subyugar

ejemplo

[A] Rodrigo Sánchez de Arévalo

t: Vergel de los príncipes

editorial: Viuda e hijos de Tello

expansion: :*Ejemplo: Nota las causas por qué los romanos subyugaron el mundo.Rodrigo Sánchez de Arévalo. Vergel de los príncipes (1457). Editorial: Viuda e hijos de Tello. Madrid, 1900.

[A] Fernando Ortiz

editorial: Linkgua

expansion: :*Ejemplo: Antaño éstos no se conseguían sino mediante la esclavitud de negros traídos de Africa, pues en Cuba pronto no hubo más indígenas a quienes subyugar.Fernando Ortiz. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Página 661. Editorial: Linkgua. 01 ene 2021. ISBN: 9788499538327.

glosses: Por extensión y figuradamente, atraer irresistiblemente la atención de alguno.

t: Obras de Nicomedes-Pastor Diaz

[A] Nicomedes Pastor Díaz

expansion:
:*Ejemplo: Siempre nuevos placeres añadiendo,
Jóvenes siempre, y siempre más hermosas,
Halagan sin cesar entre sus brazos
Á aquellos pechos que el amor subyuga.Nicomedes Pastor Díaz. Obras de Nicomedes-Pastor Diaz. Página 50. 1866.

t: Reivindicación del Conde don Julián

[A] Juan Goytisolo

expansion: :*Ejemplo: una fuerza enigmática le atrae // le hipnotiza // le subyuga.Juan Goytisolo. Reivindicación del Conde don Julián. Página 211. 1970.

ipa: [suβ̞.ʝuˈɣ̞aɾ]

ipa: [suβ̞.ʃuˈɣ̞aɾ]

ipa: [suβ̞.ʒuˈɣ̞aɾ]

להכריע

roman: lehakriya’

etymology_text: Del latín subiugare, y este del latín iugare, del latín iugum, del protoitálico jugo-, del protoindoeuropeo *hₓyugóm, del protoindoeuropeo *hₓyewg-. Compárese el catalán subjugar, el francés subjuguer, el italiano soggiogare, el portugués subjugar, el provenzal gascón subjuguar o el rumano subjuga.

la

subiugare

expansion: Del latín subiugare

etim

iugare

expansion: del latín iugare

iugum

expansion: del latín iugum

itc-pro

jugo-

expansion: del protoitálico jugo-

ine-pro

*hₓyugóm

expansion: del protoindoeuropeo *hₓyugóm

*hₓyewg-

expansion: del protoindoeuropeo *hₓyewg-

forms:
subyugar (infinitive simple)
haber subyugado (infinitive compound)
subyugando (gerund simple)
habiendo subyugado (gerund compound)
subyugado (participle simple)
subyugo (present singular first-person)
subyugas^(tú) (present singular second-person)
subyugásᵛᵒˢ (present singular second-person)
subyuga (present singular third-person)
subyugamos (present plural first-person)
subyugáis (present plural second-person)
subyugan (present plural third-person)
subyugaba (past imperfect singular first-person)
subyugabas (past imperfect singular second-person)
subyugaba (past imperfect singular third-person)
subyugábamos (past imperfect plural first-person)
subyugabais (past imperfect plural second-person)
subyugaban (past imperfect plural third-person)
subyugué (indefinite preterite singular first-person)
subyugaste (indefinite preterite singular second-person)
subyugó (indefinite preterite singular third-person)
subyugamos (indefinite preterite plural first-person)
subyugasteis (indefinite preterite plural second-person)
subyugaron (indefinite preterite plural third-person)
subyugaré (future singular first-person)
subyugarás (future singular second-person)
subyugará (future singular third-person)
subyugaremos (future plural first-person)
subyugaréis (future plural second-person)
subyugarán (future plural third-person)
subyugaría (conditional singular first-person)
subyugarías (conditional singular second-person)
subyugaría (conditional singular third-person)
subyugaríamos (conditional plural first-person)
subyugaríais (conditional plural second-person)
subyugarían (conditional plural third-person)
he subyugado (present perfect singular first-person)
has subyugado (present perfect singular second-person)
ha subyugado (present perfect singular third-person)
hemos subyugado (present perfect plural first-person)
habéis subyugado (present perfect plural second-person)
han subyugado (present perfect plural third-person)
había subyugado (pluperfect singular first-person)
habías subyugado (pluperfect singular second-person)
había subyugado (pluperfect singular third-person)
habíamos subyugado (pluperfect plural first-person)
habíais subyugado (pluperfect plural second-person)
habían subyugado (pluperfect plural third-person)
hube subyugado (past anterior singular first-person)
hubiste subyugado (past anterior singular second-person)
hubo subyugado (past anterior singular third-person)
hubimos subyugado (past anterior plural first-person)
hubisteis subyugado (past anterior plural second-person)
hubieron subyugado (past anterior plural third-person)
habré subyugado (future perfect singular first-person)
habrás subyugado (future perfect singular second-person)
habrá subyugado (future perfect singular third-person)
habremos subyugado (future perfect plural first-person)
habréis subyugado (future perfect plural second-person)
habrán subyugado (future perfect plural third-person)
habría subyugado (conditional perfect singular first-person)
habrías subyugado (conditional perfect singular second-person)
habría subyugado (conditional perfect singular third-person)
habríamos subyugado (conditional perfect plural first-person)
habríais subyugado (conditional perfect plural second-person)
habrían subyugado (conditional perfect plural third-person)
subyugue (present singular first-person)
subyugues^(tú) (present singular second-person)
subyugue (present singular third-person)
subyuguemos (present plural first-person)
subyuguéis (present plural second-person)
subyuguen (present plural third-person)
subyugara (past imperfect singular first-person)
subyugaras (past imperfect singular second-person)
subyugara (past imperfect singular third-person)
subyugáramos (past imperfect plural first-person)
subyugarais (past imperfect plural second-person)
subyugaran (past imperfect plural third-person)
subyugare (singular first-person)
subyugares (singular second-person)
subyugare (singular third-person)
subyugáremos (plural first-person)
subyugareis (plural second-person)
subyugaren (plural third-person)
haya subyugado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) subyugado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² subyugado (present perfect singular second-person)
haya subyugado (present perfect singular third-person)
hayamos subyugado (present perfect plural first-person)
hayáis subyugado (present perfect plural second-person)
hayan subyugado (present perfect plural third-person)
hubiera subyugado (pluperfect singular first-person)
hubieras subyugado (pluperfect singular second-person)
hubiera subyugado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos subyugado (pluperfect plural first-person)
hubierais subyugado (pluperfect plural second-person)
hubieran subyugado (pluperfect plural third-person)
hubiere subyugado (future singular first-person)
hubieres subyugado (future singular second-person)
hubiere subyugado (future singular third-person)
hubiéremos subyugado (future plural first-person)
hubiereis subyugado (future plural second-person)
hubieren subyugado (future plural third-person)
subyuga^(tú) (affirmative singular first-person)
subyugáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
subyugue (affirmative singular second-person)
subyuguemos (affirmative singular third-person)
subyugad (affirmative plural first-person)
subyuguen (affirmative plural second-person)

hyphenation: sub-yu-gar


alvearense

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Natural de la ciudad de General Alvear, o del departamento homónimo, en la provincia de Mendoza.

glosses: Relacionado con ese departamento o con esa ciudad.

glosses: Natural de la ciudad de General Alvear, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.

glosses: Relacionado con ese partido o con esa ciudad.

glosses: Natural del departamento de General Alvear, o de la localidad de Alvear, en la provincia de Corrientes.

glosses: Relacionado con ese departamento o con esa localidad.

glosses: Natural de la localidad de Intendente Alvear, en la provincia de La Pampa.

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

acentuación: llana

longitud silábica: pentasílaba

hyphenation: al-ve-a-ren-se


autito chocador

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Coche de choque, atracción de feria que consiste en una plataforma metálica sobre la que ruedan y chocan coches pequeños provistos de bandas protectoras de goma.

ipa: [au̯ˌt̪i.t̪o t͡ʃo.kaˈð̞oɾ]

rhymes: oɾ

auto de choque

note: España

carrito chocón

note: Colombia, Venezuela

forms:
autito chocador (singular)
autitos chocadores (plural)


ave

pos: noun

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Animal vertebrado, ovíparo, de respiración pulmonar y sangre de temperatura constante, pico córneo, cuerpo cubierto de plumas, con dos patas y dos alas aptas por lo común para el vuelo. En el estado embrionario tiene amnios y alantoides

glosses: Dícese de la carne de estos animales empleada como alimento, especialmente la de pollo, gallina, pato, pavo o perdiz.

עוף

roman: of

צפור

roman: tsippor

etymology_text: Del castellano antiguo ave ("ave"), y esta del latín avem ("ave"), del protoindoeuropeo *h₂éwis

osp

ave

ave

expansion: Del castellano antiguo ave ("ave")

longitud silábica: bisílaba

forms:
ave (singular)
aves (plural)

hyphenation: a-ve


ave

etymology_text: Del latín avem ("ave").

leng: osp

avis

alt: avem

expansion: Del latín avem ("ave")

pronunciación: falta agregar


ave

pos_title: sustantivo masculino

ipa: [av]

rhymes: av

forms: ave (singular)


ave

etymology_text: Del latín avam ("abuela").

leng: fur

ava

abuela

alt: avam

expansion: Del latín avam ("abuela")

forms:
ave (singular)
avs (plural)


ave

leng: roa-opt


ave

etymology_text: Del latín avē ("salve").

salve

alt: avē

expansion: Del latín avē ("salve")


ave

etymology_text: Del galaicoportugués ave ("ave"), y este del latín avem ("ave").

leng: gl

roa-opt

expansion: Del galaicoportugués ave ("ave")


ave

pos: intj

pos_title: interjección

etymology_text: Del galaicoportugués ave ("salve"), y este del latín avē ("salve").

expansion: Del galaicoportugués ave ("salve")


ave

pos_title: sustantivo


ave

leng: it


ave

pos_title: forma sustantiva


ave

alternative: afe

etymology_text: Del galaicoportugués ave ("ave"), y esta del latín avem ("ave").

leng: pt


yuyo

glosses: Hierba perjudicial para los sembrados, que invade las tierras y que el ganado no come.

ref: Estanislao del Campo. Fausto. 1944.

ejemplo

c: libro

t: Fausto

[A] Estanislao del Campo

expansion:
:*Ejemplo: Puede sin cuidao vivir,
que primero han de decir
que la vizcacha es caballo
y que es sauce la bisnaga,
y que los montes son yuyos,
que asegurar que son suyos
los tristes versos que yo haga.Estanislao del Campo. Fausto. 1944.

glosses: Hierba silvestre cualquiera, nacida espontáneamente; mala hierba.

expansion:
:*Ejemplo: "Donde el callejón se pierde
brotó ese yuyo verde/ del perdón. (Homero Expósito, Yuyo verde).

glosses: (Brassica campestris) Crucífera, de flores amarillas y frutos en silicua, que invade los sembrados y tiene una raíz comestible.

glosses: Infusión hecha con alguna hierba silvestre o medicinal.

rhymes: u.ʝo, u.ʒo, u.ʃo

etymology_text: Del quechua yuyu.

qu

yuyu

expansion: Del quechua yuyu

agua

note: Chile

forms:
yuyo (singular)
yuyos (plural)

hyphenation: yu-yo


bellaquear

pos: verb

pos_title: verbo intransitivo

glosses: Decir o hacer cosas propias de un bellaco (persona ruin o astuta).

glosses: Resistirse a algo; negarse a hacer algo.

glosses: Encabritarse y corcovear un caballo para quitarse al jinete.

rhymes: aɾ

etymology_text: De bellaco y el sufijo -ear.

etimología

sufijo

bellaco

ear

expansion: De bellaco y el sufijo -ear

acentuación: aguda

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
bellaquear (infinitive simple)
haber bellaqueado (infinitive compound)
bellaqueando (gerund simple)
habiendo bellaqueado (gerund compound)
bellaqueado (participle simple)
bellaqueo (present singular first-person)
bellaqueas^(tú) (present singular second-person)
bellaqueásᵛᵒˢ (present singular second-person)
bellaquea (present singular third-person)
bellaqueamos (present plural first-person)
bellaqueáis (present plural second-person)
bellaquean (present plural third-person)
bellaqueaba (past imperfect singular first-person)
bellaqueabas (past imperfect singular second-person)
bellaqueaba (past imperfect singular third-person)
bellaqueábamos (past imperfect plural first-person)
bellaqueabais (past imperfect plural second-person)
bellaqueaban (past imperfect plural third-person)
bellaqueé (indefinite preterite singular first-person)
bellaqueaste (indefinite preterite singular second-person)
bellaqueó (indefinite preterite singular third-person)
bellaqueamos (indefinite preterite plural first-person)
bellaqueasteis (indefinite preterite plural second-person)
bellaquearon (indefinite preterite plural third-person)
bellaquearé (future singular first-person)
bellaquearás (future singular second-person)
bellaqueará (future singular third-person)
bellaquearemos (future plural first-person)
bellaquearéis (future plural second-person)
bellaquearán (future plural third-person)
bellaquearía (conditional singular first-person)
bellaquearías (conditional singular second-person)
bellaquearía (conditional singular third-person)
bellaquearíamos (conditional plural first-person)
bellaquearíais (conditional plural second-person)
bellaquearían (conditional plural third-person)
he bellaqueado (present perfect singular first-person)
has bellaqueado (present perfect singular second-person)
ha bellaqueado (present perfect singular third-person)
hemos bellaqueado (present perfect plural first-person)
habéis bellaqueado (present perfect plural second-person)
han bellaqueado (present perfect plural third-person)
había bellaqueado (pluperfect singular first-person)
habías bellaqueado (pluperfect singular second-person)
había bellaqueado (pluperfect singular third-person)
habíamos bellaqueado (pluperfect plural first-person)
habíais bellaqueado (pluperfect plural second-person)
habían bellaqueado (pluperfect plural third-person)
hube bellaqueado (past anterior singular first-person)
hubiste bellaqueado (past anterior singular second-person)
hubo bellaqueado (past anterior singular third-person)
hubimos bellaqueado (past anterior plural first-person)
hubisteis bellaqueado (past anterior plural second-person)
hubieron bellaqueado (past anterior plural third-person)
habré bellaqueado (future perfect singular first-person)
habrás bellaqueado (future perfect singular second-person)
habrá bellaqueado (future perfect singular third-person)
habremos bellaqueado (future perfect plural first-person)
habréis bellaqueado (future perfect plural second-person)
habrán bellaqueado (future perfect plural third-person)
habría bellaqueado (conditional perfect singular first-person)
habrías bellaqueado (conditional perfect singular second-person)
habría bellaqueado (conditional perfect singular third-person)
habríamos bellaqueado (conditional perfect plural first-person)
habríais bellaqueado (conditional perfect plural second-person)
habrían bellaqueado (conditional perfect plural third-person)
bellaquee (present singular first-person)
bellaquees^(tú) (present singular second-person)
bellaquee (present singular third-person)
bellaqueemos (present plural first-person)
bellaqueéis (present plural second-person)
bellaqueen (present plural third-person)
bellaqueara (past imperfect singular first-person)
bellaquearas (past imperfect singular second-person)
bellaqueara (past imperfect singular third-person)
bellaqueáramos (past imperfect plural first-person)
bellaquearais (past imperfect plural second-person)
bellaquearan (past imperfect plural third-person)
bellaqueare (singular first-person)
bellaqueares (singular second-person)
bellaqueare (singular third-person)
bellaqueáremos (plural first-person)
bellaqueareis (plural second-person)
bellaquearen (plural third-person)
haya bellaqueado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) bellaqueado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² bellaqueado (present perfect singular second-person)
haya bellaqueado (present perfect singular third-person)
hayamos bellaqueado (present perfect plural first-person)
hayáis bellaqueado (present perfect plural second-person)
hayan bellaqueado (present perfect plural third-person)
hubiera bellaqueado (pluperfect singular first-person)
hubieras bellaqueado (pluperfect singular second-person)
hubiera bellaqueado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos bellaqueado (pluperfect plural first-person)
hubierais bellaqueado (pluperfect plural second-person)
hubieran bellaqueado (pluperfect plural third-person)
hubiere bellaqueado (future singular first-person)
hubieres bellaqueado (future singular second-person)
hubiere bellaqueado (future singular third-person)
hubiéremos bellaqueado (future plural first-person)
hubiereis bellaqueado (future plural second-person)
hubieren bellaqueado (future plural third-person)
bellaquea^(tú) (affirmative singular first-person)
bellaqueáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
bellaquee (affirmative singular second-person)
bellaqueemos (affirmative singular third-person)
bellaquead (affirmative plural first-person)
bellaqueen (affirmative plural second-person)

hyphenation: be-lla-que-ar


boliguayo

glosses: Inmigrante de origen sudamericano, sea realmente de Paraguay o Bolivia o cualquier otro origen socialmente desfavorecido.

rhymes: a.ʝo, a.ʒo, a.ʃo

etymology_text: Compuesto de boliviano y paraguayo.

compuesto

boliviano

paraguayo

expansion: Compuesto de boliviano y paraguayo

forms:
boliguayo (masculine singular)
boliguayos (masculine plural)
boliguaya (feminine singular)
boliguayas (feminine plural)

hyphenation: bo-li-gua-yo


medio aguinaldo

glosses: Cada una de las dos cuotas en que se paga el aguinaldo.

ipa: [ˌme.ð̞jo a.ɣ̞iˈnal̪.d̪o]


azúcar impalpable

glosses: Azúcar glas o azúcar de lustre, azúcar pulverizada que se utiliza en confitería y repostería.

ipa: [aˌsu.kaɾ im.palˈpa.β̞le]

ipa: [aˌθu.kaɾ im.palˈpa.β̞le]

alternative: azúcare

note: dialectal

etymology_text: de azúcar e impalpable.

de azúcar e impalpable

expansion: de azúcar e impalpable

azúcar en polvo

note: Colombia


barulo

longitud silábica: trisílaba

forms:
barulo (singular)
barulos (plural)

hyphenation: ba-ru-lo


avellanedense

glosses: Natural de la ciudad de Avellaneda, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.

glosses: Relacionado con ese partido o con esa ciudad.

glosses: Natural de la ciudad de Avellaneda, en la provincia de Santa Fe.

longitud silábica: hexasílaba

hyphenation: a-ve-lla-ne-den-se


capocheta

hyphenation: ca-po-che-ta


cagar a pedos

pos_title: locución verbal

ipa: [kaˌɣ̞aɾ a ˈpe.ð̞os]

expansion: cagar + a + pedos


cachivachero

hyphenation: ca-chi-va-che-ro


biandún

glosses: Biandazo, golpe que el delincuente aplica a la víctima.

ipa: [bjan̪ˈd̪un]

rhymes: un

hyphenation: bian-dún


tankstation

glosses: tankstation n; tankstations plur ; tankstationnetje dim


cabriolet

rhymes: et

etymology_text: Galicismo. Del francés cabriolet. Préstamo no adaptado.

fr

cabriolet

expansion: Del francés cabriolet

hyphenation: ca-brio-let


cabarute

hyphenation: ca-ba-ru-te


cafisio

forms:
cafisio (singular)
cafisios (plural)

hyphenation: ca-fi-sio


caú

glosses: Ebrio, embriagado por la bebida, o que se embriaga habitualmente.

ipa: [kaˈu]

rhymes: u

etymology_text: Del guaraní kau ("ebrio")

gn

kau

ebrio

expansion: Del guaraní kau ("ebrio")

hyphenation: ca-ú


cachufleta

parónimos: cuchufleta

hyphenation: ca-chu-fle-ta


cábala

glosses: Tradición oral de la interpretación del Tanaj (biblia hebrea), originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas.

glosses: En particular, conjunto de prácticas místicas, esotéricas y mágicas derivadas de la misma tradición que la cábala₁.

ejemplo

t: El caso de la señorita Amelia.

[A] Rubén Darío

editorial: Ellipses Marketing

expansion: :*Ejemplo: Yo que he sido llamado sabio en Academias ilustres y libros voluminosos; yo que he consagrado toda mi vida al estudio de la humanidad, sus orígenes y sus fines; yo que he penetrado en la cábala, en el ocultismo y en la teosofía, que he pasado del plano material del sabio al plano astral del mágico y al plano espiritual del mago, que sé cómo obraba Apolonio el Thianense y Paracelso, y que he ayudado en su laboratorio, en nuestros días, al inglés Crookes; yo que ahondé en el Karma búdhico y en el misticismo cristiano, y sé al mismo tiempo la ciencia desconocida de los fakires y la teología de los sacerdotes romanos, yo os digo que no hemos visto los sabios ni un solo rayo de la luz suprema, y que la inmensidad y la eternidad del misterio forman la única y pavorosa verdad.Rubén Darío. El caso de la señorita Amelia. Página 227. Editorial: Ellipses Marketing. 1993. ISBN: 9782729893996.

glosses: Opinión formada por la interpretación de indicios, pero sin disponer de evidencia suficiente.

t: El árbol de la ciencia

[A] Pío Baroja

editorial: Ardent Media

expansion: :*Ejemplo: Andrés contemplaba aquel pueblo, casi para él desconocido, y hacía mil cábalas caprichosas acerca de la vida de sus habitantes.Pío Baroja. El árbol de la ciencia. Página 149. Editorial: Ardent Media. 1985.

glosses: Negociación llevada en secreto y por beneficio propio.

[A] Benito Jerónimo Feijoo

expansion: :*Ejemplo: No hay tampoco quien ignore que entre estos duendes de nuestra especie, unos enredan no más que por la frívola diversión de poner miedo y dar que discurrir a la gente; pero otros lo executan por algún depravado designio, como el de lograr un galanteo, o facilitar un robo. Pues yo me imagino, que también entre los muratores, puede haver duendes de una y otra classe: unos, que no pretenden otra cosa, con el ruido que hace la noticia de sus juntas, que la ridícula complacencia de dar que discurrir, que sospechar, y aun que temer a los pueblos; otros, que hayan puesto la mira a formar con sus associados alguna cábala, o contra la religión, o contra el Estado, o contra sus particulares enemigos.Benito Jerónimo Feijoo. Cartas eruditas, y curiosas, en que, por la mayor parte, se continua el designio del Theatro crítico universal, impugnando, o reduciendo a dudosas varias opiniones comunes... Página 195. 1760.

[A] José Nicolás de Azara

a2: Manuel Roda y Arrieta

expansion: :*Ejemplo: Nadie como vd., conoce este terreno, ni puede juzgar del efecto que harán los manejos de nuestros dos cardenales: su italiano y su latín tambien lo conoce vd.: sus costumbres y su moral, que no pueden ser mas ilibados, resaltarán cuando se pondrán á la confrontacion de los que aquí están encerrados: corderos entre lobos, es una comparacion que aun no explica del todo la cosa: en suma, serán dos votos mas; y aun sobre esto, habria harto que decir, tanto porque se dan á ciegas, y son fáciles á ser eludidos, cuanto porque para la inclusiva, dos votos se igualan con uno; y quizás ahora sin ellos podíamos, queriendo, tener una segura esclusiva, que equivale con paciencia á la inclusiva: si es para manejar contra la cábala jesuítica, no creo que habrá quien se persuada, que los mudos forasteros sean buenos instrumentos para dicho fin: con los medios de aquí se ha de hacer esta operacion, y con el impulso y poder de los soberanos.José Nicolás de Azara & Manuel Roda y Arrieta. El espiritu de D. José Nicolas de Azara descubierto en su correspondencia epistolar con Don Manuel de Roda. Página 238. 1846.

glosses: Gesto o acción llevado a cabo por la creencia supersticiosa de que trae buena suerte.

c: pagina

t: Rosales tiene cábala para vencer

[A] La Gaceta

expansion: :*Ejemplo: 'Cada vez que LA GACETA me hace una nota antes de una carrera, gano'. Con su habitual amplia sonrisa, Ariel Rosales hizo pública su cábala para seguir siendo el máximo referente actual de la clase N-6.La Gaceta. «Rosales tiene cábala para vencer».

قبالة

roman: qabāla

кабала

roman: kabala

喀巴拉

roman: ka1 ba1 laai1

卡巴拉

roman: kǎbālā

카발라

roman: ka-bal-la

კაბალა

roman: k'abala

καββάλα

roman: kabbála

קבלה

roman: qabbalah

カバラ

roman: kabara

کابالا

roman: kabalâ

каббала

roman: kabbala

קבלה

roman: kabalah

etymology_text: Del latín medieval cabbala, cabala, y esta del hebreo קבלה, "tradición, recepción", del hebreo קבל, "recibir".

la-med

cabbala

significado: no

expansion: Del latín medieval cabbala

etim

he

קבלה

expansion: del hebreo קבלה

קבל

expansion: del hebreo קבל

argolla

note: América Central

acentuación: esdrújula

forms:
cábala (singular)
cábalas (plural)

hyphenation: cá-ba-la


biandazo

glosses: Golpe que el delincuente le aplica a la víctima a la que va a robar, ya con el puño, ya con una cachiporra o un elemento similar.

glosses: En el fútbol, remate al arco muy fuerte.

glosses: Consumo de droga. Principalmente, de cocaína.

rhymes: a.so, a.θo

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
biandazo (singular)
biandazos (plural)

hyphenation: bian-da-zo


cabarulo

glosses: Cabaré, lugar de diversión nocturna en el que se bebe y se presencia un espectáculo con mujeres que generalmente ejercen la prostitución.

forms:
cabarulo (singular)
cabarulos (plural)

hyphenation: ca-ba-ru-lo


atrodén

pos: adv

pos_title: adverbio de lugar

alternative: atroden

rhymes: en

etymology_text: Metátesis de adentro

metátesis

adentro

expansion: Metátesis de adentro

hyphenation: a-tro-dén


aborrajarse

pos_title: verbo pronominal

glosses: Secarse las mieses prematuramente no pudiendo producir sus granos.

etymology_text: Del prefijo a-, borrajo y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivoátono.

confijo

a

borrajo

ar

expansion: Del prefijo a-, borrajo y el sufijo -ar

forms:
aborrajarse (infinitive simple)
haberse aborrajado (infinitive compound)
aborrajándose (o aborrajando) (gerund simple)
habiéndose aborrajado (gerund compound)
aborrajado (participle simple)
me aborrajo (present singular first-person)
te aborrajas^(tú) (present singular second-person)
te aborrajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se aborraja (present singular third-person)
nos aborrajamos (present plural first-person)
os aborrajáis (present plural second-person)
se aborrajan (present plural third-person)
me aborrajaba (past imperfect singular first-person)
te aborrajabas (past imperfect singular second-person)
se aborrajaba (past imperfect singular third-person)
nos aborrajábamos (past imperfect plural first-person)
os aborrajabais (past imperfect plural second-person)
se aborrajaban (past imperfect plural third-person)
me aborrajé (indefinite preterite singular first-person)
te aborrajaste (indefinite preterite singular second-person)
se aborrajó (indefinite preterite singular third-person)
nos aborrajamos (indefinite preterite plural first-person)
os aborrajasteis (indefinite preterite plural second-person)
se aborrajaron (indefinite preterite plural third-person)
me aborrajaré (future singular first-person)
te aborrajarás (future singular second-person)
se aborrajará (future singular third-person)
nos aborrajaremos (future plural first-person)
os aborrajaréis (future plural second-person)
se aborrajarán (future plural third-person)
me aborrajaría (conditional singular first-person)
te aborrajarías (conditional singular second-person)
se aborrajaría (conditional singular third-person)
nos aborrajaríamos (conditional plural first-person)
os aborrajaríais (conditional plural second-person)
se aborrajarían (conditional plural third-person)
me he aborrajado (present perfect singular first-person)
te has aborrajado (present perfect singular second-person)
se ha aborrajado (present perfect singular third-person)
nos hemos aborrajado (present perfect plural first-person)
os habéis aborrajado (present perfect plural second-person)
se han aborrajado (present perfect plural third-person)
me había aborrajado (pluperfect singular first-person)
te habías aborrajado (pluperfect singular second-person)
se había aborrajado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos aborrajado (pluperfect plural first-person)
os habíais aborrajado (pluperfect plural second-person)
se habían aborrajado (pluperfect plural third-person)
me hube aborrajado (past anterior singular first-person)
te hubiste aborrajado (past anterior singular second-person)
se hubo aborrajado (past anterior singular third-person)
nos hubimos aborrajado (past anterior plural first-person)
os hubisteis aborrajado (past anterior plural second-person)
se hubieron aborrajado (past anterior plural third-person)
me habré aborrajado (future perfect singular first-person)
te habrás aborrajado (future perfect singular second-person)
se habrá aborrajado (future perfect singular third-person)
nos habremos aborrajado (future perfect plural first-person)
os habréis aborrajado (future perfect plural second-person)
se habrán aborrajado (future perfect plural third-person)
me habría aborrajado (conditional perfect singular first-person)
te habrías aborrajado (conditional perfect singular second-person)
se habría aborrajado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos aborrajado (conditional perfect plural first-person)
os habríais aborrajado (conditional perfect plural second-person)
se habrían aborrajado (conditional perfect plural third-person)
me aborraje (present singular first-person)
te aborrajes^(tú) (present singular second-person)
te aborrajésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se aborraje (present singular third-person)
nos aborrajemos (present plural first-person)
os aborrajéis (present plural second-person)
se aborrajen (present plural third-person)
me aborrajara (past imperfect singular first-person)
te aborrajaras (past imperfect singular second-person)
se aborrajara (past imperfect singular third-person)
nos aborrajáramos (past imperfect plural first-person)
os aborrajarais (past imperfect plural second-person)
se aborrajaran (past imperfect plural third-person)
me aborrajare (singular first-person)
te aborrajares (singular second-person)
se aborrajare (singular third-person)
nos aborrajáremos (plural first-person)
os aborrajareis (plural second-person)
se aborrajaren (plural third-person)
me haya aborrajado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) aborrajado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² aborrajado (present perfect singular second-person)
se haya aborrajado (present perfect singular third-person)
nos hayamos aborrajado (present perfect plural first-person)
os hayáis aborrajado (present perfect plural second-person)
se hayan aborrajado (present perfect plural third-person)
me hubiera aborrajado (pluperfect singular first-person)
te hubieras aborrajado (pluperfect singular second-person)
se hubiera aborrajado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos aborrajado (pluperfect plural first-person)
os hubierais aborrajado (pluperfect plural second-person)
se hubieran aborrajado (pluperfect plural third-person)
me hubiere aborrajado (future singular first-person)
te hubieres aborrajado (future singular second-person)
se hubiere aborrajado (future singular third-person)
nos hubiéremos aborrajado (future plural first-person)
os hubiereis aborrajado (future plural second-person)
se hubieren aborrajado (future plural third-person)
aborrájate^(tú) (affirmative singular first-person)
aborrajateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
aborrájese (affirmative singular second-person)
aborrajémonos (affirmative singular third-person)
aborrajaos (affirmative plural first-person)
aborrájense (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-bo-rra-jar-se


blusero

forms:
blusero (masculine singular)
bluseros (masculine plural)
blusera (feminine singular)
bluseras (feminine plural)

hyphenation: blu-se-ro


blusero

glosses: Músico que se dedica a este género musical.

forms:
blusero (singular)
bluseros (plural)


absurd

ipa: [əpˈsurt]

ipa: [apˈsuɾt]

rhymes: urt

etymology_text: Del latín absurdus, y este del latín surdus, del protoindoeuropeo *swer-.

leng: ca

absurdus

expansion: Del latín absurdus

etim

surdus

expansion: del latín surdus

*swer-

expansion: del protoindoeuropeo *swer-


absurd

forms:
absurd (singular)
absurds (plural)


absurd

etimología

leng: oc


absurd

etymology_text: Del francés absurde, y este del francés medio absurde, del latín absurdus, del latín surdus, del protoindoeuropeo *swer-.

leng: ro

absurde

expansion: Del francés absurde

etim

frm

expansion: del francés medio absurde

expansion: del latín absurdus

forms:
absurd
absurzi (masculine)
absurdă (feminine)
absurde
absurd
absurzi (masculine)
absurde (feminine)
absurde
absurdul
absurzii (masculine)
absurda (feminine)
absurdele
absurdului
absurzilor (masculine)
absurdei (feminine)
absurdelor
absurzilor (masculine)
absurdelor

hyphenation: ab-surd


absurd

pos_title: sustantivo neutro


bolacear

pos_title: verbo transitivo

glosses: Decir o dar a entender deliberadamente algo que no es verdad.

glosses: Atacar verbalmente a alguno con insultos y ofensas.

etymology_text: De bolazo y el sufijo -ar.

etimología

bolazo

ar

expansion: De bolazo y el sufijo -ar

hyphenation: bo-la-ce-ar


bolear

glosses: Dar forma de bola a un alimento. Por ej.: albóndigas. Y por extensión a croquetas, masa de pan, etc. Se usa en cocinas profesionales y panaderías.^([cita requerida])

homophone: volear

etymology_text: De bola y el sufijo -ear

bola

expansion: De bola y el sufijo -ear

hyphenation: bo-le-ar


bolear

glosses: En los juegos de truco y billar, jugar por puro entretenimiento, sin interés y sin hacer partido.

glosses: Tirar las bolas de madera o de hierro, apostando a quién las arroja más lejos.


bolear

glosses: Tirar, arrojar, empujar o impulsar algo.

etymology_text: De bol y el sufijo -ear

bol

expansion: De bol y el sufijo -ear

forms:
bolear (infinitive simple)
haber boleado (infinitive compound)
boleando (gerund simple)
habiendo boleado (gerund compound)
boleado (participle simple)
boleo (present singular first-person)
boleas^(tú) (present singular second-person)
boleásᵛᵒˢ (present singular second-person)
bolea (present singular third-person)
boleamos (present plural first-person)
boleáis (present plural second-person)
bolean (present plural third-person)
boleaba (past imperfect singular first-person)
boleabas (past imperfect singular second-person)
boleaba (past imperfect singular third-person)
boleábamos (past imperfect plural first-person)
boleabais (past imperfect plural second-person)
boleaban (past imperfect plural third-person)
boleé (indefinite preterite singular first-person)
boleaste (indefinite preterite singular second-person)
boleó (indefinite preterite singular third-person)
boleamos (indefinite preterite plural first-person)
boleasteis (indefinite preterite plural second-person)
bolearon (indefinite preterite plural third-person)
bolearé (future singular first-person)
bolearás (future singular second-person)
boleará (future singular third-person)
bolearemos (future plural first-person)
bolearéis (future plural second-person)
bolearán (future plural third-person)
bolearía (conditional singular first-person)
bolearías (conditional singular second-person)
bolearía (conditional singular third-person)
bolearíamos (conditional plural first-person)
bolearíais (conditional plural second-person)
bolearían (conditional plural third-person)
he boleado (present perfect singular first-person)
has boleado (present perfect singular second-person)
ha boleado (present perfect singular third-person)
hemos boleado (present perfect plural first-person)
habéis boleado (present perfect plural second-person)
han boleado (present perfect plural third-person)
había boleado (pluperfect singular first-person)
habías boleado (pluperfect singular second-person)
había boleado (pluperfect singular third-person)
habíamos boleado (pluperfect plural first-person)
habíais boleado (pluperfect plural second-person)
habían boleado (pluperfect plural third-person)
hube boleado (past anterior singular first-person)
hubiste boleado (past anterior singular second-person)
hubo boleado (past anterior singular third-person)
hubimos boleado (past anterior plural first-person)
hubisteis boleado (past anterior plural second-person)
hubieron boleado (past anterior plural third-person)
habré boleado (future perfect singular first-person)
habrás boleado (future perfect singular second-person)
habrá boleado (future perfect singular third-person)
habremos boleado (future perfect plural first-person)
habréis boleado (future perfect plural second-person)
habrán boleado (future perfect plural third-person)
habría boleado (conditional perfect singular first-person)
habrías boleado (conditional perfect singular second-person)
habría boleado (conditional perfect singular third-person)
habríamos boleado (conditional perfect plural first-person)
habríais boleado (conditional perfect plural second-person)
habrían boleado (conditional perfect plural third-person)
bolee (present singular first-person)
bolees^(tú) (present singular second-person)
boleésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
bolee (present singular third-person)
boleemos (present plural first-person)
boleéis (present plural second-person)
boleen (present plural third-person)
boleara (past imperfect singular first-person)
bolearas (past imperfect singular second-person)
boleara (past imperfect singular third-person)
boleáramos (past imperfect plural first-person)
bolearais (past imperfect plural second-person)
bolearan (past imperfect plural third-person)
boleare (singular first-person)
boleares (singular second-person)
boleare (singular third-person)
boleáremos (plural first-person)
boleareis (plural second-person)
bolearen (plural third-person)
haya boleado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) boleado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² boleado (present perfect singular second-person)
haya boleado (present perfect singular third-person)
hayamos boleado (present perfect plural first-person)
hayáis boleado (present perfect plural second-person)
hayan boleado (present perfect plural third-person)
hubiera boleado (pluperfect singular first-person)
hubieras boleado (pluperfect singular second-person)
hubiera boleado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos boleado (pluperfect plural first-person)
hubierais boleado (pluperfect plural second-person)
hubieran boleado (pluperfect plural third-person)
hubiere boleado (future singular first-person)
hubieres boleado (future singular second-person)
hubiere boleado (future singular third-person)
hubiéremos boleado (future plural first-person)
hubiereis boleado (future plural second-person)
hubieren boleado (future plural third-person)
bolea^(tú) (affirmative singular first-person)
boleáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
bolee (affirmative singular second-person)
boleemos (affirmative singular third-person)
bolead (affirmative plural first-person)
boleen (affirmative plural second-person)


cagador

glosses: Defraudador, perjudicador: persona que ocasiona daño o menoscabo material o moral.También en el lunfardo rioplatense suele asociarse su significado con aquellas personas que economicamente se encuentran en el estrato social mas alto, ello debido a que se asocia este adjetivo con la llamada "ley del gallinero" segun la cual cuando un grupo de gallinas estan situadas en un gallinero construido en escalones , las que se encuentran en los escalones de mas arriba , naturalemente al defecar o "cagar" ensucian con sus excrementos a las gallinas que se encuentran ubicadas en los escalones inferiores. También se aplica a quienes tienen una fortuna de dudoso origen o consecuencia de un enriquecimiento fuera de la ley.

hyphenation: ca-ga-dor


biandunazo

glosses: En el fútbol, forma alternativa o, a veces, aumentativa de biandazo, remate fuerte.

forms:
biandunazo (singular)
biandunazos (plural)

hyphenation: bian-du-na-zo


baqueteado

glosses: Dicho de una cosa y figuradamente de una persona: muy usada, y deteriorada en consecuencia.

glosses: Experimentado en asuntos laborales, profesionales, etc.

forms:
baqueteado (masculine singular)
baqueteados (masculine plural)
baqueteada (feminine singular)
baqueteadas (feminine plural)

hyphenation: ba-que-te-a-do


quincha

glosses: Pared o tejido de totoras y pajas con que se cubren los techos y paredes del rancho.

etymology_text: Del quechua qincha ("cerco")

qincha

cerco

expansion: Del quechua qincha ("cerco")

de pata en quincha

sense: Se dice de la cueca chilena muy animada.

forms:
quincha (singular)
quinchas (plural)

hyphenation: quin-cha


quincha

glosses: (Quinchamalium chilense, sin. Q. dombeyii, Q. gracile) Planta herbácea de la familia de las santaláceas, que crece silvestre en la región andina de Argentina, Bolivia y Chile, en zonas de suelo pobre y muy soleadas. Es una hierba rastrera, perenne, de tallos glabros y muy gruesos, ramificados, con las hojas alternas, lanceoladas a lineares, de margen entero, color verde a rojizo. Muestra inflorescencias terminales de flores hermafroditas, amarillas, pentámeras, de corola tubular; el fruto es una núcula. Su infusión es bebida para curar enfermedades hepáticas, y aplicada sobre las heridas como cicatrizante.

etymology_text: Apócope de quinchamalí

Apócope de quinchamalí

expansion: Apócope de quinchamalí


albergue transitorio

glosses: Hotel por horas en el que las parejas tienen relaciones sexuales.

ipa: [alˌβ̞eɾ.ɣ̞e t̪ɾan.siˈt̪o.ɾjo]


abrochadora

glosses: Grapadora, utensilio que sirve para unir o sujetar papeles, cartones, etc., con pequeñas piezas metálicas cuyos dos extremos, doblados y aguzados, se clavan para unir aquellos elementos.

forms:
abrochadora (singular)
abrochadoras (plural)

hyphenation: a-bro-cha-do-ra


cagar a trompadas

raw_tags: A menudo se enfatiza el sentido haciendo preceder al verbo el intensificador recontra.

ipa: [kaˌɣ̞aɾ a t̪ɾomˈpa.ð̞as]

expansion: cagar + a + trompadas


picazo

glosses: Dicho del pelaje del yeguarizo, de cuerpo negro y la frente, la barriga y las patas blancas.

forms:
picazo (masculine singular)
picazos (masculine plural)
picaza (feminine singular)
picazas (feminine plural)

hyphenation: pi-ca-zo


picazo

forms:
picazo (singular)
picazos (plural)


tropilla

glosses: Grupo de 12 o 15 caballos de montar que sigue a una yegua -la madrina- cuyo cencerro los acostumbra a andar siempre juntos o amadrinados, y de la cual jamás se apartan.

ejemplo

[A] María Luisa Bombal

editorial: Planeta

t: La Última Niebla/La Amortajada

t3: La Amortajada

expansion: :*Ejemplo: Divisé la silueta de un jinete arriando una tropilla de caballos.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 126. Editorial: Planeta. 2012.

ref: L. V. LOPEZ.

[A] L. V

t: LOPEZ

expansion: :*Ejemplo: Ensilló su caballo, y montando en él, se alejó arreando su tropilla por entre la selva con la fría tranquilidad de su raza, sin temor, sin apuro, con la confianza resuelta del que no se expone.L. V. LOPEZ.

rhymes: i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa

etymology_text: De tropa y el sufijo -illa.

tropa

illa

texto-sufijo: sufijo diminutivo

expansion: De tropa y el sufijo -illa

forms:
tropilla (singular)
tropillas (plural)

hyphenation: tro-pi-lla


támara

glosses: (Phoenix dactylifera) Especie de planta arecácea originaria de Medio Oriente, dioica, de estípite simple o ramificado de hasta 20 cm de altura, hojas pinnadas de hasta 7 m de longitud, glaucas, inflorescencia muy ramificada, y frutos en drupa oblonga, apreciados en gastronomía.

t: El español tradicional de Fuerteventura

[A] Marcial Morera

expansion: :*Ejemplo: Para los hablantes de zonas como Puerto del Rosario, Corralejo, etc., dátil es única y exclusivamente el dátil pasado, en tanto que el dátil fresco recibe siempre la denominación de támara.Marcial Morera. El español tradicional de Fuerteventura. Página 307. 1994.

[A] Antonio José Cavanilles

expansion: :*Ejemplo: Florecen ordinariamente las palmas á los diez años, y entónces arrojan espatas axîlares, solitarias, durísimas, largas dos pies y comprimidas, las quales se abren para que salgan las támaras (spadix de Linneo) que suelen tener tres pies de largo, y muchísimos ramos flexûosos: estos aparecen juntos á manera de escoba, mas luego se desparraman para que las flores puedan fecundarse sin obstáculos.Antonio José Cavanilles. Observaciones sobre la Historia natural, geografía, agricultura, población y frutos del Reyno de Valencia. Página 271. 1797.

t: Figuras de la pasión del Señor

[A] Gabriel Miró

expansion: :*Ejemplo: De sus picas colgaban ramas tiernas de terebinto, varas de cidras, támaras de dátiles.Gabriel Miró. Figuras de la pasión del Señor. Página 23. 1928.

etymology_text: Del árabe hispánico támra, y este del árabe تمره. Compárense los nombres Tamar, Tamara, del hebreo תמר.

etimología

xaa

támra

expansion: Del árabe hispánico támra

etim

ar

تمره

expansion: del árabe تمره

תמר

expansion: del hebreo תמר

forms:
támara (singular)
támaras (plural)

hyphenation: tá-ma-ra


támara

glosses: Crecimiento leñoso que se proyecta desde los tallos de un árbol o arbusto.

glosses: Leña ligera formada por las virutas y restos que quedan de cortar la madera.

ejemplo

t: Las cerezas del cementerio

expansion: :*Ejemplo: Las támaras de enebros y de pino, hechas ascuas, conservadas en su ceniza, rodeaban las lucientes cacerolas, estremecidas por su íntimo hervor.Gabriel Miró. Las cerezas del cementerio. Página 249. 1910.

ref: José María de Cossío. Los toros. 1947.

t: Los toros

[A] José María de Cossío

expansion: :*Ejemplo: La leña que se emplea es muy delgada: támaras o gavillas de fresno, roble, etcétera, para que arda dando mucha llama.José María de Cossío. Los toros. 1947.

etymology_text: Del latín vulgar *termen, y este del latín termes,del latín terere,del protoindoeuropeo *terh₁-.

etimología

la-vul

*termen

expansion: Del latín vulgar *termen

la

termes

expansion: del latín termes

terere

expansion: del latín terere

ine-pro

expansion: del protoindoeuropeo *terh₁-


tacuara

glosses: (Bambusa spp.). Cañas muy fuertes que se crían formando montes en el Paraguay, Misiones y Corrientes.

ejemplo

[A] D. Parodi

t: Plantas usuales del Paraguay

expansion: :*Ejemplo: Hay varias especies de tacuaras, unas llenas y otras huecas; las más grandes adquieren de 40 a 50 pies de altura, y 5 a 6 pulgadas de diámetro. En el interior de las articulaciones de esta especie, hállase, aunque raras veces, una materia concreta, que parece ser el verdadero y tan celebrado Tabaxir de la India - silicato de potasa y cal, según Vauquelin. Las tacuaras son muy útiles para las construcciones rurales, techos, cercos, canales de irrigación, etc. Con el tacuarembó, cañas delgadas, se hacen preciosos tejidos como de mimbre.D. Parodi. Plantas usuales del Paraguay.

etymology_text: Del guaraní takua ("caña").

takua

caña

expansion: Del guaraní takua ("caña")

forms:
tacuara (singular)
tacuaras (plural)

hyphenation: ta-cua-ra


tacuara

glosses: Miembro del Movimiento Nacionalista Tacuara o alguna de sus escisiones, un grupo de organizaciones paramilitares de ultraderecha activas en Argentina entre los años 1960 y 1970.

forms:
tacuara (masculine singular)
tacuaras (masculine plural)
tacuara (feminine singular)
tacuaras (feminine plural)


capocha

etymology_text: Del italiano capo, "cabeza".

Del italiano capo, "cabeza".

expansion: Del italiano capo, "cabeza".

forms:
capocha (singular)
capochas (plural)

hyphenation: ca-po-cha


cervecero

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: cer-ve-ce-ro


birdie

glosses: En el golf, jugada que consiste en embocar la pelota en el hoyo empleando un golpe menos del par establecido para este.

etymology_text: préstamo del inglés.

préstamo del inglés.

expansion: préstamo del inglés.

hyphenation: bir-die


cagarse en las patas

ipa: [kaˌɣ̞aɾ.se en las ˈpa.t̪as]

expansion: cagarse + en + las + patas


bolsero

glosses: Gorra de tela en forma de bolsa, usada antiguamente por las mujeres para proteger su peinado.

glosses: Persona que vende o alquila teléfonos celulares —muchas veces, robados— a su nombre.

glosses: El teléfono vendido o alquilado por éste.

glosses: (Icterus spp.) Cualquiera de unas 30 especies de aves paseriformes del Nuevo Mundo, de pequeño tamaño y plumaje vivo orlado de negro. Son insectívoros y migratorios. Son similares a las oropéndolas del Viejo Mundo, aunque no guardan relación genética con éstas.

glosses: Persona que vive pidiendo prestado o aprovechándose de los bienes de otros.

etymology_text: De bolsa

endo

bolsa

expansion: De bolsa

forms:
bolsero (singular)
bolseros (plural)

hyphenation: bol-se-ro


bordeadora

glosses: Máquina de cortar césped especial para ser usada en los confines de la superficie sembrada, junto a paredes o senderos de piedra.

hyphenation: bor-de-a-do-ra


estar careta

pos_title: locución verbal intransitiva

glosses: No estar bajo los efectos de drogas, generalmente ilegales, en ese momento, o no portarlas

ipa: [esˌt̪aɾ kaˈɾe.t̪a]


andar careta

glosses: No estar bajo los efectos de drogas, en particular ilegales, en un momento dado, o no portarlas

ipa: [an̪ˌd̪aɾ kaˈɾe.t̪a]


chiche bombón

pos_title: locución adjetiva

ipa: [ˌt͡ʃi.t͡ʃe β̞omˈbon]

rhymes: on


cantito

glosses: Versos que, sobre la música de una canción conocida, canta un grupo más o menos grande de personas —los hinchas de un equipo de fútbol, los asistentes a un acto político, etc.— para expresar apoyo a los suyos, descontento o cualquier otra demanda o estado de ánimo

glosses: Acento y en especial entonación peculiar del habla de determinada región

etymology_text: Del diminutivo de canto

Del diminutivo de canto

expansion: Del diminutivo de canto

forms:
cantito (singular)
cantitos (plural)

hyphenation: can-ti-to


bombita

glosses: Lámpara, bombilla: globo de cristal en el que se ha hecho el vacío y dentro del cual va colocado un hilo de platino, carbón, tungsteno, etc., que al paso de una corriente eléctrica se pone incandescente y sirve para alumbrar.

hyphenation: bom-bi-ta


gasolinería

glosses: Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

bomba

note: Colombia, Panamá, Venezuela

forms:
gasolinería (singular)
gasolinerías (plural)

hyphenation: ga-so-li-ne-rí-a


caretez

glosses: Calidad de careta, capacidad o hábito de disimular sentimientos o emociones.

rhymes: es, eθ

etymology_text: De careta y el sufijo -ez.

sufijo

careta

ez

expansion: De careta y el sufijo -ez

hyphenation: ca-re-tez


cagar fuego

glosses: Perjudicar grandemente, destruir,ser destruido, agotarse(batería, recursos), quemarse(motores, componentes electrónicos),estropearse.

ipa: [kaˌɣ̞aɾ ˈfwe.ɣ̞o]

expansion: cagar + fuego


peludo

glosses: (Chaetophractus villosus). Cuadrúpedo cubierto de una caparazón ósea con pelos ralos; su carne es muy estimada.

etymology_text: De pelo y el sufijo -udo.

pelo

udo

expansion: De pelo y el sufijo -udo

forms:
peludo (singular)
peludos (plural)

hyphenation: pe-lu-do


peludo

ref: «En Huachipato juran». 31 dic 2012.

ejemplo

t: En Huachipato juran

expansion: :*Ejemplo: Pese a que les tocó el peludo Grupo 8, al emparejarlos con Fluminense, campeón del Brasileirao; el Caracas FC, equipo con tradición en el certamen; y el ganador de la llave entre Liga de Quito y el Gremio, dos que saben lo que es levantar una copa de verdura, en el campeón chileno se tienen fe, tal como irradió con sus palabras el jefazo Jorge Pellicer.«En Huachipato juran». 31 dic 2012.

мехово́й

roman: mekhovóy

araña peluda

sense: Araña de gran tamaño.

arepa pelú'a

sense: Dícese de una arepa rellena con carne de res deshebrada (carne mechada) y queso gouda (amarillo) rallado en grueso.

bicho peludo

sense: Cierta oruga cubierta de pelos urticantes. (Uruguay)

agarrarse un peludo

sense: Emborracharse. (Rioplatense)

caer como peludo de regalo

sense: Dejarse caer sin aviso, de forma inoportuna. Ocurrir de pronto algo desagradable.(Argentina, Uruguay)

forms:
peludo (masculine singular)
peludos (masculine plural)
peluda (feminine singular)
peludas (feminine plural)


cimarroniar

forms:
cimarroniar (infinitive simple)
haber cimarroniado (infinitive compound)
cimarroniando (gerund simple)
habiendo cimarroniado (gerund compound)
cimarroniado (participle simple)
cimarronio (present singular first-person)
cimarronias^(tú) (present singular second-person)
cimarroniásᵛᵒˢ (present singular second-person)
cimarronia (present singular third-person)
cimarroniamos (present plural first-person)
cimarroniáis (present plural second-person)
cimarronian (present plural third-person)
cimarroniaba (past imperfect singular first-person)
cimarroniabas (past imperfect singular second-person)
cimarroniaba (past imperfect singular third-person)
cimarroniábamos (past imperfect plural first-person)
cimarroniabais (past imperfect plural second-person)
cimarroniaban (past imperfect plural third-person)
cimarronié (indefinite preterite singular first-person)
cimarroniaste (indefinite preterite singular second-person)
cimarronió (indefinite preterite singular third-person)
cimarroniamos (indefinite preterite plural first-person)
cimarroniasteis (indefinite preterite plural second-person)
cimarroniaron (indefinite preterite plural third-person)
cimarroniaré (future singular first-person)
cimarroniarás (future singular second-person)
cimarroniará (future singular third-person)
cimarroniaremos (future plural first-person)
cimarroniaréis (future plural second-person)
cimarroniarán (future plural third-person)
cimarroniaría (conditional singular first-person)
cimarroniarías (conditional singular second-person)
cimarroniaría (conditional singular third-person)
cimarroniaríamos (conditional plural first-person)
cimarroniaríais (conditional plural second-person)
cimarroniarían (conditional plural third-person)
he cimarroniado (present perfect singular first-person)
has cimarroniado (present perfect singular second-person)
ha cimarroniado (present perfect singular third-person)
hemos cimarroniado (present perfect plural first-person)
habéis cimarroniado (present perfect plural second-person)
han cimarroniado (present perfect plural third-person)
había cimarroniado (pluperfect singular first-person)
habías cimarroniado (pluperfect singular second-person)
había cimarroniado (pluperfect singular third-person)
habíamos cimarroniado (pluperfect plural first-person)
habíais cimarroniado (pluperfect plural second-person)
habían cimarroniado (pluperfect plural third-person)
hube cimarroniado (past anterior singular first-person)
hubiste cimarroniado (past anterior singular second-person)
hubo cimarroniado (past anterior singular third-person)
hubimos cimarroniado (past anterior plural first-person)
hubisteis cimarroniado (past anterior plural second-person)
hubieron cimarroniado (past anterior plural third-person)
habré cimarroniado (future perfect singular first-person)
habrás cimarroniado (future perfect singular second-person)
habrá cimarroniado (future perfect singular third-person)
habremos cimarroniado (future perfect plural first-person)
habréis cimarroniado (future perfect plural second-person)
habrán cimarroniado (future perfect plural third-person)
habría cimarroniado (conditional perfect singular first-person)
habrías cimarroniado (conditional perfect singular second-person)
habría cimarroniado (conditional perfect singular third-person)
habríamos cimarroniado (conditional perfect plural first-person)
habríais cimarroniado (conditional perfect plural second-person)
habrían cimarroniado (conditional perfect plural third-person)
cimarronie (present singular first-person)
cimarronies^(tú) (present singular second-person)
cimarronie (present singular third-person)
cimarroniemos (present plural first-person)
cimarroniéis (present plural second-person)
cimarronien (present plural third-person)
cimarroniara (past imperfect singular first-person)
cimarroniaras (past imperfect singular second-person)
cimarroniara (past imperfect singular third-person)
cimarroniáramos (past imperfect plural first-person)
cimarroniarais (past imperfect plural second-person)
cimarroniaran (past imperfect plural third-person)
cimarroniare (singular first-person)
cimarroniares (singular second-person)
cimarroniare (singular third-person)
cimarroniáremos (plural first-person)
cimarroniareis (plural second-person)
cimarroniaren (plural third-person)
haya cimarroniado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cimarroniado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cimarroniado (present perfect singular second-person)
haya cimarroniado (present perfect singular third-person)
hayamos cimarroniado (present perfect plural first-person)
hayáis cimarroniado (present perfect plural second-person)
hayan cimarroniado (present perfect plural third-person)
hubiera cimarroniado (pluperfect singular first-person)
hubieras cimarroniado (pluperfect singular second-person)
hubiera cimarroniado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cimarroniado (pluperfect plural first-person)
hubierais cimarroniado (pluperfect plural second-person)
hubieran cimarroniado (pluperfect plural third-person)
hubiere cimarroniado (future singular first-person)
hubieres cimarroniado (future singular second-person)
hubiere cimarroniado (future singular third-person)
hubiéremos cimarroniado (future plural first-person)
hubiereis cimarroniado (future plural second-person)
hubieren cimarroniado (future plural third-person)
cimarronia^(tú) (affirmative singular first-person)
cimarroniáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cimarronie (affirmative singular second-person)
cimarroniemos (affirmative singular third-person)
cimarroniad (affirmative plural first-person)
cimarronien (affirmative plural second-person)

hyphenation: ci-ma-rro-niar


bascar

ipa: [basˈkaɾ]

hyphenation: bas-car


bascar

forms:
bascar (infinitive simple)
haber bascado (infinitive compound)
bascando (gerund simple)
habiendo bascado (gerund compound)
bascado (participle simple)
basco (present singular first-person)
bascas^(tú) (present singular second-person)
bascásᵛᵒˢ (present singular second-person)
basca (present singular third-person)
bascamos (present plural first-person)
bascáis (present plural second-person)
bascan (present plural third-person)
bascaba (past imperfect singular first-person)
bascabas (past imperfect singular second-person)
bascaba (past imperfect singular third-person)
bascábamos (past imperfect plural first-person)
bascabais (past imperfect plural second-person)
bascaban (past imperfect plural third-person)
basqué (indefinite preterite singular first-person)
bascaste (indefinite preterite singular second-person)
bascó (indefinite preterite singular third-person)
bascamos (indefinite preterite plural first-person)
bascasteis (indefinite preterite plural second-person)
bascaron (indefinite preterite plural third-person)
bascaré (future singular first-person)
bascarás (future singular second-person)
bascará (future singular third-person)
bascaremos (future plural first-person)
bascaréis (future plural second-person)
bascarán (future plural third-person)
bascaría (conditional singular first-person)
bascarías (conditional singular second-person)
bascaría (conditional singular third-person)
bascaríamos (conditional plural first-person)
bascaríais (conditional plural second-person)
bascarían (conditional plural third-person)
he bascado (present perfect singular first-person)
has bascado (present perfect singular second-person)
ha bascado (present perfect singular third-person)
hemos bascado (present perfect plural first-person)
habéis bascado (present perfect plural second-person)
han bascado (present perfect plural third-person)
había bascado (pluperfect singular first-person)
habías bascado (pluperfect singular second-person)
había bascado (pluperfect singular third-person)
habíamos bascado (pluperfect plural first-person)
habíais bascado (pluperfect plural second-person)
habían bascado (pluperfect plural third-person)
hube bascado (past anterior singular first-person)
hubiste bascado (past anterior singular second-person)
hubo bascado (past anterior singular third-person)
hubimos bascado (past anterior plural first-person)
hubisteis bascado (past anterior plural second-person)
hubieron bascado (past anterior plural third-person)
habré bascado (future perfect singular first-person)
habrás bascado (future perfect singular second-person)
habrá bascado (future perfect singular third-person)
habremos bascado (future perfect plural first-person)
habréis bascado (future perfect plural second-person)
habrán bascado (future perfect plural third-person)
habría bascado (conditional perfect singular first-person)
habrías bascado (conditional perfect singular second-person)
habría bascado (conditional perfect singular third-person)
habríamos bascado (conditional perfect plural first-person)
habríais bascado (conditional perfect plural second-person)
habrían bascado (conditional perfect plural third-person)
basque (present singular first-person)
basques^(tú) (present singular second-person)
basque (present singular third-person)
basquemos (present plural first-person)
basquéis (present plural second-person)
basquen (present plural third-person)
bascara (past imperfect singular first-person)
bascaras (past imperfect singular second-person)
bascara (past imperfect singular third-person)
bascáramos (past imperfect plural first-person)
bascarais (past imperfect plural second-person)
bascaran (past imperfect plural third-person)
bascare (singular first-person)
bascares (singular second-person)
bascare (singular third-person)
bascáremos (plural first-person)
bascareis (plural second-person)
bascaren (plural third-person)
haya bascado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) bascado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² bascado (present perfect singular second-person)
haya bascado (present perfect singular third-person)
hayamos bascado (present perfect plural first-person)
hayáis bascado (present perfect plural second-person)
hayan bascado (present perfect plural third-person)
hubiera bascado (pluperfect singular first-person)
hubieras bascado (pluperfect singular second-person)
hubiera bascado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos bascado (pluperfect plural first-person)
hubierais bascado (pluperfect plural second-person)
hubieran bascado (pluperfect plural third-person)
hubiere bascado (future singular first-person)
hubieres bascado (future singular second-person)
hubiere bascado (future singular third-person)
hubiéremos bascado (future plural first-person)
hubiereis bascado (future plural second-person)
hubieren bascado (future plural third-person)
basca^(tú) (affirmative singular first-person)
bascáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
basque (affirmative singular second-person)
basquemos (affirmative singular third-person)
bascad (affirmative plural first-person)
basquen (affirmative plural second-person)


argolla

glosses: Figuradamente, lazo de dependencia que une una persona a otra.

glosses: Antigua pena de escarnio, en que el condenado se exponía en público encadenado a una argolla₁.

glosses: Adorno en forma de aro o de otra manera que se utiliza en el lóbulo de las orejas.

glosses: Alianza de matrimonio en forma de aro sin ornamentos.

glosses: Grupo de personas que clandestinamente conspirar para influir en los asuntos o decisiones de una institución.

rhymes: o.ʎa, o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa

etymology_text: Del árabe hispánico algúlla y este del árabe gull ("cepo").

etimología

algúlla

expansion: Del árabe hispánico algúlla

etim

gull

expansion: del árabe gull

forms:
argolla (singular)
argollas (plural)

hyphenation: ar-go-lla


cagar a palos

pos_title: locución verbal transitiva

ipa: [kaˌɣ̞aɾ a ˈpa.los]


checonato

hyphenation: che-co-na-to


carilina

etymology_text: De la marca registrada Carilina^®.

etimología

marca

Carilina

expansion: De la marca registrada Carilina^®

forms:
carilina (singular)
carilinas (plural)

hyphenation: ca-ri-li-na


hacer boleta

ipa: [aˌseɾ β̞oˈle.t̪a]

ipa: [aˌθeɾ β̞oˈle.t̪a]


baranda

glosses: Estructura vertical, formada por balaustres unidos por travesaños llamados barandales, usada para proporcionar apoyo y evitar las caídas desde una estructura elevada, como un balcón o escalera.

glosses: Reborde que rodea el paño de juego en las mesas de billar.

etymology_text: Del castellano antiguo varanda, y este de etimología incierta. Coromines apunta que es común con el portugués varanda, el catalán barana y el occitano, pero que por lo demás apenas se encuentran cognados entre las lenguas europeas. Infiere que se trataría de un vocablo indoeuropeo conservado entre las lenguas prerromanas por las analogías, inexplicables de otro modo, con el sánscrito वरण्ड, "tabique", el lituano varanda, "mimbretrenzado" o el irlandés antiguo ferann, "túmuloamurallado". Compárese el inglés verandah, tomada de alguna de las lenguas de la India, probablemente el hindi बरामदा (baramada), "porche, galería", de derivación sánscrita.

osp

varanda

expansion: Del castellano antiguo varanda

forms:
baranda (singular)
barandas (plural)

hyphenation: ba-ran-da


bombisto

glosses: Hombre que toca el bombo, muy especialmente el que lo hace en conjuntos folclóricos.

forms:
bombisto (singular)
bombistos (plural)

hyphenation: bom-bis-to


pinga

glosses: Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

ref: Intoxicados. Una Vela. 2003.

ejemplo

c: canción

t: Una Vela

[A] Intoxicados

expansion:
:*Ejemplo: Cerca de mi casa vive una piba
que por cinco mangos te chupa la pinga.
Yo la conozco desde muy pendeja,
por eso no se enoja si quiero tocar sus tetas.Intoxicados. Una Vela. 2003.

expansion:
:*Ejemplo: —¿¡Pero qué mierda es esto!?
—¿Y ahora qué?
—¿Quieres saber qué han hecho estos idiotas? En lugar de comprar un buen aguardiente, ¡han comprado una pinga!
—¿Y por eso gritas? Cualquiera se equivoca.
—¡Ay! Estos imbéciles no saben hacer nada bien. Y tú los apañas en todo.

glosses: Vara que se echa al hombro para, equilibrándolos en ambas puntas, llevar cargas en ella.

etymology_text: De pingar y esta del latín vulgar *pendicare, del clásico pendere, en última instancia del protoindoeuropeo *(s)pen(-d)-. Compárese pingo, pingajo.

pingar

expansion: De pingar

de pinga

sense: excelente; excelentemente (Cuba, Venezuela)

la pinga

sense: úsese para expresar enfado (Cuba, Venezuela)

ni pinga

sense: nada, de ninguna manera (Cuba, Panamá)

vete para la pinga

sense: ¡no molestes!, ¡vete al carajo!, ¡lárgate! (Cuba, Panamá)

irse para la pinga

sense: irse, caer en desgracia, caerse o tropezarce (Cuba, Panamá)

buena con pinga

sense: estar muy buena(Cuba)

chirrisco

note: Panamá

forms:
pinga (singular)
pingas (plural)

hyphenation: pin-ga


pinga

etymology_text: De pingar y esta del latín vulgar *pendicare, del clásico pendere, en última instancia del protoindoeuropeo *(s)pen(-d)-.


pinga

pos_title: forma verbal

glosses: Primera, segunda y tercera personas del singular del presente de subjuntivo de pingere.


pinga

rhymes: ɐ


pinga

etymology_text: Del inglés finger.

etimología

leng: tpi

en

finger

expansion: Del inglés finger


cajeta

glosses: Dulce preparado a base de leche evaporada, tradicionalmente de cabra, caramelizada con azúcar.

glosses: Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.

glosses: Cepo o hucha en el que se recogen donaciones en numerario.

etymology_text: De caja.

caja

expansion: De caja

dar cajeta

sense: crear problemas (República Dominicana)

forms:
cajeta (singular)
cajetas (plural)

hyphenation: ca-je-ta


cascarudo

glosses: Escarabajo, especialmente si oscuro y de élitros rígidos.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
cascarudo (singular)
cascarudos (plural)

hyphenation: cas-ca-ru-do


bolonqui

alternative: bolongui

etymology_text: Metátesis de quilombo (vesre).

metátesis

quilombo

expansion: Metátesis de quilombo

forms:
bolonqui (singular)
bolonquis (plural)

hyphenation: bo-lon-qui


chatarra

pos_title: adjetivo

etymology_text: Del vasco txatarra ("hierro viejo").

eu

txatarra

glosa: hierro viejo

expansion: Del vasco txatarra ("hierro viejo")

hyphenation: cha-ta-rra


chinoca

glosses: Propio de, relativo a o natural del Lejano Oriente.

etymology_text: De chino.

chino

expansion: De chino

forms:
chinoca (masculine singular)
chinocas (masculine plural)
chinoca (feminine singular)
chinocas (feminine plural)

hyphenation: chi-no-ca


changuito

glosses: Carro manual provisto por los supermercados para que los clientes transporten la mercadería dentro del establecimiento.

etymology_text: De chango y el sufijo -ito

chango

ito

expansion: De chango y el sufijo -ito

forms:
changuito (singular)
changuitos (plural)

hyphenation: chan-gui-to


chamuyero

glosses: Que tiene el hábito o la inclinación de chamuyar, en cualquiera de sus acepciones.

alternative: chamullero

etymology_text: De chamuyar.

chamuyar

expansion: De chamuyar

forms:
chamuyero (masculine singular)
chamuyeros (masculine plural)
chamuyera (feminine singular)
chamuyeras (feminine plural)

hyphenation: cha-mu-ye-ro


sacar canas verdes

glosses: Causar preocupación y disgusto con continuos contratiempos.

ejemplo

título: Dichos y refranes chilenos

formato: pdf

editorial: Imprenta y Librería Excelsior

[A] Daniel Barros Grez

l: Santiago de Chile

expansion: :*Ejemplo: Y mientras a la pobre mujercita le salen canas verdesDaniel Barros Grez. Dichos y refranes chilenos. Página 79. Editorial: Imprenta y Librería Excelsior. Santiago de Chile, 1923. Formato: pdf.

ipa: [saˌkaɾ ˌka.nas ˈβ̞eɾ.ð̞es]


casa rodante

pos_title: locución sustantiva

glosses: Caravana, vehículo acondicionado para cocinar y dormir en él, con motor propio o remolcado por un automóvil.

ipa: [ˌka.sa roˈð̞an̪.t̪e]

forms:
casa rodante (singular)
casas rodantes (plural)


rodeo

glosses: Camino más largo que el habitual, usado para evitar obstáculos o dificultades que presenta el camino más corto.

glosses: Forma indirecta de expresar las cosas, evitando ir directamente al grano.

glosses: Respuesta evasiva para no contestar a una pregunta.

glosses: Acción de juntar el ganado disperso en el campo.

glosses: Lugar donde se reúne el ganado para llevarlo a los mercados.

glosses: El corral, manguera o paraje limpio donde habitualmente se rejunta la hacienda para aquerenciarla y hacer las faenas rurales.

ref: Osvaldo Magnasgo. Santa Ana del Palmar.

[A] Osvaldo Magnasgo

t: Santa Ana del Palmar

expansion: :*Ejemplo: Allí por el lado del poniente, camino de la laguna, veo el rodeo extendido como una faja multicolor sobre la cuchilla cercana.Osvaldo Magnasgo. Santa Ana del Palmar.

glosses: Deporte ecuestre de Chile, establecido oficialmente como deporte nacional, que se rige por una estricta reglamentación y tiene lugar en un recinto deportivo llamado medialuna. Consiste en que dos jinetes, la collera, deben llevar un novillo a una zona llamada la atajada y detenerlo limpiamente con los caballos. Esta práctica nació como un juego derivado de las faenas agrícolas y lleva unos cuatro siglos de existencia. Hoy en día un millón de personas asiste a los rodeos, convirtiéndolo en uno de los deportes con más espectadores en Chile.

t: M[i] v[ida]

[A] Juan Emar

editorial: Lom Ediciones

expansion: :*Ejemplo: Rodeos, cuecas y fiestas en todo Lo Herrera; cosas que no comprendo cómo pueden divertir a nadie. Azotar caballos empapados de sudor, que llegan a quejarse de cansados, enterrarles las espuelas hasta dejarlos coloreando de sangre y así martirizando una pobre bestia estrellarla a toda velocidad contra un miserable novillo que huye desesperadamente de sus agresores y que alcanzado por estos es lanzado de un topón contra las cercas de espinos del corral.¡Ese es el gran Rodeo!Juan Emar. M[i] v[ida]. Editorial: Lom Ediciones. 2006. ISBN: 9789562828673.

glosses: Ceremonia y festejos para herrar los caballos, en algunos países de América.

glosses: Deporte que consiste en montar a pelo potros salvajes, derribar con lazo al ganado vacuno y otros ejercicios ganaderos peligrosos.

etymology_text: De rodear y el sufijo -o. Deverbal de rodear.

etimología

rodear

o

expansion: De rodear y el sufijo -o

deverbal

expansion: Deverbal de rodear

forms:
rodeo (singular)
rodeos (plural)

hyphenation: ro-de-o


rodeo

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de rodear.


bulo

glosses: Noticia falsa difundida, cuya finalidad es negativa.

glosses: Departamento, especialmente el de soltero.

etymology_text: Incierta.

incierta

expansion: Incierta

forms:
bulo (singular)
bulos (plural)

hyphenation: bu-lo


cartoneo

forms:
cartoneo (singular)
cartoneos (plural)

hyphenation: car-to-ne-o


breca

ejemplo

t: Sentido homenaje a las musas reas

[A] Ricardo Ostuni

expansion:
:*Ejemplo: Un Apolo de pinta rantifusa
mandamás del Parnaso del reaje
preside una reunión del sabalaje
que anda breca por causa de las musas.Ricardo Ostuni. Sentido homenaje a las musas reas.

etymology_text: Metátesis de cabreado o cabrero.

MET

cabreado o cabrero

expansion: Metátesis de cabreado o cabrero

cabaret

expansion: Metátesis de cabaret

forms:
breca (masculine singular)
brecas (masculine plural)
breca (feminine singular)
brecas (feminine plural)

hyphenation: bre-ca


tiento

glosses: Palo que usan los ciegos para que les sirva como de guía.

título: El Lazarillo de Tormes

editorial: Revista VEA

[A] Anónimo

expansion: :*Ejemplo: yo siempre le llevaba por los peores caminos, y adrede, por hacerle mal y daño . Con esto, siempre con el cabo alto del tiento me atentaba el colodrillo, el cual siempre traía lleno de tolondrones.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Páginas 23 y 24. Editorial: Revista VEA. 1987.

glosses: Palo largo que usan los equilibristas para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda.

glosses: Consideración prudente; miramiento y cordura en lo que se hace o emprende.

text: Le dieron dos tientos.

Le dieron dos tientos.

expansion: :*Ejemplo: Le dieron dos tientos.

glosses: Cuerda o palo delgado que va desde el peón de la noria a la cabeza de la bestia y la obliga a seguir la pista.

glosses: Palito delgado, como de un metro de alto, con una punta de hierro muy aguda que se hinca en la tierra para afianzar y fijar las redes.

glosses: Floreo o ensayo que hace el músico antes de tañer, recorriendo las cuerdas de su instrumento por todas las consonancias, para ver si está bien templado.

glosses: Varita o bastoncillo que el pintor toma en la mano izquierda, y que descansando en el lienzo por uno de sus extremos, el cual remata en un botoncillo de borra o perilla redonda, le sirve para apoyar en él la mano derecha.

glosses: Tira fina de cuero con la cual se confeccionan cintos, pantalones y asientos para monturas; además las primorosas trenzas que luce en su apero el gaucho.

etymology_text: De tentar.

etimología

tentar

expansion: De tentar

forms:
tiento (singular)
tientos (plural)

hyphenation: tien-to


gil

glosses: Falto de inteligencia y de experiencia mundana, por lo que resulta fácil de engañar.

ejemplo

t: El tango en sus propias palabras

[A] Jaime Andrés Monsalve

editorial: Icono Editorial Ltda.

expansion:
:*Ejemplo: Siglo veinte cambalache, problemático y febril;
el que no llora no mama,
y el que no afana es un gil.Jaime Andrés Monsalve. El tango en sus propias palabras. Editorial: Icono Editorial Ltda. 2006. ISBN: 9789589784242.

ref: Perú. com Viernes. 21.

t: com Viernes

[A] Perú

expansion: :*Ejemplo: Polémica de Semana Santa en Uruguay. El ministro de Defensa, Eleuterio Fernández Huidobro, calificó a Jesús como “ese flaco al que crucificaron por gil y que se la pasó predicando que hay que perdonar”.Perú. com Viernes. 21.

glosses: También se puede usar como pendejil o pendegil para mayor intensidad.

text: El gil le da dinero.

El gil le da dinero.

expansion: :*Ejemplo: El gil le da dinero.

glosses: Individuo, persona sin agregar más determinaciones.

ipa: [ˈxil]

rhymes: il

etymology_text: Acortamiento (apócope) de gilí, del caló jilí ("inocentón").

acortamiento

nota: apócope

gilí

expansion: Acortamiento (apócope) de gilí

etim

rmq

jilí

inocentón

expansion: del caló jilí ("inocentón")

acentuación: monosílaba

longitud silábica: monosílaba

forms:
gil (masculine singular)
giles (masculine plural)
gila (feminine singular)
gilas (feminine plural)

hyphenation: gil


gil

etymology_text: Del neerlandés gil ("grito").

etimología

lema: af

nl

gil

grito

leng: af

expansion: Del neerlandés gil ("grito")


gil

ipa: [ɟil]

etymology_text: Del persa گل ("arcilla").

leng: az

fa

گل

glosa: arcilla

expansion: Del persa گل ("arcilla")


gil

pos_title: forma adjetiva

glosses: Forma del genitivo singular masculino de geal.

glosses: Forma del vocativo singular masculino de geal.


gil

pos_title: sustantivo masculino

ipa: [ɡjɪl]

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


gil

ipa: [ɣɪɫ]

etymology_text: Del neerlandés medio ghellen, y este del protogermánico *gelnanan, en última instancia del protoindoeuropeo *ghel-. Compárese el inglés yell.

leng: nl

dum

ghellen

expansion: Del neerlandés medio ghellen

etim

gem-pro

*gelnanan

expansion: del protogermánico *gelnanan

ine-pro

*ghel-

expansion: del protoindoeuropeo *ghel-

forms:
gil (singular)
gillen (plural)
gilletje (singular)


gil

ipa: /ɡil/


bohemio

glosses: Persona originaria o habitante de Bohemia, en la República Checa

glosses: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Bohemia, en la República Checa.

glosses: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el pueblo gitano.

glosses: Dícese de personas que llevan una vida errante y poco organizada, de comportamiento inconformista respecto a las normas sociales establecidas.

glosses: Propio del estilo de vida no convencional y despreocupado de ciertos artistas.

glosses:
Hincha del club Atlanta, de Argentina.
:*Uso: coloquial

etymology_text: Del latín Bohemius

etimología

la

Bohemius

expansion: Del latín Bohemius

forms:
bohemio (masculine singular)
bohemios (masculine plural)
bohemia (feminine singular)
bohemias (feminine plural)

hyphenation: bo-he-mio


bohemio

glosses: Dialecto del checo hablado en la región de Bohemia, en la República Checa.


chamullero

glosses: Que tiene el hábito o la inclinación de chamullar, en cualquiera de sus acepciones.

etymology_text: De chamullo y el sufijo -ero

sufijo

chamullo

ero

expansion: De chamullo y el sufijo -ero

forms:
chamullero (masculine singular)
chamulleros (masculine plural)
chamullera (feminine singular)
chamulleras (feminine plural)

hyphenation: cha-mu-lle-ro


albergue

glosses: Lugar para quedarse, resguardarse, pasar la noche o alojarse.

glosses: Hotel pequeño que recibe huéspedes durante estancias breves.

glosses: Establecimiento o espacio donde se da alojamiento provisional a personas necesitadas.

glosses: Establecimiento para dar alojamiento y educación a niños sin familia.

glosses: Acción o efecto de albergar o albergarse.

etymology_text: De albergar.

endo

albergar

expansion: De albergar

forms:
albergue (singular)
albergues (plural)

hyphenation: al-ber-gue


albergue

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de albergar o de albergarse.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de albergar o de albergarse.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de albergar o del imperativo negativo de albergarse.


chichonero

glosses: Dicho de una persona: afecta a chichonear, bromear con otra persona.

forms:
chichonero (masculine singular)
chichoneros (masculine plural)
chichonera (feminine singular)
chichoneras (feminine plural)

hyphenation: chi-cho-ne-ro


cartonear

glosses: Recolectar, generalmente de las bolsas de residuos antes de que sean recogidas, desechos reciclables, en especial papeles y cartones, para luego venderlos.

hyphenation: car-to-ne-ar


beso negro

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Estimulación oral del ano con fines sexuales


camisetear

glosses: En el fútbol y otros deportes de contacto, tomar un jugador a un rival de la camiseta, impidiéndole desplazarse libremente.

etymology_text: De camiseta y el sufijo -ear, en referencia a usar una prenda distintiva del equipo, institución o conglomerado al que se pertenece.

camiseta

expansion: De camiseta y el sufijo -ear

hyphenation: ca-mi-se-te-ar


camisetear

glosses: En el ámbito laboral, ser comprometido con la institución, empresa o corporación y sus lineamientos, metas y/u objetivos. En el ámbito personal, ser entregado con los principios o valores que mueven a una persona, o con el rol que está cumpliendo en una determinada situación.^([cita requerida])


tucu

glosses: (Pyrophorus puntatissimus). Linternas o tucumapán. Se llama así a las luciérnagas grandes con dos focos luminosos sobre la cabeza, que en las noches de veranos vagaban por los montes despidiendo una luz azulada y fosforescente.

hyphenation: tu-cu


tucu

forms:
tucu (singular)
tucos (plural)


bobo

audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bobo.wav

etymology_text: Del latín balbus ("balbuceante").

balbus

balbuceante

expansion: Del latín balbus ("balbuceante")

forms:
bobo (masculine singular)
bobos (masculine plural)
boba (feminine singular)
bobas (feminine plural)

hyphenation: bo-bo


bobo

glosses: Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.

glosses: Personaje del teatro español, que se caracteriza por su falta de inteligencia.

no ser bobo

sense: no dejarse engañar, ser astuto.

cuore

note: Argentina, lunfardo

forms:
bobo (singular)
bobos (plural)


payar

glosses: Improvisar versos acompañándose de la guitarra.

ipa: [paˈʝaɾ]

ipa: [paˈʃaɾ]

ipa: [paˈʒaɾ]

forms:
payar (infinitive simple)
haber payado (infinitive compound)
payando (gerund simple)
habiendo payado (gerund compound)
payado (participle simple)
payo (present singular first-person)
payas^(tú) (present singular second-person)
payásᵛᵒˢ (present singular second-person)
paya (present singular third-person)
payamos (present plural first-person)
payáis (present plural second-person)
payan (present plural third-person)
payaba (past imperfect singular first-person)
payabas (past imperfect singular second-person)
payaba (past imperfect singular third-person)
payábamos (past imperfect plural first-person)
payabais (past imperfect plural second-person)
payaban (past imperfect plural third-person)
payé (indefinite preterite singular first-person)
payaste (indefinite preterite singular second-person)
payó (indefinite preterite singular third-person)
payamos (indefinite preterite plural first-person)
payasteis (indefinite preterite plural second-person)
payaron (indefinite preterite plural third-person)
payaré (future singular first-person)
payarás (future singular second-person)
payará (future singular third-person)
payaremos (future plural first-person)
payaréis (future plural second-person)
payarán (future plural third-person)
payaría (conditional singular first-person)
payarías (conditional singular second-person)
payaría (conditional singular third-person)
payaríamos (conditional plural first-person)
payaríais (conditional plural second-person)
payarían (conditional plural third-person)
he payado (present perfect singular first-person)
has payado (present perfect singular second-person)
ha payado (present perfect singular third-person)
hemos payado (present perfect plural first-person)
habéis payado (present perfect plural second-person)
han payado (present perfect plural third-person)
había payado (pluperfect singular first-person)
habías payado (pluperfect singular second-person)
había payado (pluperfect singular third-person)
habíamos payado (pluperfect plural first-person)
habíais payado (pluperfect plural second-person)
habían payado (pluperfect plural third-person)
hube payado (past anterior singular first-person)
hubiste payado (past anterior singular second-person)
hubo payado (past anterior singular third-person)
hubimos payado (past anterior plural first-person)
hubisteis payado (past anterior plural second-person)
hubieron payado (past anterior plural third-person)
habré payado (future perfect singular first-person)
habrás payado (future perfect singular second-person)
habrá payado (future perfect singular third-person)
habremos payado (future perfect plural first-person)
habréis payado (future perfect plural second-person)
habrán payado (future perfect plural third-person)
habría payado (conditional perfect singular first-person)
habrías payado (conditional perfect singular second-person)
habría payado (conditional perfect singular third-person)
habríamos payado (conditional perfect plural first-person)
habríais payado (conditional perfect plural second-person)
habrían payado (conditional perfect plural third-person)
paye (present singular first-person)
payes^(tú) (present singular second-person)
payésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
paye (present singular third-person)
payemos (present plural first-person)
payéis (present plural second-person)
payen (present plural third-person)
payara (past imperfect singular first-person)
payaras (past imperfect singular second-person)
payara (past imperfect singular third-person)
payáramos (past imperfect plural first-person)
payarais (past imperfect plural second-person)
payaran (past imperfect plural third-person)
payare (singular first-person)
payares (singular second-person)
payare (singular third-person)
payáremos (plural first-person)
payareis (plural second-person)
payaren (plural third-person)
haya payado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) payado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² payado (present perfect singular second-person)
haya payado (present perfect singular third-person)
hayamos payado (present perfect plural first-person)
hayáis payado (present perfect plural second-person)
hayan payado (present perfect plural third-person)
hubiera payado (pluperfect singular first-person)
hubieras payado (pluperfect singular second-person)
hubiera payado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos payado (pluperfect plural first-person)
hubierais payado (pluperfect plural second-person)
hubieran payado (pluperfect plural third-person)
hubiere payado (future singular first-person)
hubieres payado (future singular second-person)
hubiere payado (future singular third-person)
hubiéremos payado (future plural first-person)
hubiereis payado (future plural second-person)
hubieren payado (future plural third-person)
paya^(tú) (affirmative singular first-person)
payáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
paye (affirmative singular second-person)
payemos (affirmative singular third-person)
payad (affirmative plural first-person)
payen (affirmative plural second-person)

hyphenation: pa-yar


cartonero

glosses: Persona que recolecta de entre los residuos aquellos que se pueden reciclar, para venderlos.

forms:
cartonero (singular)
cartoneros (plural)

hyphenation: car-to-ne-ro


cartonero

pos_title: locución


cibercafé

glosses: Local comercial en que los clientes usan computadoras personales durante un tiempo determinado, y que, además, puede tener o no un servicio de cafetería

ipa: [ˈsi.β̞eɾ ka.ˈfe]

rhymes: e

etymology_text: Del inglés cybercafe, y este a su vez de cyber- y café

en

cybercafe

expansion: Del inglés cybercafe

forms:
cibercafé (singular)
cibercafés (plural)

hyphenation: ci-ber-ca-fé


en cuatro patas

pos_title: locución adverbial de modo

glosses: Posición que toma una persona o en la que anda, apoyando las rodillas y las manos o los codos en el piso.

ipa: [eŋ ˌkwa.t̪ɾo ˈpa.t̪as]


renacuajo

glosses: Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios.

شرغوف

roman: šurğūf

շերեփուկ

roman: šerep'uk

апалонік

roman: apalonik

попова лъжичка

roman: popova lâžička

កូនក្អុក

roman: gunga’uk

កូនពៀក

roman: gunbpīk

蝌蚪

roman: kēdǒu

올챙이

roman: olchaeng-i

ботпря

roman: botprja

თავკომბალა

roman: t‘avkombala

おたまじゃくし

roman: otamajakushi

ຮວກ

roman: huak

полноглавец

roman: polnoglávec

шанаган хорхой

roman: šanagan horhoy

головастик

roman: golovástik

ลูกกบ

roman: lôok gòp

தவளைக்குஞ்சு

roman: thalaippirattai

пуголовок

roman: puholovok

etymology_text: De ranacuajo, y este de rana y el sufijo diminutivo -ajo, con inserción de una sílaba epentética

De ranacuajo,

expansion: De ranacuajo,

forms:
renacuajo (singular)
renacuajos (plural)

hyphenation: re-na-cua-jo


chabón

glosses: Pollo de ñandú o choique, desde que comienza a tener plumaje propiamente dicho hasta el año de edad.

glosses: Por analogía con el movimiento torpe de los chavones₁, persona falta de entendimiento o inteligencia.

glosses: Persona cuyo nombre se ignora o se juzga indiferente a los propósitos de la comunicación.

ipa: [t͡ʃaˈβ̞on]

etymology_text: Acortamiento de charabón (síncopa).

síncopa

charabón

expansion: Acortamiento de charabón

ciclano

note: Cuba

perencejo

note: Costa Rica

forms:
chabón (singular)
chabones (plural)

hyphenation: cha-bón


cocacolero

forms:
cocacolero (singular)
cocacoleros (plural)

hyphenation: co-ca-co-le-ro


cameo

glosses: Breve intervención de una persona muy famosa, especialmente un actor o una actriz, en una película o un programa de televisión, generalmente sin figurar en los créditos.

etymology_text: Del inglés.

expansion: Del inglés

forms:
cameo (singular)
cameos (plural)

hyphenation: ca-me-o


cameo

pos_title: sustantivo

etymology_text: Del italiano cammeo ("camafeo"), a su vez del latín vulgar camaheus o camahotus.

it

cammeo

camafeo

leng: en

expansion: Del italiano cammeo ("camafeo")


zorrino

glosses: (Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero.

ref: J. M. DE ROZAS.

ejemplo

[A] J. M

t: DE ROZAS

expansion: :*Ejemplo: El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros.J. M. DE ROZAS.

glosses: Figuradamente, algo o alguien maloliente.

etymology_text: De zorro y el sufijo -ino.

zorro

ino

expansion: De zorro y el sufijo -ino

forms:
zorrino (singular)
zorrinos (plural)

hyphenation: zo-rri-no


cómodo

glosses: Dicho de una cosa: confortable, que brinda comodidad.

glosses: Indiferente, irresponsable, despreocupado, apático.

etymology_text: Del latín commodus ("conveniente"), "apropiado".

etimología

commodus

conveniente

expansion: Del latín commodus ("conveniente")

forms:
cómodo (masculine singular)
cómodos (masculine plural)
cómoda (feminine singular)
cómodas (feminine plural)

hyphenation: có-mo-do


chukker

glosses: Cada uno de los períodos de siete minutos en que se divide un partido de polo. El número de chukkers en un partido puede variar según lo determine la comisión del torneo, siendo el máximo de ocho.

rhymes: eɾ

etymology_text: del hindi chakkar, a su vez del sánscrito cakra, "círculo", "rueda""

hyphenation: chuk-ker


combi

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Vehículo automóvil de uso comercial para transportar mercaderías o aproximadamente quince pasajeros.

text: En este lugar se puede abordar la combi

ejemplo

En este lugar se puede abordar la combi

expansion: :*Ejemplo: En este lugar se puede abordar la combi

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: com-bi


chiflete

glosses: Corriente de aire frío, en especial la que pasa por una abertura.

glosses: Especie de silbato para emitir potentes chiflidos.

etymology_text: De chiflar

etimología

chiflar

expansion: De chiflar

forms:
chiflete (singular)
chifletes (plural)

hyphenation: chi-fle-te


conchero

glosses: Adminículo de metal o de plástico duro que usan las vedettes de los teatros de revistas para cubrirse la vulva.

glosses: Sitio en que se tiran conchas de mariscos.

hyphenation: con-che-ro


campera

glosses: Chaqueta de tela o cuero, de estilo deportivo o informal.

text: "Unos treinta años, pelo lacio y oscuro, tez blanca, belleza oculta debajo del desaliño casual de jeans, remera y una campera de cuero, preguntándome con urgencia y evidente acento francés si voy a embarcarme". (Patricio Contreras, Página/12)

etymology_text: De campo.

campo

expansion: De campo

forms:
campera (singular)
camperas (plural)

hyphenation: cam-pe-ra


bostero

glosses: El hincha del Club Atlético Boca Juniors.

raw_tags: despectivo en su origen, hoy los hinchas boquenses lo apropiaron con "orgullo"

etymology_text: De bosta y el sufijo -ero.

bosta

expansion: De bosta y el sufijo -ero

forms:
bostero (singular)
bosteros (plural)

hyphenation: bos-te-ro


bostero

forms:
bostero (masculine singular)
bosteros (masculine plural)
bostera (feminine singular)
bosteras (feminine plural)


dolobu

etymology_text: Alteración fonética de dolubo, Metátesis de boludo

fonética

dolubo

expansion: Alteración fonética de dolubo

metátesis

boludo

expansion: Metátesis de boludo

hyphenation: do-lo-bu


chochán

ipa: [t͡ʃoˈt͡ʃan]

rhymes: an

etymology_text: De la inversión de la posición de las sílabas que conforman la palabra "chancho", que en Argentina se usa para referirse a los cerdos o porcinos.

hyphenation: cho-chán


cinta Scotch

pos_title: locución sustantiva femenina

glosses: Cinta transparente de celulosa o plástico, de uno o dos centimetros de ancho, adhesiva por uno de sus lados, que se emplea para pegar diversos materiales, especialmente papel.

ipa: [ˌsin̪.t̪a ˈskot͡ʃ]

ipa: [ˌθin̪.t̪a ˈskot͡ʃ]

rhymes: ot͡ʃ

etymology_text: De la marca registrada Scotch^®.

marca

Scotch

expansion: De la marca registrada Scotch^®


abdomen

glosses: Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.

glosses: Tercera sección del cuerpo de los artrópodos adultos, que en los insectos carece de patas.

etymology_text: Del latín abdomen.

abdomen

expansion: Del latín abdomen

forms:
abdomen (singular)
abdómenes (plural)

hyphenation: ab-do-men


abdomen

leng: eu


abdomen

rhymes: ɑ̃

leng: fr

forms:
abdomen (singular)
abdomens (plural)


abdomen

ipa: [äbˈd̪oːmɛn]

ipa: [äbˈd̪ɔːmen]

forms:
3.ª declinación (n consonante)
abdōmen (singular)
abdōmina (plural)
abdōmen (singular)
abdōmina (plural)
abdōmen (singular)
abdōmina (plural)
abdōminis (singular)
abdōminum (plural)
abdōminī (singular)
abdōminibus (plural)
abdōmine (singular)
abdōminibus (plural)


abdomen

ipa: [ˈapdɔmən]


abdomen

ipa: [abˈdoːmən]

leng: sv

forms:
abdomen (singular)
abdomen (plural)
abdomen
abdomina
abdomens (singular)
abdomens (plural)
abdomens
abdominas
abdomen (singular)
abdomen (plural)
abdomina
abdomina
abdomens (singular)
abdomens (plural)
abdominas
abdominas


bruja

glosses: Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.

glosses: Mujer fea, de edad avanzada o de trato difícil.

glosses: Mujer con la que se tiene una mediocre relación de pareja.

glosses: (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.

glosses: Remolino o tolvanera propia del verano, especialmente cuando alcanza gran altura.

etymology_text: del hispano-céltico *bruxtia (atestiguado en la forma de brixtía, plomo de Larzac), con el significado de ‘encanto, hechizo’, variante de brictom (inscripción de Chamalières), cognada con el irlandés antiguo bricht, encanto, y el bretonés antiguo brith, magia. Compárese el portugués bruxa, el catalán bruixa y el occitano bruèissa.

del hispano-céltico

expansion: del hispano-céltico

cuaco

note: ¿ámbito?

gauda

note: Chiloé

guaco

note: Sudamérica

putaciega

note: Salamanca

forms:
bruja (singular)
brujas (plural)

hyphenation: bru-ja


remera

glosses: Tripulante femenino que rema en una embarcación.

glosses: Pluma de las alas de las aves voladoras que sirven para darle sustentación y empuje al volar.

glosses: Prenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin abotonaduras, que se lleva como ropa interior o como vestimenta informal.

etymology_text: De remar y el sufijo -ero.

remar

expansion: De remar y el sufijo -ero

camiseta

note: Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Uruguay, España, México, Puerto Rico

camisola

note: Nicaragua

franela

note: Venezuela

playera

note: Guatemala, Honduras, México

polera

note: Bolivia, Chile

polo

note: Perú

forms:
remera (singular)
remeras (plural)

hyphenation: re-me-ra


crocantez

hyphenation: cro-can-tez


cuadrera

glosses: Carrera de caballos carente de organización oficial, propia de regiones campesinas, que se corre en línea recta y, generalmente, en distancias menores de 600 m.

hyphenation: cua-dre-ra


copar la parada

ipa: [koˌpaɾ la paˈɾa.ð̞a]