a

pos_title: preposición

glosses: Indica complemento directo animado (persona, animal o cosa personificada).

text: Vi a tu madre en la pescadería.

Vi a tu madre en la pescadería.

expansion: :*Ejemplo: Vi a tu madre en la pescadería.

text: No visitaron a sus parientes.

No visitaron a sus parientes.

expansion: :*Ejemplo: No visitaron a sus parientes.

text: Le regaló unas flores a su novia.

Le regaló unas flores a su novia.

expansion: :*Ejemplo: Le regaló unas flores a su novia.

expansion: :*Ejemplo: A mí es que no me come nada este chiquillo rebelde.

text: A beneficio del público.

A beneficio del público.

expansion: :*Ejemplo: A beneficio del público.

glosses: Indica el complemento que rigen ciertos verbos y algunos adjetivos.

text: Jugar a las cartas.

Jugar a las cartas.

expansion: :*Ejemplo: Jugar a las cartas.

text: Suave al tacto.

Suave al tacto.

expansion: :*Ejemplo: Suave al tacto.

glosses: Precede a un infinitivo cuyo significado implique comienzo, intento, logro, mantenimiento, aprendizaje o finalidad de la acción.

expansion: :*Ejemplo: Es bueno lavarse las manos antes de empezar a comer.

glosses: Indica complemento circunstancial vectorial indicando dirección, destino o intervalo.

text: Ir a Madrid.

Ir a Madrid.

expansion: :*Ejemplo: Ir a Madrid.

text: El viernes fuimos a la ópera.

El viernes fuimos a la ópera.

expansion: :*Ejemplo: El viernes fuimos a la ópera.

expansion: :*Ejemplo: La carrera es dura, pero compensa cuando llegas a meta.

text: Se fue a ellos como un león.

Se fue a ellos como un león.

expansion: :*Ejemplo: Se fue a ellos como un león.

glosses: Indica complemento circunstancial locativo, indicando el lugar o el tiempo.

expansion: :*Ejemplo: El aparcamiento se encuentra a la derecha del edificio.

text: A la orilla del mar.

A la orilla del mar.

expansion: :*Ejemplo: A la orilla del mar.

text: A la vista.

A la vista.

expansion: :*Ejemplo: A la vista.

text: En esta casa se cena a las diez.

En esta casa se cena a las diez.

expansion: :*Ejemplo: En esta casa se cena a las diez.

glosses: Indica complemento circunstancial indicando precio, razón o proporción.

expansion: :*Ejemplo: Las manzanas están de oferta a un euro el kilo.

text: Id entrando despacio, uno a uno.

Id entrando despacio, uno a uno.

expansion: :*Ejemplo: Id entrando despacio, uno a uno.

text: Quedaron dos a uno.

Quedaron dos a uno.

expansion: :*Ejemplo: Quedaron dos a uno.

text: Un real de a dos.

Un real de a dos.

expansion: :*Ejemplo: Un real de a dos.

glosses: Indica complemento circunstancial de modo.

text: Hicimos toda la ruta a pie.

Hicimos toda la ruta a pie.

expansion: :*Ejemplo: Hicimos toda la ruta a pie.

text: Quien a hierro mata, a hierro muere.

Quien a hierro mata, a hierro muere.

expansion: :*Ejemplo: Quien a hierro mata, a hierro muere.

glosses: (a que) Indica apuesta o desafío cuando precede a la conjunción que.

text: ¡A que no te atreves!

¡A que no te atreves!

expansion: :*Ejemplo: ¡A que no te atreves!

glosses: Equivalente a la conjunción si en expresiones de sentido condicional, cuando precede a un infinitivo.

text: A decir verdad.

A decir verdad.

expansion: :*Ejemplo: A decir verdad.

text: A instancias mías.

A instancias mías.

expansion: :*Ejemplo: A instancias mías.

text: A la moda.

A la moda.

expansion: :*Ejemplo: A la moda.

text: A mi modo de ver, no es así.

A mi modo de ver, no es así.

expansion: :*Ejemplo: A mi modo de ver, no es así.

glosses: Introduce numerosas locuciones adverbiales.

expansion: :*Ejemplo: A tientas. A regañadientes. A todo correr.

raw_tags: Es más común acompañada de un verbo en infinitivo

text: ¡A la cama!

¡A la cama!

expansion: :*Ejemplo: ¡A la cama!

text: ¡A trabajar!

¡A trabajar!

expansion: :*Ejemplo: ¡A trabajar!

etymology_text: Del latín ad ("hacia"), del protoindoeuropeo h₂éd.

etimología

la

ad

hacia

expansion: Del latín ad ("hacia")


a

pos: adv

pos_title: adverbio

glosses: Acaso; adverbio introductorio de gran parte de las frases interrogativas que requieren una respuesta afirmativa o negativa.

ref: Princi i vogël. Página 23. 2000.

ejemplo

c: libro

t: Princi i vogël

expansion: :*Ejemplo: Si e kishte tingullin e zërit? Çfarë lodrash i pëlqen të luaje? A koleksionon flutura?→ ¿Cómo tenía el timbre de voz? ¿Qué juegos le gustan? ¿Acaso colecciona mariposas?Princi i vogël. Página 23. 2000.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


a

pos: article

pos_title: artículo definido

raw_tags: Se traduce según el género del sustantivo en castellano.

etymology_text: Del latín illa ("aquella").

etimología

illa

aquella

leng: an

expansion: Del latín illa ("aquella")

pronunciación: falta agregar

forms:
a (singular)
as (plural)


a

pos: character

pos_title: letra

glosses: Primera letra y vocal del alfabeto azerí.

roman: a

rhymes: ɑ

A

note: mayúscula

hyphenation: a


a

pos: noun

pos_title: sustantivo


a

glosses: Primera letra y vocal del alfabeto esloveno.


a

pos: prep

etymology_text: Acortamiento de ali.

leng: sl

acort

ali

expansion: Acortamiento de ali


a

glosses: Primera letra y vocal del alfabeto francés.

homophone: à

rhymes: a


a

pos: verb

pos_title: forma verbal

glosses: Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de avoir.


a

pos: conj

pos_title: conjunción


a

pos_title: sustantivo femenino


a

glosses: Primera letra y vocal del achegety o alfabeto guaraní.

ipa: [ˈa]


a

pos_title: artículo determinado

text: A televízió nem régi, hanem új.

translation: → El televisor no es viejo, sino nuevo.

ejemplo

A televízió nem régi, hanem új.

trad: El televisor no es viejo, sino nuevo.

expansion: :*Ejemplo: A televízió nem régi, hanem új.→ El televisor no es viejo, sino nuevo.


a

glosses: Primera letra y vocal del abecedario inglés.

ipa: /eɪ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-a.wav

ipa: [eː]

ipa: [ɜɪ]

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-a.wav

ipa: /æɪ/

ipa: [ˈeː]

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-a.wav

longitud silábica: monosílaba


a

pos_title: artículo indefinido

glosses: Un, una. A veces se omite en la traducción.

t: West From Home

[A] Laura Ingalls Wilder

expansion: :*Ejemplo: He is a fine young fellow, red-headed and with a funny quirk to the corner of his lips when he smiles and simply delightful in a clean, wholesome way.→ Es un joven excelente, pelirrojo y con un curioso gesto en la comisura de los labios al sonreir; simplemente encantador de una manera limpia y sana.Laura Ingalls Wilder. West From Home. Página 116. 22 oct 1915.

glosses: Un tal, una tal. Precediendo a nombres personales de gente a la que apenas se conoce.

trad: Un tal doctor Largo viajará con usted.

t: The Death Flowe

[A] Louise Lawrence

expansion: :*Ejemplo: There will be a Dr. Largo travelling with you.→ Un tal doctor Largo viajará con usted.Louise Lawrence. The Death Flowe. Página 76. 1990.

etymology_text: Del inglés medio a, del inglés antiguo ān.

etimología

enm

a

leng: en

expansion: Del inglés medio a

etim

ang

an

diacrítico: ān

expansion: del inglés antiguo ān


a

glosses: Por, normalmente con sentido proporción.

text: two dollars a day.

translation: → dos dólares por día.

ejemplo

two dollars a day.

trad: dos dólares por día.

expansion: :*Ejemplo: two dollars a day.→ dos dólares por día.

glosses: Denota la acción de un verbo cuando se halla delante del participio activo.

text: a-hunting I will go.

translation: → Iré a cazar.

a-hunting I will go.

trad: Iré a cazar.

expansion: :*Ejemplo: a-hunting I will go.→ Iré a cazar.


a

glosses: Primera letra del abecedario irlandés y primera de sus vocales.


a

pos: adj

pos_title: adjetivo posesivo

ref: Scéal na dtrí chomhairle.

t: Scéal na dtrí chomhairle

expansion: :*Ejemplo: Dh'éirigh a bhean, agus bhí meidhir mhór agus áthas uirthi é a dh'fheiscint arís, agus dhein sí suipéar.Scéal na dtrí chomhairle.

text: a bróg.

translation: → su zapato (de ella.

a bróg.

trad: su zapato (de ella.

expansion: :*Ejemplo: a bróg.→ su zapato (de ella.

text: a hathair.

translation: → su padre (de ella.

a hathair.

trad: su padre (de ella.

expansion: :*Ejemplo: a hathair.→ su padre (de ella.

text: a mbróg.

translation: → su zapato (de ellos.

a mbróg.

trad: su zapato (de ellos.

expansion: :*Ejemplo: a mbróg.→ su zapato (de ellos.

text: a n-athair.

translation: → su padre (de ellos.

a n-athair.

trad: su padre (de ellos.

expansion: :*Ejemplo: a n-athair.→ su padre (de ellos.

etymology_text: Del irlandés antiguo a.

etimología

sga

leng: ga

expansion: Del irlandés antiguo a


a

pos: pron

pos_title: pronombre relativo directo

glosses: Que, quien, el cual, la cual, los cuales, las cuales.

raw_tags: usado junto con formas independientes del verbo

ejemplo

editor: Angela Bourke

editorial: NYU Press

[A] Seamus Deane

obs: Irish Women's Writing and Traditions

expansion: :*Ejemplo: Chuimhnigh sí nár mhaith leis ó a chur púdar ar a haghaidh... ach bhí sí an-dílis agus is ar éigin a d'aithin sí an criothán éadóchais a ghabh tríthi.Seamus Deane. The Field Day anthology of Irish writing vol. 5. Editado por: Angela Bourke. Editorial: NYU Press. 2002. ISBN: 9780814799079. OBS.: Irish Women's Writing and Traditions


a

pos_title: pronombre relativo indirecto

glosses: Que, quien, el cual, la cual, los cuales, las cuales, cuyo.

raw_tags: Provoca mutación nasal. Usado junto con formas dependientes del verbo en presente. Con el pasado se usa ar. La forma negativa es nach.

[A] Deane

expansion: :*Ejemplo: Bhéarfaidh mise sin duit,' arsa an fathach, 'ach caithfidh achan rud a n-iarrfaidh mise ort a dhéanamh, sin nó an ceann a chailleadh.Deane. The Field Day anthology of Irish writing vol. 4. Editado por: Angela Bourke. Editorial: NYU Press. 2002. ISBN: 0814799086. OBS.: Irish Women's Writing and Traditions

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


a

glosses: Úsase para conectar el objeto con el sustantivo verbal.

ejemplo

editorial: Cork University Press

[A] Máire Ní Annracháin

l: Cork

expansion: :*Ejemplo: Ní deacair iarracht de shíocanailís an údair a fheiceáil taobh thiar den tátal a fhéachann Ruth Dudley Edwards le baint as cuid de scríbhinní an Phiarsaigh: ….Máire Ní Annracháin. Téacs Agus Comhthéacs: Gnéithe de Chritic Na Gaeilge. Editado por: Máire Ní Annracháin, Bríona Nic Dhiarmada. Editorial: Cork University Press. Cork, 1998. ISBN: 9781859180518.

etymology_text: de do.

de do

expansion: de do


a

pos: particle

pos_title: partícula

glosses: Precede a un sustantivo en el caso vocativo..

ref: Na deartháireacha.

t: Na deartháireacha

expansion: :*Ejemplo: Á, a chaile," dúirt sé, "mar sin a bheas tú!Na deartháireacha.


a

glosses: Introduce un numeral cardinal cuando éste actúa como sustantivo..

text: a haon → el uno; a dó → el dos.

a haon → el uno; a dó → el dos.

expansion: :*Ejemplo: a haon → el uno; a dó → el dos.


a

glosses: Primera letra y vocal del abecedario italiano.

homophone: ha

z

note: las letras j, k, w, x e y aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas

acentuación: monosílaba


a

glosses: En (cuando se trata de un concepto más que un lugar físico).


a

pos_title: preposición de ablativo

ipa: [nɪɫ̪]

ipa: [nil]

roman: ā

rhymes: il


a

pos: intj

pos_title: interjección

glosses: Ah! (expresión de lamento, sorpresa, asombro o rechazo).


a

ipa: /ʔa/


a

ipa: /ˈa/


a

pos_title: artículo


a

pos_title: preposición


a

pos_title: verbo


a

pos_title: artículo definido femenino

glosses: El, la, los, las: Forma femenina del artículo definido..

text: Lá vem a chuva

translation: → Allí viene la lluvia

Lá vem a chuva

trad: Allí viene la lluvia

expansion: :*Ejemplo: Lá vem a chuva→ Allí viene la lluvia

c: pagina

expansion: :*Ejemplo: Ninguém sabe ao certo como a árvore foi nascer em cima desta pedra.«Cidade de Canan�ia, conhe�a a Figueira centen�ria a �rvore do cora��o de pedra». 02 mar 2005.

etimología

leng: pt

expansion: Del latín illa ("aquella")

forms:
o (masculine singular)
a (masculine plural)
os (feminine singular)
as (feminine plural)


a

etymology_text: Onomatopéyica.

leng: tok

onomatopeya

expansion: Onomatopéyica


a

glosses: Partícula que enfatiza el significado del verbo.


a

pos_title: letra

glosses: Primera letra y vocal del alfabeto yagán.


a

pos_title: pronombre


bàbá

pos_title: sustantivo


ƙafa

da ƙafa

sense: a pie.

forms: ƙafa (singular)


lamba

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de lamber.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de lamber.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de lamber.

acentuación: llana

longitud silábica: bisílaba

hyphenation: lam-ba


kidogo

pos_title: adjetivo


zuffa

pos_title: sustantivo femenino

forms:
zuffa (singular)
zuffe (plural)


kamusi

etymology_text: Del árabe قاموس (qāmūs)

ar

قاموس

transcripción: qāmūs

leng: sw

expansion: Del árabe قاموس (qāmūs)


bil

ipa: /bil/

audio: bil (avk).wav

etymology_text: Palabra artificial.

leng: avk

invento

expansion: Palabra artificial


bil

glosses: Sustancia hecha de huesos calcinados, utilizada por hilanderas para facilitar el bordado.

ipa: /ɓil/

ipa: /ɓih/

rhymes: il, ih

hyphenation: bil


bil

pos_title: verbo transitivo


bil

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Mamma tog bilen till jobbet och pappa tog bussen.→ Mamá cogió el auto para el trabajo y papá cogió el autobús.

ipa: [ˑbiːl]

etymology_text: Acortamiento (apócope) de automobil.

leng: sv

ACORT

automobil

nota: apócope

expansion: Acortamiento (apócope) de automobil

forms:
bil (singular)
bilen (plural)
bilar
bilarna
bils (singular)
bilens (plural)
bilars
bilarnas


im

pos_title: adjetivo posesivo

text: Im vëlla.

translation: → Mi hermano.

Im vëlla.

trad: Mi hermano.

expansion: :*Ejemplo: Im vëlla.→ Mi hermano.

forms:
im (masculine singular)
e mi (masculine plural)
ime (feminine singular)
e mia (feminine plural)


im

pos_title: sustantivo masculino

título: An Crann Géagach

capítulo: Sa gCoill

[A] Pádraic Conaire

expansion: :*Ejemplo: b’iongantach mara sásóchadh deágh-thae, arán agus im úr agus uibheacha rugadh an lá céadna mo leithéide d’fhear taisdil.→ resultaría increíble si un hombre viajero como yo no disfrutara de un buen té, pan con mantequilla fresca y huevos recogidos el mismo día...Pádraic Conaire. An Crann Géagach. Capítulo Sa gCoill. 1900.

alternative: im'

alternative: am'

note: obsoleto

alternative: ím

note: Munster

etymology_text: Del irlandés antiguo imb.

etimología

imb

expansion: Del irlandés antiguo imb

forms:
im
imeanna
a im
a imeanna
ime
imeanna
im
imeanna
an t-im
na himeanna
an ime
na n-imeanna
leis na himeanna


im

pos: contraction

pos_title: contracción

glosses: Contracción de la preposición i y el adjetivo posesivo mo.

ejemplo

título: An Iarmhairt

editorial: The Irish Times

sitio: The Irish Times

[A] Alan Titley

expansion: :*Ejemplo: Shocraigh mé ar ala na huaire sin, nach Eorpach mé, agus nach mbeinn im Eorpach go brách.→ Decidí en ese mismo instante que yo no era europeo, y que jamás me había sentido europeo.Alan Titley. «An Iarmhairt». The Irish Times. 2009.


im

pos_title: pronombre personal

glosses: Forma del dativo plural de oni u one; "les", "-les, "se", "-se".

text: Ktoś musiał im powiedzieć.

translation: → Alguien ha debido decírselo.

Ktoś musiał im powiedzieć.

trad: Alguien ha debido decírselo.

expansion: :*Ejemplo: Ktoś musiał im powiedzieć.→ Alguien ha debido decírselo.

ipa: /im/

rhymes: im

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: im


im

pos_title: conjunción

glosses: Cuanto; para introducir frases en las que se establece una comparación.

text: Im większy głód, tym lepiej smakuje.

translation: → Cuanto más hambre, mejor sabe.

ejemplo

Im większy głód, tym lepiej smakuje.

trad: Cuanto más hambre, mejor sabe.

expansion: :*Ejemplo: Im większy głód, tym lepiej smakuje.→ Cuanto más hambre, mejor sabe.


kuume

pos_title: adverbio


ɓera

alternative: ḅera

note: obsoleta

alternative: ɓira

alternative: ḅira

note: grafía obsoleta

parónimos: bera

forms:
ɓera (singular)
ɓeraye (plural)


chumba

forms:
chumbo (masculine singular)
chumbos (masculine plural)
chumba (feminine singular)
chumbas (feminine plural)

hyphenation: chum-ba


-ja

pos: suffix

pos_title: sufijo


hannu

gwiwar hannu

sense: (rodilla del brazo) codo.

hannun agogo

sense: (brazo de reloj) manecilla de reloj.

hannun giwa

sense: (mano / brazo de elefante) trompa de elefante.

hannun riga

sense: (brazo de túnica) manga.

keken hannu

sense: (bicicleta de mano) silla de ruedas.

sa hannu

sense: (colocar la mano) firma; firmar; ayudar, echar una mano.

safar hannu

sense: (calcetín de mano) guante.

forms: hannu (singular)


bibi

ipa: /biˈbi/

etymology_text: Del persa بیبی (bi-bi).

etimología

leng: az

fa

بی‌بی

tr: bi-bi

expansion: Del persa بیبی (bi-bi)


bibi

glosses: Primera persona del singular del perfecto activo de indicativo de bibō.

ipa: [ˈbɪbiː]

ipa: [ˈbiːbi]


nasa

glosses: Cesta de red o mimbre, en forma de embudo, usada para la pesca

etymology_text: Del latín nassa

la

nassa

expansion: Del latín nassa

forms:
nasa (singular)
nasas (plural)

hyphenation: na-sa


nasa

glosses: Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita el departamento del Cauca en la zona andina del suroccidente de la República de Colombia.

glosses: Propio de o relativo a la lengua de este pueblo, de clasificación incierta.

etymology_text: Del nasa yuwe nasa, endónimo de este pueblo.

pbb

nasa

expansion: Del nasa yuwe nasa

forms:
nasa (masculine singular)
nasas (masculine plural)
nasa (feminine singular)
nasas (feminine plural)


nasa

etymology_text: Del protogermánico *nas-. Compárese el inglés antiguo nasu o el nórdico antiguo nǫs

leng: goh

gem-pro

*nas-

expansion: Del protogermánico *nas-


nasa

leng: gl


nasa

etymology_text: endo.

leng: nn

endo

nase

expansion: endo


nasa

pos_title: preposición


nasa

ipa: /ˈnasa/

etymology_text: Del pidgin melanesio-inglés nasau.

tpi

nasau

expansion: Del pidgin melanesio-inglés nasau


nasa

pos_title: verbo


basal

glosses: Nivel de actividad que presenta una función orgánica en el reposo.

glosses: Asociado con la base de una estructura u organismo.

ipa: [baˈsal]

rhymes: al

etymology_text: De base y el sufijo -al.

sufijo

base

al

expansion: De base y el sufijo -al

acentuación: aguda

hyphenation: ba-sal


basal

forms:
basal (masculine singular)
basaux (masculine plural)
basale (feminine singular)
basales (feminine plural)


basal

ipa: [ˈbeɪsəɫ]

ipa: [ˈbeɪzəɫ]

forms:
basal (positive)
more basal most basal (comparative)


basal

glosses: Cualquier parte o estructura fundamental.

forms:
basal (singular)
basals (plural)


dada

forms:
dado (masculine singular)
dados (masculine plural)
dada (feminine singular)
dadas (feminine plural)

hyphenation: da-da


yey

pos: num

pos_title: adjetivo cardinal

ipa: /ˈjej/

rhymes: ej

hyphenation: yey


jeder

pos_title: verbo intransitivo

ejemplo

[A] Miguel Romero Esteo

expansion: :*Ejemplo: Marmitón.—(Husmea del cadáver.) Jiede mucho. // Chef.— Puede // Marmitona de las Trenzas Dulcísimas.— No puede. // Marmitón.— De la sobaquina jiede. A lo mejor es que tiene sed; de los difuntos nunca se sabe, son un misterio, meramente un misterio.Miguel Romero Esteo. Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha consolación.

título: Tierra y tiempo: El viaje hacia el mar

editorial: La Banda Oriental

[A] Juan José Morosoli

expansion: :*Ejemplo: —Si lo enterraste bien no jiede... Y espíritu tienen los cristianos cuando están vivos.Juan José Morosoli. Tierra y tiempo: El viaje hacia el mar. Editorial: La Banda Oriental. 1999.

ipa: [xeˈð̞eɾ]

alternative: heder

rhymes: eɾ

etymology_text: Del latín foetere.

foetere

expansion: Del latín foetere

forms:
jeder (infinitive simple)
haber jedido (infinitive compound)
jediendo (gerund simple)
habiendo jedido (gerund compound)
jedido (participle simple)
jiedo (present singular first-person)
jiedes^(tú) (present singular second-person)
jedésᵛᵒˢ (present singular second-person)
jiede (present singular third-person)
jedemos (present plural first-person)
jedéis (present plural second-person)
jieden (present plural third-person)
jedía (past imperfect singular first-person)
jedías (past imperfect singular second-person)
jedía (past imperfect singular third-person)
jedíamos (past imperfect plural first-person)
jedíais (past imperfect plural second-person)
jedían (past imperfect plural third-person)
jedí (indefinite preterite singular first-person)
jediste (indefinite preterite singular second-person)
jedió (indefinite preterite singular third-person)
jedimos (indefinite preterite plural first-person)
jedisteis (indefinite preterite plural second-person)
jedieron (indefinite preterite plural third-person)
jederé (future singular first-person)
jederás (future singular second-person)
jederá (future singular third-person)
jederemos (future plural first-person)
jederéis (future plural second-person)
jederán (future plural third-person)
jedería (conditional singular first-person)
jederías (conditional singular second-person)
jedería (conditional singular third-person)
jederíamos (conditional plural first-person)
jederíais (conditional plural second-person)
jederían (conditional plural third-person)
he jedido (present perfect singular first-person)
has jedido (present perfect singular second-person)
ha jedido (present perfect singular third-person)
hemos jedido (present perfect plural first-person)
habéis jedido (present perfect plural second-person)
han jedido (present perfect plural third-person)
había jedido (pluperfect singular first-person)
habías jedido (pluperfect singular second-person)
había jedido (pluperfect singular third-person)
habíamos jedido (pluperfect plural first-person)
habíais jedido (pluperfect plural second-person)
habían jedido (pluperfect plural third-person)
hube jedido (past anterior singular first-person)
hubiste jedido (past anterior singular second-person)
hubo jedido (past anterior singular third-person)
hubimos jedido (past anterior plural first-person)
hubisteis jedido (past anterior plural second-person)
hubieron jedido (past anterior plural third-person)
habré jedido (future perfect singular first-person)
habrás jedido (future perfect singular second-person)
habrá jedido (future perfect singular third-person)
habremos jedido (future perfect plural first-person)
habréis jedido (future perfect plural second-person)
habrán jedido (future perfect plural third-person)
habría jedido (conditional perfect singular first-person)
habrías jedido (conditional perfect singular second-person)
habría jedido (conditional perfect singular third-person)
habríamos jedido (conditional perfect plural first-person)
habríais jedido (conditional perfect plural second-person)
habrían jedido (conditional perfect plural third-person)
jieda (present singular first-person)
jiedas^(tú) (present singular second-person)
jedásᵛᵒˢ² (present singular second-person)
jieda (present singular third-person)
jedamos (present plural first-person)
jedáis (present plural second-person)
jiedan (present plural third-person)
jediera (past imperfect singular first-person)
jedieras (past imperfect singular second-person)
jediera (past imperfect singular third-person)
jediéramos (past imperfect plural first-person)
jedierais (past imperfect plural second-person)
jedieran (past imperfect plural third-person)
jediere (singular first-person)
jedieres (singular second-person)
jediere (singular third-person)
jediéremos (plural first-person)
jediereis (plural second-person)
jedieren (plural third-person)
haya jedido (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) jedido (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² jedido (present perfect singular second-person)
haya jedido (present perfect singular third-person)
hayamos jedido (present perfect plural first-person)
hayáis jedido (present perfect plural second-person)
hayan jedido (present perfect plural third-person)
hubiera jedido (pluperfect singular first-person)
hubieras jedido (pluperfect singular second-person)
hubiera jedido (pluperfect singular third-person)
hubiéramos jedido (pluperfect plural first-person)
hubierais jedido (pluperfect plural second-person)
hubieran jedido (pluperfect plural third-person)
hubiere jedido (future singular first-person)
hubieres jedido (future singular second-person)
hubiere jedido (future singular third-person)
hubiéremos jedido (future plural first-person)
hubiereis jedido (future plural second-person)
hubieren jedido (future plural third-person)
jiede^(tú) (affirmative singular first-person)
jedéᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
jieda (affirmative singular second-person)
jedamos (affirmative singular third-person)
jeded (affirmative plural first-person)
jiedan (affirmative plural second-person)

hyphenation: je-der


jeder

pos_title: pronombre indefinido

etymology_text: Del alemán antiguo ioweder.

etimología

leng: de

goh

ioweder

expansion: Del alemán antiguo ioweder

forms:
jeder (masculine)
jede (feminine)
jedes (neuter)
jedes, jeden (masculine)
jeder (feminine)
jedem (masculine)
jeder (feminine)
jedem (neuter)
jeden (masculine)
jede (feminine)
jedes (neuter)


jeder

pos_title: adjetivo indefinido


mfalme

pos_title: sustantivo


basar

glosses: Fundar, apoyar, dar sustento o base a algo, especialmente a un concepto o teoría.

glosses: Partir, en las operaciones geodésicas, de una base previamente determinada; referirse constantemente a la misma base.

ipa: [baˈsaɾ]

homophone: vasar

note: seseante

homophone: bazar

rhymes: aɾ

etymology_text: De base y el sufijo -ar.

ar

expansion: De base y el sufijo -ar

forms:
basar (infinitive simple)
haber basado (infinitive compound)
basando (gerund simple)
habiendo basado (gerund compound)
basado (participle simple)
baso (present singular first-person)
basas^(tú) (present singular second-person)
basásᵛᵒˢ (present singular second-person)
basa (present singular third-person)
basamos (present plural first-person)
basáis (present plural second-person)
basan (present plural third-person)
basaba (past imperfect singular first-person)
basabas (past imperfect singular second-person)
basaba (past imperfect singular third-person)
basábamos (past imperfect plural first-person)
basabais (past imperfect plural second-person)
basaban (past imperfect plural third-person)
basé (indefinite preterite singular first-person)
basaste (indefinite preterite singular second-person)
basó (indefinite preterite singular third-person)
basamos (indefinite preterite plural first-person)
basasteis (indefinite preterite plural second-person)
basaron (indefinite preterite plural third-person)
basaré (future singular first-person)
basarás (future singular second-person)
basará (future singular third-person)
basaremos (future plural first-person)
basaréis (future plural second-person)
basarán (future plural third-person)
basaría (conditional singular first-person)
basarías (conditional singular second-person)
basaría (conditional singular third-person)
basaríamos (conditional plural first-person)
basaríais (conditional plural second-person)
basarían (conditional plural third-person)
he basado (present perfect singular first-person)
has basado (present perfect singular second-person)
ha basado (present perfect singular third-person)
hemos basado (present perfect plural first-person)
habéis basado (present perfect plural second-person)
han basado (present perfect plural third-person)
había basado (pluperfect singular first-person)
habías basado (pluperfect singular second-person)
había basado (pluperfect singular third-person)
habíamos basado (pluperfect plural first-person)
habíais basado (pluperfect plural second-person)
habían basado (pluperfect plural third-person)
hube basado (past anterior singular first-person)
hubiste basado (past anterior singular second-person)
hubo basado (past anterior singular third-person)
hubimos basado (past anterior plural first-person)
hubisteis basado (past anterior plural second-person)
hubieron basado (past anterior plural third-person)
habré basado (future perfect singular first-person)
habrás basado (future perfect singular second-person)
habrá basado (future perfect singular third-person)
habremos basado (future perfect plural first-person)
habréis basado (future perfect plural second-person)
habrán basado (future perfect plural third-person)
habría basado (conditional perfect singular first-person)
habrías basado (conditional perfect singular second-person)
habría basado (conditional perfect singular third-person)
habríamos basado (conditional perfect plural first-person)
habríais basado (conditional perfect plural second-person)
habrían basado (conditional perfect plural third-person)
base (present singular first-person)
bases^(tú) (present singular second-person)
basésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
base (present singular third-person)
basemos (present plural first-person)
baséis (present plural second-person)
basen (present plural third-person)
basara (past imperfect singular first-person)
basaras (past imperfect singular second-person)
basara (past imperfect singular third-person)
basáramos (past imperfect plural first-person)
basarais (past imperfect plural second-person)
basaran (past imperfect plural third-person)
basare (singular first-person)
basares (singular second-person)
basare (singular third-person)
basáremos (plural first-person)
basareis (plural second-person)
basaren (plural third-person)
haya basado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) basado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² basado (present perfect singular second-person)
haya basado (present perfect singular third-person)
hayamos basado (present perfect plural first-person)
hayáis basado (present perfect plural second-person)
hayan basado (present perfect plural third-person)
hubiera basado (pluperfect singular first-person)
hubieras basado (pluperfect singular second-person)
hubiera basado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos basado (pluperfect plural first-person)
hubierais basado (pluperfect plural second-person)
hubieran basado (pluperfect plural third-person)
hubiere basado (future singular first-person)
hubieres basado (future singular second-person)
hubiere basado (future singular third-person)
hubiéremos basado (future plural first-person)
hubiereis basado (future plural second-person)
hubieren basado (future plural third-person)
basa^(tú) (affirmative singular first-person)
basáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
base (affirmative singular second-person)
basemos (affirmative singular third-person)
basad (affirmative plural first-person)
basen (affirmative plural second-person)

hyphenation: ba-sar


basar

ipa: [baˈsɑːr]

alternative: bazar

etymology_text: Del persa bazar, del francés bazar.

bazar

expansion: Del persa bazar

etim

fr

expansion: del francés bazar

forms:
basar (singular)
basaren (plural)
basarer
basarerna
basars (singular)
basarens (plural)
basarers
basarernas


gbórin

pos_title: adjetivo


émi

pos_title: pronombre


zuma

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Mimbrero, planta arbustiva con cuyas ramas se hacen canastos.

forms:
zuma (singular)
zumas (plural)

hyphenation: zu-ma


vero

glosses: Dicho del forro formado por cuatro pisos horizontales de piezas a modo de campanas, alternadas de azur y plata, derechas e invertidas. De la base de unas surgen las de las otras, del esmalte contrario e invertidas, que forman el piso inmediato inferior. Los veros admiten variantes onduladas, alineaciones verticales de los del mismo esmalte (en palo) y alternaciones en el tamaño que dan lugar a los veros grandes y a los pequeños o menudos.

etymology_text: Del francés antiguo vair, y este del latín varĭus, a su vez de varus ("torcido"), del protoindoeuropeo *wer-.

etimología

fro

vair

expansion: Del francés antiguo vair

varius

alt: varĭus

expansion: del latín varĭus

ine-pro

*wer-

expansion: del protoindoeuropeo *wer-

forms:
vero (masculine singular)
veros (masculine plural)
vera (feminine singular)
veras (feminine plural)

hyphenation: ve-ro


vero

forms:
vero (singular)
veros (plural)


vero

glosses: Dicho de una expresión o discurso, que comunica fielmente la verdad.

etymology_text: Del latín verus, y este del protoindoeuropeo *wēr-. Compárese el italiano vero, el francés vrai o el inglés very.

verus

expansion: Del latín verus

etim

*wēr-

expansion: del protoindoeuropeo *wēr-


vero

etymology_text: Del latín verum ("verdadero").

etimología

leng: eo

verdadero

diacrítico: verum

expansion: Del latín verum ("verdadero")

forms:
vero (singular)
veroj (plural)
veron (singular)
verojn (plural)


vero

etymology_text: Del latín verus, y este del protoindoeuropeo *wēr-.

leng: it

forms:
vero (masculine singular)
veri (masculine plural)
vera (feminine singular)
vere (feminine plural)


vero

forms:
vero (singular)
veri (plural)


vero

glosses: Ciertamente, sin la menor duda, incuestionablemente.

glosses: En efecto, efectivamente, ciertamente, es cierto, verdad.

raw_tags: para enfatizar o señalar algo en particular

raw_tags: introduciendo adicionalmente un argumento, una evidencia, etc.

glosses: Mientras que, por otro lado, al mismo tiempo.

ipa: [ˈu̯eːroː]

ipa: [ˈvɛːro]

ipa: [ˈu̯ɛroː]

etymology_text: De vērus ("real", "verdadero") y el sufijo ō₂.

leng: la

o

alt: vērus

alt2: ō

tr: "real", "verdadero"


vero

raw_tags: latín arcaico (preclásico, Quinto Ennio)

etymology_text: verbalización de vērus ("real", "verdadero").

expansion: De vērus ("real", "verdadero") y el sufijo ō₂


vero

etymology_text: De veru ("dardo") y el sufijo ō₁.

verbalización de vērus ("real", "verdadero")

veru

glosa: dardo

expansion: De veru ("dardo") y el sufijo ō₁

forms:
3.ª declinación (m/f consonante)
verō (singular)
verōnēs (plural)
verō (singular)
verōnēs (plural)
verōnem (singular)
verōnēs (plural)
verōnis (singular)
verōnum (plural)
verōnī (singular)
verōnibus (plural)
verōne (singular)
verōnibus (plural)


vero

etymology_text: Del latín vero.

leng: vo

vero

expansion: Del latín vero


mto

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


jaki

ipa: /ˈjaki/

etymology_text: Del inglés yucky.

en

yucky

expansion: Del inglés yucky


jaki

pos_title: interjección


skola

alternative: סקולה

etymology_text: Del castellano antiguo escola y escuela ("escuela").

leng: lad

osp

escola

osp

escuela

glosa2: escuela

forms:
skola (singular)
skolas (plural)


skola

pos_title: sustantivo común

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: I Sverige börjar man skolan vid sju års ålder''→ En Suecia se empieza la escuela a los siete años.

glosses: Escuela. Dirección de pensamiento filosófico o estilo artístico.

ipa: [ˇskuːla]

etymology_text: Del latín schola.

schola

expansion: Del latín schola

danskola

sense: escuela de baile, academia de baile

forms:
skola (singular)
skolan (plural)
skolor
skolorna
skolas (singular)
skolans (plural)
skolors
skolornas


cas

pos_title: sustantivo masculino

ipa: [ˈkas]

rhymes: as

etymology_text: Del latín casus.

etimología

casus

leng: ca

expansion: Del latín casus

forms:
cas (singular)
casos (plural)


cas

forms:
cas Gen.: coise (singular)
casan (plural)


cas

ipa: [kasˠ]


id

pos_title: forma verbal

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del imperativo afirmativo de ir.

ipa: [ið]

rhymes: id

hyphenation: id


id

pos_title: forma pronominal

glosses: Forma del nominativo neutro singular de is.

raw_tags: también se usa como adjetivo pronominal; ver uso de los pronombres latinos para mejor información

glosses: Forma del acusativo neutro singular de is.

ipa: [ɪd̪]

ipa: [id̪]

etymology_text: Del protoitálico *id, y este del protoindoeuropeo *(h₁)i- (pronombre demostrativo que se usaba en lugar de la tercera persona).

itc-pro

*id

expansion: Del protoitálico *id

forms:
is (singular)
ea (plural)
id (masculine)
eī (iī, ī) (feminine)
eae (neuter)
ea (masculine)
eum (singular)
eam (plural)
id (masculine)
eōs (feminine)
eās (neuter)
ea (masculine)
eius (singular)
eōrum (plural)
eārum (masculine)
eōrum (feminine)
eī (singular)
eīs (iīs, īs) (plural)
eō (singular)
eā (plural)
eō (masculine)
eīs (iīs, īs) (feminine)


templado

glosses: Que posee una temperatura moderada, sin estar frío ni caliente.

glosses: Dicho de una persona, que contiene sus emociones o sus impulsos.

ejemplo

editorial: Revista VEA

[A] Anónimo

t: El Lazarillo de Tormes

expansion: :*Ejemplo: por ocultar su gran mezquindad decíame: “Mira, mozo, los sacerdotes han de ser muy templados en su comer y beber, y por esto yo no me desmando como otros.” Mas el lacerado mentía falsamente, porque en cofradías y mortuorios que rezamos, a costa ajena comía como lobo y bebía mas que un saludador.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 41. Editorial: Revista VEA. 1987.

glosses: Se dice del objeto de metal que ha sido sometido a un cambio brusco de temperatura para añadirle ciertas propiedades de resistencia, o del vidrio (o cristal).

glosses: Se dice del clima en que las temperaturas y precipitaciones son moderadas y en que puede distinguirse con cierta claridad la transición de las estaciones. Son propios de latitudes medias o de las tierras altas en latitudes bajas.

glosses: Referido al estilo o modo de expresarse, elegante pero no apasionado.

glosses: Que demuestra valor o valentía sin ostentarlos y sin excesiva emoción. Valiente, pero sereno.

expansion: :*Ejemplo: —No creo que te considerarás hombre de agallas. — No, no me considero un tipo templado y valiente, pero sí un tanto mortificado por los cínifes.

glosses: Que tiene buena hablidad, especialmente mental, para realizar algo.

glosses: Se dice de alguien muy estricto, riguroso o de carácter recio.

expansion: :*Ejemplo: Era un mancito mono, de ojos azules. Hasta gringo sería. Zona que si iba a pagar cien mensuales, que me pusiera un profesor templado que a gringos ya estaba cansado de cascar en todas partes.

glosses: Enamorado, participio de templarse ("enamorarse").

ref: Drago. Surcos : cuentos campesinos.

t: Surcos : cuentos campesinos

[A] Drago

expansion: :*Ejemplo: ―Pero si te estoy diciendo la verdá, hombre. Yo estoy de novio con la Chepa Peralta y vos estay templao de la Chepa Godoy.Drago. Surcos : cuentos campesinos.

etymology_text: De templar y el sufijo -ado.

templar

ado

expansion: De templar y el sufijo -ado

longitud silábica: trisílaba

forms:
templado (masculine singular)
templados (masculine plural)
templada (feminine singular)
templadas (feminine plural)

hyphenation: tem-pla-do


templado

glosses: Hebra de ADN que sirve de modelo para la síntesis de su hebra complementaria.

etymology_text: Del inglés template ("plantilla"), con el mismo significado.

etimología

template

plantilla

expansion: Del inglés template ("plantilla")

forms:
templado (singular)
templados (plural)


apá

ipa: [aˈpa]

hyphenation: a-pá


eja

ipa: /eˈd͡ʒa/

hyphenation: e-ja


iná

iná ara

sense: pulga.


kisu

etymology_text: Del español queso.

leng: quz

es

queso

expansion: Del español queso


bat

glosses: Primera y tercera personas del singular del pretérito imperfecto de indicativo de bitten.

ipa: [baːt]


bat

ipa: [bat̪]


bat

ipa: /bæt/

etymology_text: Del inglés medio bakke.

enm

bakke

leng: en

expansion: Del inglés medio bakke

forms:
bat (singular)
bats (plural)


bat

etymology_text: Del inglés antiguo batt.

ang

batt

expansion: Del inglés antiguo batt


bat

ipa: /ɓat/

rhymes: at

hyphenation: bat


bat

pos_title: conjunción

ipa: [pat]

ipa: [bat]

etymology_text: Del inglés but.

leng: yag

but

expansion: Del inglés but


ìwé

ewé ìwé

sense: página.


popa

glosses: Por extensión, la mitad posterior de la misma.

homophone: Popa

корма

roman: kormá

etymology_text: Del latín puppis

la

puppis

expansion: Del latín puppis

forms:
popa (singular)
popas (plural)

hyphenation: po-pa


nyanya

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


bog

glosses: Primera y tercera personas del singular del pretérito imperfecto de indicativo de biegen

ipa: [boːk]


bog

ipa: /bɒg/

ipa: /bɔg/

ipa: /bɑɡ/

audio: EN-AU ck1 bog.ogg

etymology_text: Del inglés medio bog y est del irlandés bogach.

bog

expansion: Del inglés medio bog

etim

ga

bogach

expansion: del irlandés bogach

forms:
bog (singular)
bogs (plural)


bog

pos_title: verbo transitivo


ará

glosses: Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de arar.

ipa: [aˈɾa]

homophone: hará

hyphenation: a-rá


eliri

etymology_text: Del prefijo el- y iri.

etimología

prefijo

el

iri

expansion: Del prefijo el- y iri


lánàá

pos_title: adverbio


-piga

pos_title: verbo


igi

text: vi igas min feliĉa - Tú me haces felíz

hyphenation: i-gi


pont

ipa: /ˈpɔ̃nt/


pont

ipa: [ˈpon]

ipa: [ˈpont]

rhymes: on

forms:
pont (singular)
ponts (plural)


pont

ipa: [pɔ̃]

rhymes: ɔ̃


chombo

forms:
chombo (singular)
chombos (plural)

hyphenation: chom-bo


chacha

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav

etymology_text: Acortamiento de muchacha.

acort

muchacha

expansion: Acortamiento de muchacha

cachifa

note: Venezuela, coloquial, peyorativo

forms:
chacha (singular)
chachas (plural)

hyphenation: cha-cha


chacha

etymology_text: Del maya yucateco cha ("resina") y chac ("rojo").

yua

cha

resina

yua

chac

rojo


chacha

glosses: Juguete con el que se entretienen los niños.

etymology_text: Del quechua achácha ("juguete").

expansion: Del maya yucateco cha ("resina") y chac ("rojo")

qu

achácha

juguete

expansion: Del quechua achácha ("juguete")


chacha

glosses: Esposa con las que se ata a un preso o detenido.

glosses: Cepo usado por la policía para inmovilizar a los vehículo mal estacionados.

glosses: Aro de hierro que se pone en la nariz de un animal de ganado para inmovilizarlo.

etymology_text: Acortamiento de chachaguato.

chachaguato

expansion: Acortamiento de chachaguato


chacha

glosses: Inasistencia intencional e injustificada a clases.

etymology_text: Acortamiento de chachalaca.

chachalaca

expansion: Acortamiento de chachalaca


chacha

glosses: (Genypterus maculatus Tschudi) Pez del orden de los Ophidiiforme, que vive fondos arenosos y fangosos. Tiene un cuerpo alargado, comprimido posteriormente y terminado en punto. Es de color negro con pintas blancas y pardo por los costados. Se le halla desde Puerto Pizarro, en el Perú, hasta el Archipiélago de los Chonos, en el Chile austral.


chacha

pos_title: forma sustantiva


chacha

ipa: [[ˈtʃa.tʃa] [ˈt͡ʃa.t͡ʃa] [ˈtʂa.tʂa] [ˈtɕa.tɕa]]


croto

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Otra cuestión a tener en cuenta es la importancia que tuvieron los crotos o linyeras en la propagación del anarquismo, sobre todo a partir de fines de la segunda década del presente siglo y hasta principios de los años ’30. Estos trotamundos que usaban sus piernas y los vagones del ferrocarril a modo de alas, son los protagonistas de varios artículos de Hugo Nario y Alicia Maguid y de sendos libros de dos ex crotos : Beppo Ghezzi y Angel Borda. Referencias acerca de ellos también hallamos en los recuerdos de viejos libertarios, como los ya citados José Fernández y Miguel González. Mucho queda por estudiar para precisar la incidencia de los crotos libertarios en el surgimiento de sindicatos rurales o de pequeñas poblaciones, en el establecimiento de bibliotecas obreras, en la organización de huelgas en los pueblos y en el campo, en la circulación de las ideas anarquistas.«Avizora - Atajo - Los caminos de hierro de los crotos anarquistas - Carlos Fos». 29 set 2008.

glosses: Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

glosses: Dicho de una cosa, propia de alguien croto₂

glosses: Nombre vulgar de la especie de plantas Codiaeum variegatum.

etymology_text: Epónimo del gobernador bonaerense José Crotto, que dispuso que los trabajadores rurales itinerantes viajasen gratuitamente en los vagones de carga del tren..

bichicome

note: Uruguay

forms:
croto (masculine singular)
crotos (masculine plural)
crota (feminine singular)
crotas (feminine plural)

hyphenation: cro-to


mimi

hyphenation: mi-mi


punda

punda milia

sense: cebra


eran

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de indicativo de ser.

hyphenation: e-ran


eran

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del presente de indicativo de erar.


lẹ́tà

ipa: [letter]

etymology_text: Del inglés letter.

etimología

leng: yo

letter

expansion: Del inglés letter

lẹ́tà kékeré

sense: minúscula.

lẹ́tà ńlá

sense: mayúscula.


sama

etymology_text: Raíz común en varias lenguas escandinavas y eslavas así como en inglés, "same", y finlandés "sama"


sama

rhymes: ɑmɑ

hyphenation: sa-ma


sama

ipa: /ˈsama/

etymology_text: Del finés sama y del esperanto sama.

leng: tok

fi

sama

expansion: Del finés sama


sama

pos_title: preposición


samaki

etymology_text: Del árabe سمك (samak)

ar

سمك

transcripción: samak

leng: sw

expansion: Del árabe سمك (samak)


kaza

glosses: Cantón turca (subdivisión administrativa de un sanjak).

homophone: kazas

forms:
kaza (singular)
kazas (plural)


kaza

alternative: קאזה

etymology_text: Del castellano antiguo casa ("casa"), y esta del latín casam ("choza").

casa

casa

expansion: Del castellano antiguo casa ("casa")

parónimos: kasa


jua

ipa: [ˈxwa]

etymology_text: Onomatopéyica

onomatopeya

expansion: Onomatopéyica

hyphenation: jua


jua

ipa: [ˈjua]


ọjọ́

ọjọ́ meje

sense: semana.


plamu

etymology_text: Del inglés plum ("ciruela").

plum

glosa: ciruela

expansion: Del inglés plum ("ciruela")


-kata

pos_title: sufijo verbal

ipa: [kata]

etymology_text: De kata.

De kata

expansion: De kata


ojú

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


okùnrin

àbúrò okùnrin

sense: hermano


natura

etymology_text: Del latín natura.

natura

expansion: Del latín natura

forms:
natura (singular)
naturas (plural)

hyphenation: na-tu-ra


natura

forms:
natura (singular)
nature (plural)


natura

glosses: Las condiciones de nacimiento (a veces personificadas) que determinan:

etymology_text: De nāscor ("nacer", part.perf. nātus) y el sufijo ūra.

sufijo

nascor

alt: nāscor

tr: "nacer", part.perf. nātus

ura

alt2: ūra

forms:
1.ª declinación
nātūra (singular)
nātūrae (plural)
nātūra (singular)
nātūrae (plural)
nātūram (singular)
nātūrās (plural)
nātūrae (singular)
nātūrārum (plural)
nātūrae (singular)
nātūrīs (plural)
nātūrā (singular)
nātūrīs (plural)


natura

leng: mt


ọṣẹ

iṣu-ọṣẹ

sense: pastilla de jabón, cantero de jabón (generalmente de forma redondeada)


omi

omi dídì

sense: hielo


ọmọ

ọmọ obìnrin

sense: hija.


obìnrin

àbúrò obìnrin

sense: hermana menor.

ẹgbon obìnrin

sense: hermana mayor.


juma

forms:
jumo (masculine singular)
jumos (masculine plural)
juma (feminine singular)
jumas (feminine plural)

hyphenation: ju-ma


juma

forms:
juma (singular)
jumas (plural)


kaka

glosses: Bizcocho, pasta, galleta. Bocadillo elaborado con una masa esponjosa de harina, huevos y azúcar.

ipa: [`kɑːka]

etymology_text: De origen nórdico, con el mismo orígen que koka: hervir, cocer.

leng: sv

word: man kan inte både äta kakan och ha den kvar

forms:
kaka (singular)
kakan (plural)
kakor
kakorna
kakas (singular)
kakans (plural)
kakors
kakornas


palta

glosses: Propio de o relativo a un pueblo amerindio de familia jíbara que habitaba el norte del actual Perú y la provincia de Loja en el actual Ecuador, vasallo de los incas a la llegada de los conquistadores europeos. Se dividían en cariamangas, catacochas, catamyus, chantacos, chapamarcas, colambos, guachanamaes, gonzanamaes, malacatos, piscobambas, vilcabambas, yanganas y zarumas.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: "El cavallero retuvo los cañares en obediencia, y como vio en armas a los de Quito, embió a pedir a Guáxcar dos mil orejones para reprimir y castigar los rebeldes; y en viniendo, se juntaron con él todos los cañares, chaparras y paltas, que vezinos eran." López de Gómara, Francisco (2000 [1554]) La primera parte de la Historia natural de las Indias. Salamanca: CILUS, p. 163R

audio: LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-palta.wav

etymology_text: Del quechua pallta.

pallta

expansion: Del quechua pallta

forms:
palta (masculine singular)
paltas (masculine plural)
palta (feminine singular)
paltas (feminine plural)

hyphenation: pal-ta


palta

glosses: Lengua hablada antiguamente por los paltas₁ y hoy documentada solo por un puñado de términos y algunos topónimos, probablemente de la familia jíbara

forms:
palta (singular)
paltas (plural)


palta

glosses: Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior

expansion: :*Ejemplo: "A la undécima pregunta dijo que ha visto los indios del pueblo de Songo y que todos tienen chacaras de maíz y lomos y las frutas que la pregunta dice de guayauas y paltas y piñas". Anónimo (1991 [1570]) Visita de los valles de Sonqo en los yunka de coca de la Paz. Madrid: Instituto de Estudios Fiscales, p. 207–8. "La fruta que los españoles llaman peras, por parecerse a las de España en el color verde y en el talle, llaman los indios palta; porque son de una provincia de este nombre se comunicó a las demás." de la Vega, Garcilaso (1985 [1609]) Comentarios Reales de los Incas. Caracas: Ayacucho, p. 25. "No vi en todo el día a l'Hostave, quien como de costumbre se hizo llevar las comidas a su cuarto, y que esa noche comió un corazón de jabalí trufado con una guarnición de rebanadas de palta en vinagre, servido directamente sobre el vientre abierto de un cadáver de cera, mutilado presumiblemente por los artefactos recién instalados." Gorodischer, Angélica (1973) Bajo las jubeas en flor. Buenos Aires: de la Flor, p. 98

glosses: Expresión de vergüenza o miedo por o hacia una situación o persona.

expansion:
:*Ejemplo: ¡Qué palta hablar en frente de tanta gente!
¿No viste que mataron al tombo hace unos días? Qué palta, 'mano.

авокадо

roman: avokado

아보카도

roman: abokado

αβοκάντο

roman: abokánto

אבוקדו

roman: avoqado

鳄梨

roman: èlí

牛油果

roman: níuyóu gǔo

வணணப பழம

roman: veNNai pazham


palta

glosses: (Persea americana) Aguacate, palta, cura.


meza

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de mecer.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de mecer.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de mecer.

rhymes: e.θa, e.sa

hyphenation: me-za


-ona

pos_title: sufijo

hyphenation: o-na


ótáoníkeéta

pos_title: sustantivo


amuñar

glosses: Apretar dentro del puño un objeto blando hasta darle forma semejante a la de una bola.

glosses: Arrugar con las manos algo hecho de papel.

forms:
amuñar (infinitive simple)
haber amuñado (infinitive compound)
amuñando (gerund simple)
habiendo amuñado (gerund compound)
amuñado (participle simple)
amuño (present singular first-person)
amuñas^(tú) (present singular second-person)
amuñásᵛᵒˢ (present singular second-person)
amuña (present singular third-person)
amuñamos (present plural first-person)
amuñáis (present plural second-person)
amuñan (present plural third-person)
amuñaba (past imperfect singular first-person)
amuñabas (past imperfect singular second-person)
amuñaba (past imperfect singular third-person)
amuñábamos (past imperfect plural first-person)
amuñabais (past imperfect plural second-person)
amuñaban (past imperfect plural third-person)
amuñé (indefinite preterite singular first-person)
amuñaste (indefinite preterite singular second-person)
amuñó (indefinite preterite singular third-person)
amuñamos (indefinite preterite plural first-person)
amuñasteis (indefinite preterite plural second-person)
amuñaron (indefinite preterite plural third-person)
amuñaré (future singular first-person)
amuñarás (future singular second-person)
amuñará (future singular third-person)
amuñaremos (future plural first-person)
amuñaréis (future plural second-person)
amuñarán (future plural third-person)
amuñaría (conditional singular first-person)
amuñarías (conditional singular second-person)
amuñaría (conditional singular third-person)
amuñaríamos (conditional plural first-person)
amuñaríais (conditional plural second-person)
amuñarían (conditional plural third-person)
he amuñado (present perfect singular first-person)
has amuñado (present perfect singular second-person)
ha amuñado (present perfect singular third-person)
hemos amuñado (present perfect plural first-person)
habéis amuñado (present perfect plural second-person)
han amuñado (present perfect plural third-person)
había amuñado (pluperfect singular first-person)
habías amuñado (pluperfect singular second-person)
había amuñado (pluperfect singular third-person)
habíamos amuñado (pluperfect plural first-person)
habíais amuñado (pluperfect plural second-person)
habían amuñado (pluperfect plural third-person)
hube amuñado (past anterior singular first-person)
hubiste amuñado (past anterior singular second-person)
hubo amuñado (past anterior singular third-person)
hubimos amuñado (past anterior plural first-person)
hubisteis amuñado (past anterior plural second-person)
hubieron amuñado (past anterior plural third-person)
habré amuñado (future perfect singular first-person)
habrás amuñado (future perfect singular second-person)
habrá amuñado (future perfect singular third-person)
habremos amuñado (future perfect plural first-person)
habréis amuñado (future perfect plural second-person)
habrán amuñado (future perfect plural third-person)
habría amuñado (conditional perfect singular first-person)
habrías amuñado (conditional perfect singular second-person)
habría amuñado (conditional perfect singular third-person)
habríamos amuñado (conditional perfect plural first-person)
habríais amuñado (conditional perfect plural second-person)
habrían amuñado (conditional perfect plural third-person)
amuñe (present singular first-person)
amuñes^(tú) (present singular second-person)
amuñésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
amuñe (present singular third-person)
amuñemos (present plural first-person)
amuñéis (present plural second-person)
amuñen (present plural third-person)
amuñara (past imperfect singular first-person)
amuñaras (past imperfect singular second-person)
amuñara (past imperfect singular third-person)
amuñáramos (past imperfect plural first-person)
amuñarais (past imperfect plural second-person)
amuñaran (past imperfect plural third-person)
amuñare (singular first-person)
amuñares (singular second-person)
amuñare (singular third-person)
amuñáremos (plural first-person)
amuñareis (plural second-person)
amuñaren (plural third-person)
haya amuñado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) amuñado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² amuñado (present perfect singular second-person)
haya amuñado (present perfect singular third-person)
hayamos amuñado (present perfect plural first-person)
hayáis amuñado (present perfect plural second-person)
hayan amuñado (present perfect plural third-person)
hubiera amuñado (pluperfect singular first-person)
hubieras amuñado (pluperfect singular second-person)
hubiera amuñado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos amuñado (pluperfect plural first-person)
hubierais amuñado (pluperfect plural second-person)
hubieran amuñado (pluperfect plural third-person)
hubiere amuñado (future singular first-person)
hubieres amuñado (future singular second-person)
hubiere amuñado (future singular third-person)
hubiéremos amuñado (future plural first-person)
hubiereis amuñado (future plural second-person)
hubieren amuñado (future plural third-person)
amuña^(tú) (affirmative singular first-person)
amuñáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
amuñe (affirmative singular second-person)
amuñemos (affirmative singular third-person)
amuñad (affirmative plural first-person)
amuñen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-mu-ñar


osù

osù méjìlá

sense: año.


mi

pos_title: adjetivo posesivo

glosses: Adjetivo posesivo de la primera persona singular; de mí.

raw_tags: pospuesto al sustantivo se reemplaza por mío

ipa: [mi]

rhymes: i

etymology_text: Acortamiento (apócope) de mío.

etimología

ACORT

mío

expansion: Acortamiento (apócope) de mío

forms:
mi (masculine singular)
mis (masculine plural)
mi (feminine singular)
mis (feminine plural)

hyphenation: mi


mi

glosses: Tercera nota en la escala musical tradicional europea.

etymology_text: Proviene del inicio del verso Mira gestorum del poema «Ut queant laxis» de Pablo el Diácono..

Proviene del inicio del verso '''''Mi'''ra gestorum'' del poema «Ut queant laxis» de Pablo el Diácono.


mi

pos_title: pronombre personal


mi

etymology_text: Del irlandés antiguo mé.

sga

mé

leng: gd

expansion: Del irlandés antiguo mé


mi

raw_tags: como sujeto del verbo ddaru en construcciones de pasado

etymology_text: De la declinación *medel protoindoeuropeo *éǵ.

etim

leng: cy

ine-pro

*éǵ

expansion: del protoindoeuropeo *éǵ


mi

pos_title: pronombre interrogativo


mi

glosses: Forma del vocativo masculino singular de meus.

ipa: [mɪ]

ipa: [miː]


mi

pos_title: pronombre posesivo

lang: Mapuche (Grafemario Raguileo, Grafemario Azümchefe, Alfabeto Unificado)

glosses: Tu, tus, su, sus. Posesivo que indica que el poseedor es la segunda persona singular.

raw_tags: frecuentemente va acompañado del enfático ta

ref: Leonel Lienlaf. Mamayeja.

ejemplo

c: canción

t: Mamayeja

[A] Leonel Lienlaf

expansion:
:*Ejemplo: Eymi mi kuwütuy ñi pewmaka mi güypi ñi wünülkantunreke.→ Tus manos
acariciaron estos sueños
y tu nombre
lo dijo mi boca
como un canto.Leonel Lienlaf. Mamayeja.

ipa: [ˈmi]


mi

etymology_text: Del inglés me.

etimología

en

me

leng: srm

expansion: Del inglés me


mi

ipa: /mi/


mi

pos_title: pronombre

ipa: /ˈmi/

etymology_text: Del esperanto mi y del inglés me.

eo

mi

expansion: Del esperanto mi

etim

expansion: del inglés me


torta

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Masa de pan o similar, que se moldea de forma aplanada y circular y se tuesta lentamente

glosses: Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.

glosses: Golpe dado en la cara con la mano abierta

glosses: Por extensión, golpe violento o colisión de cualquier clase

glosses: Mensaje en cadena de correo electrónico con textos melifluos adornados de efectos, música de las mismas características, e imágenes de atardeceres, paisajes o mascotas.

glosses: Grupo de tubos unidos entre sí, donde cada tubo viene precargado con una carga pirotécnica de un efecto en particular y vienen todos conectados con una mecha interna lo que permita que puedan ser detonados uno después del otro (o por lotes o grupos) con encender una única mecha.

etymology_text: Del castellano antiguo torta ("torta"), y esta del latín vulgar *torta, del latín tortam ("torcida") y pānem ("pan").

etimología

osp

torta

torta

expansion: Del castellano antiguo torta ("torta")

bala fría

note: Venezuela

bocadillo

note: España

torta frita

sense: Masa de harina, agua y sal, frita en aceite o grasa.

comer torta

sense: no entenderse nada (Venezuela)

dar la torta

sense: darle una tunda (Chile)

dejar la torta

sense: cometer un estropicio (Chile)

ni torta

sense: nada en absoluto

picar torta

sense: adular con zalamería (Venezuela)

poner la torta

sense: cometer un desatino, hacer algo indebido o decir disparates (Venezuela)

quedarse con toda la torta

sense: acapararlo todo

tener toda la torta

sense: tener todo el dinero o el poder dentro de un grupo (Argentina, Chile)

arepa

note: Colombia, Venezuela

churrasca

note: Chile

pupusa

note: El Salvador, Guatemala

tortilla

note: México, Panamá

ponqué

note: Colombia

forms:
torta (singular)
tortas (plural)

hyphenation: tor-ta


torta

glosses: Mujer que siente atracción sexual por otras mujeres.

etymology_text: Acortamiento de tortillera.

tortillera

expansion: Acortamiento de tortillera


torta

etymology_text: Del latín vulgar *torta, y esta del latín tortam ("torcida") y pānem ("pan").

leng: osp

la-vul

*torta

expansion: Del latín vulgar *torta


torta

pos_title: forma verbal

glosses: Forma del participio pasado femenino singular de tòrcer.


torta

leng: roa-oca


torta

leng: roa-opt


torta

etymology_text: Del galaicoportugués torta ("pastel"), y esta del latín vulgar *torta, del latín tortam ("torcida") y pānem ("pan").

leng: gl

roa-opt

pastel

expansion: Del galaicoportugués torta ("pastel")


torta

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


torta

audio: It-una torta.ogg

leng: it

forms:
torta (singular)
torte (plural)


torta

pos_title: forma adjetiva


torta

glosses: Forma del pasado femenino singular de torcere


torta

ipa: [ˈtuɾto]


torta

leng: pt


torta

pos_title: forma sustantiva femenina

glosses: Forma del nominativo definido y acusativo definido singular de tortă.


torta

leng: vec


bonde

pos_title: sustantivo común

ipa: [ˈbɔnə]

etymology_text: Del nórdico antiguo bóndi.

leng: da

non

bóndi

expansion: Del nórdico antiguo bóndi

forms:
bonde (singular)
bonden (plural)
bonder
bonderne
bondes (singular)
bondens (plural)
bonders
bondernes


bonde

ipa: [`bʊndə]

forms:
bonde (singular)
bonden (plural)
bönder
bönderna
bondes (singular)
bondens (plural)
bönders
böndernas


bonde

ipa: [ˈbɔndə]


moja

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de mojar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de mojar.

hyphenation: mo - ja


moja

pos_title: adjetivo cardinal


somodan

pos_title: adjetivo


tàbí

pos_title: conjunción


-winda

pos_title: verbo


kolü

lang: Mapuche (Grafemario Azümchefe, Alfabeto Unificado)

ipa: [koˈlɨ]

alternative: kolü

note: Grafemario Azümchefe

alternative: kolv

note: Grafemario Raguileo

parónimos: kelü


re

ipa: [ˈre]

rhymes: e

forms:
re (singular)
res (plural)

hyphenation: re


re

ipa: /ɾe/


re

pos_title: adverbio

raw_tags: provoca mutaciones suaves (b→v, d→z, g→c'h, gw→w, k→g, m→v, p→b, t→d)

ipa: [ˈreː]

etymology_text: Del bretón medio re.

leng: br

xbm

re

expansion: Del bretón medio re


re

pos_title: sustantivo masculino

ipa: /ˈrɛ/

etymology_text: Del latín rex. Del protoindoeuropeo *h₃rḗḱs ("rey").

la

rex

expansion: Del latín rex

rey

expansion: Del protoindoeuropeo *h₃rḗḱs ("rey")

forms: re


re

pos_title: sustantivo

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo


መርከብ

roman: märkäb


au

pos_title: interjección

ipa: [ˈau̯]

rhymes: au

etymology_text: Voz expresiva.

EXPR

expansion: Voz expresiva

hyphenation: au


au

glosses: Utilizada para imitar el aullido (sonido del lobo).

etymology_text: Onomatopéyica.

ONOM

expansion: Onomatopéyica


au

etymology_text: Del latín avem ("ave").

leng: an

avis

alt: avem

ave

expansion: Del latín avem ("ave")

forms:
au (singular)
aus (plural)


au

ipa: [ˈaw]

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-au.wav

rhymes: aw

leng: ca


au

etymology_text: Del latín au ("ay").

au

ay

expansion: Del latín au ("ay")


au

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Elle est au belle que sa mère. "Ella es tan bella como su madre.

homophone: aux

homophone: eau

homophone: eaux

homophone: haut

homophone: hauts

rhymes: o


au

pos_title: contracción

glosses: Contracción de la preposición à y el artículo le; al.

text: Je vais au marché.

translation: → Yo voy al mercado.

Je vais au marché.

trad: Yo voy al mercado.

expansion: :*Ejemplo: Je vais au marché.→ Yo voy al mercado.

text: Ce train s’arrête au Mans.

translation: → Este tren se detiene en Mans.

Ce train s’arrête au Mans.

trad: Este tren se detiene en Mans.

expansion: :*Ejemplo: Ce train s’arrête au Mans.→ Este tren se detiene en Mans.


au

glosses: Contracción de la preposición a y el artículo le.


au

glosses: Contracción de la preposición en y el artículo la.


au

glosses: Contracción de la preposición à y el artículo le.


au

pos_title: pronombre personal

glosses: Yo (pronombre de sujeto para la primera persona del singular).

etymology_text: Del protopolinesio *au.

etimología

poz-pol-pro

*au

leng: haw

expansion: Del protopolinesio *au


au

ipa: [äu̯]

ipa: [äːu̯]

rhymes: au̯

leng: la


au

glosses: Contracción de la preposición a y el artículo lo.


au

glosses: Contracción de la preposición a y el artículo u.

audio: LL-Q33973 (scn)-XANA000-au.wav


au

ipa: /aw/

etymology_text: Del latín aut.

leng: ro

aut

expansion: Del latín aut


au

glosses: Tercera persona del plural (ele, ei) del presente de indicativo de avea.


au

pos_title: preposición

ipa: [oː]

etymology_text: Del francés antiguo a ("a").

leng: wa

fro

a

a

expansion: Del francés antiguo a ("a")


ሙዚቃ

roman: muziḳa


kelü

ipa: [keˈlɨ]

parónimos: kolü


chod

ipa: [ˈtʃoθ]

ipa: [ˈtʃoð]

alternative: coz

alternative: choz


ere

glosses: Nombre de la letra r cuando tiene su sonido suave.

forms:
ere (singular)
eres (plural)

hyphenation: e-re


gar

ipa: /ˈɡɑːr/

etymology_text: Del bretón medio garr.

garr

expansion: Del bretón medio garr

kof-gar

sense: "pantorrilla"


gar

forms:
gar (positive)
gara (singular)
gair (positive)
gar (singular)
gara (plural)
gair (positive)
gaire (singular)
gara (plural)
gar
gar (positive)
gara (singular)
gaire (positive)


gar

forms:
gar
garanna
a ghair
a gharanna
gair
garanna
gar
garanna
an gar
na garanna
an ghair
na ngaranna
leis na garanna


uki

ipa: /ùkì/


olo-inú

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva


ህልውና

roman: hələwna


taba

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Cualquiera de los varios huesos que en los tetrápodos se ubican entre la tibia y el metatarso, formando la parte más próxima a la distal en las extremidades posteriores

glosses: Cualquiera de varios juegos de destreza que se realizan arrojando piezas de este hueso, usualmente de origen bovino u ovino

forms:
taba (singular)
tabas (plural)

hyphenation: ta-ba


taba

ipa: /tapa/


ሐር

roman: ḥăr


መላክ

roman: mälak


ልብ

roman: ləb


ሃይማኖት

roman: haymanot


karü

glosses: Verde, crudo, el estado de un fruto que no ha madurado.

ipa: [kaˈɹɨ]

alternative: karv


kelüchod

alternative: kelüchoz

note: grafemario Azümchefe

alternative: kelvcoz

note: grafemario Raguileo

etymology_text: Compuesto de kelü ("rojo") y chod ("amarillo"), "amarillo rojizo".

leng: arn

compuesto

kelü

chod

glosa: rojo

glosa2: amarillo


መርዝ

roman: märz


kadü

glosses: Gris, plomo, el tono intermedio entre el negro y el blanco.

ipa: [kaˈθɨ]

ipa: [kaˈðɨ]

alternative: kazü

alternative: kazv

forms:
kadü (singular)
kadü(ke)


መስኮት

roman: mäskot


kurü

ipa: [kuˈɹɨ]

alternative: kurv

alternative: kudü

forms:
kurü (singular)
kurü(ke)


uusi

ipa: [ˈuːˌs̠i]

rhymes: uːsi

hyphenation: uu-si


ልሳን

roman: ləsan

ቋንቋ

note: ḳʷanḳʷa


ራስ

roman: ras


hi

ipa: [ˈi]

hyphenation: hi


hi

pos_title: adverbio de lugar

glosses: Aquí. (No se usa con la preposición de.)

glosses: Allí. (No se usa con la preposición de.)

homophone: i

etymology_text: Del catalán antiguo i, hic y y, y estos del latín hīc ("aquí") e ibī ("ahí").

roa-oca

i

roa-oca

hic

roa-oca

y

expansion: Del catalán antiguo i, hic y y


hi

homophone: y

etymology_text: Del francés medio hy ("ji"), y este de origen onomatopéyico. Atestiguado desde 1480.

leng: fr

frm

hy

ji

expansion: Del francés medio hy ("ji")


hi

ipa: /haɪ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-hi.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hi.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Jatinder190124-hi.wav

ipa: /hɑɪ/

etymology_text: Probablemente de hey.

leng: en

Probablemente de hey

expansion: Probablemente de hey


hi

ipa: [çi]

alternative: 火

note: kanji

alternative: ひ

note: hiragana

alternative: ヒ

note: katakana

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


vaporware

glosses: Producto, en especial en informática, cuyo lanzamiento no se concreta pese a los repetidos anuncios.

raw_tags: úsase con frecuencia en otros idiomas con el mismo sentido

etymology_text: De vapor.

endo

vapor

expansion: De vapor


መራብ

roman: märab


መርፌ

roman: märfe


ሐቅ

roman: ḥăḳ


መንገድ

roman: mängäd


chillkatun

alternative: cijkatun

alternative: chillkatun

etymology_text: De chillka.

chillka

expansion: De chillka


መቁረጫ

roman: mäḳuräč̣a


መካን

roman: mäkan


ልጅ

roman: ləj


ማታ

roman: mata


pamba

glosses: Acto de propinar una gran cantidad de golpes a una persona.

glosses: Terreno dedicado a los cultivos agrícolas.

forms:
pamba (singular)
pambas (plural)

hyphenation: pam-ba


ሕይወት

roman: ḥəywŏt


ማምሻ

roman: mamša


ማስታወት

roman: mastawŏt


ረሀብ

roman: rähăb


ራብ

roman: rab


ለግላጋ

roman: läglaga


መአልት

roman: mä'ălt


ማር

roman: mar


ምክትል

ipa: [məktəl]


መንደር

roman: mändär


ምላስ

roman: məlas


ሰው

roman: säw


ረገፈ

roman: rägäfä


ሥጋ

roman: śəga, səga


cuento del tío

pos_title: locución

glosses:
Estafa que consiste en general por hacerse pasar por un sobrino y con algún pretexto le pide dinero a la víctima. Esta acepta y el estafador recibe el dinero por causa del engaño.
Otra modalidad consiste en dejar caer un rollo de papeles que tiene en su exterior semejanza con un fajo de billetes. Cuando un transeúnte se acerca a recogerlo, el estafador (paquetero) finge hacer lo mismo y luego, en vez de repartirse el supuesto dinero, usa algún pretexto para convencer a la víctima de que esta le entregue algo de valor y se quede con el fajo.

glosses: Por extensión, cualquier engaño que implique aprovecharse de la ingenuidad de alguien usando una mentira elaborada.

ipa: [ˌkwen̪.t̪o ð̞el̪ ˈt̪i.o]

toco mocho

note: Rioplatense


መዳብ

roman: mädab


ሥጋት

roman: śəgat, səgat


ባሕር

roman: baḥr


ምህላ

roman: məhla


ሣምንት

roman: śamnət, samnət


oró

pos_title: forma verbal

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito perfecto simple de indicativo de orar.

ipa: [oˈɾo]

parónimos: oro

hyphenation: o-ró


ማድ ቤት

roman: mad bet

expansion: ማድ + ቤት


መፍቻ

roman: mäfča


ሻማ

roman: šama


ብር

roman: bərr


ሸረሪት

roman: šärärit


ቀን

roman: ḳän


ቀስት

roman: ḳäst


ርግብ

roman: rəgəb


ሞት

roman: mot


ሸንጎበት

roman: šängobät


ስንዴ

roman: sənde


ሰውነት

roman: säwnät


orin

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo.


ቀበሮ

roman: ḳäbäro


paquete chileno

glosses: Estafa que consiste en dejar caer un rollo de papeles que tiene en su exterior semejanza con un fajo de billetes. Cuando un transeúnte se acerca a recogerlo, el estafador (paquetero) finge hacer lo mismo y luego, en vez de repartirse el supuesto dinero, usa algún pretexto para convencer a la víctima de que esta le entregue algo de valor y se quede con el fajo.

glosses: Cosa que con aspecto de ser valiosa o importante, sin serlo en realidad.

ipa: [paˌke.t̪e t͡ʃiˈle.no]

toco mocho

note: rioplatense


ሻይ

roman: šay


በረዶ

roman: bärädo


ቃሪያ

roman: ḳariya


ቢላ

roman: bila


ቁልፍ

roman: ḳulf


ቁንጫ

roman: ḳunč̣a


tembo

ipa: /teˈᵐbo/

hyphenation: te-mbo


ሽንኩርት

roman: šənkurt


ቀይ

roman: ḳäy


ቡናማ

roman: bunama


ቁራ

roman: ḳura


በጋ

roman: bäga


በግ

roman: bäg


ቅባት

roman: ḳəbat


ቲማቲም

roman: timatim


መለኮት

roman: mäläkot


ቁጥር

roman: ḳuṭər


ቢራ

roman: bira


በረሃ

roman: bäräha


ብላቴና

roman: blatena


ቢራቢሮ

roman: birabiro


ቃል

roman: ḳal


ቡና

roman: buna


መንፈቅ

roman: mänfäḳ


መጽሐፍ

roman: mäṣḥăf


irin

pos_title: sustantivo colectivo

etymology_text: Del bretón antiguo orin, del protocéltico *agrīni̯a. Compárese el irlandés medio áirne y el galés eirin ("ciruela"), y probablemente el vasco aran ("ciruela") > basaran ("endrina") y el aragonés y español arañón.

obt

orin

expansion: Del bretón antiguo orin


ሐይቅ

roman: ḥăyḳ


korü

pos_title: sustantivo inanimado

ipa: [koˈɹɨ]

alternative: korv

forms: korü


-iĉ-

pos: affix

pos_title: afijo

glosses: Usado para indicar que la persona o animal es de sexo masculino.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: patro, progenitor de sexo indefinido; patriĉo, padre.

expansion: :*Ejemplo: bovo, animal bovino de sexo indefinido; boviĉo, toro.

ipa: /ˈit͡ʃ/

rhymes: it͡ʃ

-nj-

note: afectivo


puissance

forms:
puissance (singular)
puissances (plural)


ባልንጀራ

roman: balənjära

note: alfabeto latino


ማንኪያ

roman: mankiya


ስኳር

roman: səkʷar

etymology_text: Del árabe سُكَّر (sukkar, "azúcar").

etimología

leng: am

ar

سكر

alt: سُكَّر

tr: sukkar

glosa: azúcar

expansion: Del árabe سُكَّر (sukkar, "azúcar")


ባርካ

roman: barka


donnée

forms:
donnée (singular)
données (plural)


helminto

glosses: Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

etymology_text: Del griego antiguo ἕλμινς

grc

ἕλμινς

expansion: Del griego antiguo ἕλμινς

forms:
helminto (singular)
helmintos (plural)

hyphenation: hel-min-to


ቅማል

roman: ḳəmal


-ote

pos_title: sufijo

glosses: Indica aumentativo y/o despectivo en sustantivos y adjetivos.

raw_tags: muchas palabras en español terminadas en -ote provienen de la terminación -otl del náhuatl clásico

raw_tags: no tienen ninguna conexión con este sufijo

raw_tags: otras muchas vienen del diminutivo francés -ot

text: abrazo → abrazote • papel → papelote.

ejemplo

abrazo → abrazote • papel → papelote.

expansion: :*Ejemplo: abrazo → abrazote • papel → papelote.

forms:
-ote (masculine singular)
-otes (masculine plural)
-ota (feminine singular)
-otas (feminine plural)

hyphenation: o-te


-ote

pos_title: adjetivo


በሬ

roman: bäre


réglage

glosses: De un dispositivo o aparato configuración, afinación, ajuste, puesta a punto.

glosses: Acción de dirigir siguiendo ciertas reglas.

rhymes: aʒ

forms:
réglage (singular)
réglages (plural)


-in-

glosses: Usado para indicar que la persona o animal es de sexo femenino.

text: bovo, (buey) bovino (vaca).

bovo, (buey) bovino (vaca).

expansion: :*Ejemplo: bovo, (buey) bovino (vaca).

text: fraŭlo, (soltero) fraŭlino (señorita).

fraŭlo, (soltero) fraŭlino (señorita).

expansion: :*Ejemplo: fraŭlo, (soltero) fraŭlino (señorita).

text: vulpo, (zorro) vulpino (zorra).

vulpo, (zorro) vulpino (zorra).

expansion: :*Ejemplo: vulpo, (zorro) vulpino (zorra).

text: patro, (padre) patrino (madre).

patro, (padre) patrino (madre).

expansion: :*Ejemplo: patro, (padre) patrino (madre).

text: sinjoro, (señor) sinjorino (señora).

sinjoro, (señor) sinjorino (señora).

expansion: :*Ejemplo: sinjoro, (señor) sinjorino (señora).

ipa: /ˈin/

rhymes: in


ላም

roman: lam


ተራራ

roman: tärara


ሴት

roman: set


ተጋባዥ

roman: tägabaž


ምድር

roman: mədər


አተር

roman: ătär


ሪዝ

roman: riz


ተኵላ

roman: täkʷəla


san

ipa: [ˈsan]

rhymes: an

etymology_text: Acortamiento (apócope) de santo.

etimología

ACORT

santo

expansion: Acortamiento (apócope) de santo

forms:
san (masculine singular)
santos (masculine plural)
santa (feminine singular)
santas (feminine plural)

hyphenation: san


san

glosses: Contracción de la preposición in y el artículo an.

ref: Iníon an Cheannaí.

ejemplo

título: Iníon an Cheannaí

expansion: :*Ejemplo: ó tá m'athair fachta bás agus gur dh'fhág sé mo dhóthain do shaibhreas an tsaoil agamsa, is maith liom mé féin agus an saibhreas san do thabhairt don gcaptaen óg led thoilse.Iníon an Cheannaí.


san

raw_tags: ante nombres propios que comienzan por consonante

ipa: /ˈsan/

forms:
san (masculine singular)
santi (masculine plural)
santa (feminine singular)
sante (feminine plural)


san

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


san

glosses: Ustedes, vosotros. Pronombre de segunda persona plural.

ipa: [san]

alternative: sæn


ተፈጥሮ

roman: täfäṭro


አልጋ

roman: ălga


ትምባሆ

roman: təmbaho

alternative: ትንባሆ

note: tənbaho


ሸለቆ

roman: šäläḳo


ትምህርት

roman: təmhərt


አህያ

roman: ăhya


ነዋይ

roman: näway


አሮጌ

roman: ăroge


ነጎድጓድ

roman: nägodgʷad


corps

ipa: /ˈkɔʁ/

etymology_text: Del latín corpus

la

corpus

expansion: Del latín corpus

forms:
corps (singular)
corps (plural)


ኑሮ

roman: nuro


ትንቢተኛ

roman: tənbitäña


ነብር

roman: näbər


አመሻሽ

roman: ămäšaš


wapi

lang: Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)

ipa: [waˈpi]

forms: wapi


wapi

pos_title: pronombre


ወር

roman: wŏr


አየር

roman: ăyär


አባት

roman: ăbat


ንስር

roman: nəsr


ነፋስ

roman: näfas


አለት

roman: ălät


አሸዋ

roman: ăšäwa


ቤት

roman: bet


kunza

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Idioma extinto del pueblo indígena atacameño, que fue hablado hasta el siglo XIX en el norte de Chile y posiblemente el noroeste de Argentina y el sur de Bolivia. Se conservan registros de algunos centenares de palabras y en San Pedro de Atacama se recuerdan canciones cuyo significado se ha olvidado.

alternative: cunsa

alternative: cunza

rhymes: un.θa, un.sa

etymology_text: Del kunza ckunsa ("nuestro").

kuz

ckunsa

nuestro

expansion: Del kunza ckunsa ("nuestro")

hyphenation: kun-za


lessiver

pos_title: verbo transitivo


ብረት

pos_title: sustantivo

roman: brät


አረንጓዴ

roman: ărängʷade


chai

etymology_text: Del romaní (macrolengua) čaj, de *čavi, femenino de čav[o] ("niño"), del romaní antiguo *čhavo, del prácrito *chāpa, de origen incierto, aunque se ha propuesto ocasionalmente el sánscrito शाव (śāva, "cachorro"), de श्वि (śvi, "crecer"), del protoindoeuropeo *ḱwā- ("hinchar") (galés cawr ("gigante")). Compárese el pali [[#Pali|]] (chāpa, "cachorro") o el hindi छावा (ćhāwā, "cachorro")

leng: rmq

rom

čaj

expansion: Del romaní (macrolengua) čaj

forms:
chai (singular)
chais (plural)


chai

ipa: /ʃɛ/


nini

glosses: Joven que no estudia ni ejerce ningún oficio.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: en la actualidad, la cifra de jóvenes entre 16 y 29 años que responde a la generación “nini”, es decir, que ni estudia, ni trabaja, es la cifra más baja desde 2007

etymology_text: De "ni estudia ni trabaja".

De "ni estudia ni trabaja"

expansion: De "ni estudia ni trabaja"

forms:
nini (singular)
ninis (plural)

hyphenation: ni-ni


ኩሽና

roman: kušna

forms:
ኩሽና (singular)
ኩሽናዎች (plural)


ቃጥሎ

roman: ḳaṭlo


አገጭ

roman: ăgäč


chillka

lang: Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe)

alternative: cijka

etymology_text: Del quechua o del aimara qillqa, "inscripción", "escritura".

etimología

qu

expansion: Del quechua

etim

ay

qillqa

expansion: del aimara qillqa

parónimos: chillko

forms: chillka


እሳት

roman: əsat


ንጉስ

roman: nəgus


አፍ

roman: ăf


Hannover

pos: name

pos_title: sustantivo propio

rhymes: eɾ

hyphenation: han-no-ver


አደንጓሬ

roman: ădängʷare


አንደበት

roman: ăndäbät


አጥንት

roman: ăṭnət


ሰማይ

roman: sämay


ምሽት

roman: məššət

alternative: ምሸት

note: məšät

alternative: ምሼት

note: məšet

alternative: ምሾት

note: məšot

hyphenation: ም - ሽት


ቤተሰቦች

roman: betäsäboč


መዝገበ ቃላት

roman: mäzgäbä ḳalat


እና

pos_title: conjunción

roman: ʾəna


tai

pos_title: conjunción disyuntiva

ipa: [ˈt̪ɑ̝i̯]

rhymes: ɑi

hyphenation: tai


tai

waitai

sense: agua marina, agua de mar.


አበባ

roman: ăbäba

አዲስ አበባ

sense: Adís Abeba.


Harbin

hyphenation: har-bin


ትልቅ

roman: təlḳ


ni

pos_title: conjunción copulativa

glosses: Enlaza vocablos u oraciones expresando una negación con otras precedidas de una oración negativa o vocablo con negación.

raw_tags: en correlación con no (no… ni) o ni (ni… ni)

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Un vegetariano no come carne ni pescado.

glosses: Sola delante de una oración o enlazando dos oraciones, indica un extremo al que se puede llegar.

text: Ni enfermarse puede uno en esta crisis.

Ni enfermarse puede uno en esta crisis.

expansion: :*Ejemplo: Ni enfermarse puede uno en esta crisis.

glosses: Enlazando frases sin negación anterior ni posterior, indica negación.

expansion: :*Ejemplo: Estaba heladísimo; ni podía esperarse otra cosa en pleno invierno.

glosses: Se utiliza en reproches o en frases interrogativas de las que se espera una respuestas negativa.

text: ¿Podría ni haber venido?

¿Podría ni haber venido?

expansion: :*Ejemplo: ¿Podría ni haber venido?

glosses: Delante de una frase exclamativa, enfatiza la negación.

text: ¡Ni pensarlo!

¡Ni pensarlo!

expansion: :*Ejemplo: ¡Ni pensarlo!

ipa: [ni]

etymology_text: Del latín nec.

etimología

nec

expansion: Del latín nec

ni que

sense: implica una negación rotunda en un escenario extremo. También se emplea como una manera de decir como si...

ni bien

sense: tan pronto como.

hyphenation: ni


ni

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Nombre de la letra griega número 13: "ν".

etymology_text: Del griego antiguo νῦ (nỹ).

grc

νῦ

transcripción: nỹ

expansion: Del griego antiguo νῦ (nỹ)


ni

pos_title: pronombre personal


ni

pos_title: adjetivo cardinal

ipa: [niːˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo níu.

non

níu

expansion: Del nórdico antiguo níu


ni

ipa: /ˈni/


ni

nik

note: forma ergativa


ni

pos_title: adjetivo numeral

alternative: に

alternative: 二


ni

pos_title: adjetivo posesivo

glosses: Su, sus. Posesivo que indica que el poseedor es una tercera persona.

raw_tags: Frecuentemente lo acompaña el enfático ta y se escriben como una sola palabra (tani) o como dos (ta ni).

ipa: [ˈni]

alternative: ñi

etymology_text: De ñi, con el mismo significado.

endo

ñi

expansion: De ñi


ni

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


ni

pos: adv

pos_title: adverbio


ni

ipa: [niː]

etymology_text: Del nórdico antiguo ír.

leng: sv

ír

expansion: Del nórdico antiguo ír


ni

etymology_text: Del cantonés 哩.

leng: tok

yue

哩

expansion: Del cantonés 哩


ሰማያዊ

roman: sämayawi


ሰማያዊ

leng: ti


እባብ

roman: ʾəbab


እንሰሳ

roman: ənsäsa, ʾənsäsa

alternative: እንስሳ


እግር

roman: əgər


አዲስ

roman: ăddis


አትክልት

roman: ătkəlt


እንቁራሪት

roman: ʾənḳurarit, ənḳurarit


ነጭ

roman: näč̣


እናት

roman: ənat


እውነት

roman: əwnät


ወተት

roman: wŏtät


ufólogo

glosses: Persona que estudia o investiga los informes sobre ovnis, o que está dedicada a la ufología.

glosses: Por extensión, persona que estudia o investiga las noticias sobre extraterrestres.

glosses: Por extensión, comentarista de lo esotérico en general.

etymology_text: Del inglés UFO ("ovni")

en

UFO

ovni

expansion: Del inglés UFO ("ovni")

acentuación: esdrújula

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
ufólogo (singular)
ufólogos (plural)

hyphenation: u-fó-lo-go


bira

ipa: /ˈbira/

audio: bira (avk).wav

etymology_text: Palabra artificial.

leng: avk

invento

expansion: Palabra artificial


mu

pos_title: onomatopeya

ipa: [ˈmu]

rhymes: u

etymology_text: Onomatopéyica.

onomatopéyico

expansion: Onomatopéyica

hyphenation: mu


mu

glosses: Acto de dormir. Se usaba por las nodrizas cuando querían que se durmieran los niños. Vamos a la mu.

habló el buey y dijo mu

sense: Locución familiar con que se expresa que alguien tardó en manifestar su opinión y, al fin, lo hace diciendo alguna sandez o vulgaridad.

ni mu

sense: nada, ninguna cosa (coloquial)


mu

pos_title: pronombre posesivo

glosses: Su, sus, vuestro, vuestra, vuestros, vuestras. Posesivo que indica que el poseedor es la segunda persona dual.

raw_tags: frecuentemente lo acompaña el enfático ta

raw_tags: pudiéndose escribir como una sola palabra

raw_tags: en los dialectos que han perdido el número dual

alternative: meo

alternative: mew

alternative: mo


mu

pos: postp

pos_title: postposición

glosses: En, para señalar el lugar o tiempo de ocurrencia de un hecho o situar a una persona u objeto.

etymology_text: Contracción de mew.

Contracción de mew

expansion: Contracción de mew


mu

glosses: Miau, mu, guau, cualquier sonido de animal.

ipa: /ˈmu/


ክረምት

roman: krämt


እንቁላል

roman: ənḳulal


ወረቀት

roman: wŏräḳät


сар

etymology_text: Del protomongólico *sara.

leng: xal

xgn-pro

*sara

expansion: Del protomongólico *sara


сар

ipa: /saɾ/

roman: sar


ኩላሊት

roman: kulalit


ከንፈር

roman: känfär


ነቢይ

roman: näbiy


ክፍል

roman: kəfəl


ከተማ

ipa: /kɛtɛma/

roman: kätäma


ኮክ

roman: kok


ሰዓት

roman: säʿat


traquita

glosses: Roca eruptiva porfídica de color gris claro, sin cuarzo, químicamente afín a la sienita. Se utiliza en la construcción, pavimentación y como grava.

etymology_text: Del griego antiguo τρᾱχύς.

τρᾱχύς

expansion: Del griego antiguo τρᾱχύς

forms:
traquita (singular)
traquitas (plural)

hyphenation: tra-qui-ta


ወፍ

roman: wŏf


ንዋይ

roman: nəway


ወይስ

roman: wŏys


ስም

roman: səm


ñaña

glosses: Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.

ejemplo

t: Cuentos fantásticos

[A] Leopoldo Lugones

a2: Miguel de Unamuno

expansion: :*Ejemplo: Pasada la curiosidad de oír que ‘la ñaña se voló a la gloria’, sin entender, por supuesto, mejor dicho, sin más que sentir la música de esta palabra nueva, jugaba un momento como aburrido, o se acogía con preferencia singular, al regazo de la madre desolada, para levantarse a cada rato en silenciosa indagación de la ausente, buscándola tras la puerta o la petaca, asomándose a la boca de la tinaja o del mortero, para llamarla con dulce tenacidad: ñaña, ñaña….Leopoldo Lugones & Miguel de Unamuno. Cuentos fantásticos. Página 249. 1987.

glosses: Por extensión, mujer que como oficio cuida niños y realiza otras tareas domésticas en hogares ajenos.

t: En el país prohibido

[A] Volodia Teitelboim

editorial: Plaza & Janes Editores, S.A.

expansion: :*Ejemplo: Pero no como esas historias de brujas que antaño narraban las abuelas, las cocineras o las ñañas junto al fuego.Volodia Teitelboim. En el país prohibido. Página 177. Editorial: Plaza & Janes Editores, S.A. 1988.

glosses: Por extensión, ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

germano

note: anticuado

forms:
ñaña (singular)
ñañas (plural)

hyphenation: ña-ña


ñaña

glosses: Idea o propósito que uno forma arbitraria y anómalamente.

c: noticia

editorial: Clarín

expansion: :*Ejemplo: Al Muñeco lo vi bien. En la Selección está tapado por varios jugadores. Pero demostró que si algunos tienen ñañas el Muñeco les puede quitar el puesto.«Eliminatorias: charló con el Piojo y con Husaín; no le gustó la Selección». Clarín. 09 oct 2000.

etymology_text: Incierta, posiblemente expresiva.

etimología

incierta

expansion: Incierta


ñaña

etymology_text: Incierta.


ñaña

pos_title: forma adjetiva

forms:
ñaño (masculine singular)
ñaños (masculine plural)
ñaña (feminine singular)
ñañas (feminine plural)


ñaña

ipa: /ɲaˈɲa/

rhymes: a


ñaña

pos_title: adjetivo


ñaña

pos_title: sustantivo animado

glosses: Forma de tratamiento respetuoso hacia una mujer mayor.

ejemplo

[A] María Catrileo

expansion: :*Ejemplo: Eymi, ñaña. Usted, señora (señorita). Saludo de manos que los hombres dirigen a las mujeres o también entre mujeres.María Catrileo. Diccionario lingüístico-etnográfico de la lengua mapuche. 1995.

ipa: [ɲaˈɲa]

forms:
ñaña (singular)
(pu) ñaña


ñaña

pos_title: sustantivo


ኮምጣጤ

roman: komṭəṭe


ዐይን

roman: ăyn


ወንዝ

roman: wŏnz


taifa

glosses: Reino o parcialidad desgajada del califato árabe de Córdoba, al acabarse este.

glosses: Conjunto de adherentes a una de las partes o partidos en que se divide un todo.

etymology_text: Del árabe طائفة (ṭā'ifah, "facción").

etimología

ar

طائفة

transcripción: ṭā'ifah

facción

expansion: Del árabe طائفة (ṭā'ifah, "facción")

forms:
taifa (singular)
taifas (plural)

hyphenation: tai-fa


taifa

leng: sw


ንብ

roman: nəb


አንበሳ

roman: ănbäsa


ቢጫ

roman: bič̣a


ቢጫ

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo.


ዝንጀሮ

roman: zənjäro


ከልብ

roman: kälb

etymology_text: Del árabe كلب (kalb).

كلب

tr: kalb

expansion: Del árabe كلب (kalb)


ትል

roman: təl


ውሻ

roman: wəša


ውኃ

roman: wəḫa


አይብ

roman: ʾäyb, ăyb

ፎርማጆ

note: formaǧo


ትንባሆ

roman: tənbaho

alternative: ትምባሆ

note: təmbaho


ዐሣማ

roman: ăśama, ăsama


ዓለም

roman: ʿaläm


ዝናብ

roman: zənab


ተናንት

pos_title: adverbio de tiempo

roman: tänant


ደንጊያ

roman: dängiya

alternative: ድንጋይ


nama

pos_title: sustantivo masculino

ipa: /naːma˨/


nama

ipa: [ˈnɑmɑ]

rhymes: ɑmɑ

etymology_text: Del protoindoeuropeo *h₁neh₃mn̥

ine-pro

leng: ang

expansion: Del protoindoeuropeo *h₁neh₃mn̥

forms:
nama (singular)
naman (plural)


nama

pos_title: locución sustantiva

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


nama

hyphenation: na-ma


nama

nama chikueyi

sense: dentro de una semana


ወቅት

roman: wŏḳt


አፍንጫ

roman: ʾafənč̣a, ăfənča


levier

forms:
levier (singular)
leviers (plural)


patriĉo

etymology_text: De patro ("padre") y el sufijo -iĉo (sufijo masculino).

leng: eo

sufijo

patro

glosa: padre

iĉo

expansion: De patro ("padre") y el sufijo -iĉo

forms:
patriĉo (singular)
patriĉoj (plural)
patriĉon (singular)
patriĉojn (plural)

hyphenation: pa-tri-ĉo


ዳክየ

roman: dakye


ዕለት

roman: ʿəlät


ጧፍ

roman: ṭʷaf


ዝይ

roman: zəy


ዘይት

roman: zäyt


ነገ

roman: nägä


ዝሆን

roman: zəhon


እግዜር

roman: əgzer


ደም

roman: däm


ዱቄት

roman: duḳet


የቆየ

roman: yäḳoyä


pupa

glosses: Postilla que queda cuando se seca un grano.

glosses: Voz con que los niños dan a entender un mal que no saben explicar.

glosses: Crisálida, una de las etapas de la metamorfosis de los insectos, después de la larva y antes del insecto adulto o imago, en la que el insecto queda dentro de un capullo.

etymology_text: De buba

buba

expansion: De buba

hacer pupa

sense: Dañarlo, castigarlo.

forms:
pupa (singular)
pupas (plural)

hyphenation: pu-pa


ደሴት

roman: dässet


chillko

pos_title: sustantivo inanimado

glosses: (Fuchsia magellanica): Aljaba, chilco, chilcón, jazmín del Papa.

alternative: cijko

note: grafemario Raguileo

forms: chillko


አይጥ

roman: ăyṭ


ዓሣ

roman: ʿaśa, ʿasa


ሰላም

roman: sälam


ድምፅ

roman: dəməs


ዳቦ

roman: dabo


ድሮ

roman: dro


ደመና

roman: dämäna


ደን

roman: dän


coyofe

pos_title: sustantivo femenino

glosses: (Durvillaea antarctica) Alga parda abundante en las costas de Chile y Nueva Zelanda. De color verde y café, con el aspecto de una planta de grandes hojas y tallos tubulares, puede alcanzar hasta quince metros de largo; habita en zonas de fuerte oleaje y se adhiere a las rocas mediante un disco basal. Es comestible y se utiliza normalmente en toda clase de guisos.

alternative: collofe

etymology_text: Del mapuche kollof.

arn

kollof

expansion: Del mapuche kollof

forms:
coyofe (singular)
coyofes (plural)

hyphenation: co-yo-fe


ዳክዬ

roman: dakyä


ድንች

roman: dənč


ጆሮ

roman: joro


ወንድም

roman: wŏndəm


ሳሙና

roman: samuna

etymology_text: Del árabe صَابُونَة (ṣābūnâ, "jabón").

صابونة

alt: صَابُونَة

tr: ṣābūnâ

glosa: jabón

expansion: Del árabe صَابُونَة (ṣābūnâ, "jabón")


ፍርሃት

roman: fərhat


tiro

glosses: Acto de efectuar un disparo, acción de tirar.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Yo le pido a Dios y a la Virgen que haiga revolución, que haigan tiros, y que escabechen a tantos lairones... Quiero que por mi manera de escribir comprendas que me estoy golviendo muy ordinaria (La Revolución de Julio - Benito Pérez Galdós).

glosses: Sonido, ruido o estampido producido por un disparo.

glosses: Sonido o ruido producido por el estallido de una carga explosiva.

glosses: Curva que recorre un proyectil desde donde es disparado hasta su punto de impacto.

glosses: Deporte que consiste en acertar a un blanco usando un arma de fuego.

glosses: Recinto deportivo para la práctica de acertar a un blanco en cualquiera de sus modalidades.

glosses: Cada una de las cargas disponibles de un arma de fuego.

expansion: :*Ejemplo: El combate se hizo entonces general, bien que los sitiados economizaban sus tiros por no tener puntos adecuados para dirigirlos con certeza. (Martin Rivas -Alberto Blest Gana).

text: Un tiro a portería.

Un tiro a portería.

expansion: :*Ejemplo: Un tiro a portería.

glosses: Acción de lanzar o arrojar un objeto hacia un blanco.

glosses: Distancia que puede recorrer un proyectil u objeto al ser disparado o arrojado a lo lejos.

glosses: En la vestimenta, distancia que va de la cintura hasta el punto en que se cierra entre las piernas de un pantalón o prenda similar.

expansion: :*Ejemplo: Este pantalón lo siento incómodo porque es muy corto de tiro.

glosses: En la vestimenta, distancia de un hombro al otro.

glosses: Largo de un trozo de paño, o de cualquier otro tipo de tejido.

glosses: En los vehículos de tracción animal, correa que une a la bestia con el carro.

glosses: Grupo de animales que tira de un vehículo, por lo común equinos o bueyes.

glosses: Acarreo, traslado o transporte de los productos agrícolas a su mercado o destino.

glosses: Corriente de aire que impulsa al humo por la chimenea hacia el exterior, y más generalmente, el aire que se eleva desde una hoguera o fuego.

glosses: Corriente de aire que se cuela por puertas y ventanas.

glosses: En una escalera, conjunto de escalones hasta el siguiente rellano.

glosses: Cuerda que levanta un peso mediante poleas.

etymology_text: De tirar.

tirar

expansion: De tirar

al tiro

sense: De inmediato. (Chile, Perú)

como un tiro

sense: Muy mal (España, coloquial)

del tiro

sense: Casi. (Venezuela) Por consiguiente. (Cuba, Venezuela)

errar el tiro

sense: Engañarse, equivocarse. Fracasar.

estar a tiro

sense: Al alcance

hacerle los tiros a alguien

sense: Tratar de conquistar. (Chile)

ni a tiros

sense: De ningún modo.

pegar cuatro tiros

sense: Matar a mansalva.

pegarse un tiro

sense: Suicidarse

por donde van los tiros

sense: De què va realmente el asunto.

ser de todo tiro

sense: Ser dúctil, adaptable a las circunstancias. (El Salvador)

ser un tiro

sense: Ser una persona muy agradable, excelente, apreciada. (Cuba)

ser un tiro al aire

sense: Ser irresponsable y desordenado. (Chile)

pepazo

note: Venezuela, coloquial

forms:
tiro (singular)
tiros (plural)

hyphenation: ti-ro


tiro

etymology_text: Del latín tirus.

etimología

la

tirus

significado: no

expansion: Del latín tirus


ገጽታ

roman: gäṣta


erotomanía

glosses: Trastorno mental por el que una persona mantiene la creencia ilusoria de que otra persona, generalmente de un estatus social superior, está enamorada de ellos. ^([cita requerida]).

glosses: Excesivo interés o preocupación por el amor o el sexo.

ejemplo

[A] Tomás Orduña Rodríguez

t: Manual de higiene privada

l: Madrid

editorial: Alejandro Gómez

expansion: :*Ejemplo: La afeccionividad excesiva hace al hombre infeliz por varios conceptos. La pérdida ó la mera ausencia del objeto querido es para él un martirio, causándole á veces la nostalgia, la erotomanía, la melancolía.Tomás Orduña Rodríguez. Manual de higiene privada. Editorial: Alejandro Gómez. Madrid, 1881.

t: El niño de Guzmán

[A] Emilia Pardo Bazán

editorial: BEYOND BOOKS HUB

expansion: :*Ejemplo: Lo más pernicioso de la curiosidad de Gonzalvo es que degeneraba en erotomanía. Pertenecía al número de los que por sistema 'buscan la mujer' y no conciben que exista mujer ni hombre sin intriga o lío más o menos complicado.Emilia Pardo Bazán. El niño de Guzmán. Página 10. Editorial: BEYOND BOOKS HUB. 09 ene 2022.

t: Lógica viva

[A] Carlos Vaz Ferreira

expansion: :*Ejemplo: La atonía del instinto, la anafrodisia sensual y la anestesia moral, por una parte; la exaltación instintiva, la hiperestesia sensual y la erotomanía sentimental, por otra; y, por fin, la anomalía del instinto, la perversión sensual y la desviación psíquica, son grupos de fenómenos perfectamente distintos e inconfundibles.Carlos Vaz Ferreira. Lógica viva. Página 156. 1910.

etymology_text: Del francés érotomanie, acuñado en 1741 a partir del griego antiguo ἐρωτικός y μανία (manía, "locura").

fr

érotomanie

expansion: Del francés érotomanie

etim

ἐρωτικός

expansion: del griego antiguo ἐρωτικός

longitud silábica: hexasílaba

forms:
erotomanía (singular)
erotomanías (plural)

hyphenation: e-ro-to-ma-ní-a


ገብስ

roman: gäbs


ድልድይ

roman: dəldəy


figo

pos_title: verbo transitivo

glosses: Insertar, hincar, clavar, fijar (clavos, estacas, etc.).

etymology_text: Del protoindoeuropeo *dʰeigʷ-e/o- o *dʰiHgʷ-e/o-. Compárese el lituano díegti ("plantar", "picar"; tal vez también el tocario B tsākaṃ (3.sg. subj., "morder").

etimología

*dʰeigʷ-

expansion: Del protoindoeuropeo *dʰeigʷ-


figo

etymology_text: Del latín fīcus ("higo").

leng: pt

ficus

alt: fīcus

glosa: higo

expansion: Del latín fīcus ("higo")

forms:
figo (singular)
figos (plural)


figo

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


-pa

pos_title: sufijo

glosses: Modificador que indica decenas (tónico).

text: Mokóipa

translation: → Dos decenas, veinte

ejemplo

Mokóipa

trad: Dos decenas, veinte

expansion: :*Ejemplo: Mokóipa→ Dos decenas, veinte

raw_tags: modificador nominal que indica totalidad

text: Umíva chekavajupa.

translation: → Esos caballos son todos míos.

Umíva chekavajupa.

trad: Esos caballos son todos míos.

expansion: :*Ejemplo: Umíva chekavajupa.→ Esos caballos son todos míos.

glosses: Modificador verbal que indica totalidad, término o culminación de una acción o aspecto perfecto.

text: Okarupa.

Okarupa.

expansion: :*Ejemplo: Okarupa.→ Han comido todos; han terminado de comer.

glosses: Modificador verbal o nominal (sufijo) o determinante de segundo grado, que señala o marca la interrogación guaraní.

raw_tags: es un sufijo átono que va siempre después del elemento lingüístico considerado el núcleo interrogativo: "pa" sufijo átono es uno de los interrogativos del guaraní: el otro es "piko"

text: Okarupa Juan

Okarupa Juan

expansion: :*Ejemplo: Okarupa Juan→ ¿Come Juan? (la interrogación esta centrada en el verbo)

text: Juanpa okaru

Juanpa okaru

expansion: :*Ejemplo: Juanpa okaru→ ¿Juan come? (la interrogación esta centrada en "Juan")

glosses: Sufijo átono, intensivo que denota admiración, énfasis, sorpresa.

ipa: /ˈpa/


-pa

pos_title: sufijo verbal

glosses: Sufijo verbal cislocativo, es decir, que señala que la acción ocurre cerca del hablante o que al realizarse hay un desplazamiento hacia el hablante.

text: Tañi fotüm küdawi Temuko mew.

translation: → Mi hijo trabajó en Temuco.

Tañi fotüm küdawi Temuko mew.

trad: Mi hijo trabajó en Temuco.

expansion: :*Ejemplo: Tañi fotüm küdawi Temuko mew.→ Mi hijo trabajó en Temuco.

text: Tañi fotüm küdawpay Temuko mew.

Tañi fotüm küdawpay Temuko mew.

expansion: :*Ejemplo: Tañi fotüm küdawpay Temuko mew.→ Mi hijo trabajó aquí en Temuco. / Mi hijo se vino a trabajar a Temuco.

ipa: [ˈpa]


-pa

pos_title: verbo


ጋዝ

roman: gaz


moyo

glosses: Medida de capacidad de 16 cántaras, equivalente a 258 litros, que se usa en Castilla para el vino y en Galicia para áridos.

rhymes: o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo

etymology_text: Del latín modius

etimología

modius

sig: no

expansion: Del latín modius

forms:
moyo (singular)
moyos (plural)

hyphenation: mo-yo


moyo

alternative: moyu

forms: moyo


ጉጉት

roman: gugut


ጠንቅ

roman: ṭänḳ


ኮከብ

roman: kokäb


ጉንዳን

roman: gundan


እኔ

pos_title: pronombre personal

roman: əne


ጎዳና

roman: godana


ወይራ

roman: wŏyra


trapezoide

glosses: Cuadrilátero irregular sin ningún lado paralelo.

glosses: Segundo hueso de la segunda fila del carpo.

forms:
trapezoide (singular)
trapezoides (plural)

hyphenation: tra-pe-zoi-de


ግመል

roman: gəmäl