abicharse

pos_title: verbo pronominal

glosses: Contener o criar gusanos (una fruta, herida, etc.).

etymology_text: Del prefijo a-, bicho y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivo.

confijo

a

bicho

ar

expansion: Del prefijo a-, bicho y el sufijo -ar

forms:
abicharse (infinitive simple)
haberse abichado (infinitive compound)
abichándose (o abichando) (gerund simple)
habiéndose abichado (gerund compound)
abichado (participle simple)
me abicho (present singular first-person)
te abichas^(tú) (present singular second-person)
te abichásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se abicha (present singular third-person)
nos abichamos (present plural first-person)
os abicháis (present plural second-person)
se abichan (present plural third-person)
me abichaba (past imperfect singular first-person)
te abichabas (past imperfect singular second-person)
se abichaba (past imperfect singular third-person)
nos abichábamos (past imperfect plural first-person)
os abichabais (past imperfect plural second-person)
se abichaban (past imperfect plural third-person)
me abiché (indefinite preterite singular first-person)
te abichaste (indefinite preterite singular second-person)
se abichó (indefinite preterite singular third-person)
nos abichamos (indefinite preterite plural first-person)
os abichasteis (indefinite preterite plural second-person)
se abicharon (indefinite preterite plural third-person)
me abicharé (future singular first-person)
te abicharás (future singular second-person)
se abichará (future singular third-person)
nos abicharemos (future plural first-person)
os abicharéis (future plural second-person)
se abicharán (future plural third-person)
me abicharía (conditional singular first-person)
te abicharías (conditional singular second-person)
se abicharía (conditional singular third-person)
nos abicharíamos (conditional plural first-person)
os abicharíais (conditional plural second-person)
se abicharían (conditional plural third-person)
me he abichado (present perfect singular first-person)
te has abichado (present perfect singular second-person)
se ha abichado (present perfect singular third-person)
nos hemos abichado (present perfect plural first-person)
os habéis abichado (present perfect plural second-person)
se han abichado (present perfect plural third-person)
me había abichado (pluperfect singular first-person)
te habías abichado (pluperfect singular second-person)
se había abichado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos abichado (pluperfect plural first-person)
os habíais abichado (pluperfect plural second-person)
se habían abichado (pluperfect plural third-person)
me hube abichado (past anterior singular first-person)
te hubiste abichado (past anterior singular second-person)
se hubo abichado (past anterior singular third-person)
nos hubimos abichado (past anterior plural first-person)
os hubisteis abichado (past anterior plural second-person)
se hubieron abichado (past anterior plural third-person)
me habré abichado (future perfect singular first-person)
te habrás abichado (future perfect singular second-person)
se habrá abichado (future perfect singular third-person)
nos habremos abichado (future perfect plural first-person)
os habréis abichado (future perfect plural second-person)
se habrán abichado (future perfect plural third-person)
me habría abichado (conditional perfect singular first-person)
te habrías abichado (conditional perfect singular second-person)
se habría abichado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos abichado (conditional perfect plural first-person)
os habríais abichado (conditional perfect plural second-person)
se habrían abichado (conditional perfect plural third-person)
me abiche (present singular first-person)
te abiches^(tú) (present singular second-person)
te abichésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se abiche (present singular third-person)
nos abichemos (present plural first-person)
os abichéis (present plural second-person)
se abichen (present plural third-person)
me abichara (past imperfect singular first-person)
te abicharas (past imperfect singular second-person)
se abichara (past imperfect singular third-person)
nos abicháramos (past imperfect plural first-person)
os abicharais (past imperfect plural second-person)
se abicharan (past imperfect plural third-person)
me abichare (singular first-person)
te abichares (singular second-person)
se abichare (singular third-person)
nos abicháremos (plural first-person)
os abichareis (plural second-person)
se abicharen (plural third-person)
me haya abichado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) abichado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² abichado (present perfect singular second-person)
se haya abichado (present perfect singular third-person)
nos hayamos abichado (present perfect plural first-person)
os hayáis abichado (present perfect plural second-person)
se hayan abichado (present perfect plural third-person)
me hubiera abichado (pluperfect singular first-person)
te hubieras abichado (pluperfect singular second-person)
se hubiera abichado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos abichado (pluperfect plural first-person)
os hubierais abichado (pluperfect plural second-person)
se hubieran abichado (pluperfect plural third-person)
me hubiere abichado (future singular first-person)
te hubieres abichado (future singular second-person)
se hubiere abichado (future singular third-person)
nos hubiéremos abichado (future plural first-person)
os hubiereis abichado (future plural second-person)
se hubieren abichado (future plural third-person)
abíchate^(tú) (affirmative singular first-person)
abichateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abíchese (affirmative singular second-person)
abichémonos (affirmative singular third-person)
abichaos (affirmative plural first-person)
abíchense (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-bi-char-se


morsure

pos: noun

pos_title: sustantivo femenino

etymology_text: De mors.

leng: fr

De mors

expansion: De mors

forms:
morsure (singular)
morsures (plural)


abarrajado

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Vicioso, de vida airada, libertino, pendenciero.

etymology_text: De abarrajar y el sufijo -ado.

etimología

sufijo

abarrajar

ado

expansion: De abarrajar y el sufijo -ado

acentuación: llana

longitud silábica: pentasílaba

forms:
abarrajado (masculine singular)
abarrajados (masculine plural)
abarrajada (feminine singular)
abarrajadas (feminine plural)

hyphenation: a-ba-rra-ja-do


abarrajado

pos: verb

pos_title: forma verbal


roue

ipa: /ʁu/

etymology_text: Del latín rota

la

rota

expansion: Del latín rota

forms:
roue (singular)
roues (plural)


roue

pos: prep

pos_title: preposición conjugada

glosses: Forma combinada de la preposición roish y el pronombre personal de tercera persona plural

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

pronunciación: falta agregar


övning

pos_title: sustantivo

glosses: Ejercicio, práctica, entrenamiento, ensayo.

ipa: [`øːvnɪŋ]

etymology_text: Del bajo alemán medio öven.

leng: sv

gml

öven

expansion: Del bajo alemán medio öven

forms:
övning (singular)
övningen (plural)
övningar
övningarna
övnings (singular)
övningens (plural)
övningars
övningarnas


ombudsman

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Funcionario del estado encargado de representar los intereses de los ciudadanos ante abusos que puedan cometer la administración pública o el legislativo

etymology_text: Del sueco ombudsman, y este del nórdico antiguo umboðsmaðr, "comisionado, senescal", de umboð y maðr, del protogermánico *mann-, del protoindoeuropeo *man-

sv

ombudsman

expansion: Del sueco ombudsman

longitud silábica: trisílaba

hyphenation: om-buds-man


ombudsman

pos_title: sustantivo común

etymology_text: Del nórdico antiguo umboðsmaðr, "comisionado, senescal", de umboð y maðr, del protogermánico *mann-, del protoindoeuropeo *man-

non

umboðsmaðr

significado: no

expansion: Del nórdico antiguo umboðsmaðr

forms:
ombudsman (singular)
ombudsmannen (plural)
ombudsmän
ombudsmännen
ombudsmans (singular)
ombudsmannens (plural)
ombudsmäns
ombudsmännens


caisse

glosses: Coche, especialmente si es viejo o está en mal estado.

ipa: [kɛs]

audio: Caisse – prononciation OFr.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Caisse – prononciation OFr.ogg

rhymes: ɛs

etymology_text: Del provenzal antiguo caissa, a su vez del latín capsa, y este de capere, "tomar". Compárese châsse, el español caja, el italiano cassa o el inglés cash.

pro

caissa

expansion: Del provenzal antiguo caissa

etim

capsa

expansion: del latín capsa

forms:
caisse (singular)
caisses (plural)


caisse

glosses: Drogado, puesto, colocado, en especial por el cannabis.

forms:
caisse (masculine singular)
caisses (masculine plural)
caisse (feminine singular)
caisses (feminine plural)


enchiqueramiento

etymology_text: De enchiquerar.

etimología

endo

enchiquerar

expansion: De enchiquerar

longitud silábica: hexasílaba

forms:
enchiqueramiento (singular)
enchiqueramientos (plural)

hyphenation: en-chi-que-ra-mien-to


paja brava

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva femenina

glosses: (Panicum prionitis) Planta herbácea, de la familia de las poáceas, de tallos altos, duros y de rebordes filosos, que cuando seco puede producir cortes por el simple roce.

ejemplo

c: canción

t: Santafesino de veras

[A] Jorge Carfune

expansion:
:*Ejemplo: Me mojan los aguaceros
Me cortan las pajas bravas
Me queman las sudestadas
Del Río CarcarañáJorge Carfune. Santafesino de veras. 1964.

ipa: [ˌpa.xa ˈβ̞ɾa.β̞a]

forms:
paja brava (singular)
pajas bravas (plural)


rökare

glosses: Cañonazo; chut, chutazo. En fútbol, hockey, etc., tiro con fuerza.

ipa: [`røːkarə]

etymology_text: De röka: fumar, y éste de rök: humo.

De röka: fumar, y éste de rök: humo.

expansion: De röka: fumar, y éste de rök: humo.

forms:
rökare (singular)
rökaren (plural)
rökare
rökarna
rökares (singular)
rökarens (plural)
rökares
rökarnas


travailler

pos_title: verbo transitivo

etymology_text: Del latín trepalium

etimología

trepalium

expansion: Del latín trepalium


abarañar

glosses: Recoger y colocar ordenadamente el heno una vez que se ha cortado; a este heno se le llama baraño.

rhymes: aɾ

acentuación: aguda

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
abarañar (infinitive simple)
haber abarañado (infinitive compound)
abarañando (gerund simple)
habiendo abarañado (gerund compound)
abarañado (participle simple)
abaraño (present singular first-person)
abarañas^(tú) (present singular second-person)
abarañásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abaraña (present singular third-person)
abarañamos (present plural first-person)
abarañáis (present plural second-person)
abarañan (present plural third-person)
abarañaba (past imperfect singular first-person)
abarañabas (past imperfect singular second-person)
abarañaba (past imperfect singular third-person)
abarañábamos (past imperfect plural first-person)
abarañabais (past imperfect plural second-person)
abarañaban (past imperfect plural third-person)
abarañé (indefinite preterite singular first-person)
abarañaste (indefinite preterite singular second-person)
abarañó (indefinite preterite singular third-person)
abarañamos (indefinite preterite plural first-person)
abarañasteis (indefinite preterite plural second-person)
abarañaron (indefinite preterite plural third-person)
abarañaré (future singular first-person)
abarañarás (future singular second-person)
abarañará (future singular third-person)
abarañaremos (future plural first-person)
abarañaréis (future plural second-person)
abarañarán (future plural third-person)
abarañaría (conditional singular first-person)
abarañarías (conditional singular second-person)
abarañaría (conditional singular third-person)
abarañaríamos (conditional plural first-person)
abarañaríais (conditional plural second-person)
abarañarían (conditional plural third-person)
he abarañado (present perfect singular first-person)
has abarañado (present perfect singular second-person)
ha abarañado (present perfect singular third-person)
hemos abarañado (present perfect plural first-person)
habéis abarañado (present perfect plural second-person)
han abarañado (present perfect plural third-person)
había abarañado (pluperfect singular first-person)
habías abarañado (pluperfect singular second-person)
había abarañado (pluperfect singular third-person)
habíamos abarañado (pluperfect plural first-person)
habíais abarañado (pluperfect plural second-person)
habían abarañado (pluperfect plural third-person)
hube abarañado (past anterior singular first-person)
hubiste abarañado (past anterior singular second-person)
hubo abarañado (past anterior singular third-person)
hubimos abarañado (past anterior plural first-person)
hubisteis abarañado (past anterior plural second-person)
hubieron abarañado (past anterior plural third-person)
habré abarañado (future perfect singular first-person)
habrás abarañado (future perfect singular second-person)
habrá abarañado (future perfect singular third-person)
habremos abarañado (future perfect plural first-person)
habréis abarañado (future perfect plural second-person)
habrán abarañado (future perfect plural third-person)
habría abarañado (conditional perfect singular first-person)
habrías abarañado (conditional perfect singular second-person)
habría abarañado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abarañado (conditional perfect plural first-person)
habríais abarañado (conditional perfect plural second-person)
habrían abarañado (conditional perfect plural third-person)
abarañe (present singular first-person)
abarañes^(tú) (present singular second-person)
abarañésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
abarañe (present singular third-person)
abarañemos (present plural first-person)
abarañéis (present plural second-person)
abarañen (present plural third-person)
abarañara (past imperfect singular first-person)
abarañaras (past imperfect singular second-person)
abarañara (past imperfect singular third-person)
abarañáramos (past imperfect plural first-person)
abarañarais (past imperfect plural second-person)
abarañaran (past imperfect plural third-person)
abarañare (singular first-person)
abarañares (singular second-person)
abarañare (singular third-person)
abarañáremos (plural first-person)
abarañareis (plural second-person)
abarañaren (plural third-person)
haya abarañado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abarañado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abarañado (present perfect singular second-person)
haya abarañado (present perfect singular third-person)
hayamos abarañado (present perfect plural first-person)
hayáis abarañado (present perfect plural second-person)
hayan abarañado (present perfect plural third-person)
hubiera abarañado (pluperfect singular first-person)
hubieras abarañado (pluperfect singular second-person)
hubiera abarañado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abarañado (pluperfect plural first-person)
hubierais abarañado (pluperfect plural second-person)
hubieran abarañado (pluperfect plural third-person)
hubiere abarañado (future singular first-person)
hubieres abarañado (future singular second-person)
hubiere abarañado (future singular third-person)
hubiéremos abarañado (future plural first-person)
hubiereis abarañado (future plural second-person)
hubieren abarañado (future plural third-person)
abaraña^(tú) (affirmative singular first-person)
abarañáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abarañe (affirmative singular second-person)
abarañemos (affirmative singular third-person)
abarañad (affirmative plural first-person)
abarañen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ba-ra-ñar


löntagare

ipa: [`løːn~ˌtɑːɡarə]

etymology_text: Compuesto de lön: beneficio, ganancia y ta (taga): tomar.

forms:
löntagare (singular)
löntagaren (plural)
löntagare
löntagarna
löntagares (singular)
löntagarens (plural)
löntagares
löntagarnas


somme

ipa: /sɔm/

etymology_text: Del latín summa ("cima")

summa

cima

expansion: Del latín summa ("cima")

forms:
somme (singular)
sommes (plural)


mosqueta

glosses: (Rosa eglanteria) Arbusto silvestre de la familia de las rosáceas, nativo de Europa pero naturalizado en las estribaciones de la región sur de la Cordillera de los Andes, tanto en Chile como Argentina, y en el piedemonte mendocino. Sus frutos se utilizan para la confección de dulces y mermeladas, y el aceite extraído de sus semillas se aprovecha en cosmética.

ejemplo

editorial: Planeta

c: libro

[A] Fernando Quiñones

t: Las mil noches de Hortensia Romero

expansion: :*Ejemplo: Le dieron una paliza que llegó destrozaíta y llorando, y le hicieron hasta la mosqueta, "¡toma, por maricón!" A ver si no hay que ser cabrones y cobardes: entre tres.Fernando Quiñones. Las mil noches de Hortensia Romero. Editorial: Planeta. 1979.

etymology_text: Del francés muscat ("almizclado").

fr

muscat

almizclado

expansion: Del francés muscat ("almizclado")

forms:
mosqueta (singular)
mosquetas (plural)

hyphenation: mos-que-ta


mosqueta

glosses: Estafa que consiste en apostarse en la calle y simular un concurso de apuestas acerca de adivinar dónde está una ficha o carta. El estafador coloca tres fichas sobre la calle, dos de un color y otra diferente, luego las voltea y las cambia de posición con cierta lentitud y pide a los espectadores que entreguen dinero y luego adivinen el sitio para ganar todo lo apostado por el grupo, pero, mediante un juego de manos, coloca la ficha diferente en un lugar distinto al esperable o saca otra de la manga. Para hacer más efectivo el engaño hay un grupo de cómplices (palos blancos), quienes fingen jugar y ganar, y aconsejan a los espectadores que jueguen y el sitio en que deberían hacerlo.

ref: Enrique Cadícam. Villa Urquiza.

t: Villa Urquiza

[A] Enrique Cadícam

expansion:
:*Ejemplo: Mi cuna fue el arrabal
y mi padrino, un poeta
gran tirador de mosqueta,
cuentero profesional.Enrique Cadícam. Villa Urquiza.

etymology_text: De mosca.

etimología

mosca

expansion: De mosca

trile

note: España

¿dónde quedó la bolita?

note: México

Pepito paga doble

note: Chile


treasury

ipa: /ˈtɹɛʒ.ə.ɹi/

forms:
treasury (singular)
treasuries (plural)


virelangue

forms:
virelangue (singular)
virelangues (plural)


abemolado

glosses: Reducido a bemol; rebajado en medio tono.

etymology_text: Participio pasado de abemolar..

Participio pasado de abemolar.

expansion: Participio pasado de abemolar.

forms:
abemolado (masculine singular)
abemolados (masculine plural)
abemolada (feminine singular)
abemoladas (feminine plural)

hyphenation: a-be-mo-la-do


barrujo

glosses: Acumulación de hojas secas y despojos vegetales (ramillas, escamas, frutos, etc..) que han caído al suelo y que suelen cubrir, más o menos completamente, el suelo de los pinares. Se utiliza para encender las lumbres, para hacer los techos de los cobertizos en zonas rurales y también para hacer arder las pegueras mezclandólo con resina (restos de miera).

etymology_text: De barro₁ y el sufijo -ujo.

barro

ujo

expansion: De barro₁ y el sufijo -ujo

forms:
barrujo (singular)
barrujos (plural)

hyphenation: ba-rru-jo


maestro chasquilla

pos_title: locución sustantiva

glosses: Persona que, sin estudios o formación específica, realiza pequeñas reparaciones y otras labores.

ejemplo

c: pagina

t: La Tercera Edición Impresa

expansion: :*Ejemplo: «El trabajó como electricista, cerrajero, diariero... es como un maestro chasquilla. Le hace a todo», cuenta su hermana.«La Tercera Edición Impresa». 17 oct 2010.

ipa: [maˌes.t̪ɾo t͡ʃasˈki.ʝa]

ipa: [maˌes.t̪ɾo t͡ʃasˈki.ʎa]

ipa: [maˌes.t̪ɾo t͡ʃasˈki.ʃa]

ipa: [maˌes.t̪ɾo t͡ʃasˈki.ʒa]

rhymes: i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa

周身刀

roman: zhōushēndāo

無張利

roman: wúzhānglì

χρυσοχέρης

roman: jrysojéres

広く浅く

roman: hiroku asaku

万屋

roman: yorozuya

золотые руки

roman: zolotye ruki

мастер на все руки

roman: master na vse ruki

золота рука

roman: zolota ruka

expansion: maestro + chasquilla

forms:
maestro chasquilla (singular)
maestros chasquilla (plural)


maître

ipa: /mɛtʁ/

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
maître (singular)
maîtres (plural)


soffa

glosses: Sofá. Mueble suave con respaldo y brazos que sirve para sentarse varias personas.

ipa: [`sɔfːa]

etymology_text: Del alemán Sofa, con el mismo significado, y éste del árabe صفة(suffah): almohadilla de silla, banco.

de

Sofa

expansion: Del alemán Sofa

forms:
soffa (singular)
soffan (plural)
soffor
sofforna
soffas (singular)
soffans (plural)
soffors
soffornas


ポーランド語

pos: name

pos_title: sustantivo propio

alternative: Hiragana: ぽーらんどご

alternative: Romaji: Pōrando-go


binar

pos_title: verbo intransitivo

glosses: Labrar por segunda vez las tierras de cultivo.

ipa: [biˈnaɾ]

etymology_text: Del latín binus ("de dos en dos")

binus

de dos en dos

expansion: Del latín binus ("de dos en dos")

longitud silábica: bisílaba

forms:
binar (infinitive simple)
haber binado (infinitive compound)
binando (gerund simple)
habiendo binado (gerund compound)
binado (participle simple)
bino (present singular first-person)
binas^(tú) (present singular second-person)
binásᵛᵒˢ (present singular second-person)
bina (present singular third-person)
binamos (present plural first-person)
bináis (present plural second-person)
binan (present plural third-person)
binaba (past imperfect singular first-person)
binabas (past imperfect singular second-person)
binaba (past imperfect singular third-person)
binábamos (past imperfect plural first-person)
binabais (past imperfect plural second-person)
binaban (past imperfect plural third-person)
biné (indefinite preterite singular first-person)
binaste (indefinite preterite singular second-person)
binó (indefinite preterite singular third-person)
binamos (indefinite preterite plural first-person)
binasteis (indefinite preterite plural second-person)
binaron (indefinite preterite plural third-person)
binaré (future singular first-person)
binarás (future singular second-person)
binará (future singular third-person)
binaremos (future plural first-person)
binaréis (future plural second-person)
binarán (future plural third-person)
binaría (conditional singular first-person)
binarías (conditional singular second-person)
binaría (conditional singular third-person)
binaríamos (conditional plural first-person)
binaríais (conditional plural second-person)
binarían (conditional plural third-person)
he binado (present perfect singular first-person)
has binado (present perfect singular second-person)
ha binado (present perfect singular third-person)
hemos binado (present perfect plural first-person)
habéis binado (present perfect plural second-person)
han binado (present perfect plural third-person)
había binado (pluperfect singular first-person)
habías binado (pluperfect singular second-person)
había binado (pluperfect singular third-person)
habíamos binado (pluperfect plural first-person)
habíais binado (pluperfect plural second-person)
habían binado (pluperfect plural third-person)
hube binado (past anterior singular first-person)
hubiste binado (past anterior singular second-person)
hubo binado (past anterior singular third-person)
hubimos binado (past anterior plural first-person)
hubisteis binado (past anterior plural second-person)
hubieron binado (past anterior plural third-person)
habré binado (future perfect singular first-person)
habrás binado (future perfect singular second-person)
habrá binado (future perfect singular third-person)
habremos binado (future perfect plural first-person)
habréis binado (future perfect plural second-person)
habrán binado (future perfect plural third-person)
habría binado (conditional perfect singular first-person)
habrías binado (conditional perfect singular second-person)
habría binado (conditional perfect singular third-person)
habríamos binado (conditional perfect plural first-person)
habríais binado (conditional perfect plural second-person)
habrían binado (conditional perfect plural third-person)
bine (present singular first-person)
bines^(tú) (present singular second-person)
binésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
bine (present singular third-person)
binemos (present plural first-person)
binéis (present plural second-person)
binen (present plural third-person)
binara (past imperfect singular first-person)
binaras (past imperfect singular second-person)
binara (past imperfect singular third-person)
bináramos (past imperfect plural first-person)
binarais (past imperfect plural second-person)
binaran (past imperfect plural third-person)
binare (singular first-person)
binares (singular second-person)
binare (singular third-person)
bináremos (plural first-person)
binareis (plural second-person)
binaren (plural third-person)
haya binado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) binado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² binado (present perfect singular second-person)
haya binado (present perfect singular third-person)
hayamos binado (present perfect plural first-person)
hayáis binado (present perfect plural second-person)
hayan binado (present perfect plural third-person)
hubiera binado (pluperfect singular first-person)
hubieras binado (pluperfect singular second-person)
hubiera binado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos binado (pluperfect plural first-person)
hubierais binado (pluperfect plural second-person)
hubieran binado (pluperfect plural third-person)
hubiere binado (future singular first-person)
hubieres binado (future singular second-person)
hubiere binado (future singular third-person)
hubiéremos binado (future plural first-person)
hubiereis binado (future plural second-person)
hubieren binado (future plural third-person)
bina^(tú) (affirmative singular first-person)
bináᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
bine (affirmative singular second-person)
binemos (affirmative singular third-person)
binad (affirmative plural first-person)
binen (affirmative plural second-person)

hyphenation: bi-nar


landning

glosses: Aterrizaje; amaraje, amarizaje; alunizaje.

ipa: [`landnɪŋ]

etymology_text: De land: tierra, tierra firme.

De land: tierra, tierra firme.

expansion: De land: tierra, tierra firme.

forms:
landning (singular)
landningen (plural)
landningar
landningarna
landnings (singular)
landningens (plural)
landningars
landningarnas


abañar

glosses: Remover el grano una vez separado de la paja para seleccionar la simiente, con una criba especial llamada baño o vano.

etymology_text: Del latín vannus ("criba"), habiéndose verbalizado en el latín vulgar como *evannāre.

vannus

criba

expansion: Del latín vannus ("criba")

forms:
abañar (infinitive simple)
haber abañado (infinitive compound)
abañando (gerund simple)
habiendo abañado (gerund compound)
abañado (participle simple)
abaño (present singular first-person)
abañas^(tú) (present singular second-person)
abañásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abaña (present singular third-person)
abañamos (present plural first-person)
abañáis (present plural second-person)
abañan (present plural third-person)
abañaba (past imperfect singular first-person)
abañabas (past imperfect singular second-person)
abañaba (past imperfect singular third-person)
abañábamos (past imperfect plural first-person)
abañabais (past imperfect plural second-person)
abañaban (past imperfect plural third-person)
abañé (indefinite preterite singular first-person)
abañaste (indefinite preterite singular second-person)
abañó (indefinite preterite singular third-person)
abañamos (indefinite preterite plural first-person)
abañasteis (indefinite preterite plural second-person)
abañaron (indefinite preterite plural third-person)
abañaré (future singular first-person)
abañarás (future singular second-person)
abañará (future singular third-person)
abañaremos (future plural first-person)
abañaréis (future plural second-person)
abañarán (future plural third-person)
abañaría (conditional singular first-person)
abañarías (conditional singular second-person)
abañaría (conditional singular third-person)
abañaríamos (conditional plural first-person)
abañaríais (conditional plural second-person)
abañarían (conditional plural third-person)
he abañado (present perfect singular first-person)
has abañado (present perfect singular second-person)
ha abañado (present perfect singular third-person)
hemos abañado (present perfect plural first-person)
habéis abañado (present perfect plural second-person)
han abañado (present perfect plural third-person)
había abañado (pluperfect singular first-person)
habías abañado (pluperfect singular second-person)
había abañado (pluperfect singular third-person)
habíamos abañado (pluperfect plural first-person)
habíais abañado (pluperfect plural second-person)
habían abañado (pluperfect plural third-person)
hube abañado (past anterior singular first-person)
hubiste abañado (past anterior singular second-person)
hubo abañado (past anterior singular third-person)
hubimos abañado (past anterior plural first-person)
hubisteis abañado (past anterior plural second-person)
hubieron abañado (past anterior plural third-person)
habré abañado (future perfect singular first-person)
habrás abañado (future perfect singular second-person)
habrá abañado (future perfect singular third-person)
habremos abañado (future perfect plural first-person)
habréis abañado (future perfect plural second-person)
habrán abañado (future perfect plural third-person)
habría abañado (conditional perfect singular first-person)
habrías abañado (conditional perfect singular second-person)
habría abañado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abañado (conditional perfect plural first-person)
habríais abañado (conditional perfect plural second-person)
habrían abañado (conditional perfect plural third-person)
abañe (present singular first-person)
abañes^(tú) (present singular second-person)
abañésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
abañe (present singular third-person)
abañemos (present plural first-person)
abañéis (present plural second-person)
abañen (present plural third-person)
abañara (past imperfect singular first-person)
abañaras (past imperfect singular second-person)
abañara (past imperfect singular third-person)
abañáramos (past imperfect plural first-person)
abañarais (past imperfect plural second-person)
abañaran (past imperfect plural third-person)
abañare (singular first-person)
abañares (singular second-person)
abañare (singular third-person)
abañáremos (plural first-person)
abañareis (plural second-person)
abañaren (plural third-person)
haya abañado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abañado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abañado (present perfect singular second-person)
haya abañado (present perfect singular third-person)
hayamos abañado (present perfect plural first-person)
hayáis abañado (present perfect plural second-person)
hayan abañado (present perfect plural third-person)
hubiera abañado (pluperfect singular first-person)
hubieras abañado (pluperfect singular second-person)
hubiera abañado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abañado (pluperfect plural first-person)
hubierais abañado (pluperfect plural second-person)
hubieran abañado (pluperfect plural third-person)
hubiere abañado (future singular first-person)
hubieres abañado (future singular second-person)
hubiere abañado (future singular third-person)
hubiéremos abañado (future plural first-person)
hubiereis abañado (future plural second-person)
hubieren abañado (future plural third-person)
abaña^(tú) (affirmative singular first-person)
abañáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abañe (affirmative singular second-person)
abañemos (affirmative singular third-person)
abañad (affirmative plural first-person)
abañen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ba-ñar


encharcamiento

etymology_text: De encharcar y el sufijo -miento

encharcar

miento

expansion: De encharcar y el sufijo -miento

forms:
encharcamiento (singular)
encharcamientos (plural)

hyphenation: en-char-ca-mien-to


valise

forms:
valise (singular)
valises (plural)


képi

forms:
képi (singular)
képis (plural)


jupe

ipa: /ʒyp/

etymology_text: Del italiano giubba

it

giubba

expansion: Del italiano giubba

forms:
jupe (singular)
jupes (plural)


voyelle

forms:
voyelle (singular)
voyelles (plural)


exposition

forms:
exposition (singular)
expositions (plural)


exposition

ipa: /ˌɛkspəˈzɪʃən/


vêtu

rhymes: y

forms:
vêtu (masculine singular)
vêtus (masculine plural)
vêtue (feminine singular)
vêtues (feminine plural)


vêtu

glosses: Participio pasado de la forma impersonal del verbo vêtir.


lapine

etymology_text: De lapin y el sufijo -ine.

lapin

ine

expansion: De lapin y el sufijo -ine

forms:
lapine (singular)
lapines (plural)


lärare

ipa: [`læːrarə]

etymology_text: De lära: enseñar.

De lära: enseñar.

expansion: De lära: enseñar.

forms:
lärare (singular)
läraren (plural)
lärare
lärarna
lärares (singular)
lärarens (plural)
lärares
lärarnas


somático

glosses: Propio de o relativo al cuerpo de un ser vivo

glosses: Dicho de un síntoma o afección, que tiene su causa en condiciones físicas y no psíquicas

etymology_text: Del griego antiguo σωματικός (somatikós)

grc

σωματικός

transcripción: somatikós

acentuación: esdrújula

forms:
somático (masculine singular)
somáticos (masculine plural)
somática (feminine singular)
somáticas (feminine plural)

hyphenation: so-má-ti-co


encogimiento

glosses: Acción o efecto de encoger o de encogerse.

etymology_text: De encoger y el sufijo -miento.

encoger

expansion: De encoger y el sufijo -miento

encogimiento de hombros

sense: acción de subir y bajar los hombros como gesto de incomprensión, apatía o desprecio.

forms:
encogimiento (singular)
encogimientos (plural)

hyphenation: en-co-gi-mien-to


färg

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Vad är det för färg på din flickväns nya bil? .→ ¿Cuál es el color del nuevo auto de tu novia?.

glosses: Pintura, tinta (materia con la que se colorea algo).

expansion: :*Ejemplo: Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället? .→ Se nos terminó el color blanco, ¿mejor pintamos la puerta de amarillo?

trad: Debes seguir el palo en este solitario.

expansion: :*Ejemplo: Du måste följa färg i den här patiensen .→ Debes seguir el palo en este solitario.

ipa: [ˈfærj]

etymology_text: Del bajo alemán medio verwe.

verwe

expansion: Del bajo alemán medio verwe

forms:
färg (singular)
färgen (plural)
färger
färgerna
färgs (singular)
färgens (plural)
färgers
färgernas


coq

ipa: /kɔk/

homophone: coque

etymology_text: Onomatopéyica

etimología

ONOM

expansion: Onomatopéyica

coq au vin

sense: guisado de gallo al vino de Borgoña, una especialidad tradicional francesa

forms:
coq (singular)
coqs (plural)


skepp

ipa: [ˈɧɛpː]

etymology_text: De origen germánico, con significado original de "algo hueco". Probablemente emparentada con skippa.

forms:
skepp (singular)
skeppet (plural)
skepp
skeppen
skepps (singular)
skeppets (plural)
skepps
skeppens


caldillo de congrio

glosses: Plato de comida chilena que consiste en una sopa cuyos principales ingredientes son el congrio, papas, cebolla y ajos.

ejemplo

c: poema

t: Oda al caldillo de congrio

[A] Pablo Neruda

expansion:
:*Ejemplo: En el mar
tormentoso
de Chile
vive el rosado congrio,
gigante anguila
de nevada carne.Pablo Neruda. Oda al caldillo de congrio.

ipa: [kal̪ˌd̪i.ʝo ð̞e ˈkoŋ.ɡɾjo]

ipa: [kal̪ˌd̪i.ʎo ð̞e ˈkoŋ.ɡɾjo]

ipa: [kal̪ˌd̪i.ʃo ð̞e ˈkoŋ.ɡɾjo]

ipa: [kal̪ˌd̪i.ʒo ð̞e ˈkoŋ.ɡɾjo]

expansion: caldillo + de + congrio

forms:
caldillo de congrio (singular)
caldillos de congrio (plural)


skjorta

ipa: [ˇɧʊʈːa]

etymology_text: De kjortel: túnica.

De kjortel: túnica.

expansion: De kjortel: túnica.

forms:
skjorta (singular)
skjortan (plural)
skjortor
skjortorna
skjortas (singular)
skjortans (plural)
skjortors
skjortornas


starvation

etymology_text: De starve, "morir de hambre"

leng: en

De starve, "morir de hambre"

expansion: De starve, "morir de hambre"


människa

glosses: Humano, ser humano; persona, individuo; hombre (en sentido de ser humano).

text: Tre människor skadades i olyckan.

Tre människor skadades i olyckan.

expansion: :*Ejemplo: Tre människor skadades i olyckan.→ Tres personas fueron heridas en el accidente.

ipa: [`mɛnːɪɧa]

etymology_text: Derivado de man: hombre..

Derivado de man: hombre.

expansion: Derivado de man: hombre.

forms:
människa (singular)
människan (plural)
människor
människorna
människas (singular)
människans (plural)
människors
människornas


lapin

etymology_text: De lapereau.

De lapereau

expansion: De lapereau

forms:
lapin (singular)
lapins (plural)


abordaje

glosses: Acción o efecto de abordar una nave o una persona.

glosses: Especialmente el abordaje₁ como resultado del ataque de la tripulación de un buque a la de otro, después de aferrarse con su nave al costado de la enemiga.

glosses: Aproximación o choque de buques, por accidente, a causa de niebla, oscuridad, temporal, descuido, etc.

etymology_text: De abordar y el sufijo -aje

etimología

sufijo

abordar

aje

expansion: De abordar y el sufijo -aje

forms:
abordaje (singular)
abordajes (plural)

hyphenation: a-bor-da-je


trésorière

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
trésorière (singular)
trésorières (plural)


arma nuclear

glosses: Explosivos de alto poder cuya fuente de energía está basada en reacciones nucleares. Dícese del arma potenciada por energía de esta naturaleza. Hoy en día, son las más destructivas del planeta.

ipa: [ˌaɾ.ma nu.kleˈaɾ]

etymology_text: De arma y nuclear.

De arma y nuclear

expansion: De arma y nuclear

forms:
arma nuclear (singular)
armas nucleares (plural)


liv

ipa: /ˈliw/

etymology_text: Del bretón medio liu.

leng: br

xbm

liu

expansion: Del bretón medio liu

forms:
liv (singular)
livioù / livoù (plural)


liv

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Man kan undra om det finns något liv på månen Europa.→ Uno se puede preguntar si hay vida en la luna Europa.

glosses: Vida. Conjunto de actividades de un ámbito social.

text: Jag har alltid tyckt om politiska livet

Jag har alltid tyckt om politiska livet

trad: Siempre me ha gustado la vida política

expansion: :*Ejemplo: Jag har alltid tyckt om politiska livet→ Siempre me ha gustado la vida política

glosses: Vida, modo de vida. Modo de vivir de una persona de acuerdo a su trabajo o a sus posibilidades económicas.

text: Hon levde ett bra liv

translation: → Ella vivía una buena vida.

Hon levde ett bra liv

trad: Ella vivía una buena vida.

expansion: :*Ejemplo: Hon levde ett bra liv→ Ella vivía una buena vida.

glosses: Bulla, bullicio, alboroto, jaleo, algarabía.

expansion: :*Ejemplo: Det var ett fasligt liv härinne i barnkammaren, nu får ni lugna ner er lite grand!→ Hubo un terrible jaleo en la recámara de los niños, ahora hay que calmarlos un poco.

glosses: Diablillo. Niño pequeño (de unos meses de edad) que es muy inquieto.

glosses: Cintura. Parte de algunas prendas de vestir.

ipa: [ˈliːv]

etymology_text: De leva.

endo

leva

expansion: De leva

forms:
liv (singular)
livet (plural)
liv
liven
livs (singular)
livets (plural)
livs
livens


buss

glosses: Bus, autobús; microbús; autocar (vehículo con más de ocho plazas).

ipa: [ˈbɵsː]

etymology_text: Acortamiento (apócope) de omnibus, del latín.

etimología

ACORT

omnibus

nota: apócope

expansion: Acortamiento (apócope) de omnibus

etim

la

expansion: del latín

forms:
buss (singular)
bussen (plural)
bussar
bussarna
buss (singular)
bussens (plural)
bussars
bussarnas


buss

etymology_text: Del bajo alemán medio burs o buss: camarada, muchacho.

etimología

gml

burs

expansion: Del bajo alemán medio burs


brev

text: Hon skickade ett brev till sin pojkvän.

translation: → Ella envió una carta a su novio.

ejemplo

Hon skickade ett brev till sin pojkvän.

trad: Ella envió una carta a su novio.

expansion: :*Ejemplo: Hon skickade ett brev till sin pojkvän.→ Ella envió una carta a su novio.

ipa: [ˈbreːv]

etymology_text: Del latín breve.

breve

expansion: Del latín breve

forms:
brev (singular)
brevet (plural)
brev
breven
brevs (singular)
brevets (plural)
brevs
brevens


ligne

ipa: /liŋ/

forms:
ligne (singular)
lignes (plural)


drench

pos_title: verbo

ipa: /drɛntʃ/

etymology_text: Del inglés antiguo drencan dar de veber

Del inglés antiguo ''drencan'' dar de veber

expansion: Del inglés antiguo drencan dar de veber


calendario

glosses: Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.

glosses: Dispositivo utilizado para representar, mostrar o determinar una fecha.

glosses: Publicación anual que contiene la información tabular de determinados temas, como datos astronómicos, festividades y efemérides, ordenados en un calendario₁.

glosses: Lista de eventos que ocurren en diferentes días.

ημερολόγιο

roman: imerológio

לוח שנה

roman: luaj shana

календар

roman: kalendar

календарь

roman: kalendár'

календар

roman: kalendár

халандаар

roman: qalandaar

etymology_text: Del latín calendarĭum.

etimología

calendarium

diacrítico: calendarĭum

expansion: Del latín calendarĭum

forms:
calendario (singular)
calendarios (plural)

hyphenation: ca-len-da-rio


copain

rhymes: ɛ̃

etymology_text: De co- y de pain "Que comparten el mismo pan".

forms:
copain (singular)
copains (plural)


concave

forms:
concave (masculine singular)
concaves (masculine plural)
concave (feminine singular)
concaves (feminine plural)


concave

ipa: /kɒnˈkeɪv/

ipa: /ˈkɒnkeɪv/


pataleo

glosses: Acto de agitar las patas o piernas con movimientos violentos.

glosses: Ruido que producen las patas al impactar contra el suelo

glosses: Figuradamente, reclamación airada pero inútil

etymology_text: De patalear

patalear

expansion: De patalear

forms:
pataleo (singular)
pataleos (plural)

hyphenation: pa-ta-le-o


peto

glosses: Pantalón con tirantes que cubre también el pecho.

etymology_text: Del latín pectus ("pecho").

pectus

pecho

expansion: Del latín pectus ("pecho")

forms:
peto (singular)
petos (plural)

hyphenation: pe-to


peto

ipa: [ˈpe̞ˌt̪o̞]

rhymes: eto

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


peto

glosses: Exigir, reclamar, demandar judicialmente.

ipa: [ˈpɛt̪oː]

ipa: [ˈpɛːt̪o]

etymology_text: Del protoitálico *pet-e-/*pet-o-, y este del protoindoeuropeo *pt-(e)i- ("volar"). Compárese el hitita pattai/patti ("volar", "correr", "escapar"), el sánscrito पतति (pátati) ("volar", "caer"), el griego antiguo πέτομαι (pétomai, "volar") y el prusiano antiguo udpata ("caer", "serinfiel").

leng: la

itc-pro

*pet-e-

expansion: Del protoitálico *pet-e-

appugno

alternative_spelling: appugnō

oppugno

alternative_spelling: oppugnō


deuil

ipa: /dœj/

forms:
deuil (singular)
deuils (plural)


burrito

glosses: Manjar típico mexicano, formado por una tortilla grande de trigo que envuelve un relleno de frijoles, carne o queso

etymology_text: Del diminutivo de burro, de burro y el sufijo -ito

Del diminutivo de burro

expansion: Del diminutivo de burro

forms:
burrito (singular)
burritos (plural)

hyphenation: bu-rri-to


burrito

ipa: [ˈburˌriˌt̪o̞]

rhymes: urːito

etymology_text: Del español burrito.

leng: fi

es

burrito

expansion: Del español burrito

hyphenation: bur-ri-to


burrito

rhymes: o


burrito

pos_title: sustantivo neutro

rhymes: itɔ

leng: pl


burrito

etymology_text: Calco del español burrito.

leng: pt

calco

es

burrito

expansion: Calco del español burrito


ablefaria

etymology_text: Del griego antiguo ἀ- (a-, "privación") y βλέφαρον (bléfaron, "párpado") con el sufijo -ia.

grc

ἀ-

tr: a-

glosa: privación

expansion: Del griego antiguo ἀ- (a-, "privación")

forms:
ablefaria (singular)
ablefarias (plural)

hyphenation: a-ble-fa-ria


huso

glosses: Objeto que sirve para hilar. Usualmente es un trozo de madera largo y redondeado, que se aguza en sus extremos. En torno a él va enrollándose la hebra hilada mientras se hace girar apoyado en una de sus puntas. Para darle contrapeso se añade una pieza circular llamada nuez, tortera o volante.

homophone: uso

etymology_text: Del latín fusus.

fusus

expansion: Del latín fusus

forms:
huso (singular)
husos (plural)

hyphenation: hu-so


läkare

ipa: [`lɛːkarə]

etymology_text: De origen incierto, probablemente un préstamo de las lenguas celtas.

forms:
läkare (singular)
läkaren (plural)
läkare
läkarna
läkares (singular)
läkarens (plural)
läkares
läkarnas
läkare (singular)
läkarn (plural)
läkare
läkarna
läkares (singular)
läkarns (plural)
läkares
läkarnas


quién

pos: pron

pos_title: pronombre interrogativo masculino y femenino

ipa: [ˈkjen]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-quién.wav

homophone: quien

rhymes: en

etymology_text: Del latín quem.

quem

expansion: Del latín quem

acentuación: monosílaba

longitud silábica: monosílaba

forms:
quién (singular)
quiénes (plural)

hyphenation: quién


quién

pos_title: pronombre exclamativo

text: ¡A quién se le ocurre!

ejemplo

¡A quién se le ocurre!

expansion: :*Ejemplo: ¡A quién se le ocurre!

glosses: (Seguido del subjuntivo imperfecto o pluscuamperfecto) Introduce construcciones en las que se expresa vivo deseo de que algo ocurra o haya ocurrido.

text: ¡Quién fuera millonario!

¡Quién fuera millonario!

expansion: :*Ejemplo: ¡Quién fuera millonario!

text: ¡Quién hubiera estado allí!

¡Quién hubiera estado allí!

expansion: :*Ejemplo: ¡Quién hubiera estado allí!


quién

pos_title: pronombre indefinido

кто

roman: kto


cadavre

etymology_text: Del latín cadaver.

etimología

cadaver

expansion: Del latín cadaver

forms:
cadavre (singular)
cadavres (plural)


klocka

glosses: Campana; campanilla. Instrumento metálico con badajo.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Klockorna i kyrktornet vägde flera ton styck→ Las campanas de la iglesia pesaban toneladas.

glosses: Campana. Cualquier objeto con forma de campana.

text: Vad är klockan?

translation: → ¿Qué hora es?

Vad är klockan?

trad: ¿Qué hora es?

expansion: :*Ejemplo: Vad är klockan?→ ¿Qué hora es?

text: Klockan är mycket

translation: → Es muy tarde

Klockan är mycket

trad: Es muy tarde

expansion: :*Ejemplo: Klockan är mycket→ Es muy tarde

ipa: [`klɔkːa]

etymology_text: Del latín medieval clocca ("campana de iglesia").

la-med

clocca

glosa: campana

glosa-alt: campana de iglesia

forms:
klocka (singular)
klockan (plural)
klockor
klockorna
klockas (singular)
klockans (plural)
klockors
klockornas


lluvia ácida

glosses: La lluvia ácida se forma cuando la humedad en el aire se combina con el óxido de nitrógeno y el dióxido de azufre emitidos por fábricas, centrales eléctricas y vehículos que queman carbón o productos derivados del petróleo. En interacción con el vapor de agua, estos gases forman ácido sulfúrico y ácidos nítricos. Finalmente, estas sustancias químicas caen a la tierra acompañando a las precipitaciones, constituyendo la lluvia ácida.

ipa: [ˌʝu.β̞ja ˈa.si.ð̞a]

ipa: [ˌʎu.β̞ja ˈa.si.ð̞a]

ipa: [ˌʃu.β̞ja ˈa.si.ð̞a]

ipa: [ˌʒu.β̞ja ˈa.si.ð̞a]

ipa: [ˌʝu.β̞ja ˈa.θi.ð̞a]

ipa: [ˌʎu.β̞ja ˈa.θi.ð̞a]

rhymes: a.si.da, a.θi.da

etymology_text: De lluvia y de ácido.

De lluvia y de ácido

expansion: De lluvia y de ácido

forms:
lluvia ácida (singular)
lluvias ácidas (plural)


fågel

ipa: [ˈfoːɡəl]

etymology_text: Palabra germánica de origen incierto.

Palabra germánica de origen incierto.

expansion: Palabra germánica de origen incierto.

word: bättre en fågel i handen än tio i skogen

forms:
fågel (singular)
fågeln (plural)
fåglar
fåglarna
fågels (singular)
fågelns (plural)
fåglars
fåglarnas


arc-boutant

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
arc-boutant (singular)
arcs-boutants (plural)


ex

pos_title: adjetivo indeclinable

glosses: Que ya ha finalizado el estado al que hace referencia.

raw_tags: lo que se recomienda es usarlo directamente como prefijo, es decir, sin dejar un espacio antes de la raíz de la palabra

ipa: [ˈeks]

rhymes: eks

etymology_text: Del latín ex ("de, fuera de").

la

ex

expansion: Del latín ex

forms:
ex (masculine singular)
ex (masculine plural)
ex (feminine singular)
ex (feminine plural)

hyphenation: ex


ex

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Persona con la que se mantenía una relación sentimental ya finalizada.

forms: ex


ex

glosses: Ex (persona con la que se mantenía una relación sentimental ya finalizada).

ipa: [ɛks]

etymology_text: Del latín ex.

forms:
ex (singular)
exes (plural)


ex

pos_title: preposición


ex

pos_title: preposición de ablativo

raw_tags: lugar o persona de donde o de quien se saca, obtiene, a quien se pide o pregunta algo

text: ex libris.

ejemplo

ex libris.

expansion: :*Ejemplo: ex libris.

text: ex africa.

ex africa.

expansion: :*Ejemplo: ex africa.

raw_tags: indicando el momento o estado inmediatamente anterior

glosses: Alejamiento; privación o negación; terminación o logro; refuerzo del compuesto original.

raw_tags: adopta la forma "e-" ante b, d, g, l, m, n, r y "ef-" o "ec-" ante f

ipa: [ɛks̠]

alternative: ē

etymology_text: Del protoitálico *eχ, *eks, y este del protoindoeuropeo, h₁eǵʰs ("fuerade"). Compárese el griego antiguo ἐξ (eks "de", "fuerade"), el prusiano antiguo is ("de", "fuerade"), el eslavo eclesiástico antiguo iz ("fuera") y el irlandés antiguo ess- ([prefijo] "fuera").

*eχ

expansion: Del protoitálico *eχ

etim

ine-pro

ine: x

expansion: del protoindoeuropeo


ex

pos: adv

pos_title: adverbio


mjöl

pos_title: sustantivo

ipa: [ˈmjøːl]

etymology_text: De origen germánico. Emparentada con mala: pulverizar.

forms:
mjöl (singular)
mjölet
mjöls (singular)
mjölets


nœud

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Cada una de las vertebras que forman la cola del caballo, perro o del gato.

ipa: [nø]

rhymes: ø

etymology_text: Del latín nodus.

etimología

nodus

expansion: Del latín nodus

forms:
nœud (singular)
nœuds (plural)


navire

forms:
navire (singular)
navires (plural)


abogadesco

pos_title: adjetivo

etymology_text: De abogado.

De abogado.

expansion: De abogado.

forms:
abogadesco (masculine singular)
abogadescos (masculine plural)
abogadesca (feminine singular)
abogadescas (feminine plural)

hyphenation: a-bo-ga-des-co


gant

text: ¡Con mucho gusto!

glosses: Mutación suave del adjetivo numeral cardinal kant ("cien").

text: Una carga de cien libras.

ipa: /ˈɡãnt/

alternative: get

etymology_text: Del bretón medio gant.

xbm

gant

expansion: Del bretón medio gant

forms:
ganin
ganit
gantañ
ganti
ganeomp
ganeoc'h
ganto
ganeor


gant

ipa: /ɡɑ̃/

etymology_text: Del alemán want

de

want

expansion: Del alemán want

forms:
gant (singular)
gants (plural)


räkning

glosses: Cuenta, incumbencia; consideración; obligación.

ipa: [`rɛːknɪŋ]

etymology_text: Del bajo alemán medio rekenen.

gml

rekenen

expansion: Del bajo alemán medio rekenen

forms:
räkning (singular)
räkningen (plural)
räkningar
räkningarna
räknings (singular)
räkningens (plural)
räkningars
räkningarnas


mjölk

pos_title: sustantivo común

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: I Sverige dricker många mjölk till frukost.→ En Suecia muchos toman leche en el desayuno.

text: Det är gott med kokosmjölk.

translation: → Sabe bien con leche de coco.

Det är gott med kokosmjölk.

trad: Sabe bien con leche de coco.

expansion: :*Ejemplo: Det är gott med kokosmjölk.→ Sabe bien con leche de coco.

etymology_text: Del nórdico antiguo mjólk, y este del protogermánico *meluks, del protoindoeuropeo *h₂melg̑-. Compárese el alemán Milch, el danés mælk, el inglés milk, el gótico 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 (miluks), o, más remotamente, mecer, el galés blith o el ruso молоко (moloko).

non

mjólk

expansion: Del nórdico antiguo mjólk

etim

gem-pro

*meluks

expansion: del protogermánico *meluks

expansion: del protoindoeuropeo *h₂melg̑-

forms:
mjölk (singular)
mjölken
mjölks (singular)
mjölkens


öken

ipa: [ˈøkːən]

etymology_text: Palabra germánica de origen indoeuropeo, emparentada con el latín vanus : vacío, y vastus : desierto, despoblado.

forms:
öken (singular)
öknen (plural)
öknar
öknarna
ökens (singular)
öknens (plural)
öknars
öknarnas


regering

glosses: Mandato; reinado. Época de un sistema de gobierno o de un gobernante.

ipa: [reˈjeːrɪŋ]

etymology_text: Derivado de regera: gobernar; éste del latín regere: gobernar, regir.

forms:
regering (singular)
regeringen (plural)
regeringar
regeringarna
regerings (singular)
regeringens (plural)
regeringars
regeringarnas


åker

ipa: [ˈoːkər]

etymology_text: Palabra germánica emparentada con el latín ager : campo, terreno, región, y con el griego αγρός (agrós) : campo..

forms:
åker (singular)
åkern (plural)
åkrar
åkrarna
åkers (singular)
åkerns (plural)
åkrars
åkrarnas


jacka

text: Ta på dig jackan så går vi ut.

translation: → Ponte la chaqueta que salimos.

ejemplo

Ta på dig jackan så går vi ut.

trad: Ponte la chaqueta que salimos.

expansion: :*Ejemplo: Ta på dig jackan så går vi ut.→ Ponte la chaqueta que salimos.

ipa: [`jakːa]

etymology_text: Del francés jacque.

etimología

fr

jacque

expansion: Del francés jacque

forms:
jacka (singular)
jackan (plural)
jackor
jackorna
jackas (singular)
jackans (plural)
jackors
jackornas


convexo

glosses: Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.

etymology_text: Del latín convexus ("arqueado").

convexus

arco

glosa-alt: arqueado

expansion: Del latín convexus ("arqueado")

forms:
convexo (masculine singular)
convexos (masculine plural)
convexa (feminine singular)
convexas (feminine plural)

hyphenation: con-ve-xo


unimembre

etymology_text: Del latín unus ("uno") y membrum ("miembro").

unus

uno

la

membrum

miembro

forms:
unimembre (masculine singular)
unimembres (masculine plural)
unimembre (feminine singular)
unimembres (feminine plural)

hyphenation: u-ni-mem-bre


direktör

ipa: [dirɛkˈtœːr]

etymology_text: Del francés directeur, del latín director.

directeur

expansion: Del francés directeur

etim

director

expansion: del latín director

forms:
direktör (singular)
direktörn (plural)
direktörer
direktörerna
direktörs (singular)
direktörns (plural)
direktörers
direktörernas


trésorerie

pos_title: sustantivo femenino

alternative: tresorerie

note: obsoleta

alternative: thresorerie

alternative: thrésorerie

homophone: trésoreries

homophone: thrésorerie

homophone: thrésoreries

etymology_text: Del francés medio tresorerie, y este de tresor y -erie.

etimología

frm

tresorerie

expansion: Del francés medio tresorerie

forms:
trésorerie (singular)
trésoreries (plural)


vapen

text: Vapen är inga leksaker.

translation: → Las armas no son juguetes.

ejemplo

Vapen är inga leksaker.

trad: Las armas no son juguetes.

expansion: :*Ejemplo: Vapen är inga leksaker.→ Las armas no son juguetes.

text: Sveriges riksvapen är tre kronor.

translation: → El escudo de Suecia son tres coronas.

Sveriges riksvapen är tre kronor.

trad: El escudo de Suecia son tres coronas.

expansion: :*Ejemplo: Sveriges riksvapen är tre kronor.→ El escudo de Suecia son tres coronas.

ipa: [ˈvɑːpən]

etymology_text: Incierta.

incierta

expansion: Incierta

forms:
vapen (singular)
vapenet (plural)
vapen
vapnen
vapens (singular)
vapenets (plural)
vapens
vapnens


abogar

glosses: Defender y dar consejo a alguien que es objeto de un juicio o pleito legal.

glosses: Hablar en favor de alguien, defender sus derechos por medio de la argumentación.

t: Morada de la palabra

[A] William Mejías López

editorial: La Editorial, UPR

expansion: :*Ejemplo: A diferencia de los indígenas, casi nadie mostró interés en abogar por … los africanos y sus descendientesWilliam Mejías López. Morada de la palabra. Página 1916. Editorial: La Editorial, UPR. 2002. ISBN: 9780847700905.

etymology_text: Del latín advocāre, infinitivo presente activo de advocō, compuesto de ad ("hacia") y vocō ("llamar").

etimología

la

advocare

alt: advocāre

expansion: Del latín advocāre

forms:
abogar (infinitive simple)
haber abogado (infinitive compound)
abogando (gerund simple)
habiendo abogado (gerund compound)
abogado (participle simple)
abogo (present singular first-person)
abogas^(tú) (present singular second-person)
abogásᵛᵒˢ (present singular second-person)
aboga (present singular third-person)
abogamos (present plural first-person)
abogáis (present plural second-person)
abogan (present plural third-person)
abogaba (past imperfect singular first-person)
abogabas (past imperfect singular second-person)
abogaba (past imperfect singular third-person)
abogábamos (past imperfect plural first-person)
abogabais (past imperfect plural second-person)
abogaban (past imperfect plural third-person)
abogué (indefinite preterite singular first-person)
abogaste (indefinite preterite singular second-person)
abogó (indefinite preterite singular third-person)
abogamos (indefinite preterite plural first-person)
abogasteis (indefinite preterite plural second-person)
abogaron (indefinite preterite plural third-person)
abogaré (future singular first-person)
abogarás (future singular second-person)
abogará (future singular third-person)
abogaremos (future plural first-person)
abogaréis (future plural second-person)
abogarán (future plural third-person)
abogaría (conditional singular first-person)
abogarías (conditional singular second-person)
abogaría (conditional singular third-person)
abogaríamos (conditional plural first-person)
abogaríais (conditional plural second-person)
abogarían (conditional plural third-person)
he abogado (present perfect singular first-person)
has abogado (present perfect singular second-person)
ha abogado (present perfect singular third-person)
hemos abogado (present perfect plural first-person)
habéis abogado (present perfect plural second-person)
han abogado (present perfect plural third-person)
había abogado (pluperfect singular first-person)
habías abogado (pluperfect singular second-person)
había abogado (pluperfect singular third-person)
habíamos abogado (pluperfect plural first-person)
habíais abogado (pluperfect plural second-person)
habían abogado (pluperfect plural third-person)
hube abogado (past anterior singular first-person)
hubiste abogado (past anterior singular second-person)
hubo abogado (past anterior singular third-person)
hubimos abogado (past anterior plural first-person)
hubisteis abogado (past anterior plural second-person)
hubieron abogado (past anterior plural third-person)
habré abogado (future perfect singular first-person)
habrás abogado (future perfect singular second-person)
habrá abogado (future perfect singular third-person)
habremos abogado (future perfect plural first-person)
habréis abogado (future perfect plural second-person)
habrán abogado (future perfect plural third-person)
habría abogado (conditional perfect singular first-person)
habrías abogado (conditional perfect singular second-person)
habría abogado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abogado (conditional perfect plural first-person)
habríais abogado (conditional perfect plural second-person)
habrían abogado (conditional perfect plural third-person)
abogue (present singular first-person)
abogues^(tú) (present singular second-person)
abogue (present singular third-person)
aboguemos (present plural first-person)
aboguéis (present plural second-person)
aboguen (present plural third-person)
abogara (past imperfect singular first-person)
abogaras (past imperfect singular second-person)
abogara (past imperfect singular third-person)
abogáramos (past imperfect plural first-person)
abogarais (past imperfect plural second-person)
abogaran (past imperfect plural third-person)
abogare (singular first-person)
abogares (singular second-person)
abogare (singular third-person)
abogáremos (plural first-person)
abogareis (plural second-person)
abogaren (plural third-person)
haya abogado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abogado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abogado (present perfect singular second-person)
haya abogado (present perfect singular third-person)
hayamos abogado (present perfect plural first-person)
hayáis abogado (present perfect plural second-person)
hayan abogado (present perfect plural third-person)
hubiera abogado (pluperfect singular first-person)
hubieras abogado (pluperfect singular second-person)
hubiera abogado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abogado (pluperfect plural first-person)
hubierais abogado (pluperfect plural second-person)
hubieran abogado (pluperfect plural third-person)
hubiere abogado (future singular first-person)
hubieres abogado (future singular second-person)
hubiere abogado (future singular third-person)
hubiéremos abogado (future plural first-person)
hubiereis abogado (future plural second-person)
hubieren abogado (future plural third-person)
aboga^(tú) (affirmative singular first-person)
abogáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abogue (affirmative singular second-person)
aboguemos (affirmative singular third-person)
abogad (affirmative plural first-person)
aboguen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-bo-gar


enterarse

pos_title: verbo pronominal

glosses: Recibir u obtener información nueva sobre algo.

etymology_text: De enterar con el pronombre reflexivo átono.

pronominal

enterar

forms:
enterarse (infinitive simple)
haberse enterado (infinitive compound)
enterándose (o enterando) (gerund simple)
habiéndose enterado (gerund compound)
enterado (participle simple)
me entero (present singular first-person)
te enteras^(tú) (present singular second-person)
te enterásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se entera (present singular third-person)
nos enteramos (present plural first-person)
os enteráis (present plural second-person)
se enteran (present plural third-person)
me enteraba (past imperfect singular first-person)
te enterabas (past imperfect singular second-person)
se enteraba (past imperfect singular third-person)
nos enterábamos (past imperfect plural first-person)
os enterabais (past imperfect plural second-person)
se enteraban (past imperfect plural third-person)
me enteré (indefinite preterite singular first-person)
te enteraste (indefinite preterite singular second-person)
se enteró (indefinite preterite singular third-person)
nos enteramos (indefinite preterite plural first-person)
os enterasteis (indefinite preterite plural second-person)
se enteraron (indefinite preterite plural third-person)
me enteraré (future singular first-person)
te enterarás (future singular second-person)
se enterará (future singular third-person)
nos enteraremos (future plural first-person)
os enteraréis (future plural second-person)
se enterarán (future plural third-person)
me enteraría (conditional singular first-person)
te enterarías (conditional singular second-person)
se enteraría (conditional singular third-person)
nos enteraríamos (conditional plural first-person)
os enteraríais (conditional plural second-person)
se enterarían (conditional plural third-person)
me he enterado (present perfect singular first-person)
te has enterado (present perfect singular second-person)
se ha enterado (present perfect singular third-person)
nos hemos enterado (present perfect plural first-person)
os habéis enterado (present perfect plural second-person)
se han enterado (present perfect plural third-person)
me había enterado (pluperfect singular first-person)
te habías enterado (pluperfect singular second-person)
se había enterado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos enterado (pluperfect plural first-person)
os habíais enterado (pluperfect plural second-person)
se habían enterado (pluperfect plural third-person)
me hube enterado (past anterior singular first-person)
te hubiste enterado (past anterior singular second-person)
se hubo enterado (past anterior singular third-person)
nos hubimos enterado (past anterior plural first-person)
os hubisteis enterado (past anterior plural second-person)
se hubieron enterado (past anterior plural third-person)
me habré enterado (future perfect singular first-person)
te habrás enterado (future perfect singular second-person)
se habrá enterado (future perfect singular third-person)
nos habremos enterado (future perfect plural first-person)
os habréis enterado (future perfect plural second-person)
se habrán enterado (future perfect plural third-person)
me habría enterado (conditional perfect singular first-person)
te habrías enterado (conditional perfect singular second-person)
se habría enterado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos enterado (conditional perfect plural first-person)
os habríais enterado (conditional perfect plural second-person)
se habrían enterado (conditional perfect plural third-person)
me entere (present singular first-person)
te enteres^(tú) (present singular second-person)
te enterésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se entere (present singular third-person)
nos enteremos (present plural first-person)
os enteréis (present plural second-person)
se enteren (present plural third-person)
me enterara (past imperfect singular first-person)
te enteraras (past imperfect singular second-person)
se enterara (past imperfect singular third-person)
nos enteráramos (past imperfect plural first-person)
os enterarais (past imperfect plural second-person)
se enteraran (past imperfect plural third-person)
me enterare (singular first-person)
te enterares (singular second-person)
se enterare (singular third-person)
nos enteráremos (plural first-person)
os enterareis (plural second-person)
se enteraren (plural third-person)
me haya enterado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) enterado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² enterado (present perfect singular second-person)
se haya enterado (present perfect singular third-person)
nos hayamos enterado (present perfect plural first-person)
os hayáis enterado (present perfect plural second-person)
se hayan enterado (present perfect plural third-person)
me hubiera enterado (pluperfect singular first-person)
te hubieras enterado (pluperfect singular second-person)
se hubiera enterado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos enterado (pluperfect plural first-person)
os hubierais enterado (pluperfect plural second-person)
se hubieran enterado (pluperfect plural third-person)
me hubiere enterado (future singular first-person)
te hubieres enterado (future singular second-person)
se hubiere enterado (future singular third-person)
nos hubiéremos enterado (future plural first-person)
os hubiereis enterado (future plural second-person)
se hubieren enterado (future plural third-person)
entérate^(tú) (affirmative singular first-person)
enterateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
entérese (affirmative singular second-person)
enterémonos (affirmative singular third-person)
enteraos (affirmative plural first-person)
entérense (affirmative plural second-person)

hyphenation: en-te-rar-se


segel

ipa: [ˈseːɡəl]

etymology_text: De origen germánico, con significado original de "pieza de tela cortada"..

forms:
segel (singular)
seglet (plural)
segel
seglen
segels (singular)
seglets (plural)
segels
seglens


assembler

pos_title: verbo transitivo

homophone: assemblez

homophone: assemblai

homophone: assemblé

homophone: assemblée

homophone: assemblés

homophone: assemblées

etymology_text: Del latín assimulare

assimulare

expansion: Del latín assimulare


velís

glosses: Caja o cofre empleado para transportar el equipaje y que puede llevarse en la mano.

ipa: [βeˈlis]

alternative: veliz

rhymes: is

etymology_text: Del francés valise

valise

expansion: Del francés valise

forms:
velís (singular)
velises (plural)

hyphenation: ve-lís


alluvion

etymology_text: Del latín alluvio ("inundación")

alluvio

inundación

expansion: Del latín alluvio ("inundación")

forms:
alluvion (singular)
alluvions (plural)


brātar

etymology_text: Del protoindoeuropeo *bʰráh₂tēr

leng: ae

expansion: Del protoindoeuropeo *bʰráh₂tēr


poupe

ipa: /pup/

etymology_text: Del latín puppis

puppis

expansion: Del latín puppis

forms:
poupe (singular)
poupes (plural)


abocinar

glosses: Dar anchura a la boca de un cañón o tubo dándole forma de bocina.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: a-bo-ci-nar


abocinar

pos_title: verbo intransitivo

glosses: Caer hacia delante boca abajo, de bruces.

forms:
abocinar (infinitive simple)
haber abocinado (infinitive compound)
abocinando (gerund simple)
habiendo abocinado (gerund compound)
abocinado (participle simple)
abocino (present singular first-person)
abocinas^(tú) (present singular second-person)
abocinásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abocina (present singular third-person)
abocinamos (present plural first-person)
abocináis (present plural second-person)
abocinan (present plural third-person)
abocinaba (past imperfect singular first-person)
abocinabas (past imperfect singular second-person)
abocinaba (past imperfect singular third-person)
abocinábamos (past imperfect plural first-person)
abocinabais (past imperfect plural second-person)
abocinaban (past imperfect plural third-person)
abociné (indefinite preterite singular first-person)
abocinaste (indefinite preterite singular second-person)
abocinó (indefinite preterite singular third-person)
abocinamos (indefinite preterite plural first-person)
abocinasteis (indefinite preterite plural second-person)
abocinaron (indefinite preterite plural third-person)
abocinaré (future singular first-person)
abocinarás (future singular second-person)
abocinará (future singular third-person)
abocinaremos (future plural first-person)
abocinaréis (future plural second-person)
abocinarán (future plural third-person)
abocinaría (conditional singular first-person)
abocinarías (conditional singular second-person)
abocinaría (conditional singular third-person)
abocinaríamos (conditional plural first-person)
abocinaríais (conditional plural second-person)
abocinarían (conditional plural third-person)
he abocinado (present perfect singular first-person)
has abocinado (present perfect singular second-person)
ha abocinado (present perfect singular third-person)
hemos abocinado (present perfect plural first-person)
habéis abocinado (present perfect plural second-person)
han abocinado (present perfect plural third-person)
había abocinado (pluperfect singular first-person)
habías abocinado (pluperfect singular second-person)
había abocinado (pluperfect singular third-person)
habíamos abocinado (pluperfect plural first-person)
habíais abocinado (pluperfect plural second-person)
habían abocinado (pluperfect plural third-person)
hube abocinado (past anterior singular first-person)
hubiste abocinado (past anterior singular second-person)
hubo abocinado (past anterior singular third-person)
hubimos abocinado (past anterior plural first-person)
hubisteis abocinado (past anterior plural second-person)
hubieron abocinado (past anterior plural third-person)
habré abocinado (future perfect singular first-person)
habrás abocinado (future perfect singular second-person)
habrá abocinado (future perfect singular third-person)
habremos abocinado (future perfect plural first-person)
habréis abocinado (future perfect plural second-person)
habrán abocinado (future perfect plural third-person)
habría abocinado (conditional perfect singular first-person)
habrías abocinado (conditional perfect singular second-person)
habría abocinado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abocinado (conditional perfect plural first-person)
habríais abocinado (conditional perfect plural second-person)
habrían abocinado (conditional perfect plural third-person)
abocine (present singular first-person)
abocines^(tú) (present singular second-person)
abocine (present singular third-person)
abocinemos (present plural first-person)
abocinéis (present plural second-person)
abocinen (present plural third-person)
abocinara (past imperfect singular first-person)
abocinaras (past imperfect singular second-person)
abocinara (past imperfect singular third-person)
abocináramos (past imperfect plural first-person)
abocinarais (past imperfect plural second-person)
abocinaran (past imperfect plural third-person)
abocinare (singular first-person)
abocinares (singular second-person)
abocinare (singular third-person)
abocináremos (plural first-person)
abocinareis (plural second-person)
abocinaren (plural third-person)
haya abocinado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abocinado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abocinado (present perfect singular second-person)
haya abocinado (present perfect singular third-person)
hayamos abocinado (present perfect plural first-person)
hayáis abocinado (present perfect plural second-person)
hayan abocinado (present perfect plural third-person)
hubiera abocinado (pluperfect singular first-person)
hubieras abocinado (pluperfect singular second-person)
hubiera abocinado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abocinado (pluperfect plural first-person)
hubierais abocinado (pluperfect plural second-person)
hubieran abocinado (pluperfect plural third-person)
hubiere abocinado (future singular first-person)
hubieres abocinado (future singular second-person)
hubiere abocinado (future singular third-person)
hubiéremos abocinado (future plural first-person)
hubiereis abocinado (future plural second-person)
hubieren abocinado (future plural third-person)
abocina^(tú) (affirmative singular first-person)
abocináᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abocine (affirmative singular second-person)
abocinemos (affirmative singular third-person)
abocinad (affirmative plural first-person)
abocinen (affirmative plural second-person)


artillerie

forms:
artillerie (singular)
artilleries (plural)


proue

ipa: /pʁu/

etymology_text: Del latín prora ("proa") y del griego antiguo πρῷρα (prõra, "proa").

prora

proa

grc

πρῷρα

proa

transliteración2: prõra

forms:
proue (singular)
proues (plural)


procer

leng: txb


catacresis

glosses: Uso metafórico de un término para designar un análogo para el que no se cuenta con otro literal.

glosses: En particular, metáfora incorporada al léxico de una lengua, de tal modo que su caracter metafórico ya resulta imperceptible.

ejemplo

t: Tratado de semiótica general

[A] Umberto Eco

editorial: Lumen Press

expansion: :*Ejemplo: una metáfora, convertida en usual, entra a formar parte del código y a la larga puede anquilosarse en una catacresis.Umberto Eco. Tratado de semiótica general. Página 170. Editorial: Lumen Press. 1977.

etymology_text: Del griego antiguo κατάχρησις (katájresis, "aprovechamiento").

grc

κατάχρησις

aprovechamiento

transcripción: katájresis

forms: catacresis

hyphenation: ca-ta-cre-sis


fratrúm

etimología

ine-pro

leng: osc


autrefois

pos_title: adverbio de tiempo

etymology_text: Compuesto de autre y fois

compuesto

autre

fois

expansion: Compuesto de autre y fois


abarrir

rhymes: iɾ

forms:
abarrir (infinitive simple)
haber abarrido (infinitive compound)
abarriendo (gerund simple)
habiendo abarrido (gerund compound)
abarrido (participle simple)
abarro (present singular first-person)
abarres^(tú) (present singular second-person)
abarrísᵛᵒˢ (present singular second-person)
abarre (present singular third-person)
abarrimos (present plural first-person)
abarrís (present plural second-person)
abarren (present plural third-person)
abarría (past imperfect singular first-person)
abarrías (past imperfect singular second-person)
abarría (past imperfect singular third-person)
abarríamos (past imperfect plural first-person)
abarríais (past imperfect plural second-person)
abarrían (past imperfect plural third-person)
abarrí (indefinite preterite singular first-person)
abarriste (indefinite preterite singular second-person)
abarrió (indefinite preterite singular third-person)
abarrimos (indefinite preterite plural first-person)
abarristeis (indefinite preterite plural second-person)
abarrieron (indefinite preterite plural third-person)
abarriré (future singular first-person)
abarrirás (future singular second-person)
abarrirá (future singular third-person)
abarriremos (future plural first-person)
abarriréis (future plural second-person)
abarrirán (future plural third-person)
abarriría (conditional singular first-person)
abarrirías (conditional singular second-person)
abarriría (conditional singular third-person)
abarriríamos (conditional plural first-person)
abarriríais (conditional plural second-person)
abarrirían (conditional plural third-person)
he abarrido (present perfect singular first-person)
has abarrido (present perfect singular second-person)
ha abarrido (present perfect singular third-person)
hemos abarrido (present perfect plural first-person)
habéis abarrido (present perfect plural second-person)
han abarrido (present perfect plural third-person)
había abarrido (pluperfect singular first-person)
habías abarrido (pluperfect singular second-person)
había abarrido (pluperfect singular third-person)
habíamos abarrido (pluperfect plural first-person)
habíais abarrido (pluperfect plural second-person)
habían abarrido (pluperfect plural third-person)
hube abarrido (past anterior singular first-person)
hubiste abarrido (past anterior singular second-person)
hubo abarrido (past anterior singular third-person)
hubimos abarrido (past anterior plural first-person)
hubisteis abarrido (past anterior plural second-person)
hubieron abarrido (past anterior plural third-person)
habré abarrido (future perfect singular first-person)
habrás abarrido (future perfect singular second-person)
habrá abarrido (future perfect singular third-person)
habremos abarrido (future perfect plural first-person)
habréis abarrido (future perfect plural second-person)
habrán abarrido (future perfect plural third-person)
habría abarrido (conditional perfect singular first-person)
habrías abarrido (conditional perfect singular second-person)
habría abarrido (conditional perfect singular third-person)
habríamos abarrido (conditional perfect plural first-person)
habríais abarrido (conditional perfect plural second-person)
habrían abarrido (conditional perfect plural third-person)
abarra (present singular first-person)
abarras^(tú) (present singular second-person)
abarra (present singular third-person)
abarramos (present plural first-person)
abarráis (present plural second-person)
abarran (present plural third-person)
abarriera (past imperfect singular first-person)
abarrieras (past imperfect singular second-person)
abarriera (past imperfect singular third-person)
abarriéramos (past imperfect plural first-person)
abarrierais (past imperfect plural second-person)
abarrieran (past imperfect plural third-person)
abarriere (singular first-person)
abarrieres (singular second-person)
abarriere (singular third-person)
abarriéremos (plural first-person)
abarriereis (plural second-person)
abarrieren (plural third-person)
haya abarrido (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abarrido (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abarrido (present perfect singular second-person)
haya abarrido (present perfect singular third-person)
hayamos abarrido (present perfect plural first-person)
hayáis abarrido (present perfect plural second-person)
hayan abarrido (present perfect plural third-person)
hubiera abarrido (pluperfect singular first-person)
hubieras abarrido (pluperfect singular second-person)
hubiera abarrido (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abarrido (pluperfect plural first-person)
hubierais abarrido (pluperfect plural second-person)
hubieran abarrido (pluperfect plural third-person)
hubiere abarrido (future singular first-person)
hubieres abarrido (future singular second-person)
hubiere abarrido (future singular third-person)
hubiéremos abarrido (future plural first-person)
hubiereis abarrido (future plural second-person)
hubieren abarrido (future plural third-person)
abarre^(tú) (affirmative singular first-person)
abarríᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abarra (affirmative singular second-person)
abarramos (affirmative singular third-person)
abarrid (affirmative plural first-person)
abarran (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ba-rrir


pelar el cable

pos_title: locución verbal

glosses: Hablar tonterías, decir cosas que no se pueden tomar en serio.

ipa: [peˌlaɾ el ˈka.β̞le]


malacófago

etymology_text: Del griego antiguo μαλακός (malakós, "blando") y "-fago".

μαλακός

transcripción: malakós

blando

hyphenation: ma-la-có-fa-go


abobra

glosses: Planta, familia de las cucurbitáceas propia de las regiones cálidas de América del Sur. Su resina se utiliza como purgante, en pequeñas dosis ( 3 ó 4 gramos)

etymology_text: Del latín medieval apoperes ("calabaza")

la-med

apoperes

calabaza

forms:
abobra (singular)
abobras (plural)

hyphenation: a-bo-bra


vhraterei

leng: xve


fratrom

leng: xum


événement

etymology_text: Del latín eventus

eventus

expansion: Del latín eventus

forms:
événement (singular)
événements (plural)


arácnido

glosses: Los Arácnidos (Arachnida) son una clase de artrópodos quelicerados. Incluye formas tan importantes como las arañas, los escorpiones y los ácaros, junto a grupos menos visibles, pero de gran interés científico o importancia ecológica. Tienen el cuerpo dividido las más de las veces, pero no siempre, en dos partes, un prosoma (cefalotórax) y un opistosoma (abdomen). Los apéndices se insertan en el prosoma y son un par de quelíceros, junto a la boca, un par de palpos, a veces muy desarrollados (pedipalpos) y cuatro pares de patas locomotoras.

etymology_text: Del griego antiguo ἀράχνη (aráchnē, "araña") y el sufijo -́ido.

ἀράχνη

tr: aráchnē

araña

forms:
arácnido (singular)
arácnidos (plural)

hyphenation: a-rác-ni-do


arácnido

glosses: Dícese de los artrópodos pertenecientes a la familia de los Arácnidos₁.

expansion: Del griego antiguo ἀράχνη (aráchnē, "araña")

forms:
arácnido (masculine singular)
arácnidos (masculine plural)
arácnida (feminine singular)
arácnidas (feminine plural)


pracar

leng: xto


båt

glosses: Barco; navío; embarcación, bote, barca; buque.

ipa: [boːt]

etymology_text: Probablemente del frisón o del inglés antiguobát, con el mismo significado

etim

fy

expansion: del frisón

ang

expansion: del inglés antiguo

forms:
båt (singular)
båten (plural)
båtar
båtarna
båts (singular)
båtens (plural)
båtars
båtarnas


Ipoh

pos_title: sustantivo propio

glosses: Ciudad del sector suroriental de la península de Malaca, capital del Estado de Perak, Malasia.

hyphenation: i-poh


champaña

glosses: Vino espumoso fabricado mediante un procedimiento especial que es originario de la región francesa de Champaña. Se hace de uvas blancas o una mezcla de blancas y tintas y se fermenta primero en cuba y luego en la botella que será su envase definitivo. Como en el proceso de fermentación se produce dióxido de carbono, esta bebida contiene burbujas y su tapón debe estar asegurado para que no se abra por la presión de los gases del interior. La champaña se consume tradicionalmente en fiestas especiales, como matrimonios, Año Nuevo, inauguraciones o triunfos deportivos.

ref: Ozuna. Se preparó. 2017.

ejemplo

t: Se preparó

[A] Ozuna

expansion:
:*Ejemplo: Hoy ella hace lo que quiera,
se monta en su nave a quemar la carretera.
Le mete al baile con la música buena,
dame la champaña y se prende en candela, esa es mi nena.Ozuna. Se preparó. 2017.

glosses: Por analogía, cualquier vino espumoso hecho mediante el mismo proceso que la champaña₁. Como el primer término está protegido por leyes acerca de denominación de origen en muchos países, algunas de estas bebidas deben usar otro nombre al comercializarse.

alternative: champán

etymology_text: Del francés champagne, a su vez, epónimo de Champagne.

etimología

champagne

expansion: Del francés champagne

champaña de pobre

sense: mezcla de cerveza y bebida gaseosa sabor a limón (Venezuela).

forms:
champaña (singular)
champañas (plural)

hyphenation: cham-pa-ña


abocastro

glosses: En el Perú se da este nombre a un monstruo horrible. Para ponderar la fealdad de una persona se usa la locución feo como un abocastro.

feo como un abocastro

sense: Muy feo.

forms:
abocastro (singular)
abocastros (plural)

hyphenation: a-bo-cas-tro


enardecer

glosses: Incrementar la intensidad o agudeza de una emoción, pasión o disputa

rhymes: eɾ

etymology_text: Del latín inardescere

inardescere

expansion: Del latín inardescere

forms:
enardecer (infinitive simple)
haber enardecido (infinitive compound)
enardeciendo (gerund simple)
habiendo enardecido (gerund compound)
enardecido (participle simple)
enardezco (present singular first-person)
enardeces^(tú) (present singular second-person)
enardecésᵛᵒˢ (present singular second-person)
enardece (present singular third-person)
enardecemos (present plural first-person)
enardecéis (present plural second-person)
enardecen (present plural third-person)
enardecía (past imperfect singular first-person)
enardecías (past imperfect singular second-person)
enardecía (past imperfect singular third-person)
enardecíamos (past imperfect plural first-person)
enardecíais (past imperfect plural second-person)
enardecían (past imperfect plural third-person)
enardecí (indefinite preterite singular first-person)
enardeciste (indefinite preterite singular second-person)
enardeció (indefinite preterite singular third-person)
enardecimos (indefinite preterite plural first-person)
enardecisteis (indefinite preterite plural second-person)
enardecieron (indefinite preterite plural third-person)
enardeceré (future singular first-person)
enardecerás (future singular second-person)
enardecerá (future singular third-person)
enardeceremos (future plural first-person)
enardeceréis (future plural second-person)
enardecerán (future plural third-person)
enardecería (conditional singular first-person)
enardecerías (conditional singular second-person)
enardecería (conditional singular third-person)
enardeceríamos (conditional plural first-person)
enardeceríais (conditional plural second-person)
enardecerían (conditional plural third-person)
he enardecido (present perfect singular first-person)
has enardecido (present perfect singular second-person)
ha enardecido (present perfect singular third-person)
hemos enardecido (present perfect plural first-person)
habéis enardecido (present perfect plural second-person)
han enardecido (present perfect plural third-person)
había enardecido (pluperfect singular first-person)
habías enardecido (pluperfect singular second-person)
había enardecido (pluperfect singular third-person)
habíamos enardecido (pluperfect plural first-person)
habíais enardecido (pluperfect plural second-person)
habían enardecido (pluperfect plural third-person)
hube enardecido (past anterior singular first-person)
hubiste enardecido (past anterior singular second-person)
hubo enardecido (past anterior singular third-person)
hubimos enardecido (past anterior plural first-person)
hubisteis enardecido (past anterior plural second-person)
hubieron enardecido (past anterior plural third-person)
habré enardecido (future perfect singular first-person)
habrás enardecido (future perfect singular second-person)
habrá enardecido (future perfect singular third-person)
habremos enardecido (future perfect plural first-person)
habréis enardecido (future perfect plural second-person)
habrán enardecido (future perfect plural third-person)
habría enardecido (conditional perfect singular first-person)
habrías enardecido (conditional perfect singular second-person)
habría enardecido (conditional perfect singular third-person)
habríamos enardecido (conditional perfect plural first-person)
habríais enardecido (conditional perfect plural second-person)
habrían enardecido (conditional perfect plural third-person)
enardezca (present singular first-person)
enardezcas^(tú) (present singular second-person)
enardezca (present singular third-person)
enardezcamos (present plural first-person)
enardezcáis (present plural second-person)
enardezcan (present plural third-person)
enardeciera (past imperfect singular first-person)
enardecieras (past imperfect singular second-person)
enardeciera (past imperfect singular third-person)
enardeciéramos (past imperfect plural first-person)
enardecierais (past imperfect plural second-person)
enardecieran (past imperfect plural third-person)
enardeciere (singular first-person)
enardecieres (singular second-person)
enardeciere (singular third-person)
enardeciéremos (plural first-person)
enardeciereis (plural second-person)
enardecieren (plural third-person)
haya enardecido (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) enardecido (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² enardecido (present perfect singular second-person)
haya enardecido (present perfect singular third-person)
hayamos enardecido (present perfect plural first-person)
hayáis enardecido (present perfect plural second-person)
hayan enardecido (present perfect plural third-person)
hubiera enardecido (pluperfect singular first-person)
hubieras enardecido (pluperfect singular second-person)
hubiera enardecido (pluperfect singular third-person)
hubiéramos enardecido (pluperfect plural first-person)
hubierais enardecido (pluperfect plural second-person)
hubieran enardecido (pluperfect plural third-person)
hubiere enardecido (future singular first-person)
hubieres enardecido (future singular second-person)
hubiere enardecido (future singular third-person)
hubiéremos enardecido (future plural first-person)
hubiereis enardecido (future plural second-person)
hubieren enardecido (future plural third-person)
enardece^(tú) (affirmative singular first-person)
enardecéᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
enardezca (affirmative singular second-person)
enardezcamos (affirmative singular third-person)
enardeced (affirmative plural first-person)
enardezcan (affirmative plural second-person)

hyphenation: e-nar-de-cer


cadeau

etymology_text: Del provenzal antiguo capdèl ("letra capitular, ornamentada"), también "cabecilla, caudillo, principal" del latín capitellum, del latín caput. Compárese el francés chapiteau ("capitel") o el occitano capitèl, de donde el término español.

pro

capdèl

capitular

glosa-alt: letra capitular, ornamentada

etim

capitellum

expansion: del latín capitellum

caput

expansion: del latín caput

forms:
cadeau (singular)
cadeaux (plural)


danse

ipa: /dɑ̃s/

etymology_text: Del verbo francés danser.

Del verbo francés danser

expansion: Del verbo francés danser

forms:
danse (singular)
danses (plural)


felonía

etymology_text: De felón

etimología

endo

felón

expansion: De felón

forms:
felonía (singular)
felonías (plural)

hyphenation: fe-lo-ní-a


elefant

ipa: [eleˈfant]

etymology_text: Del latín elephantus, y éste del griego antiguo ἐλέφας, ἐλέφαντος (eléphas, eléphantos), con el mismo significado.

elephantus

expansion: Del latín elephantus

forms:
elefant (singular)
elefanten (plural)
elefanter
elefanterna
elefants (singular)
elefantens (plural)
elefanters
elefanternas


brāti

glosses: Camarada, compañero dentro de una organización o congregación.

etymology_text: Del protoindoeuropeo *bʰráh₂tēr.

leng: prg

expansion: Del protoindoeuropeo *bʰráh₂tēr


lösning

pos_title: sustantivo neutro

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Jag ser inte någon lösning till detta problem→ No veo ninguna solución a este problema.

glosses: Solución, valor (de una variable o ecuación).

text: Lösningarna till x² = 3 är x = ±5

expansion: :*Ejemplo: Koksaltlösningar består oftast av koksalt i vatten→ Las soluciones salinas consisten casi siempre de sal de cocina en agua.

ipa: [`løːsnɪŋ]

etymology_text: Del protogermánico.

gem-pro

expansion: Del protogermánico

forms:
lösning (singular)
lösningen (plural)
lösningar
lösningarna
lösnings (singular)
lösningens (plural)
lösningars
lösningarnas


ametralladora

glosses: Arma de fuego automática diseñada para disparar una gran cantidad de balas a partir de un cartucho o un cinturón de municiones, y que normalmente y en un lapso breve y de forma sostenida, puede disparar cientos de balas por minuto.

etymology_text: De ametrallar.

etimología

ametrallar

expansion: De ametrallar

forms:
ametralladora (singular)
ametralladoras (plural)

hyphenation: a-me-tra-lla-do-ra


subidón

glosses: Ascenso repentino y fuerte de algo, especialmente se usa para referirse a una euforia súbita o al momento de mayor efecto de una droga.

rhymes: on

hyphenation: su-bi-dón


brawd

leng: cy


abestializado

glosses: Que tiene algo de bestia. Que ha contraído modales muy groseros o costumbres propias de bestias.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
abestializado (masculine singular)
abestializados (masculine plural)
abestializada (feminine singular)
abestializadas (feminine plural)

hyphenation: a-bes-tia-li-za-do


fratulo

forms:
fratulo (singular)
fratuli (plural)


trésorier

alternative: tresorier

alternative: thresorier

alternative: thrésorier

homophone: trésoriers

homophone: thrésoriers

rhymes: e

etymology_text: Del francés medio tresorier, y este del francés medio -ier.

tresorier

expansion: Del francés medio tresorier

etim

-ier

expansion: del francés medio -ier

forms:
trésorier (singular)
trésoriers (plural)


hatt

ipa: [ˈhatː]

etymology_text: De origen germánico, con significado oscuro; probablemente de una palabra con significado original de "protección", "cubierta".

forms:
hatt (singular)
hatten (plural)
hattar
hattarna
hatts (singular)
hattens (plural)
hattars
hattarnas


veliz

glosses: Caja o cofre empleado para transportar el equipaje y que puede llevarse en la mano.

ipa: [beˈlis]

ipa: [beˈliθ]

alternative: velís

rhymes: is, iθ

etymology_text: Del francés valise

etimología

fr

valise

expansion: Del francés valise

forms:
veliz (singular)
velices (plural)

hyphenation: ve-liz


hidrología fluvial

pos_title: locución sustantiva

glosses: Estudio de los cursos de agua en su ambiente natural con el fin de llevar a cabo obras de construcción civil.

ipa: [i.ð̞ɾo.loˌxi.a fluˈβ̞jal]

rhymes: al

forms:
hidrología fluvial (singular)
hidrologías fluviales (plural)


bráthir

leng: sga


blizzard

ipa: /bliˈzaʁ/

etymology_text: Del inglés blizzard

en

blizzard

leng: fr

expansion: Del inglés blizzard

forms:
blizzard (singular)
blizzards (plural)


blizzard

etymology_text: De blizz, y este probablemente de blaze, a su vez del inglés antiguo blæese


wagon

etymology_text: Del inglés wagon.

wagon

expansion: Del inglés wagon

forms:
wagon (singular)
wagons (plural)


wagon

etymology_text: Del neerlandés wagen.

nl

wagen

expansion: Del neerlandés wagen


chacó

glosses: Gorra semirígida en forma de cono trunco con visera, antiguamente empleado en el uniforme de los ejércitos de varios países.

ipa: [tʃaˈko]

ipa: [ʃaˈko]

etymology_text: Del francés shako y éste del húngaro csákós süveg, "gorro con visera"

shako

expansion: Del francés shako

forms: chacó

hyphenation: cha-có


shako

etymology_text: Del húngaro csákós süveg ("gorro con visera")

hu

csákós süveg

sig: no

expansion: Del húngaro csákós süveg

forms:
shako (singular)
shakos (plural)


gurisa

etymology_text: De gurí, y este del guaraní ngiri o del ñeengatú ki'ri, "muchacho".

De gurí

expansion: De gurí

forms:
gurí (masculine singular)
gurises (masculine plural)
gurisa (feminine singular)
gurisas (feminine plural)

hyphenation: gu-ri-sa


tissu

etymology_text: Del latín texere ("tejer").

la

texere

tejer

expansion: Del latín texere ("tejer")

forms:
tissu (singular)
tissus (plural)


tissu

forms:
tissu (masculine singular)
tissus (masculine plural)
tissue (feminine singular)
tissues (feminine plural)


breur

ipa: /ˈbrøːr/

etymology_text:
Del protoindoeuropeo *bʰráh₂tēr
Del bretón medio breuzr

xbm

breuzr

expansion: Del bretón medio breuzr


hjärta

text: Slottet ligger i hjärtat av staden

ejemplo

Slottet ligger i hjärtat av staden

expansion: :*Ejemplo: Slottet ligger i hjärtat av staden→ El palacio queda en el corazón de la ciudad.

text: Du har inte hjärta

translation: → Tú no tienes corazón.

Du har inte hjärta

trad: Tú no tienes corazón.

expansion: :*Ejemplo: Du har inte hjärta→ Tú no tienes corazón.

ipa: [`jæʈːa]

etymology_text: Palabra de origen germánico emparentada con el latín cor y el griego kardio, ambas con el mismo significado..

leng: sv

forms:
hjärta (singular)
hjärtat (plural)
hjärtan
hjärtana
hjärtas (singular)
hjärtats (plural)
hjärtans
hjärtanas


spegel

glosses: Espejo. Superficie lisa de vidrio con mercurio u otro material, que sirve para reflejar objetos.

expansion: :*Ejemplo: Barnet studerade noga sitt ansikte i spegeln→ El niño estudiaba ciudadosamente su rostro en el espejo.

glosses: Espejo. Superficie más o menos plana y reflejante.

expansion: :*Ejemplo: En vattenspegel täcker botten av kratern→ Un espejo de agua oculta el fondo del cráter.

glosses: Espejo. Cosa que refleja o simboliza algo.

text: Skolan är en spegel av samhället

Skolan är en spegel av samhället

expansion: :*Ejemplo: Skolan är en spegel av samhället→ La escuela es un reflejo de la sociedad.

ipa: [`speːɡəl]

etymology_text: Del bajo alemán medio spegel, y éste del latín speculum, ambos con el mismo significado.

etimología

gml

spegel

expansion: Del bajo alemán medio spegel

etim

speculum

expansion: del latín speculum

forms:
spegel (singular)
spegeln (plural)
speglar
speglarna
spegels (singular)
spegelns (plural)
speglars
speglarnas


abombamiento

glosses: Aturdimiento, perturbación momentánea de la inteligencia.

glosses: Vértigo, desvanecimiento, turbación de la cabeza.

glosses: Exageración de la convexidad del tórax en una región limitada.

etymology_text: De abombar y el sufijo -miento

etimología

sufijo

abombar

expansion: De abombar y el sufijo -miento

forms:
abombamiento (singular)
abombamientos (plural)

hyphenation: a-bom-ba-mien-to