_text: De cosa y el sufijo -ismo.

sufijo

cosa

ismo

expansion: De cosa y el sufijo -ismo

forms:
cosismo (singular)
cosismos (plural)

hyphenation: co-sis-mo


malparar

forms:
malparar (infinitive simple)
haber malparado (infinitive compound)
malparando (gerund simple)
habiendo malparado (gerund compound)
malparado (participle simple)
malparo (present singular first-person)
malparas^(tú) (present singular second-person)
malparásᵛᵒˢ (present singular second-person)
malpara (present singular third-person)
malparamos (present plural first-person)
malparáis (present plural second-person)
malparan (present plural third-person)
malparaba (past imperfect singular first-person)
malparabas (past imperfect singular second-person)
malparaba (past imperfect singular third-person)
malparábamos (past imperfect plural first-person)
malparabais (past imperfect plural second-person)
malparaban (past imperfect plural third-person)
malparé (indefinite preterite singular first-person)
malparaste (indefinite preterite singular second-person)
malparó (indefinite preterite singular third-person)
malparamos (indefinite preterite plural first-person)
malparasteis (indefinite preterite plural second-person)
malpararon (indefinite preterite plural third-person)
malpararé (future singular first-person)
malpararás (future singular second-person)
malparará (future singular third-person)
malpararemos (future plural first-person)
malpararéis (future plural second-person)
malpararán (future plural third-person)
malpararía (conditional singular first-person)
malpararías (conditional singular second-person)
malpararía (conditional singular third-person)
malpararíamos (conditional plural first-person)
malpararíais (conditional plural second-person)
malpararían (conditional plural third-person)
he malparado (present perfect singular first-person)
has malparado (present perfect singular second-person)
ha malparado (present perfect singular third-person)
hemos malparado (present perfect plural first-person)
habéis malparado (present perfect plural second-person)
han malparado (present perfect plural third-person)
había malparado (pluperfect singular first-person)
habías malparado (pluperfect singular second-person)
había malparado (pluperfect singular third-person)
habíamos malparado (pluperfect plural first-person)
habíais malparado (pluperfect plural second-person)
habían malparado (pluperfect plural third-person)
hube malparado (past anterior singular first-person)
hubiste malparado (past anterior singular second-person)
hubo malparado (past anterior singular third-person)
hubimos malparado (past anterior plural first-person)
hubisteis malparado (past anterior plural second-person)
hubieron malparado (past anterior plural third-person)
habré malparado (future perfect singular first-person)
habrás malparado (future perfect singular second-person)
habrá malparado (future perfect singular third-person)
habremos malparado (future perfect plural first-person)
habréis malparado (future perfect plural second-person)
habrán malparado (future perfect plural third-person)
habría malparado (conditional perfect singular first-person)
habrías malparado (conditional perfect singular second-person)
habría malparado (conditional perfect singular third-person)
habríamos malparado (conditional perfect plural first-person)
habríais malparado (conditional perfect plural second-person)
habrían malparado (conditional perfect plural third-person)
malpare (present singular first-person)
malpares^(tú) (present singular second-person)
malpare (present singular third-person)
malparemos (present plural first-person)
malparéis (present plural second-person)
malparen (present plural third-person)
malparara (past imperfect singular first-person)
malpararas (past imperfect singular second-person)
malparara (past imperfect singular third-person)
malparáramos (past imperfect plural first-person)
malpararais (past imperfect plural second-person)
malpararan (past imperfect plural third-person)
malparare (singular first-person)
malparares (singular second-person)
malparare (singular third-person)
malparáremos (plural first-person)
malparareis (plural second-person)
malpararen (plural third-person)
haya malparado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) malparado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² malparado (present perfect singular second-person)
haya malparado (present perfect singular third-person)
hayamos malparado (present perfect plural first-person)
hayáis malparado (present perfect plural second-person)
hayan malparado (present perfect plural third-person)
hubiera malparado (pluperfect singular first-person)
hubieras malparado (pluperfect singular second-person)
hubiera malparado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos malparado (pluperfect plural first-person)
hubierais malparado (pluperfect plural second-person)
hubieran malparado (pluperfect plural third-person)
hubiere malparado (future singular first-person)
hubieres malparado (future singular second-person)
hubiere malparado (future singular third-person)
hubiéremos malparado (future plural first-person)
hubiereis malparado (future plural second-person)
hubieren malparado (future plural third-person)
malpara^(tú) (affirmative singular first-person)
malparáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
malpare (affirmative singular second-person)
malparemos (affirmative singular third-person)
malparad (affirmative plural first-person)
malparen (affirmative plural second-person)

hyphenation: mal-pa-rar


vaquillona

glosses: Ternera grande que todavía no ha llegado a ser vaca. Por tener la carne más blanda y su estado de gordura, son las especialmente elegidas para el asado con cuero de todas las fiestas camperas.

ref: H. Ascasubi. Santos Vega.

[A] H. Ascasubi

t: Santos Vega

expansion:
:*Ejemplo: Aunque de facha tristona
Era el rancho, en la ramada
Con cuero estaba colgada /Media res de vaquillona.H. Ascasubi. Santos Vega.

etymology_text: De vaquilla y el sufijo -ona, a su vez vaquilla se deriva de vaca y el sufijo diminutivo-illa.

etimología

vaquilla

ona

texto-sufijo: sufijoaumentativo

expansion: De vaquilla y el sufijo -ona

forms:
vaquillona (singular)
vaquillonas (plural)

hyphenation: va-qui-llo-na


knevelen

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
knevelt
knevelde
(heeft) gekneveld
knevelend(e)


redomón

glosses: Dicho de un caballo, que se está domando y todavía es arisco.

ejemplo

[A] Sansón Carrasco

a2: Claudio Paolini

expansion: :*Ejemplo: Cuidao con ese, exclamó el dueño de la casa. No es potro; es un redomón de riendas que se alzó el año pasado y ha andado matrereando hasta hoy que ha caído en la volteada.Sansón Carrasco & Claudio Paolini. Crónicas de un fin de siglo por el montevideano Sansón Carrasco (1892-1909). 2006.

etymology_text: Del prefijo re-, doma y el sufijo -ón.

confijo

re

doma

ón

expansion: Del prefijo re-, doma y el sufijo -ón

forms:
redomón (masculine singular)
redomones (masculine plural)
redomona (feminine singular)
redomonas (feminine plural)

hyphenation: re-do-món


tambera

etymology_text: De tambo y el sufijo -era.

etimología

tambo

era

expansion: De tambo y el sufijo -era

hyphenation: tam-be-ra


tambera

glosses: Grupo de vacas lecheras, mansas, que se ordeñan bajo la ramada del tambo.


gaucho

glosses: Habitante rural de las llanuras del Cono Sur, desde el sur de Brasil a la Patagonia.

ejemplo

[A] juan Espinosa

t: Diccionario para el pueblo

l: Lima

editorial: Imprenta del Pueblo

expansion: :*Ejemplo: El gaucho es altanero, como que sabe domar un caballo salvaje y atravesar la pampa al galope en él. Es valiente como todo el que tiene que luchar con las fieras y abatir la res que le ha de servir de alimento.juan Espinosa. Diccionario para el pueblo. Editorial: Imprenta del Pueblo. Lima, 1855.

etymology_text: Incierta. Lo más probable es un origen en el quechua wakcha, "pobre", que también daría guacho y huaso. Coromines se declara incapaz de precisar la etimología, aunque la asume procedente de alguna lengua nativa. Lapesa le atribuye origen mapudungun, siguiendo a Lenz. Rodríguez Molas señala la similitud con gabacho, citando formas como gabucho o gauacho en textos americanos del siglo XVIII. Hay aún quien la remonta al euskera haurtxo, diminutivo del vasco haur, "niño", aunque tanto la fonología como la historia hacen improbable este étimo ^([cita requerida]).

incierta

expansion: Incierta

etim

eu

haur

expansion: del vasco haur

forms:
gaucho (singular)
gauchos (plural)

hyphenation: gau-cho


totora

glosses: Yerbas altas, de varas redondas y esponjosas, que crecen en los bañados y al borde de las lagunas; se le llama también junco y juncales a los terrenos que cubren estas plantas que el paisano utiliza para las quinchas de sus ranchos.

ref: D. F. SARMIENTO.

ejemplo

[A] D. F

t: SARMIENTO

expansion: :*Ejemplo: El huarpe todavía hace flotar su bolsa de totora para echar sus redes a las regaladas truchas.D. F. SARMIENTO.

etymology_text: Del quechua tutura.

etimología

qu

tutura

expansion: Del quechua tutura

parónimos: tutora

forms:
totora (singular)
totoras (plural)

hyphenation: to-to-ra


vanear

pos_title: verbo intransitivo

ref: Jaime de Huete. Comedia Tesorina. 1993.

ejemplo

[A] Jaime de Huete

t: Comedia Tesorina

expansion:
:*Ejemplo: Sircelo.— Sus, mete el sayo en el suelo,
dexad primero el gabán.
Giliracho.— ¡A, bien vanear, Sircelo!Jaime de Huete. Comedia Tesorina. 1993.

homophone: banear

etymology_text: De vano.

endo

vano

expansion: De vano

forms:
vanear (infinitive simple)
haber vaneado (infinitive compound)
vaneando (gerund simple)
habiendo vaneado (gerund compound)
vaneado (participle simple)
vaneo (present singular first-person)
vaneas^(tú) (present singular second-person)
vaneásᵛᵒˢ (present singular second-person)
vanea (present singular third-person)
vaneamos (present plural first-person)
vaneáis (present plural second-person)
vanean (present plural third-person)
vaneaba (past imperfect singular first-person)
vaneabas (past imperfect singular second-person)
vaneaba (past imperfect singular third-person)
vaneábamos (past imperfect plural first-person)
vaneabais (past imperfect plural second-person)
vaneaban (past imperfect plural third-person)
vaneé (indefinite preterite singular first-person)
vaneaste (indefinite preterite singular second-person)
vaneó (indefinite preterite singular third-person)
vaneamos (indefinite preterite plural first-person)
vaneasteis (indefinite preterite plural second-person)
vanearon (indefinite preterite plural third-person)
vanearé (future singular first-person)
vanearás (future singular second-person)
vaneará (future singular third-person)
vanearemos (future plural first-person)
vanearéis (future plural second-person)
vanearán (future plural third-person)
vanearía (conditional singular first-person)
vanearías (conditional singular second-person)
vanearía (conditional singular third-person)
vanearíamos (conditional plural first-person)
vanearíais (conditional plural second-person)
vanearían (conditional plural third-person)
he vaneado (present perfect singular first-person)
has vaneado (present perfect singular second-person)
ha vaneado (present perfect singular third-person)
hemos vaneado (present perfect plural first-person)
habéis vaneado (present perfect plural second-person)
han vaneado (present perfect plural third-person)
había vaneado (pluperfect singular first-person)
habías vaneado (pluperfect singular second-person)
había vaneado (pluperfect singular third-person)
habíamos vaneado (pluperfect plural first-person)
habíais vaneado (pluperfect plural second-person)
habían vaneado (pluperfect plural third-person)
hube vaneado (past anterior singular first-person)
hubiste vaneado (past anterior singular second-person)
hubo vaneado (past anterior singular third-person)
hubimos vaneado (past anterior plural first-person)
hubisteis vaneado (past anterior plural second-person)
hubieron vaneado (past anterior plural third-person)
habré vaneado (future perfect singular first-person)
habrás vaneado (future perfect singular second-person)
habrá vaneado (future perfect singular third-person)
habremos vaneado (future perfect plural first-person)
habréis vaneado (future perfect plural second-person)
habrán vaneado (future perfect plural third-person)
habría vaneado (conditional perfect singular first-person)
habrías vaneado (conditional perfect singular second-person)
habría vaneado (conditional perfect singular third-person)
habríamos vaneado (conditional perfect plural first-person)
habríais vaneado (conditional perfect plural second-person)
habrían vaneado (conditional perfect plural third-person)
vanee (present singular first-person)
vanees^(tú) (present singular second-person)
vaneésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
vanee (present singular third-person)
vaneemos (present plural first-person)
vaneéis (present plural second-person)
vaneen (present plural third-person)
vaneara (past imperfect singular first-person)
vanearas (past imperfect singular second-person)
vaneara (past imperfect singular third-person)
vaneáramos (past imperfect plural first-person)
vanearais (past imperfect plural second-person)
vanearan (past imperfect plural third-person)
vaneare (singular first-person)
vaneares (singular second-person)
vaneare (singular third-person)
vaneáremos (plural first-person)
vaneareis (plural second-person)
vanearen (plural third-person)
haya vaneado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) vaneado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² vaneado (present perfect singular second-person)
haya vaneado (present perfect singular third-person)
hayamos vaneado (present perfect plural first-person)
hayáis vaneado (present perfect plural second-person)
hayan vaneado (present perfect plural third-person)
hubiera vaneado (pluperfect singular first-person)
hubieras vaneado (pluperfect singular second-person)
hubiera vaneado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos vaneado (pluperfect plural first-person)
hubierais vaneado (pluperfect plural second-person)
hubieran vaneado (pluperfect plural third-person)
hubiere vaneado (future singular first-person)
hubieres vaneado (future singular second-person)
hubiere vaneado (future singular third-person)
hubiéremos vaneado (future plural first-person)
hubiereis vaneado (future plural second-person)
hubieren vaneado (future plural third-person)
vanea^(tú) (affirmative singular first-person)
vaneáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
vanee (affirmative singular second-person)
vaneemos (affirmative singular third-person)
vanead (affirmative plural first-person)
vaneen (affirmative plural second-person)

hyphenation: va-ne-ar


aciberar

glosses: Moler algo reduciéndolo a polvo o partículas.

etymology_text: De cibera

etimología

cibera

expansion: De cibera

forms:
aciberar (infinitive simple)
haber aciberado (infinitive compound)
aciberando (gerund simple)
habiendo aciberado (gerund compound)
aciberado (participle simple)
acibero (present singular first-person)
aciberas^(tú) (present singular second-person)
aciberásᵛᵒˢ (present singular second-person)
acibera (present singular third-person)
aciberamos (present plural first-person)
aciberáis (present plural second-person)
aciberan (present plural third-person)
aciberaba (past imperfect singular first-person)
aciberabas (past imperfect singular second-person)
aciberaba (past imperfect singular third-person)
aciberábamos (past imperfect plural first-person)
aciberabais (past imperfect plural second-person)
aciberaban (past imperfect plural third-person)
aciberé (indefinite preterite singular first-person)
aciberaste (indefinite preterite singular second-person)
aciberó (indefinite preterite singular third-person)
aciberamos (indefinite preterite plural first-person)
aciberasteis (indefinite preterite plural second-person)
aciberaron (indefinite preterite plural third-person)
aciberaré (future singular first-person)
aciberarás (future singular second-person)
aciberará (future singular third-person)
aciberaremos (future plural first-person)
aciberaréis (future plural second-person)
aciberarán (future plural third-person)
aciberaría (conditional singular first-person)
aciberarías (conditional singular second-person)
aciberaría (conditional singular third-person)
aciberaríamos (conditional plural first-person)
aciberaríais (conditional plural second-person)
aciberarían (conditional plural third-person)
he aciberado (present perfect singular first-person)
has aciberado (present perfect singular second-person)
ha aciberado (present perfect singular third-person)
hemos aciberado (present perfect plural first-person)
habéis aciberado (present perfect plural second-person)
han aciberado (present perfect plural third-person)
había aciberado (pluperfect singular first-person)
habías aciberado (pluperfect singular second-person)
había aciberado (pluperfect singular third-person)
habíamos aciberado (pluperfect plural first-person)
habíais aciberado (pluperfect plural second-person)
habían aciberado (pluperfect plural third-person)
hube aciberado (past anterior singular first-person)
hubiste aciberado (past anterior singular second-person)
hubo aciberado (past anterior singular third-person)
hubimos aciberado (past anterior plural first-person)
hubisteis aciberado (past anterior plural second-person)
hubieron aciberado (past anterior plural third-person)
habré aciberado (future perfect singular first-person)
habrás aciberado (future perfect singular second-person)
habrá aciberado (future perfect singular third-person)
habremos aciberado (future perfect plural first-person)
habréis aciberado (future perfect plural second-person)
habrán aciberado (future perfect plural third-person)
habría aciberado (conditional perfect singular first-person)
habrías aciberado (conditional perfect singular second-person)
habría aciberado (conditional perfect singular third-person)
habríamos aciberado (conditional perfect plural first-person)
habríais aciberado (conditional perfect plural second-person)
habrían aciberado (conditional perfect plural third-person)
acibere (present singular first-person)
aciberes^(tú) (present singular second-person)
acibere (present singular third-person)
aciberemos (present plural first-person)
aciberéis (present plural second-person)
aciberen (present plural third-person)
aciberara (past imperfect singular first-person)
aciberaras (past imperfect singular second-person)
aciberara (past imperfect singular third-person)
aciberáramos (past imperfect plural first-person)
aciberarais (past imperfect plural second-person)
aciberaran (past imperfect plural third-person)
aciberare (singular first-person)
aciberares (singular second-person)
aciberare (singular third-person)
aciberáremos (plural first-person)
aciberareis (plural second-person)
aciberaren (plural third-person)
haya aciberado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) aciberado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² aciberado (present perfect singular second-person)
haya aciberado (present perfect singular third-person)
hayamos aciberado (present perfect plural first-person)
hayáis aciberado (present perfect plural second-person)
hayan aciberado (present perfect plural third-person)
hubiera aciberado (pluperfect singular first-person)
hubieras aciberado (pluperfect singular second-person)
hubiera aciberado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos aciberado (pluperfect plural first-person)
hubierais aciberado (pluperfect plural second-person)
hubieran aciberado (pluperfect plural third-person)
hubiere aciberado (future singular first-person)
hubieres aciberado (future singular second-person)
hubiere aciberado (future singular third-person)
hubiéremos aciberado (future plural first-person)
hubiereis aciberado (future plural second-person)
hubieren aciberado (future plural third-person)
acibera^(tú) (affirmative singular first-person)
aciberáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acibere (affirmative singular second-person)
aciberemos (affirmative singular third-person)
aciberad (affirmative plural first-person)
aciberen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ci-be-rar


garuar

ipa: [ɡaˈɾwaɾ]

etymology_text: De garúa y el sufijo -ar.

garúa

expansion: De garúa y el sufijo -ar

forms:
garuar (infinitive simple)
haber garuado (infinitive compound)
garuando (gerund simple)
habiendo garuado (gerund compound)
garuado (participle simple)
garúa (present singular third-person)
garuaba (past imperfect singular third-person)
garuó (indefinite preterite singular third-person)
garuará (future singular third-person)
garuaría (conditional singular third-person)
ha garuado (present perfect singular third-person)
había garuado (pluperfect singular third-person)
hubo garuado (past anterior singular third-person)
habrá garuado (future perfect singular third-person)
habría garuado (conditional perfect singular third-person)
garúe (present singular third-person)
garuara (past imperfect singular third-person)
garuare (singular third-person)
haya garuado (present perfect singular third-person)
hubiera garuado (pluperfect singular third-person)
hubiere garuado (future singular third-person)

hyphenation: ga-ruar


rancho

glosses: Comida simple que se hace como plato único para un grupo grande de personas.

glosses: Provisión de comida que se embarca para la tripulación de un buque.

glosses: Grupo de personas que toman el rancho₁ en común.

glosses: Recinto o paraje rural usado como vivienda.

glosses: En particular, casa o choza pobre en el campo.

glosses: Espacio de una embarcación destinado a alojar la tripulación.

glosses: Grupo de tripulantes que cumple servicio y toma el rancho₁ en un mismo turno.

glosses: Establecimiento rural destinado a la cría de ganado o el cultivo.

glosses: Casucha o vivienda improvisada, construida con materiales de mala calidad y de condiciones sanitarias precarias.

glosses: Por extensión, vivienda mal construida o a medio construir.

etymology_text: De ranchar, y esta del francés antiguo ranger, "alinearse", a su vez del francés antiguo ranc, "fila", y esta del fráncico *hring, del protogermánico *khrengaz, en última instancia del protoindoeuropeo *kreng-. Compárese rango.

ranchar

expansion: De ranchar

etim

fro

ranger

expansion: del francés antiguo ranger

ranc

expansion: del francés antiguo ranc

frk

*hring

expansion: del fráncico *hring

gem-pro

*khrengaz

expansion: del protogermánico *khrengaz

ine-pro

*kreng-

expansion: del protoindoeuropeo *kreng-

rancho de Santa Bárbara

sense: santabárbara

forms:
rancho (singular)
ranchos (plural)

hyphenation: ran-cho


azarearse

etymology_text: De azarear con el pronombre reflexivo átono.

etimología

pronominal

azarear

longitud silábica: pentasílaba

forms:
azarearse (infinitive simple)
haberse azareado (infinitive compound)
azareándose (o azareando) (gerund simple)
habiéndose azareado (gerund compound)
azareado (participle simple)
me azareo (present singular first-person)
te azareas^(tú) (present singular second-person)
te azareásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se azarea (present singular third-person)
nos azareamos (present plural first-person)
os azareáis (present plural second-person)
se azarean (present plural third-person)
me azareaba (past imperfect singular first-person)
te azareabas (past imperfect singular second-person)
se azareaba (past imperfect singular third-person)
nos azareábamos (past imperfect plural first-person)
os azareabais (past imperfect plural second-person)
se azareaban (past imperfect plural third-person)
me azareé (indefinite preterite singular first-person)
te azareaste (indefinite preterite singular second-person)
se azareó (indefinite preterite singular third-person)
nos azareamos (indefinite preterite plural first-person)
os azareasteis (indefinite preterite plural second-person)
se azarearon (indefinite preterite plural third-person)
me azarearé (future singular first-person)
te azarearás (future singular second-person)
se azareará (future singular third-person)
nos azarearemos (future plural first-person)
os azarearéis (future plural second-person)
se azarearán (future plural third-person)
me azarearía (conditional singular first-person)
te azarearías (conditional singular second-person)
se azarearía (conditional singular third-person)
nos azarearíamos (conditional plural first-person)
os azarearíais (conditional plural second-person)
se azarearían (conditional plural third-person)
me he azareado (present perfect singular first-person)
te has azareado (present perfect singular second-person)
se ha azareado (present perfect singular third-person)
nos hemos azareado (present perfect plural first-person)
os habéis azareado (present perfect plural second-person)
se han azareado (present perfect plural third-person)
me había azareado (pluperfect singular first-person)
te habías azareado (pluperfect singular second-person)
se había azareado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos azareado (pluperfect plural first-person)
os habíais azareado (pluperfect plural second-person)
se habían azareado (pluperfect plural third-person)
me hube azareado (past anterior singular first-person)
te hubiste azareado (past anterior singular second-person)
se hubo azareado (past anterior singular third-person)
nos hubimos azareado (past anterior plural first-person)
os hubisteis azareado (past anterior plural second-person)
se hubieron azareado (past anterior plural third-person)
me habré azareado (future perfect singular first-person)
te habrás azareado (future perfect singular second-person)
se habrá azareado (future perfect singular third-person)
nos habremos azareado (future perfect plural first-person)
os habréis azareado (future perfect plural second-person)
se habrán azareado (future perfect plural third-person)
me habría azareado (conditional perfect singular first-person)
te habrías azareado (conditional perfect singular second-person)
se habría azareado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos azareado (conditional perfect plural first-person)
os habríais azareado (conditional perfect plural second-person)
se habrían azareado (conditional perfect plural third-person)
me azaree (present singular first-person)
te azarees^(tú) (present singular second-person)
te azareésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se azaree (present singular third-person)
nos azareemos (present plural first-person)
os azareéis (present plural second-person)
se azareen (present plural third-person)
me azareara (past imperfect singular first-person)
te azarearas (past imperfect singular second-person)
se azareara (past imperfect singular third-person)
nos azareáramos (past imperfect plural first-person)
os azarearais (past imperfect plural second-person)
se azarearan (past imperfect plural third-person)
me azareare (singular first-person)
te azareares (singular second-person)
se azareare (singular third-person)
nos azareáremos (plural first-person)
os azareareis (plural second-person)
se azarearen (plural third-person)
me haya azareado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) azareado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² azareado (present perfect singular second-person)
se haya azareado (present perfect singular third-person)
nos hayamos azareado (present perfect plural first-person)
os hayáis azareado (present perfect plural second-person)
se hayan azareado (present perfect plural third-person)
me hubiera azareado (pluperfect singular first-person)
te hubieras azareado (pluperfect singular second-person)
se hubiera azareado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos azareado (pluperfect plural first-person)
os hubierais azareado (pluperfect plural second-person)
se hubieran azareado (pluperfect plural third-person)
me hubiere azareado (future singular first-person)
te hubieres azareado (future singular second-person)
se hubiere azareado (future singular third-person)
nos hubiéremos azareado (future plural first-person)
os hubiereis azareado (future plural second-person)
se hubieren azareado (future plural third-person)
azaréate^(tú) (affirmative singular first-person)
azareateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
azaréese (affirmative singular second-person)
azareémonos (affirmative singular third-person)
azareaos (affirmative plural first-person)
azaréense (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-za-re-ar-se


amollar

glosses: Reducir la presión o la tensión o la energía, los esfuerzos etc.

glosses: En el juego del revesino y otros jugar una carta inferior a aquella que va jugada, teniendo otra superior con que poder cargar.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: a-mo-llar