amurar

glosses: Fijar con una amura el puño de escota de una vela a barlovento.

etymology_text: De amura.

etimología

amura

expansion: De amura

forms:
amurar (infinitive simple)
haber amurado (infinitive compound)
amurando (gerund simple)
habiendo amurado (gerund compound)
amurado (participle simple)
amuro (present singular first-person)
amuras^(tú) (present singular second-person)
amurásᵛᵒˢ (present singular second-person)
amura (present singular third-person)
amuramos (present plural first-person)
amuráis (present plural second-person)
amuran (present plural third-person)
amuraba (past imperfect singular first-person)
amurabas (past imperfect singular second-person)
amuraba (past imperfect singular third-person)
amurábamos (past imperfect plural first-person)
amurabais (past imperfect plural second-person)
amuraban (past imperfect plural third-person)
amuré (indefinite preterite singular first-person)
amuraste (indefinite preterite singular second-person)
amuró (indefinite preterite singular third-person)
amuramos (indefinite preterite plural first-person)
amurasteis (indefinite preterite plural second-person)
amuraron (indefinite preterite plural third-person)
amuraré (future singular first-person)
amurarás (future singular second-person)
amurará (future singular third-person)
amuraremos (future plural first-person)
amuraréis (future plural second-person)
amurarán (future plural third-person)
amuraría (conditional singular first-person)
amurarías (conditional singular second-person)
amuraría (conditional singular third-person)
amuraríamos (conditional plural first-person)
amuraríais (conditional plural second-person)
amurarían (conditional plural third-person)
he amurado (present perfect singular first-person)
has amurado (present perfect singular second-person)
ha amurado (present perfect singular third-person)
hemos amurado (present perfect plural first-person)
habéis amurado (present perfect plural second-person)
han amurado (present perfect plural third-person)
había amurado (pluperfect singular first-person)
habías amurado (pluperfect singular second-person)
había amurado (pluperfect singular third-person)
habíamos amurado (pluperfect plural first-person)
habíais amurado (pluperfect plural second-person)
habían amurado (pluperfect plural third-person)
hube amurado (past anterior singular first-person)
hubiste amurado (past anterior singular second-person)
hubo amurado (past anterior singular third-person)
hubimos amurado (past anterior plural first-person)
hubisteis amurado (past anterior plural second-person)
hubieron amurado (past anterior plural third-person)
habré amurado (future perfect singular first-person)
habrás amurado (future perfect singular second-person)
habrá amurado (future perfect singular third-person)
habremos amurado (future perfect plural first-person)
habréis amurado (future perfect plural second-person)
habrán amurado (future perfect plural third-person)
habría amurado (conditional perfect singular first-person)
habrías amurado (conditional perfect singular second-person)
habría amurado (conditional perfect singular third-person)
habríamos amurado (conditional perfect plural first-person)
habríais amurado (conditional perfect plural second-person)
habrían amurado (conditional perfect plural third-person)
amure (present singular first-person)
amures^(tú) (present singular second-person)
amurésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
amure (present singular third-person)
amuremos (present plural first-person)
amuréis (present plural second-person)
amuren (present plural third-person)
amurara (past imperfect singular first-person)
amuraras (past imperfect singular second-person)
amurara (past imperfect singular third-person)
amuráramos (past imperfect plural first-person)
amurarais (past imperfect plural second-person)
amuraran (past imperfect plural third-person)
amurare (singular first-person)
amurares (singular second-person)
amurare (singular third-person)
amuráremos (plural first-person)
amurareis (plural second-person)
amuraren (plural third-person)
haya amurado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) amurado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² amurado (present perfect singular second-person)
haya amurado (present perfect singular third-person)
hayamos amurado (present perfect plural first-person)
hayáis amurado (present perfect plural second-person)
hayan amurado (present perfect plural third-person)
hubiera amurado (pluperfect singular first-person)
hubieras amurado (pluperfect singular second-person)
hubiera amurado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos amurado (pluperfect plural first-person)
hubierais amurado (pluperfect plural second-person)
hubieran amurado (pluperfect plural third-person)
hubiere amurado (future singular first-person)
hubieres amurado (future singular second-person)
hubiere amurado (future singular third-person)
hubiéremos amurado (future plural first-person)
hubiereis amurado (future plural second-person)
hubieren amurado (future plural third-person)
amura^(tú) (affirmative singular first-person)
amuráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
amure (affirmative singular second-person)
amuremos (affirmative singular third-person)
amurad (affirmative plural first-person)
amuren (affirmative plural second-person)


coihaiquino

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Persona originaria o habitante de Coihaique, en Chile.

glosses: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Coihaique, en Chile.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

acentuación: llana

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
coihaiquino (masculine singular)
coihaiquinos (masculine plural)
coihaiquina (feminine singular)
coihaiquinas (feminine plural)

hyphenation: coiha-i-qui-no


断つ

pos: verb

pos_title: verbo

ipa: [ta̠t͡sɨᵝ]


着る

ipa: /kiɾɯ/

alternative: kiru


cuyé

pos: noun

pos_title: sustantivo masculino

glosses: (Cavia porcellus) Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse; tienen una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad se le cría para usarlo en experimentos científicos y cada vez más, para tenerlos como mascotas.

ipa: [kuˈʝe]

ipa: [kuˈʃe]

ipa: [kuˈʒe]

rhymes: e

acentuación: aguda

longitud silábica: bisílaba

forms:
cuyé (singular)
cuyés (plural)

hyphenation: cu-yé


conejar

rhymes: aɾ

etymology_text: Del latín cunicularis.

la

cunicularis

expansion: Del latín cunicularis

forms:
conejar (singular)
conejares (plural)

hyphenation: co-ne-jar


tórtola

pos_title: sustantivo femenino

glosses: (Zenaida auriculata Des Murs) Paloma de unos 26 a 27 cm, de mayor tamaño que el cuculí, de color gris con tonalidades rosadas y manchas más oscuras en la cabeza.

glosses: (Columba palumbus) Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino.

etymology_text: Del castellano antiguo tórtora, y este del latín turtur, -uris.

osp

tórtora

expansion: Del castellano antiguo tórtora

etim

turtur

alt: turtur, -uris

expansion: del latín turtur, -uris

acentuación: esdrújula

longitud silábica: trisílaba

forms:
tórtola (singular)
tórtolas (plural)

hyphenation: tór-to-la


junar

pos_title: verbo transitivo

glosses: Fijar la vista en algo para percibir sus detalles y naturaleza.

ref: Francisco A Marino. El ciruja. 1926.

ejemplo

c: libro

[A] Francisco A Marino

t: El ciruja

expansion:
:*Ejemplo: Cuando no era tan junado por los tiras
la lanceaba sin tener el manyamiento,
una mina le solfeaba todo el vento
y jugó con su pasión.Francisco A Marino. El ciruja. 1926.

glosses: Percibir o interpretar el sentido o intención de una cosa o persona.

ref: Antonio Caggiano. Amuro del arrabal.

c: poema

[A] Antonio Caggiano

t: Amuro del arrabal

expansion:
:*Ejemplo: La junaba por la zurda
cuando yo la capturé,
pero al potién la calé
que era atorranta a la gurda.Antonio Caggiano. Amuro del arrabal.

ipa: [xuˈnaɾ]

etymology_text: Del caló junar, junelar, "escuchar", y este del romaní (macrolengua) šun-, "oir , escuchar" del sánscrito शृणोति[śṛṇoti].

etimología

rmq

junar

significado: no

expansion: Del caló junar

rom

šun-

expansion: del romaní (macrolengua) šun-

forms:
junar (infinitive simple)
haber junado (infinitive compound)
junando (gerund simple)
habiendo junado (gerund compound)
junado (participle simple)
juno (present singular first-person)
junas^(tú) (present singular second-person)
junásᵛᵒˢ (present singular second-person)
juna (present singular third-person)
junamos (present plural first-person)
junáis (present plural second-person)
junan (present plural third-person)
junaba (past imperfect singular first-person)
junabas (past imperfect singular second-person)
junaba (past imperfect singular third-person)
junábamos (past imperfect plural first-person)
junabais (past imperfect plural second-person)
junaban (past imperfect plural third-person)
juné (indefinite preterite singular first-person)
junaste (indefinite preterite singular second-person)
junó (indefinite preterite singular third-person)
junamos (indefinite preterite plural first-person)
junasteis (indefinite preterite plural second-person)
junaron (indefinite preterite plural third-person)
junaré (future singular first-person)
junarás (future singular second-person)
junará (future singular third-person)
junaremos (future plural first-person)
junaréis (future plural second-person)
junarán (future plural third-person)
junaría (conditional singular first-person)
junarías (conditional singular second-person)
junaría (conditional singular third-person)
junaríamos (conditional plural first-person)
junaríais (conditional plural second-person)
junarían (conditional plural third-person)
he junado (present perfect singular first-person)
has junado (present perfect singular second-person)
ha junado (present perfect singular third-person)
hemos junado (present perfect plural first-person)
habéis junado (present perfect plural second-person)
han junado (present perfect plural third-person)
había junado (pluperfect singular first-person)
habías junado (pluperfect singular second-person)
había junado (pluperfect singular third-person)
habíamos junado (pluperfect plural first-person)
habíais junado (pluperfect plural second-person)
habían junado (pluperfect plural third-person)
hube junado (past anterior singular first-person)
hubiste junado (past anterior singular second-person)
hubo junado (past anterior singular third-person)
hubimos junado (past anterior plural first-person)
hubisteis junado (past anterior plural second-person)
hubieron junado (past anterior plural third-person)
habré junado (future perfect singular first-person)
habrás junado (future perfect singular second-person)
habrá junado (future perfect singular third-person)
habremos junado (future perfect plural first-person)
habréis junado (future perfect plural second-person)
habrán junado (future perfect plural third-person)
habría junado (conditional perfect singular first-person)
habrías junado (conditional perfect singular second-person)
habría junado (conditional perfect singular third-person)
habríamos junado (conditional perfect plural first-person)
habríais junado (conditional perfect plural second-person)
habrían junado (conditional perfect plural third-person)
june (present singular first-person)
junes^(tú) (present singular second-person)
junésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
june (present singular third-person)
junemos (present plural first-person)
junéis (present plural second-person)
junen (present plural third-person)
junara (past imperfect singular first-person)
junaras (past imperfect singular second-person)
junara (past imperfect singular third-person)
junáramos (past imperfect plural first-person)
junarais (past imperfect plural second-person)
junaran (past imperfect plural third-person)
junare (singular first-person)
junares (singular second-person)
junare (singular third-person)
junáremos (plural first-person)
junareis (plural second-person)
junaren (plural third-person)
haya junado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) junado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² junado (present perfect singular second-person)
haya junado (present perfect singular third-person)
hayamos junado (present perfect plural first-person)
hayáis junado (present perfect plural second-person)
hayan junado (present perfect plural third-person)
hubiera junado (pluperfect singular first-person)
hubieras junado (pluperfect singular second-person)
hubiera junado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos junado (pluperfect plural first-person)
hubierais junado (pluperfect plural second-person)
hubieran junado (pluperfect plural third-person)
hubiere junado (future singular first-person)
hubieres junado (future singular second-person)
hubiere junado (future singular third-person)
hubiéremos junado (future plural first-person)
hubiereis junado (future plural second-person)
hubieren junado (future plural third-person)
juna^(tú) (affirmative singular first-person)
junáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
june (affirmative singular second-person)
junemos (affirmative singular third-person)
junad (affirmative plural first-person)
junen (affirmative plural second-person)

hyphenation: ju-nar


Cuyo

pos: name

pos_title: sustantivo propio masculino

glosses: Región geográfica e histórica de la República Argentina, que abarca las provincias de Mendoza, San Juan, parte de San Luis, La Rioja y una pequeña porción del norte de Neuquén. Limita por el norte con la región del NOA, al este con las sierras pampeanas, al sur con la Patagonia, y el oeste con la Cordillera de los Andes. Su gentilicio es cuyano.

homophone: cuyo

rhymes: u.ʝo, u.ʒo, u.ʃo

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: cu-yo


tortolita cuyana

glosses: (Columbina picui). Ave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.

ipa: [t̪oɾ.t̪oˌli.t̪a kuˈʝa.na]

ipa: [t̪oɾ.t̪oˌli.t̪a kuˈʃa.na]

ipa: [t̪oɾ.t̪oˌli.t̪a kuˈʒa.na]

etymology_text: De tórtola y Cuyo

De tórtola y Cuyo

expansion: De tórtola y Cuyo

forms:
tortolita cuyana (singular)
tortolitas cuyanas (plural)


sarraceno

glosses: Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga.

glosses: Propio de, relativo a o devoto del Islam.

glosses: Originario, relativo a, o propio de la España peninsular o la corona española.

ejemplo

t: Boletín del Instituto Riva-Agüero

[A] Instituto Riva Agüero

expansion: :*Ejemplo: Durante la guerra de Independencia, y quizá desde poco antes, sarraceno designó despectivamente al ‘español’ peninsular, al realista, en los países del Plata y en el Perú.Instituto Riva Agüero. Boletín del Instituto Riva-Agüero. 2004.

etymology_text: Del latín Saracenus, y este del griego antiguo Σαρακηνός (Sarakenós), a su vez de etimología incierta. La mayoría de las autoridades lo deriva del árabe شرقيين (sharqiyyin), "oriental", aunque se han propuesto otras posibilidades, como el árabe سارق (sariq), "saqueador".

Saracenus

expansion: Del latín Saracenus

etim

grc

Σαρακηνός

expansion: del griego antiguo Σαρακηνός

forms:
sarraceno (masculine singular)
sarracenos (masculine plural)
sarracena (feminine singular)
sarracenas (feminine plural)

hyphenation: sa-rra-ce-no


sarraceno

rhymes: u

etymology_text: Del latín Saracenus, y este del griego antiguo Σαρακηνός (Sarakenós), a su vez de etimología incierta.

etimología

leng: pt


anís estrellado

glosses: (Illicium verum) Árbol magnoliáceo de origen asiático, de frutos capsulares en estrella. El pericarpo de estos es rico en anetol, el mismo ingrediente que contiene el anís, y se usan como sucedáneo de éste.

ipa: [aˌnis es.t̪ɾeˈʝa.ð̞o]

ipa: [aˌnis es.t̪ɾeˈʎa.ð̞o]

ipa: [aˌnis es.t̪ɾeˈʃa.ð̞o]

ipa: [aˌnis es.t̪ɾeˈʒa.ð̞o]

etymology_text: Del griego antiguo ἄννησον

ἄννησον

expansion: Del griego antiguo ἄννησον

forms:
anís estrellado (singular)
anises estrellados (plural)


病気

pos_title: sustantivo

ipa: [bʲo̞ːkʲi]


oriental

glosses: Originario, relativo a, o propio del Este.

glosses: Por antonomasia, propio de, relativo a u originario del Asia, en especial del Medio y Lejano Oriente.

glosses: Originario, relativo a, o propio de la Zona Oriental de Venezuela, que incluye los estados de Anzoátegui, Nueva Esparta, Monagas y Sucre.

glosses: Originario, relativo a, o propio de la República Oriental del Uruguay.

glosses: Originario, relativo a, o propio de la antigua Banda Oriental del Río de la Plata.

glosses: Originario, relativo a, o propio de la Zona Oriental de Ecuador, que incluye las provincias de Morona-Santiago, Zamora-Chinchipe, Napo y Pastaza.

rhymes: al

etymology_text: Del latín orientalis, y este del latín oriens, "naciente", del latín oriri, "surgir", en última instancia del protoindoeuropeo *ergh-. Compárese origen.

orientalis

expansion: Del latín orientalis

etim

oriens

expansion: del latín oriens

oriri

expansion: del latín oriri

ine-pro

*ergh-

expansion: del protoindoeuropeo *ergh-

forms:
oriental (masculine singular)
orientales (masculine plural)
oriental (feminine singular)
orientales (feminine plural)

hyphenation: o-rien-tal


oriental

glosses: Oriental (propio de o relativo al Este).

etymology_text: Del latín orientalis, y este del latín oriens, "naciente", del latín oriri, "surgir", en última instancia del protoindoeuropeo *ergh-.

etimología

leng: ca


oriental

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo, y este del latín orientalis, a su vez del latín oriens, "naciente", del latín oriri, "surgir", en última instancia del protoindoeuropeo *ergh-.

leng: fr

francés antiguo

oriental

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

etim

expansion: del latín orientalis

forms:
oriental (masculine singular)
orientaux (masculine plural)
orientale (feminine singular)
orientales (feminine plural)


oriental

etimología

leng: fro

pronunciación: falta agregar


oriental

leng: gl


oriental

leng: en

forms:
oriental (positive)
more oriental most oriental (comparative)


oriental

ipa: [o.ɾɪ.ẽˈtaʊ̯] (normal)

ipa: [o.ɾjẽˈtaʊ̯] (rápido)

rhymes: aw


nariz

glosses: Órgano de la cara del ser humano utilizado para oler y respirar.

glosses: Parte de la cabeza de los animales que tiene la misma función que en el ser humano.

text: La nariz de un avión.

ejemplo

La nariz de un avión.

expansion: :*Ejemplo: La nariz de un avión.

ipa: [naˈɾis]

ipa: [naˈɾiθ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nariz.wav

rhymes: is, iθ

etymology_text: Del castellano antiguo nariz ("nariz"), y este del latín vulgar *naricem ("nariz").

nariz

nariz

expansion: Del castellano antiguo nariz ("nariz")

forms:
nariz (singular)
narices (plural)

hyphenation: na-riz


nariz

etymology_text: Del navarro-aragonés nariz ("nariz"), y este del latín vulgar *naricem ("nariz").

etimología

leng: an

roa-oan

expansion: Del navarro-aragonés nariz ("nariz")


nariz

alternative: ñariz

rhymes: iθ


nariz

etymology_text: Del latín vulgar *naricem ("nariz").

leng: osp

la-vul

*narix

alt: *naricem

expansion: Del latín vulgar *naricem ("nariz")


nariz

leng: roa-opt


nariz

etymology_text: Del galaicoportugués nariz ("nariz"), y este del latín vulgar *naricem ("nariz").

roa-opt

expansion: Del galaicoportugués nariz ("nariz")


nariz

leng: lad

forms:
nariz (singular)
narizes (plural)


nariz

ejemplo

capítulo: XXIX

expansion: :*Ejemplo: Aquesti conte Berenguer Guillem Gordo, engendró en su muller dos fillos Guillem Gordo Croy qui huuo la nariz tuerta et plana, et en Berenguer Guillem qui succidió en el dito condado de Bisuldu por tal como era benigno varon et piadoso, et el hermano Guillem Croy por tal como era hombre furioso algunos varons mataronlo, era conte de Cardanya en Remon, fillo de Don Guiffre, et tuuo su Condado XL. años, et murió en el año de nuestro Señor M.LXVIII, et fincaron dél dos fillos, el vno fué nombrado Guillem Remon et el otro Enrrich.Cronica_de_San_Chuan_d'a_Peña. Capítulo XXIX.

leng: roa-oan


cinchar

pos_title: verbo intransitivo

ipa: [sinʲˈt͡ʃaɾ]

ipa: [θinʲˈt͡ʃaɾ]

etymology_text: De cincha (aja con la que se fijan las alforjas al animal de tiro) y el sufijo -ar.

etimología

sufijo

cincha

ar

camellar

note: Colombia

forms:
cinchar (infinitive simple)
haber cinchado (infinitive compound)
cinchando (gerund simple)
habiendo cinchado (gerund compound)
cinchado (participle simple)
cincho (present singular first-person)
cinchas^(tú) (present singular second-person)
cinchásᵛᵒˢ (present singular second-person)
cincha (present singular third-person)
cinchamos (present plural first-person)
cincháis (present plural second-person)
cinchan (present plural third-person)
cinchaba (past imperfect singular first-person)
cinchabas (past imperfect singular second-person)
cinchaba (past imperfect singular third-person)
cinchábamos (past imperfect plural first-person)
cinchabais (past imperfect plural second-person)
cinchaban (past imperfect plural third-person)
cinché (indefinite preterite singular first-person)
cinchaste (indefinite preterite singular second-person)
cinchó (indefinite preterite singular third-person)
cinchamos (indefinite preterite plural first-person)
cinchasteis (indefinite preterite plural second-person)
cincharon (indefinite preterite plural third-person)
cincharé (future singular first-person)
cincharás (future singular second-person)
cinchará (future singular third-person)
cincharemos (future plural first-person)
cincharéis (future plural second-person)
cincharán (future plural third-person)
cincharía (conditional singular first-person)
cincharías (conditional singular second-person)
cincharía (conditional singular third-person)
cincharíamos (conditional plural first-person)
cincharíais (conditional plural second-person)
cincharían (conditional plural third-person)
he cinchado (present perfect singular first-person)
has cinchado (present perfect singular second-person)
ha cinchado (present perfect singular third-person)
hemos cinchado (present perfect plural first-person)
habéis cinchado (present perfect plural second-person)
han cinchado (present perfect plural third-person)
había cinchado (pluperfect singular first-person)
habías cinchado (pluperfect singular second-person)
había cinchado (pluperfect singular third-person)
habíamos cinchado (pluperfect plural first-person)
habíais cinchado (pluperfect plural second-person)
habían cinchado (pluperfect plural third-person)
hube cinchado (past anterior singular first-person)
hubiste cinchado (past anterior singular second-person)
hubo cinchado (past anterior singular third-person)
hubimos cinchado (past anterior plural first-person)
hubisteis cinchado (past anterior plural second-person)
hubieron cinchado (past anterior plural third-person)
habré cinchado (future perfect singular first-person)
habrás cinchado (future perfect singular second-person)
habrá cinchado (future perfect singular third-person)
habremos cinchado (future perfect plural first-person)
habréis cinchado (future perfect plural second-person)
habrán cinchado (future perfect plural third-person)
habría cinchado (conditional perfect singular first-person)
habrías cinchado (conditional perfect singular second-person)
habría cinchado (conditional perfect singular third-person)
habríamos cinchado (conditional perfect plural first-person)
habríais cinchado (conditional perfect plural second-person)
habrían cinchado (conditional perfect plural third-person)
cinche (present singular first-person)
cinches^(tú) (present singular second-person)
cinche (present singular third-person)
cinchemos (present plural first-person)
cinchéis (present plural second-person)
cinchen (present plural third-person)
cinchara (past imperfect singular first-person)
cincharas (past imperfect singular second-person)
cinchara (past imperfect singular third-person)
cincháramos (past imperfect plural first-person)
cincharais (past imperfect plural second-person)
cincharan (past imperfect plural third-person)
cinchare (singular first-person)
cinchares (singular second-person)
cinchare (singular third-person)
cincháremos (plural first-person)
cinchareis (plural second-person)
cincharen (plural third-person)
haya cinchado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cinchado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cinchado (present perfect singular second-person)
haya cinchado (present perfect singular third-person)
hayamos cinchado (present perfect plural first-person)
hayáis cinchado (present perfect plural second-person)
hayan cinchado (present perfect plural third-person)
hubiera cinchado (pluperfect singular first-person)
hubieras cinchado (pluperfect singular second-person)
hubiera cinchado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cinchado (pluperfect plural first-person)
hubierais cinchado (pluperfect plural second-person)
hubieran cinchado (pluperfect plural third-person)
hubiere cinchado (future singular first-person)
hubieres cinchado (future singular second-person)
hubiere cinchado (future singular third-person)
hubiéremos cinchado (future plural first-person)
hubiereis cinchado (future plural second-person)
hubieren cinchado (future plural third-person)
cincha^(tú) (affirmative singular first-person)
cincháᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cinche (affirmative singular second-person)
cinchemos (affirmative singular third-person)
cinchad (affirmative plural first-person)
cinchen (affirmative plural second-person)

hyphenation: cin-char


下りる

ipa: [o̞ɾʲiɾɯ̟ᵝ]


conejuna

glosses: Pelo de conejo, que sirve para diversas artesanías y tejidos.

etymology_text: De conejo y el sufijo -una.

conejo

una

expansion: De conejo y el sufijo -una

forms:
conejuna (singular)
conejunas (plural)

hyphenation: co-ne-ju-na


conejuna

pos_title: forma adjetiva

glosses: Forma del femenino singular de conejuno.


明ける

ipa: /akeɾɯ/

alternative: akeru


入れる

ipa: [iɾe̞ɾɯ̟ᵝ]


bajo sajón

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Conjunto de lenguas germánicas de la rama bajo sajona, habladas hoy en el noroeste de Alemania y el este de los Países Bajos, así como por comunidades migrantes en otras partes del mundo. Se compone de las variedades de las lenguas germánicas occidentales que no han experimentado la mutación consonántica típica del alto alemán y no pertenecen al grupo bajo fráncico ni al anglo-frisón.

ipa: [ˌba.xo saˈxon]

rhymes: on


bajo sajón

glosses: Perteneciente o relativo a este conjunto de lenguas.


cumucho

glosses: Amotontonamiento, cúmulo de cosas o multitud.

forms:
cumucho (singular)
cumuchos (plural)

hyphenation: cu-mu-cho


lahueñe

forms:
lahueñe (singular)
lahueñes (plural)

hyphenation: la-hue-ñe


choreado

forms:
choreado (masculine singular)
choreados (masculine plural)
choreada (feminine singular)
choreadas (feminine plural)

hyphenation: cho-re-a-do


choreado

pos_title: forma verbal


superior

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: La parte superior de la montaña está cubierta de nieve.

text: Aceite de oliva superior.

Aceite de oliva superior.

expansion: :*Ejemplo: Aceite de oliva superior.

text: Es un hombre superior.

Es un hombre superior.

expansion: :*Ejemplo: Es un hombre superior.

rhymes: oɾ

etymology_text: Del latín superior.

superior

expansion: Del latín superior

forms:
superior (masculine singular)
superiores (masculine plural)
superior (feminine singular)
superiores (feminine plural)

hyphenation: su-pe-rior


superior

glosses: Persona que dirige o tiene autoridad sobre otras.

text: Deseo hablar con su superior.

Deseo hablar con su superior.

expansion: :*Ejemplo: Deseo hablar con su superior.

título: Prat

editorial: Santillana

[A] Patricio Jara

expansion: :*Ejemplo: los oficiales de menor rango siempre se aseguraban de no tener cerca a ningún superior a la hora de emitir sus juicios más lapidarios.Patricio Jara. Prat. Página 78. Editorial: Santillana. 2014.


superior

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-superior.wav

alternative: superiour

note: obsoleta

etymology_text: Del inglés medio, del francés antiguo superiour, y este del latín superiorem.

etimología

enm

expansion: Del inglés medio

etim

fro

superiour

expansion: del francés antiguo superiour

alt: superiorem

expansion: del latín superiorem

forms:
superior (positive)
more superior most superior (comparative)


superior

glosses: Una persona de más alto rango o cualidad, especialmente un colega en una posición superior.

la

forms:
superior (singular)
superiors (plural)


superior

ipa: [s̠ʊˈpɛri̯ɔr]

ipa: [suˈpɛrjor]

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
superior (singular)
superius (plural)
superiōrēs
superiōra (neuter)
superior (singular)
superius (plural)
superiōrēs
superiōra (neuter)
superiōrem (singular)
superius (plural)
superiōrēs
superiōra (neuter)
superiōris (singular)
superiōris (plural)
superiōrum
superiōrum (neuter)
superiōrī (singular)
superiōrī (plural)
superiōribus
superiōribus (neuter)
superiōre (singular)
superiōre (plural)
superiōribus
superiōribus (neuter)


castellanoleonés

glosses: Persona originaria o habitante de Castilla y León, comunidad autónoma de España.

glosses: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Castilla y León, comunidad autónoma de España.

rhymes: es

longitud silábica: heptasílaba

forms:
castellanoleonés (masculine singular)
castellanoleoneses (masculine plural)
castellanoleonesa (feminine singular)
castellanoleonesas (feminine plural)

hyphenation: cas-te-lla-no-le-o-nés


cobayo

glosses: Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse; tienen una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad se le cría para usarlo en experimentos científicos y cada vez más, para tenerlos como mascotas.

glosses: Persona utilizada para probar tratamientos, productos químicos o farmacéuticos y observar el resultado o efecto de tales experimentaciones.

rhymes: a.ʝo, a.ʒo, a.ʃo

forms:
cobayo (singular)
cobayos (plural)

hyphenation: co-ba-yo


bacán

glosses: Varón que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

ref: Horacio Salas. Tango. Página 150. 1990.

ejemplo

t: Tango

[A] Horacio Salas

expansion:
:*Ejemplo: Se acabaron esas minas
que siempre se conformaban
con lo que el bacán les daba
si era bacán de verdad.Horacio Salas. Tango. Página 150. 1990.

glosses: Varón que posee y controla un negocio o actividad.

glosses: Varón que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales.

glosses: Varón que mantiene económicamente a una amante.

ipa: [baˈkan]

rhymes: an

etymology_text: Del ligur baccan, del turco bakan, sea con la acepción de "patrón o "padre", según afirma Oscar Conde, o con la de "patrón de barca", "capitán", de acuerdo a Mario Teruggi.

lij

baccan

expansion: Del ligur baccan

etim

tr

bakan

expansion: del turco bakan

parónimos: vacan

forms:
bacán (singular)
bacanes (plural)

hyphenation: ba-cán


bacán

glosses: Dicho de una persona, refinada y de buena posición social.

text: "Si yo fuera millonario / emplearía ese refrán: / hay de todo y para todos / en la vida de un bacán." Canaro, Francisco (1933) "Si yo fuera millonario". Citado en: Pérsico, Eduardo (2004) Lunfardo en el tango y en la poética popular. Buenos Aires: Proyecto

glosses: Por extensión, afecto al lujo y al buen vivir.

glosses: Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.

ejemplo

t: Lunfardo

[A] Eduardo Pérsico

expansion:
:*Ejemplo: Me han contado y perdoname
que te increpe de este modo,
que las vas de partenaire
en no sé que bataclán;
que has rodao como potrillo
que lo pechan en el codo,
engrupida bien debute
por la charla de un bacán.Eduardo Pérsico. Lunfardo. Página 61. 2004.

ref: «Crónica». La Cuarta. 13 jul 2012.

c: artículo

diario: La Cuarta

t: Crónica

expansion: :*Ejemplo: Memita capea frío en bacán paradero estufa«Crónica». La Cuarta. 13 jul 2012.

glosses: Dicho de una cosa, que proporciona bienestar.

glosses: Dicho de una cosa, de factura y calidad excelente y refinada hasta el punto de constituir un lujo.

expansion:
:*Ejemplo: Ahora vas con los otarios a pasarla de bacana
a un lujoso reservado del Petit o del Julien,
y tu vieja, ¡pobre vieja!, lava toda la semana
pa' poder parar la olla, con pobreza franciscana,
en el triste conventillo alumbrado a kerosén.Eduardo Pérsico. Lunfardo. Página 123. 2004.

glosses: Dicho de una persona, de trato amistoso y agradable.

glosses: Dicho de una persona, de comportamiento altivo o insolente.

bacano

note: Chile, Colombia

chévere

note: Caribe, Venezuela

fetén

note: España

chido

note: México

bárbaro

note: Río de la Plata

abacanado

note: Chile

forms:
bacán (masculine singular)
bacanes (masculine plural)
bacana (feminine singular)
bacanas (feminine plural)


bacán

pos: adv

pos_title: adverbio de modo

뚜쟁이

roman: ddujaengi

뚜

roman: ddu

جاکش

roman: jakesh

کسکش

roman: koskesh

cутенёр

roman: sutenër


cuichi

glosses: Genio maléfico que surge de los cerros o de las quebradas.

glosses: Arco iris, dios popular en la cultura andina incaica. Dos arco iris eran buena señal, tres, anunciaban calamidades.

forms:
cuichi (singular)
cuichis (plural)

hyphenation: cui-chi


dólar

glosses: Unidad monetaria de la República de China

glosses: Unidad monetaria de Surinam, desde el 1 de enero de 2004

etymology_text: Del inglés dollar, del neerlandés daler, ésta a su vez del alemán Taler, de Tal (valle), por Joachimstaler (de Sankt Joachimstal, Valle de San Joaquín), en Bohemia, hoy República Checa. En rigor: vallense.

etimología

en

dollar

expansion: Del inglés dollar

etim

nl

daler

expansion: del neerlandés daler

de

Taler

expansion: del alemán Taler

forms:
dólar (singular)
dólares (plural)

hyphenation: dó-lar


cunicultura

etymology_text: De cunicūlus ("conejo" en latín) y el sufijo -cultura.

etimología

cuniculus

alt: cunicūlus

tr: "conejo" en latín

cultura

longitud silábica: pentasílaba

forms:
cunicultura (singular)
cuniculturas (plural)

hyphenation: cu-ni-cul-tu-ra


暴く

ipa: [a̠ba̠kɯ̟ᵝ]


bajo alemán

glosses: Conjunto de lenguas germánicas de la rama bajo sajona, habladas hoy en el noroeste de Alemania y el este de los Países Bajos, así como por comunidades migrantes en otras partes del mundo. Se compone de las variedades de las lenguas germánicas occidentales que no han experimentado la mutación consonántica típica del alto alemán y no pertenecen al grupo bajo fráncico ni al anglo-frisón.

ipa: [ˌba.xo a.leˈman]

forms:
bajo alemán (singular)
bajos alemanes (plural)


bajo alemán

glosses: Perteneciente o relativo a este conjunto de lenguas.


solenoide

glosses: Bobina creada con un alambre enrollado en hélice sobre un cilindro. Al hacer circular una corriente eléctrica por su interior, genera un campo magnético comparable al de un imán recto.

forms:
solenoide (singular)
solenoides (plural)

hyphenation: so-le-noi-de


masticar

glosses: Moler, triturar algo con los dientes o con la mandíbula.

etymology_text: Del latín masticare, con el mismo significado.

masticare

expansion: Del latín masticare

forms:
masticar (infinitive simple)
haber masticado (infinitive compound)
masticando (gerund simple)
habiendo masticado (gerund compound)
masticado (participle simple)
mastico (present singular first-person)
masticas^(tú) (present singular second-person)
masticásᵛᵒˢ (present singular second-person)
mastica (present singular third-person)
masticamos (present plural first-person)
masticáis (present plural second-person)
mastican (present plural third-person)
masticaba (past imperfect singular first-person)
masticabas (past imperfect singular second-person)
masticaba (past imperfect singular third-person)
masticábamos (past imperfect plural first-person)
masticabais (past imperfect plural second-person)
masticaban (past imperfect plural third-person)
mastiqué (indefinite preterite singular first-person)
masticaste (indefinite preterite singular second-person)
masticó (indefinite preterite singular third-person)
masticamos (indefinite preterite plural first-person)
masticasteis (indefinite preterite plural second-person)
masticaron (indefinite preterite plural third-person)
masticaré (future singular first-person)
masticarás (future singular second-person)
masticará (future singular third-person)
masticaremos (future plural first-person)
masticaréis (future plural second-person)
masticarán (future plural third-person)
masticaría (conditional singular first-person)
masticarías (conditional singular second-person)
masticaría (conditional singular third-person)
masticaríamos (conditional plural first-person)
masticaríais (conditional plural second-person)
masticarían (conditional plural third-person)
he masticado (present perfect singular first-person)
has masticado (present perfect singular second-person)
ha masticado (present perfect singular third-person)
hemos masticado (present perfect plural first-person)
habéis masticado (present perfect plural second-person)
han masticado (present perfect plural third-person)
había masticado (pluperfect singular first-person)
habías masticado (pluperfect singular second-person)
había masticado (pluperfect singular third-person)
habíamos masticado (pluperfect plural first-person)
habíais masticado (pluperfect plural second-person)
habían masticado (pluperfect plural third-person)
hube masticado (past anterior singular first-person)
hubiste masticado (past anterior singular second-person)
hubo masticado (past anterior singular third-person)
hubimos masticado (past anterior plural first-person)
hubisteis masticado (past anterior plural second-person)
hubieron masticado (past anterior plural third-person)
habré masticado (future perfect singular first-person)
habrás masticado (future perfect singular second-person)
habrá masticado (future perfect singular third-person)
habremos masticado (future perfect plural first-person)
habréis masticado (future perfect plural second-person)
habrán masticado (future perfect plural third-person)
habría masticado (conditional perfect singular first-person)
habrías masticado (conditional perfect singular second-person)
habría masticado (conditional perfect singular third-person)
habríamos masticado (conditional perfect plural first-person)
habríais masticado (conditional perfect plural second-person)
habrían masticado (conditional perfect plural third-person)
mastique (present singular first-person)
mastiques^(tú) (present singular second-person)
mastique (present singular third-person)
mastiquemos (present plural first-person)
mastiquéis (present plural second-person)
mastiquen (present plural third-person)
masticara (past imperfect singular first-person)
masticaras (past imperfect singular second-person)
masticara (past imperfect singular third-person)
masticáramos (past imperfect plural first-person)
masticarais (past imperfect plural second-person)
masticaran (past imperfect plural third-person)
masticare (singular first-person)
masticares (singular second-person)
masticare (singular third-person)
masticáremos (plural first-person)
masticareis (plural second-person)
masticaren (plural third-person)
haya masticado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) masticado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² masticado (present perfect singular second-person)
haya masticado (present perfect singular third-person)
hayamos masticado (present perfect plural first-person)
hayáis masticado (present perfect plural second-person)
hayan masticado (present perfect plural third-person)
hubiera masticado (pluperfect singular first-person)
hubieras masticado (pluperfect singular second-person)
hubiera masticado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos masticado (pluperfect plural first-person)
hubierais masticado (pluperfect plural second-person)
hubieran masticado (pluperfect plural third-person)
hubiere masticado (future singular first-person)
hubieres masticado (future singular second-person)
hubiere masticado (future singular third-person)
hubiéremos masticado (future plural first-person)
hubiereis masticado (future plural second-person)
hubieren masticado (future plural third-person)
mastica^(tú) (affirmative singular first-person)
masticáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
mastique (affirmative singular second-person)
mastiquemos (affirmative singular third-person)
masticad (affirmative plural first-person)
mastiquen (affirmative plural second-person)

hyphenation: mas-ti-car


antiguo

glosses: Que existe desde hace un periodo de tiempo relativamente largo.

text: Un edificio antiguo.

ejemplo

Un edificio antiguo.

expansion: :*Ejemplo: Un edificio antiguo.

text: Esta casa es muy antigua.

Esta casa es muy antigua.

expansion: :*Ejemplo: Esta casa es muy antigua.

expansion: :*Ejemplo: Mi antiguo coche era mejor que el que tengo ahora.

etymology_text: Del latín antīquus.

antiquus

alt: antīquus

expansion: Del latín antīquus

a la antigua

sense: Al modo tradicional.

chapado a la antigua

sense: Que sigue las costumbres y modo de pensar de épocas pasadas.

forms:
antiguo (masculine singular)
antiguos (masculine plural)
antiquísimo (masculine superlative feminine)
antigua (feminine singular)
antiguas (feminine plural)

hyphenation: an-ti-guo


lihueñe

forms:
lihueñe (singular)
lihueñes (plural)

hyphenation: li-hue-ñe


loyo

glosses: (Boletus loyo) Hongo comestible de Chile que crece sobre el suelo de los bosques nativos y de las plantaciones de pino.

rhymes: o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo

forms:
loyo (singular)
loyos (plural)

hyphenation: lo-yo


quideñe

glosses: (Cyttaria spp.) Hongo comestible de Chile.

forms:
quideñe (singular)
quideñes (plural)

hyphenation: qui-de-ñe


quireñe

forms:
quireñe (singular)
quireñes (plural)

hyphenation: qui-re-ñe


baht

ipa: [ˈbat̪]

rhymes: at

etymology_text: Del tailandés บาท (bàat).

etimología

th

บาท

tr: bàat

expansion: Del tailandés บาท (bàat)

acentuación: monosílaba

longitud silábica: monosílaba

forms:
baht (singular)
bahts (plural)

hyphenation: baht


baht

ipa: [ba]

rhymes: a


baht

ipa: [ˈbat]


lojo

forms:
lojo (singular)
lojos (plural)

hyphenation: lo-jo


actitud proactiva

pos_title: locución sustantiva

glosses: La predisposición a anticiparse a los problemas y a las soluciones. Directamente vinculada a la imaginación futurista.

ipa: [ak.tiˈtuð pɾo.akˈti.βa]

forms:
actitud proactiva (singular)
actitudes proactivas (plural)


salamandra

glosses: (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario

glosses: Animal fantástico, basado en la salamandra₁, al que se le adjudicaba afinidad con el fuego, creyéndosela inmune a este

glosses: Sulfato doble de sodio y hierro, que cristaliza formando filamentos que recuerdan a las barbas de una pluma

glosses: Estufa de leña o carbón en un cuerpo de fundición de hierro muy gruesa

սալամանդր

roman: salamandr

саламандър

roman: salamand”r

蠑螈

roman: róngyuán

도롱뇽

roman: dorongnyong

სალამანდრა

roman: salamandra

σαλαμάνδρα

roman: salamándra

סלמנדרה

roman: salamandrah

蠑螈

roman: いもり, imori

дождовник

roman: dóždovnik

саламандер

roman: salamánder

PIĆEN

roman: pitšən

etymology_text: Del latín salamandra, y esta del griego antiguo σαλαμάνδρα (salamándra), préstamo de alguna lengua oriental; compárese el persa سمندر (samandar)

salamandra

expansion: Del latín salamandra

salamandra acuática

sense: tritón

salamandra alpina

sense: (Salamandra atra)

salamandra común

sense: (Salamandra salamandra)

salamandra rabilarga

sense: (Chioglossa lusitanica)

sacabera

note: Asturias

tiro

note: Andalucía

vaquigüela

note: León

forms:
salamandra (singular)
salamandras (plural)

hyphenation: sa-la-man-dra


bostoniano

glosses: Originario, nativo o habitante de Boston, en los Estados Unidos.

ejemplo

c: pagina

expansion: :*Ejemplo: Nadie mejor dispuesto que este bostoniano cosmopolita para tener una visión global de la historia y del poder. Vivió hasta los ochenta años, siempre como observador y nunca como actor político.«Página/12».

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
bostoniano (masculine singular)
bostonianos (masculine plural)
bostoniana (feminine singular)
bostonianas (feminine plural)

hyphenation: bos-to-nia-no


cuy

glosses: Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse; tienen una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad se le cría para usarlo en experimentos científicos y cada vez más, para tenerlos como mascotas.

ipa: [ˈkuj]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-cuy.wav

rhymes: uj

etymology_text: Del quechua.

etimología

qu

expansion: Del quechua

forms:
cuy (singular)
cuyes (plural)

hyphenation: cuy


jaguarete

etymology_text: De jaguar ("animal carnívoro") y el sufijo -ete

leng: gn

jaguar

glosa: animal carnívoro

ete


Huejutla de Reyes

pos_title: sustantivo propio

glosses: Municipio del estado de Hidalgo, México. Tiene una población superior a los 100 mil habitantes, de los cuales, en el año 2000, el 66% habla una lengua indígena. Situado a una altura de 140 metros sobre el nivel del mar, terreno semiplano, con un valle, sierra y varias mesetas; de clima cálido húmedo. Se cultiva el frijol, tomates, café y chile, frutas como las naranjas y limones, pero también las frutas tropicales como plátanos, mangos, guayabos. Atractivos turísticos son la iglesia rxconvento de San Agustín y bellezas naturales como las cascadas de Ixcatlán y Montenco.

glosses: Ciudad de unos 30 mil habitantes, cabecera municipal del territorio que lleva su nombre. Sus habitantes se llaman huejutlenses.

ipa: [w̝eˌxu.t̪la ð̞e ˈre.ʝes]

ipa: [w̝eˌxu.t̪la ð̞e ˈre.ʃes]

ipa: [w̝eˌxu.t̪la ð̞e ˈre.ʒes]

rhymes: e.ʃes, e.ʝes, e.ʒes

etymology_text: del náhuatl huexotl, "sauce" y tlan, lugar, lugar donde abundan los sauces; y Reyes por Antonio Reyes Cabrera, patriota mexicano.

del náhuatl ''huexotl'', "sauce" y ''tlan'', lugar, lugar donde abundan los sauces; y ''Reyes'' por Antonio Reyes Cabrera, patriota mexicano.


oreja de palo

glosses: (Pleurotus djamor) Hongo comestible, estrechamente emparentado con la seta de cardo, de color rosáceo, carne densa y excelente sabor

forms:
oreja de palo (singular)
orejas de palo (plural)


llaullau

glosses: (Cyttaria harioti) Hongo comestible de Chile y Argentina, que crece principalmente sobre la corteza del coihue₂..

ipa: [ʎawˈʎaw]

ipa: [ʝawˈʝaw]

rhymes: au.ʝau, au.ʃau, au.ʎau, au.ʒau

etymology_text: Del mapuche llawllaw

arn

llawllaw

expansion: Del mapuche llawllaw

forms:
llaullau (singular)
llaullaus (plural)

hyphenation: llau-llau


pelo

glosses: Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.

glosses: Este filamento cuando pertenece a los que cubren la cabeza, por oposición a la barba del rostro y el vello del resto del cuerpo.

glosses: Filamento vegetal como el que cubre algunas frutas, tallos u hojas.

glosses: Dícese de una distancia o diferencia pequeña o insignificante.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pelo.wav

etymology_text: Del castellano antiguo pelo ("pelo"), y este del latín pilus, del protoindoeuropeo *pil-.

osp

pelo

pelo

expansion: Del castellano antiguo pelo ("pelo")

etim

pilus

expansion: del latín pilus

ine-pro

*pil-

expansion: del protoindoeuropeo *pil-

a pelo

sense: 1: sin protección;6: sin manta o silla en las cabalgaduras.

caérsele el pelo

sense: (a alguien): recibir un reprimenda o sanción.

con pelos en la gatera

sense: muy ajustado en su consecución, a duras penas.

con pelos y señales

sense: minuciosamente, con detalles.

criar/echar buen pelo

sense: prosperar. Se usa habitualmente en sentido irónico con sentido contrario.

contarle los pelos a un cepillo

sense: ser muy roñoso.

de medio pelo

sense: de baja calidad, sin clase.

(verse) el pelo de la dehesa

sense: mostrar alguien sus orígenes rurales.

hasta que las ranas críen pelo

sense: nunca.

lucirle el pelo a alguien

sense: irle bien. Se usa habitualmente en sentido irónico con sentido contrario.

no fiarse un pelo

sense: no fiarse ni lo más mínimo.

no tener pelos en la lengua

sense: ser sincero, hablar claro.

no tener un pelo de tonto

sense: listo. Se dice irónicamente también de los calvos.

poner los pelos de punta

sense: erizársele el cabello por frío o por una emoción muy intensa.

ponerse los pelos como escarpias

sense: erizársele el cabello por frío o por una emoción muy intensa (menos frecuente).

tirarse de los pelos

sense: 1) arrepentirse;7) enfurecerse, enfadarse.

tomar el pelo

sense: (a alguien) 1) gastar bromas; 2) burlarse de alguien.

venir al pelo

sense: venir muy bien, oportunamente, a su tiempo, venir como anillo al dedo, venir como agua de mayo.

ver el pelo

sense: (a alguien), verlo, notar su presencia. Usado normalmente en negación: hace tiempo que no te veo el pelo.

forms:
pelo (singular)
pelos (plural)

hyphenation: pe-lo


pelo

etymology_text: Del latín pilum ("pelo"), y este del protoindoeuropeo *pil-.

etimología

leng: ast

alt: pilum

expansion: Del latín pilum ("pelo")


pelo

pos: contraction

pos_title: contracción

glosses: Contracción de la preposición per y el artículo lo.


pelo

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: nin entraríe en ela tigera ni un pelo non avríe tajado.


pelo

glosses: Primera persona del singular del presente de indicativo de pelar.


pelo

homophone: pélaud

homophone: pélauds

homophone: pellot

homophone: pellots

homophone: pélo

homophone: pelos

homophone: pélos

homophone: pélot

homophone: pélots

rhymes: o

etymology_text: Del romaní (macrolengua) pelo.

etimología

rom

expansion: Del romaní (macrolengua) pelo


pelo

glosses: Contracción de la preposición por y el artículo o.


pelo

etymology_text: Del galaicoportugués pelo ("pelo"), y este del latín pilus, del protoindoeuropeo *pil-.

roa-opt

expansion: Del galaicoportugués pelo ("pelo")


pelo

etymology_text: Del italiano antiguo pelo ("pelo"), y este del latín pilus, del protoindoeuropeo *pil-.

leng: it

roa-oit

expansion: Del italiano antiguo pelo ("pelo")

forms:
pelo (singular)
peli (plural)


pelo

leng: roa-oit

la


pelo

ipa: [ˈpelɐ]

etymology_text: Del latín pilum ("pelo"), del protoindoeuropeo *pil-.

leng: nap


pelo

alternative: pêlo


pelo

glosses: Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de pelar.


ronda

glosses: Acción o efecto de rondar (estar o moverse alrededor).

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: En vacaciones nos vamos a la playa, y una ronda policial controla que no haya robos en nuestra casa vacía.

glosses: (En particular) Grupo de músicos que recorren calles, plazas o establecimientos interpretando su repertorio.

glosses: Juego en que los niños se ponen en círculo coreando canciones y bailando.

glosses: Cada etapa en una serie o sucesión de eventos en el tiempo, como las negociaciones de diplomáticos, las conversaciones en congresos académicos, las participaciones de los competidores en un concurso, etc.

glosses: Repartición de una cantidad de bebidas, cigarrillos o algún otro bien a un grupo o círculo de personas, que lo consumen en compañía.

expansion: :*Ejemplo: ¡Cantinero! Una ronda de whisky. ¡Yo pago!

glosses: Vuelta electoral, cuando una elección se resuelve en dos o más votaciones.

expansion: :*Ejemplo: La candidata sacó la mayoría en la primera ronda.

glosses: Cada fase en un campeonato, torneo o competición por etapas.

glosses: Competencia ciclística, automovilística o de otro deporte, que se efectúa por etapas alrededor de un país o de una comarca.

glosses: En las fortalezas, fuertes y fortificaciones antiguas, camino externo alrededor del muro de protección.

glosses: Camino circular que antaño daba la vuelta alrededor de un poblado o asentamiento humano.

glosses: Cada vuelta o suerte de todos los participantes en un juego dado.

glosses: Conjunto de las cartas iniciales o iguales que cada participante saca o recibe en ciertos juegos, como el sacanete y el corredor.

glosses: Grupo armado que recorre las calles o los puestos de seguridad para patrullar.

glosses: Vigilancia de las calles, vecindarios, plazas o puestos de seguridad.

glosses: Camino o vereda ancha que se construye en los campos para evitar que se extienda el fuego de la quema.

etymology_text: Incierta, posiblemente emparentado con el francés ronde, ambos del latín rotundus, rotunda ("redondo, redonda").

incierta

expansion: Incierta

etim

rotundus

redondo

alt: rotundus, rotunda

glosa-alt: redondo, redonda

forms:
ronda (singular)
rondas (plural)

hyphenation: ron-da


ronda

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Persona a cargo de vigilar por la noche, recorriendo áreas designadas.

expansion: del latín rotundus, rotunda ("redondo, redonda")

forms:
ronda (masculine singular)
rondas (masculine plural)
ronda (feminine singular)
rondas (feminine plural)


ronda

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rondar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de rondar.


palomita

glosses: (Metriopelia ceciliae) Ave de unos 18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en zonas andinas de Argentina, Bolivia, Chile y Perú, entre los 2000 y 4000 metros. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a otras tórtolas que lo hacen en los árboles.

glosses: Grano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosa.

glosses: Bebida alcohólica que contiene aguardiente y anís.

glosses: Salto lateral con el cuerpo en posición horizontal para atrapar o cabecear el balón.

glosses: Lugar en un orden sucesivo de personas o cosas que se alternan en una actividad.

ejemplo

título: Canaima

editorial: UNESCO, ed. Charles Minguet

[A] Rómulo Gallegos

l: París

expansion: :*Ejemplo: Compañeros, permítanme una palomita. Voy a pegarme rolo a rolo con este amigo que está jugando.Rómulo Gallegos. Canaima (1935). Páginas 37 y 223. Editorial: UNESCO, ed. Charles Minguet. París, 2996. ISBN: 9788489666191.

etymology_text: De paloma y el sufijo -ito, con el sufijo flexivo-a para el femenino.

etimología

sufijo

paloma

ito

expansion: De paloma y el sufijo -ito

forms:
palomita (singular)
palomitas (plural)

hyphenation: pa-lo-mi-ta


kiru

ipa: [kʲiɾɯ̟ᵝ]

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


choreada

text: Coloquial

forms:
choreada (singular)
choreadas (plural)

hyphenation: cho-re-a-da


choreada

echar la choreada

sense: Desafiar a alguno.


coigüe

alternative: coihue

etymology_text: Del mapuche koywe.

koywe

expansion: Del mapuche koywe

forms:
coigüe (singular)
coigües (plural)

hyphenation: coi-güe


bolo

glosses: Pieza de madera labrada u otro material, bastante más alta que ancha, que se usa en diversos juegos como objeto a derribar con una bola que se arroja desde lejos.

glosses: Representación teatral fuera de programa o de temporada, que se hace aprovechando alguna circunstancia de oportunidad o lugar.

glosses: Tropa de cómicos y actores de poca categoría que explotan una obra famosa y la van representando de pueblo en pueblo.

glosses: Actor con un papel en una obra, pero que no forma parte del elenco normal de actores de esa compañía.

glosses: Gran dosis de medicamento administrado en un solo disparo.

glosses: Almohadilla (almohada para hacer encajes de bolillos)

glosses: Usado en plural Bolos, Juego que consiste en derribar un cierto número de bolos, piezas de madera, destinados a este fin.

glosses: Monedas que se dan de regalo a los niños que asisten a un bautizo.

glosses: Asistencia y participación en un bautizo.

glosses: Madero o palo tosco que aun no ha sido aserrado.

glosses: Fragmento granítico suelto con una forma notablemente redonda.

etymology_text: De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino.

masculino

bola

forms:
bolo (singular)
bolos (plural)

hyphenation: bo-lo


bolo

glosses: Que ha bebido alcohol en exceso y sufre sus efectos.

glosses: Carente de conocimientos o habilidad, de cortos alcances.

expansion: De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino

diez de bolos

sense: Bolo que en este juego queda frente a los otros nueve.

veinte de bolos

sense: Bolo que queda frente a los otros, en el juego de bolos.

estar de bolo

sense: Ponerse de bolo

mudarse los bolos

sense: En un negocio o propósito, desmejorarse, disminuir las expectativas.

quedarse bolo

sense: No haber logrado cazar nada.

ponerse de bolo

sense: Sentarse muy erguido el conejo o liebre. (España, entre cazadores)

tener bien puestos los bolos

sense: Haber tomado todas las providencias necesarias para cierto objetivo o finalidad.

trocarse los bolos

sense: Mudarse los bolos.

volver bolo

sense: Quedarse bolo

rascado

note: Venezuela

forms:
bolo (masculine singular)
bolos (masculine plural)
bola (feminine singular)
bolas (feminine plural)


bolo

glosses: Cuchillo de gran tamaño con diversos usos tanto como arma, como instrumento cortante o de labranza.

etymology_text: Incierta.

incierto


bolo

glosses: Tierra o arcilla con propiedades medicinales.

etymology_text: Del griego antiguo βῶλος ("terrón")

grc

βῶλος

terrón

expansion: Del griego antiguo βῶλος ("terrón")

bolo arménico

sense: Cierto tipo de arcilla rojiza proveniente de Armenia, usada en pintura y medicina.


bolo

glosses: Originario, relativo a, o propio de Toledo.

etymology_text: De bola y el sufijo flexivo -o para el masculino, similar a la etimología 1, en referencia a las balas de cañón puesto que Toledo era famosa por su práctica de fabricar armas.


bolo

alternative: BOLO

etymology_text: Del español bolo.

es

bolo

expansion: Del español bolo


bolo

etymology_text: Del español boleadora, bolas.

boleadora

expansion: Del español boleadora


bolo

glosses: Vestir a alguien con una corbata de bolo.


bolo

glosses: Petición de estar en la búsqueda de un sospechoso.

etymology_text: Acrónimo de Be on the lookout.

Acrónimo de Be on the lookout

expansion: Acrónimo de Be on the lookout


暴れ込む

ipa: /abaɾekomɯ/

alternative: abarekomu


curacucha

forms:
curacucha (singular)
curacuchas (plural)

hyphenation: cu-ra-cu-cha


cucharilla

ejemplo

[A] Anónimo

l: Madrid

editorial: Real Academia de la Historia

expansion: :*Ejemplo: Una cucharilla de plata, toda lisa, con el cavo liso y un botoncillo por remate, que pesa una honza y 4 ochavas.Anónimo. Inventarios Reales. Bienes muebles que pertenecieron a Felipe II (1600). Editorial: Real Academia de la Historia. Madrid, 1959.

ref: Jorge Isaacs. Maria. Página 108. 1890.

t: Maria

[A] Jorge Isaacs

expansion: :*Ejemplo: Tenía yo abierta en la mano una cajilla de pistones cuando vi a María venir hacia mí trayéndome el café, que probó con la cucharilla[Siguiente] antes de verme.Jorge Isaacs. Maria. Página 108. 1890.

glosses: Por metonimia, cantidad que cabe en una cucharilla₁.

t: La cocina completa

[A] María Mestayer de Echagüe

expansion: :*Ejemplo: Para esto pónganse en una cacerola al fuego medio decilitro de vinagre, una ramita de tomillo, pimienta negra en grano (no se pone sal por si el caldo la tuviera en demasía) y hágase hervir hasta que el líquido se haya casi consumido (quedando la cantidad de una cucharilla).María Mestayer de Echagüe. La cocina completa. 2010. ISBN: 9788467019902.

glosses: Vara metálica con una pestaña en el extremo, empleada para remover los residuos de una perforación o recipiente.

[A] Federico de Botella y de Hornos

expansion: :*Ejemplo: A las seis horas de puesto el horno en fuego se cata por primera vez, valiéndose, para descargar el zinc producido, de ciertas cucharillas con las cuales un operario escarba los tubos de barro añadidos á cada crisol y saca el metal dejándolo caer en otra cuchara de hierro que un segundo operario aproxima.Federico de Botella y de Hornos. Descripción geológica-minera de las provincias de Murcia y Albacete ¶63. Editorial: Colegio Nacional de Sordo-mudos y de Ciegos. Madrid, 1868.

glosses: Señuelo de varios anzuelos dotado de una placa brillante o colorida para atraer a los peces.

glosses: Cierta enfermedad hepática del ganado^([definición imprecisa]).

t: Tratado completo de veterinaria

[A] Nicolás Casas

a2: Nicolás Casas de Mendoza

expansion: :*Ejemplo: Los pastores dan solo el nombre de cucharilla á una enfermedad en la que se inflama el hígado á los corderos, los cuales estan torpes, tristes, no maman, ni comen, y la tienen por contagiosa.Nicolás Casas & Nicolás Casas de Mendoza. Tratado completo de veterinaria. Página 301. 1843. OCLC: 55246441.

glosses: Pieza de forma que recuerda a una cucharilla₁ dotada de un conducto que, montada en la cabeza de una biela, distribuye el lubricante a los cojinetes en el sistema de engrase por barboteo.

t: Manual de automóviles

[A] Manuel Arias Paz

expansion: :*Ejemplo: La cabeza de biela lleva la cucharilla K en la forma explicada en la figura 56, de modo que (figs. 127 y 128) con ella se asegura su engrase y al mismo tiempo salpica en todas direcciones el aceite, formándose en el interior del cárter una espesa niebla que moja abundantemente las paredes.Manuel Arias Paz. Manual de automóviles. Página 83. 1944.

glosses: Forma de denominar el utensilio llamado cuchara, independientemente de su tamaño.

rhymes: i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa

etymology_text: De cuchara y el sufijo illa.

texto-sufijo: sufijo diminutivo

cuchara

illo

alt2: illa

expansion: De cuchara y el sufijo illa

forms:
cucharilla (singular)
cucharillas (plural)

hyphenation: cu-cha-ri-lla


confidentemente

pos_title: adverbio

etymology_text: De confidente y el sufijo -mente.

etimología

confidente

mente

expansion: De confidente y el sufijo -mente

acentuación: doble

longitud silábica: hexasílaba

hyphenation: con-fi-den-te-men-te


llao llao

glosses: (Cyttaria harioti) Hongo comestible de Chile y Argentina, que crece principalmente sobre la corteza del coihue₂.

ipa: [ˌʝa.o ˈʝa.o]

ipa: [ˌʎa.o ˈʎa.o]

ipa: [ˌʃa.o ˈʃa.o]

ipa: [ˌʒa.o ˈʒa.o]

expansion: llao + llao

forms:
llao llao (singular)
llao llaos (plural)


gargal

glosses: (Grifola gargal) Hongo comestible de Chile y Argentina que crece sobre ramas vivas de roble pellín y les causa pudrición. Es de color café claro y blanco por una de sus caras.

ipa: [ɡaɾˈɣ̞al]

alternative: galgal

rhymes: al

etymology_text: Del mapuche kaḻkaḻ.

kaḻkaḻ

expansion: Del mapuche kaḻkaḻ

forms:
gargal (singular)
gargales (plural)

hyphenation: gar-gal


confidencialmente

etymology_text: De confidencial y el sufijo -mente

confidencial

expansion: De confidencial y el sufijo -mente

hyphenation: con-fi-den-cial-men-te


aliá

glosses: Ascenso al púlpito para la lectura de la torá durante el oficio religioso.

ref: «LA VOZ y la opinión.». 07 nov 2004.

ejemplo

t: LA VOZ y la opinión.

expansion: :*Ejemplo: El tercer programa, que también es exclusivo de Argentina, es el de solos y solas; consiste en la formación de grupos de personas de hasta 45 años, homogéneos, donde se contempla la posibilidad de hacer aliá y al mismo tiempo de formar una familia; en este programa se crea un marco muy propicio para eso, van a un kibutz donde están en un 'invernadero'.«LA VOZ y la opinión.». 07 nov 2004.

t: El pueblo judío en la historia

[A] Juan Pedro Cavero Coll

a2: Ana María Cavero Coll

editorial: Punto de Vista

expansion: :*Ejemplo: En el Museo de Israel, en Jerusalén, ocupa un lugar destacado un monumento a la aliá. La aliá significa el regreso de los judíos a Israel, que no es una inmigración, sino una vuelta al hogar del que se salió hace 2.000 años.Juan Pedro Cavero Coll & Ana María Cavero Coll. El pueblo judío en la historia. Página 115. Editorial: Punto de Vista. 13 ene 2014. ISBN: 9788415930204.

ipa: [aˈlja]

etymology_text: Del hebreo עֲלִייָה (aliyá, "ascenso"), del hebreo עלה.

he

עלייה

alt: עֲלִייָה

tr: aliyá

ascenso

expansion: Del hebreo עֲלִייָה (aliyá, "ascenso")

etim

עלה

expansion: del hebreo עלה

forms:
aliá (singular)
aliot (plural)

hyphenation: a-liá


aliá

glosses: Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de aliar.


aliá

ipa: [a.lɪˈa] (normal)

ipa: [aˈlja] (rápido)

ipa: [ɐˈlja]

etymology_text: Del cingalés aliya.

etimología

si

aliya

expansion: Del cingalés aliya

forms:
aliá (singular)
aliás (plural)


pidén

glosses: Rallus sanguinolentus landbecki (Hellamyr) Ave caminadora de color café verdoso a negro con patas amarillo verdosas, pico largo y cola levantada. Habita casi todo el territorio continental de Chile en sitios húmedos y de vegetación abundante.

ipa: [piˈð̞en]

rhymes: en

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
pidén (singular)
pidenes (plural)

hyphenation: pi-dén


carracuca

forms:
carracuca (singular)
carracucas (plural)

hyphenation: ca-rra-cu-ca


alquitrán

glosses: Sustancia untuosa oscura, de olor fuerte, que se obtiene de la destilación de ciertas materias orgánicas, principalmente de la hulla y de algunas maderas resinosas: se emplea en pintura, pavimentación, como combustible, etc.

forms:
alquitrán (singular)
alquitranes (plural)

hyphenation: al-qui-trán


alcalde pedáneo

glosses: Vecino de un pueblo que ejerce en él jurisdicción ordinaria (ver pedanía).

ipa: [alˌkal̪.d̪e peˈð̞a.ne.o]

forms:
alcalde pedáneo (singular)
alcaldes pedáneos (plural)


chora

glosses: Nombre dado a ciertos moluscos bivalvos comestibles de la familia de los mitílidos. Tienen una concha de color oscuro con estrías de crecimiento poco notorias y su carne es de tonos amarillos o anaranjados. Se adhieren al sustrado secretando un pegamento y se alimentan por filtración.

glosses: (Hemidactylus frenatus) Geco nativo del sudeste asiático y hoy frecuente en zonas cálidas y húmedas de todo el mundo. Alcanza los 15 cm de largo, y es de color pardorrojizo.

audio: LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chora.wav

etymology_text: Del quechua churu ("mejillón").

qu

churu

mejillón

expansion: Del quechua churu ("mejillón")

forms:
chora (singular)
choras (plural)

hyphenation: cho-ra


chora

pos_title: adjetivo

forms:
choro (masculine singular)
choros (masculine plural)
chora (feminine singular)
choras (feminine plural)


cunicultora

glosses: Mujer que se dedica a la crianza de conejos.

etymology_text: De cunicultor y el sufijo flexivo -a para el femenino.

femenino

cunicultor

forms:
cunicultor (masculine singular)
cunicultores (masculine plural)
cunicultora (feminine singular)
cunicultoras (feminine plural)

hyphenation: cu-ni-cul-to-ra


cunicultora

expansion: De cunicultor y el sufijo flexivo -a para el femenino


cobaya

glosses: Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse; tienen una longevidad de cuatro a seis o también de diez años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad se les cría para usarlos en experimentos científicos y cada vez más, para tenerlos como mascotas.

glosses: Persona utilizada para probar tratamientos, productos químicos o farmacéuticos y observar el resultado o efecto de tales experimentaciones.

rhymes: a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa

forms:
cobaya (singular)
cobayas (plural)

hyphenation: co-ba-ya


quehuihuaca

forms:
quehuihuaca (singular)
quehuihuacas (plural)

hyphenation: que-hui-hua-ca


conejillo de Indias

glosses: (Cavia spp.) Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse. Tiene una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad también se le cría para usarlo en experimentos científicos y como mascotas. Las dos especies más comunes son Cavia porcellus y Cavia aperea.

glosses: Voluntario para probar tratamientos, productos químicos o farmacéuticos y observar el resultado o efecto de tales experimentaciones.

glosses: Cualquier situación o individuo usados como experimento o ensayo.

ipa: [ko.neˌxi.ʝo ð̞e ˈin̪.d̪jas]

ipa: [ko.neˌxi.ʎo ð̞e ˈin̪.d̪jas]

ipa: [ko.neˌxi.ʃo ð̞e ˈin̪.d̪jas]

ipa: [ko.neˌxi.ʒo ð̞e ˈin̪.d̪jas]

forms:
conejillo de Indias (singular)
conejillos de Indias (plural)


forcejudo

glosses: Se dice de la persona que tiene mucha fuerza.

forms:
forcejudo (masculine singular)
forcejudos (masculine plural)
forcejuda (feminine singular)
forcejudas (feminine plural)

hyphenation: for-ce-ju-do


som

glosses: Unidad monetaria de Kirguistán, que se divide en 100 tyiyn.

ipa: [ˈsom]

rhymes: om

etymology_text: Del kirguís сом (som, "puro").

ky

сом

transliteración: som

puro

expansion: Del kirguís сом (som, "puro")

forms: som

hyphenation: som


som

glosses: Estamos. Primera persona del plural del presente de indicativo de ésser.

glosses: Somos. Primera persona del plural del presente de indicativo de ser.


som

forms:
som (singular)
sommen (plural)
sommetje (singular)


som

ipa: [ˈsõ]

rhymes: sõ

forms:
som (singular)
sons (plural)


som

pos: pron

pos_title: pronombre relativo

glosses: Que. Úsase para introducir frases subordinadas adjetivas de relativo.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: En missnöjd kund som hör av sig är det bästa som kan hända, om du sköter det professionellt.→ Un cliente insatisfecho que se hace oir es lo mejor que te puede pasar, si lo tomas con profesionalidad.«Missn�jda kunder �r det b�sta som finns - F�retagande.se». 13 ago 2010.

t: Namnsökning. Hur många heter...?

sitio: Statistika centrabyrån

expansion: :*Ejemplo: Hur många finns det som heter som du i Sverige?→ ¿Cuánta gente hay en Suecia que se llama como tú?«Namnsökning. Hur många heter...?». Statistika centrabyrån.

ipa: [ˈsɔm]

etymology_text: Del nórdico antiguo svá, y este del protogermánico *swa. Compárese så.

leng: sv

non

svá

expansion: Del nórdico antiguo svá

etim

gem-pro

*swa

expansion: del protogermánico *swa

sö

note: anticuado


som

pos: conj

pos_title: conjunción subordinante

glosses: Como. Úsase para introducir comparativas, sea a modo de frase subordinada, sea simplemente un sustantivo.

text: lugn som en filbunke.

ejemplo

lugn som en filbunke.

expansion: :*Ejemplo: lugn som en filbunke.→ "calmo como un bol de yogur". Expresión hecha para hacer notar la compostura de alguno.

expansion: :*Ejemplo: Folkuniversitetet erbjuder kurser i svenska som främmande språk på alla nivåer.«Swedish Courses (sv), kurser, skolor, utbildningar». 01 mar 2010.

text: Hur många finns det som heter som du i Sverige?

translation: → ¿Cuánta gente hay en Suecia que se llama como tú?

ref: «Namnsökning. Hur många heter...?». Statistika centrabyrån.


epu

pos: num

pos_title: adjetivo cardinal

lang: Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)


chorito maico

glosses: (Perumytilus purpuratus) Molusco bivalvo comestible. De color oscuro, es uno de los más pequeños mitílidos (Mytilidae) que, puede verse pegado en las rocas de las playas chilenas.^([definición imprecisa])

ipa: [t͡ʃoˌɾi.t̪o ˈmai̯.ko]

forms:
chorito maico (singular)
chorito maicos (plural)


conejero

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Persona que se dedica a la crianza de conejos.

glosses: Persona que tiene la costumbre de irse de establecimientos sin pagar el consumo o el servicio recibido.

glosses: Persona originaria o habitante de Lanzarote, en España.

etymology_text: Del latín cunicularius.

etimología

cunicularius

expansion: Del latín cunicularius

forms:
conejero (masculine singular)
conejeros (masculine plural)
conejera (feminine singular)
conejeras (feminine plural)

hyphenation: co-ne-je-ro


conejero

glosses: Que caza conejos. Se dice especialmente de los perros.

glosses: Que pertenece o concierne a Lanzarote, en España.


diweñ

pos_title: sustantivo inanimado

alternative: ziweñ

note: Grafemario Raguileo y Grafemario Azümchefe

forms: diweñ


Babilonia

glosses: Región situada entre los ríos Éufrates y Tigris, llanura fértil de Irak, que ha sido la cuna de la civilización occidental.

glosses: País de la Antigüedad ubicado en la fértil llanura entre los ríos Éufrates y Tigris, que hacia el año 3000 a.C. comprendía un estado sur y otro norte, con las capitales Ur y Babilonia. Hacia el año 2000 a.C. fueron unificados en un solo estado por Hammurabi. Los sumerios están en el origen de su civilización, que se enriqueció con los aportes de caldeos y asirios

glosses: La ciudad que fue la capital de este país del Medio Oriente y de esta civilización. Nabucodonosor (504-562) le dio un gran desarrollo durante el Imperio Nuevo. En 538 Ciro la une al imperio persa.

hyphenation: ba-bi-lo-nia


chicharrero

glosses: Persona originaria o habitante de Tenerife, en España, y más específicamente de la capital de la misma isla, Santa Cruz de Tenerife.

text: También se utiliza como sustantivo

glosses: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Tenerife, en España.

forms:
chicharrero (masculine singular)
chicharreros (masculine plural)
chicharrera (feminine singular)
chicharreras (feminine plural)

hyphenation: chi-cha-rre-ro


chicharrero

glosses: Fabricante de chicharras, juguete que usan los niños en Navidad para imitar el ruido de una chicharra

glosses: Vendedor de chicharras, juguete que usan los niños en Navidad para imitar el ruido de una chicharra

glosses: Lugar en el que impera un calor agobiante.


cúmplase

glosses: Fórmula que, al pie de documentos oficiales y leyes o decretos, les otorga validez.

glosses: Ejecutoria, declaración de que una sentencia ya es cosa juzgada y debe cumplirse.

etymology_text: De cumpla.

endo

cumpla

expansion: De cumpla

hyphenation: cúm-pla-se


cúmplase

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo afirmativo de cumplirse (con el pronombre «se» enclítico).


lengua de vaca

glosses: (Echium vulgare) Hierba silvestre bianual de la familia de las boragináceas. Sus hojas, cubiertas de pelos ásperos, crecen en una roseta basal, sus flores son azules y crecen sobre largos tallos cilíndricos. Es tóxica.

ipa: [ˌleŋ.ɡwa ð̞e ˈβ̞a.ka]

forms:
lengua de vaca (singular)
lenguas de vaca (plural)


callampa de las vegas

glosses: Hongo comestible de Chile, Volvaria vistosa.

ipa: [kaˌʝam.pa ð̞e las ˈβ̞e.ɣ̞as]

ipa: [kaˌʎam.pa ð̞e las ˈβ̞e.ɣ̞as]

ipa: [kaˌʃam.pa ð̞e las ˈβ̞e.ɣ̞as]

ipa: [kaˌʒam.pa ð̞e las ˈβ̞e.ɣ̞as]

forms:
callampa de las vegas (singular)
callampas de las vegas (plural)


callampa del diablo

ipa: [kaˌʝam.pa ð̞el̪ ˈd̪ja.β̞lo]

ipa: [kaˌʎam.pa ð̞el̪ ˈd̪ja.β̞lo]

ipa: [kaˌʃam.pa ð̞el̪ ˈd̪ja.β̞lo]

ipa: [kaˌʒam.pa ð̞el̪ ˈd̪ja.β̞lo]

forms:
callampa del diablo (singular)
callampas del diablo (plural)


digüeñe

glosses: (Cyttaria spp.) Cualquiera de una media docena de especies de setas comestibles, de forma esférica, color blanco en la superficie y naranja en el interior, que crece sobre la corteza de distintas especies de Nothofagus en el centro y sur de Chile.

etymology_text: Del mapuche diweñ.

arn

diweñ

expansion: Del mapuche diweñ

forms:
digüeñe (singular)
digüeñes (plural)

hyphenation: di-güe-ñe


dihueñe del coigüe

glosses: (Cyttaria harioti) Hongo comestible de Chile y Argentina, que crece principalmente sobre la corteza del coihue₂.

ipa: [d̪iˌwe.ɲe ð̞el ˈkoi̯.ɣ̞we]

forms:
dihueñe del coigüe (singular)
dihueñes del coigüe (plural)


dihueñe de ñire

ipa: [d̪iˌwe.ɲe ð̞e ˈɲi.ɾe]

forms:
dihueñe de ñire (singular)
dihueñes de ñire (plural)


abnegadamente

etymology_text: De abnegado y el sufijo -mente.

abnegado

expansion: De abnegado y el sufijo -mente

hyphenation: ab-ne-ga-da-men-te


dihueñe de ñirre

ipa: [d̪iˌwe.ɲe ð̞e ˈɲi.re]

forms:
dihueñe de ñirre (singular)
dihueñes de ñirre (plural)


changdü

alternative: cagzv

note: grafemario Raguileo

alternative: chagzü

note: grafemario Azümchefe

forms: changdü


chiwkü

pos_title: sustantivo animado

lang: Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe)

alternative: ciwkv

note: Grafemario Raguileo

alternative: chiukü

note: Grafemario Azümchefe

etymology_text: Onomatopéyica

leng: arn

onomatopéyico

expansion: Onomatopéyica

forms:
chiwkü (singular)
(pu) chiwkü


sumo

glosses: Superlativo irregular de alto: sumamente alto.

raw_tags: la forma altísimo está aceptada como alternativa por la Academia

note: seseante

homophone: zumo

etymology_text: Del latín summus.

la

summus

expansion: Del latín summus

forms:
sumo (masculine singular)
sumos (masculine plural)
suma (feminine singular)
sumas (feminine plural)

hyphenation: su-mo


sumo

glosses: Deporte de combate, de origen japonés, en el que los competidores intentan forzar al contrincante a salir del ring o tocar el suelo.

etymology_text: Del japonés 相撲 (sumō).

ja

相撲

transcripción: sumō

expansion: Del japonés 相撲 (sumō)

forms:
sumo (singular)
sumos (plural)


sumo

glosses: Lengua amerindia de la familia misumalpa, hablada por unas 7000 personas en la costa oriental de Nicaragua.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


sumo

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de sumar o de sumarse.

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de sumir o de sumirse.


sumo

pos_title: sustantivo

etymology_text: Del latín summa.

leng: eo

summa

expansion: Del latín summa

forms:
sumo (singular)
sumoj (plural)
sumon (singular)
sumojn (plural)


sumo

etymology_text: Del esperanto sumo.

leng: io

eo

sumo

expansion: Del esperanto sumo

forms:
sumo (singular)
sumi (plural)


sumo

pos_title: verbo transitivo

ipa: [ˈs̠uːmoː]

ipa: [ˈsuːmo]

etymology_text: Del prefijo sub- y emō ("tomar").

leng: la

prefijo

sub

emo

alt2: emō

glosa2: tomar

expansion: Del prefijo sub- y emō ("tomar")


sumo

rhymes: u

etymology_text: Del árabe زوم (zūm), y este del griego antiguo ζωμός (dsomós).

leng: pt

ar

زوم

transcripción: zūm

expansion: Del árabe زوم (zūm)

etim

grc

ζωμός

expansion: del griego antiguo ζωμός


dánico

glosses: Persona originaria o habitante de Dinamarca.

glosses: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Dinamarca.

forms:
dánico (masculine singular)
dánicos (masculine plural)
dánica (feminine singular)
dánicas (feminine plural)

hyphenation: dá-ni-co


malecón

glosses: Murallón o terraplén que detiene el flujo del agua en playas o en las orillas de los ríos.

ejemplo

título: duendecillo del Chira

editorial: Editorial América

u: El

[A] Wilmer Rojas Bustamante

expansion: :*Ejemplo: Antes de ponerse el sol tras los cocoteros del hermoso Valle de Chira, yo solía pasear todos los días con mi perro Clodomiro. Nos gustaba caminar por el malecón de la ciudad hasta el puente viejo».Wilmer Rojas Bustamante. duendecillo del Chira. Página 29. Editorial: Editorial América. 2014.

glosses: Avenida que se encuentra paralela a la playa o a la orilla de un río.

rhymes: on

etymology_text: Incierta.

etimología

incierta

expansion: Incierta

forms:
malecón (singular)
malecones (plural)

hyphenation: ma-le-cón


buco

glosses: Orificio practicado en una superficie, especialmente si de buen tamaño.

etymology_text: Del protogermánico *bukko.

*bukko

expansion: Del protogermánico *bukko

forms:
buco (singular)
bucos (plural)

hyphenation: bu-co


buco

glosses: Gran capacidad o volumen para guardar algo.


buco

etymology_text: Del latín bucca ("boca").

bucca

boca

expansion: Del latín bucca ("boca")


buco

etymology_text: Del francés beaucoup.

fr

beaucoup

expansion: Del francés beaucoup


buco

forms:
buco (singular)
buchi (plural)


buco

raw_tags: se encuentra sobre todo en locuciones desusadas (ver más abajo)

etymology_text: de bucare ("agujerear, perforar"), propiamente del participio pasivo sin el sufijo.

forms:
buco (masculine singular)
buca (masculine plural)
buchi (feminine singular)
buche (feminine plural)


buco

glosses: Primera persona del singular del presente de indicativo de bucare.

de bucare ("agujerear, perforar"), propiamente del participio pasivo sin el sufijo


amatoxina

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Toxina hepatotóxica presente en hongos como la Amanita phalloides y otras especies de Amanita.

etymology_text: de Amanita y toxina.

de Amanita y toxina.

expansion: de Amanita y toxina.

forms:
amatoxina (singular)
amatoxinas (plural)

hyphenation: a-ma-to-xi-na


coñazo

text: La conferencia ha sido un coñazo

ejemplo

La conferencia ha sido un coñazo

expansion: :*Ejemplo: La conferencia ha sido un coñazo

rhymes: a.so, a.θo

etymology_text: De coña y el sufijo -azo

sufijo

coña

azo

expansion: De coña y el sufijo -azo

forms: coñazo

hyphenation: co-ña-zo


coñazo

forms:
coñazo (singular)
coñazos (plural)


chucao

glosses: (Scelorchilus rubecula rubecula) (Kitlitz) Ave de unos 18 cm, de color gris rojizo, con zonas amarillas y verdosas o azuladas. Camina y da saltitos cortos por el suelo de los bosques de Chile, entre Colchagua y Aysén. Tiene dos gritos distintos y en el sur de Chile se considera un ave agorera.

etymology_text: Del mapuche chukaw

etimología

chukaw

expansion: Del mapuche chukaw

chucao de la Mocha

sense: Subespecie de chucao de la Isla Mocha.

forms:
chucao (singular)
chucaos (plural)

hyphenation: chu-ca-o


forcejo

forms:
forcejo (singular)
forcejos (plural)

hyphenation: for-ce-jo


callampa de los pinos

ipa: [kaˌʝam.pa ð̞e los ˈpi.nos]

ipa: [kaˌʎam.pa ð̞e los ˈpi.nos]

ipa: [kaˌʃam.pa ð̞e los ˈpi.nos]

ipa: [kaˌʒam.pa ð̞e los ˈpi.nos]

forms:
callampa de los pinos (singular)
callampas de los pinos (plural)


largo

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Su cabello es demasiado largo; cortémoslo ahora

glosses: Que su longitud es apreciablemente mayor que sus otras dimensiones.

text: El viaje fue muy largo.

El viaje fue muy largo.

expansion: :*Ejemplo: El viaje fue muy largo.

glosses: Que es más de lo que el número o la cantidad indica.

expansion: :*Ejemplo: La declaración fue suscrita por una centena larga de personas. Anduvimos un kilómetro largo.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-largo.wav

etymology_text: Del castellano antiguo largo, y este del latín largum ("abundante"). Cognado del judeoespañol largo.

osp

largo

expansion: Del castellano antiguo largo

forms:
largo (masculine singular)
largos (masculine plural)
larga (feminine singular)
largas (feminine plural)

hyphenation: lar-go


largo

forms:
largo (singular)
largos (plural)


largo

pos: intj

pos_title: interjección

glosses: Manera de echar a alguien de un sitio de forma peyorativa.


largo

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de largar.

ᎦᏅᎯᏓ

roman: ganvhida

ir para largo

sense: extenderse algo más allá de cierto límite, perdurar en el tiempo (España, Venezuela; coloquial).

word: más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo


largo

glosses: Composición (o parte de ella) que se ha de hacer largamente.

etymology_text: Del italiano largo ("largo").

etimología

it

largo

expansion: Del italiano largo ("largo")


largo

etymology_text: Del navarro-aragonés largo, y este del latín largum ("abundante").

roa-oan

expansion: Del navarro-aragonés largo


largo

etymology_text: Del latín largum ("abundante").

largus

alt: largum

abundante

expansion: Del latín largum ("abundante")


largo

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo,

leng: gl

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


largo

glosses: Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de largar.


largo

leng: ist


largo

ipa: [ˈlarɡo]

forms:
largo (masculine singular)
larghi (masculine plural)
larghissimo (masculine superlative feminine)
larga (feminine singular)
larghe (feminine plural)


largo

forms:
largo (singular)
larghi (plural)


largo

alternative: לארגו

etymology_text: Del castellano antiguo largo, y este del latín largum ("abundante"). Cognado del español largo.


largo

pos_title: forma sustantiva

glosses: Forma del dativo y ablativo neutro de largus.

glosses: Forma del dativo y ablativo masculino de largus.

ipa: [ˈɫ̪ärɡɔ]

ipa: [ˈlärɡo]


largo

leng: roa-ole


largo

leng: lij


largo

etymology_text: Del español largo.

leng: mzs

es

expansion: Del español largo


largo

leng: roa-oan

la


largo

forms:
largo (masculine singular)
largos (masculine plural)
larguíssimo (masculine superlative feminine)
larga (feminine singular)
largas (feminine plural)


callampa del campo

pos_title: locución sustantiva

ipa: [kaˌʝam.pa ð̞el ˈkam.po]

ipa: [kaˌʎam.pa ð̞el ˈkam.po]

ipa: [kaˌʃam.pa ð̞el ˈkam.po]

ipa: [kaˌʒam.pa ð̞el ˈkam.po]

forms:
callampa del campo (singular)
callampas del campo (plural)


condumio

glosses: Relleno de queso o carne sazonada que se pone en las humitas, hallacas, hayacas, etc.

etymology_text: del ant. condir, condimentar.

del ant. ''condir'', condimentar

expansion: del ant. condir, condimentar

forms:
condumio (singular)
condumios (plural)

hyphenation: con-du-mio


matearse

pos_title: verbo pronominal

etymology_text: de mateo y este de mate, cabeza, cerebro

forms:
matearse (infinitive simple)
haberse mateado (infinitive compound)
mateándose (o mateando) (gerund simple)
habiéndose mateado (gerund compound)
mateado (participle simple)
me mateo (present singular first-person)
te mateas^(tú) (present singular second-person)
te mateásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se matea (present singular third-person)
nos mateamos (present plural first-person)
os mateáis (present plural second-person)
se matean (present plural third-person)
me mateaba (past imperfect singular first-person)
te mateabas (past imperfect singular second-person)
se mateaba (past imperfect singular third-person)
nos mateábamos (past imperfect plural first-person)
os mateabais (past imperfect plural second-person)
se mateaban (past imperfect plural third-person)
me mateé (indefinite preterite singular first-person)
te mateaste (indefinite preterite singular second-person)
se mateó (indefinite preterite singular third-person)
nos mateamos (indefinite preterite plural first-person)
os mateasteis (indefinite preterite plural second-person)
se matearon (indefinite preterite plural third-person)
me matearé (future singular first-person)
te matearás (future singular second-person)
se mateará (future singular third-person)
nos matearemos (future plural first-person)
os matearéis (future plural second-person)
se matearán (future plural third-person)
me matearía (conditional singular first-person)
te matearías (conditional singular second-person)
se matearía (conditional singular third-person)
nos matearíamos (conditional plural first-person)
os matearíais (conditional plural second-person)
se matearían (conditional plural third-person)
me he mateado (present perfect singular first-person)
te has mateado (present perfect singular second-person)
se ha mateado (present perfect singular third-person)
nos hemos mateado (present perfect plural first-person)
os habéis mateado (present perfect plural second-person)
se han mateado (present perfect plural third-person)
me había mateado (pluperfect singular first-person)
te habías mateado (pluperfect singular second-person)
se había mateado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos mateado (pluperfect plural first-person)
os habíais mateado (pluperfect plural second-person)
se habían mateado (pluperfect plural third-person)
me hube mateado (past anterior singular first-person)
te hubiste mateado (past anterior singular second-person)
se hubo mateado (past anterior singular third-person)
nos hubimos mateado (past anterior plural first-person)
os hubisteis mateado (past anterior plural second-person)
se hubieron mateado (past anterior plural third-person)
me habré mateado (future perfect singular first-person)
te habrás mateado (future perfect singular second-person)
se habrá mateado (future perfect singular third-person)
nos habremos mateado (future perfect plural first-person)
os habréis mateado (future perfect plural second-person)
se habrán mateado (future perfect plural third-person)
me habría mateado (conditional perfect singular first-person)
te habrías mateado (conditional perfect singular second-person)
se habría mateado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos mateado (conditional perfect plural first-person)
os habríais mateado (conditional perfect plural second-person)
se habrían mateado (conditional perfect plural third-person)
me matee (present singular first-person)
te matees^(tú) (present singular second-person)
te mateésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se matee (present singular third-person)
nos mateemos (present plural first-person)
os mateéis (present plural second-person)
se mateen (present plural third-person)
me mateara (past imperfect singular first-person)
te matearas (past imperfect singular second-person)
se mateara (past imperfect singular third-person)
nos mateáramos (past imperfect plural first-person)
os matearais (past imperfect plural second-person)
se matearan (past imperfect plural third-person)
me mateare (singular first-person)
te mateares (singular second-person)
se mateare (singular third-person)
nos mateáremos (plural first-person)
os mateareis (plural second-person)
se matearen (plural third-person)
me haya mateado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) mateado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² mateado (present perfect singular second-person)
se haya mateado (present perfect singular third-person)
nos hayamos mateado (present perfect plural first-person)
os hayáis mateado (present perfect plural second-person)
se hayan mateado (present perfect plural third-person)
me hubiera mateado (pluperfect singular first-person)
te hubieras mateado (pluperfect singular second-person)
se hubiera mateado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos mateado (pluperfect plural first-person)
os hubierais mateado (pluperfect plural second-person)
se hubieran mateado (pluperfect plural third-person)
me hubiere mateado (future singular first-person)
te hubieres mateado (future singular second-person)
se hubiere mateado (future singular third-person)
nos hubiéremos mateado (future plural first-person)
os hubiereis mateado (future plural second-person)
se hubieren mateado (future plural third-person)
matéate^(tú) (affirmative singular first-person)
mateateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
matéese (affirmative singular second-person)
mateémonos (affirmative singular third-person)
mateaos (affirmative plural first-person)
matéense (affirmative plural second-person)

hyphenation: ma-te-ar-se


frey

glosses: Úsase como vocativo ante el nombre de un freile.

ejemplo

c: sublibro

t2: Carta de donación

expansion: :*Ejemplo: Sepan quantos esta carta vieren commo yo, frey Pedro Becero, morador en Çerezinos, barrio de Villalpando, non costregido, nin apremiado nin por otra rrazón nin enduzimiento que me a mý alguna persona faga, mas yo de mi propio moto et libre e franca veluntad, que estoy presente, otorgo et conosco por esta carta que doy en pura donaçión.Anónimo. «Carta de donación» en Documentos del Monasterio de Santa Clara de Villalobos (1452). 2000.

t: Novelas y ensayos

[A] Enrique Bernardo Núñez

a2: R. J. Lovera De-Sola

editorial: Fundacion Biblioteca Ayacuch

expansion: :*Ejemplo: Gobernaba la provincia el frey Julián de Arriaga y Rivera, jefe de escuadra de la real armada.Enrique Bernardo Núñez & R. J. Lovera De-Sola. Novelas y ensayos. Página 300. Editorial: Fundacion Biblioteca Ayacuch. 1987.

ipa: [ˈfɾej]

rhymes: ej

etymology_text: Acortamiento (apócope) de freile.

ACORT

nota: apócope

freile

expansion: Acortamiento (apócope) de freile

forms: frey

hyphenation: frey


chucao de la Mocha

glosses: (Scelorchilus rubecula mochae) (Chapman) Subespecie de chucao. Ave de unos 18 cms, de color gris rojizo, con zonas amarillas y verdosas o azuladas. Habita solamente en la Isla Mocha (Chile) y es más grande que la subespecie continental.

ipa: [t͡ʃuˌka.o ð̞e la ˈmo.t͡ʃa]

etymology_text: Del mapudungun chukaw y del español Mocha, el nombre de una isla chilena.

Del mapudungun ''chukaw'' y del español ''Mocha'', el nombre de una isla chilena.

forms:
chucao de la Mocha (singular)
chucaos de la Mocha (plural)


curanto

glosses: Plato tradicional del archipiélago de Chiloé, Chile, que se prepara en un hoyo, donde se introducen piedras que son calentadas al rojo vivo, antes de introducir una variedad de mariscos, siendo almejas, cholgas, navajuelas y picorocos los más habituales, que se cubren con hojas de panque o parra; sobre estos se coloca una capa de embutidos y carnes, otra capa de hojas, una de arvejas y papas, otra capa de hojas, milcaos y chapaleles y finalmente más hojas y tepes. Los ingredientes se cuecen al vapor con el líquido que desprende el marisco. Una variante preparada en olla convencional o a presión se denomina pulmay.

glosses: Juego en que cada participante adopta para sí el nombre de un ingrediente del curanto¹. Una persona elabora una frase con el ingrediente que le tocó y las demás la repiten diciendo el nombre del suyo. El objetivo es crear frases de doble sentido que hagan reir al resto para que deban hacer una penitencia.

etymology_text: Del mapuche kurantu ("pedregal")

etimología

arn

kurantu

pedregal

expansion: Del mapuche kurantu ("pedregal")

forms:
curanto (singular)
curantos (plural)

hyphenation: cu-ran-to


pinatra

glosses: (Cyttaria spp.) Cualquiera de una media docena de especies de setas comestibles, de forma esférica, color blanco en la superficie y naranja en el interior, que crece sobre la corteza de distintas especies de Nothofagus en el centro y sur de Chile.Especies botánicas consumidas por los chilenos prehispánicos. Santiago de Chile: Mare Nostrum, p. 50. ISBN 956-8089-08-X

etymology_text: Del mapuche pünatra

pünatra

expansion: Del mapuche pünatra

forms:
pinatra (singular)
pinatras (plural)

hyphenation: pi-na-tra


forcejón

forms:
forcejón (singular)
forcejones (plural)

hyphenation: for-ce-jón


babosería

glosses: Comentario sin fundamento, chisme sin base.

forms:
babosería (singular)
baboserías (plural)

hyphenation: ba-bo-se-rí-a


trewa

alternative: xewa

alternative: txewa

forms:
trewa (singular)
(pu) trewa

hyphenation: tre-wa


callampa del álamo

ipa: [kaˌʝam.pa ð̞el ˈa.la.mo]

ipa: [kaˌʎam.pa ð̞el ˈa.la.mo]

ipa: [kaˌʃam.pa ð̞el ˈa.la.mo]

ipa: [kaˌʒam.pa ð̞el ˈa.la.mo]

forms:
callampa del álamo (singular)
callampas de los álamos (plural)


penique

glosses: Unidad monetaria británica, equivalente a una centésima parte de la libra esterlina desde 1971, y a la doceava parte de un chelín antes de esa fecha.

ejemplo

t: Descripción de la Patagonia

[A] Tomás Falkner

expansion: :*Ejemplo: Les he visto cambiar una poncha, o mantilla de pieles de zorras pequeñas, tan finas y hermosas como las de armiño, de cinco a siete pesos cada una, por cuatro hilos, u órdenes de cuentas, que no valían más de cuatro peniques, o poco más de real y medio de España de vellón.Tomás Falkner. Descripción de la Patagonia. Página 742. 1911. OCLC: 603230899.

glosses: Moneda de un centavo de dólar en Estados Unidos o Canadá.

glosses: Antigua unidad monetaria de Alemania, equivalente a la centésima parte de un marco.

glosses: Unidad monetaria de Bosnia y Herzegovina, equivalente a la centésima parte de un marco.

etymology_text: Del latín medieval pendica o el francés medio peni, peny, a su vez del inglés antiguo pennig, pening, de raíz incierta, quizá *pand (compárese el alemán Pfand) o *pann (compárese el alemán Pfanne), ambas de etimología incierta, quizás préstamos muy tempranos del latín pondus. La falta de evidencia en nórdico antiguo y gótico hace poco probable un origen último germánico. La Academia lo remonta directamente al inglés antiguo penig, pero tal conexión parece improbable en vista de la tardía aparición del vocablo en castellano (siglo XVIII), mucho después de la pérdida de la consonante final en el inglés; Coromines duda entre el latín y el francés como fuente inmediata. Los equivalentes patrimoniales españoles son dinero y el cultismo denario. Compárese el alemán Pfennig, el inglés penny, el neerlandés penning y el sueco peng.

la-med

pendica

expansion: Del latín medieval pendica

etim

ang

pennig

expansion: del inglés antiguo pennig

pondus

expansion: del latín pondus

forms:
penique (singular)
peniques (plural)

hyphenation: pe-ni-que


att

glosses: Unidad monetaria de la República Popular Lao, la centésima parte de un kip.

ipa: [ˈat̪]

etymology_text: Del lao ອັດ (at).

etimología

lo

ອັດ

transcripción: at

expansion: Del lao ອັດ (at)

forms: att

hyphenation: att


att

pos_title: verbo intransitivo


att

pos: particle

pos_title: partícula

glosses: Úsase para formar el infinitivo de los verbos.

text: Att vara eller inte vara.

translation: → Ser o no ser.

ejemplo

Att vara eller inte vara.

trad: Ser o no ser.

t: Hamlet

[A] William Shakespeare

editorial: e-artnow

expansion: :*Ejemplo: Att vara eller inte vara.→ Ser o no ser.William Shakespeare. Hamlet. Editorial: e-artnow. 31 jul 2013. ISBN: 9788074842153.

t: Mannen utan väg

[A] Erik Lindegren

expansion: :*Ejemplo: att skjuta en fiende och rulla en cigarett.Erik Lindegren. Mannen utan väg. 1999. ISBN: 9789189196148.

t: (M) leder över (S) i jobbfrågan

expansion: :*Ejemplo: Fler tror att Moderaterna är bäst på att skapa jobb.«(M) leder över (S) i jobbfrågan». 26 abr 2010.

ipa: [atː]

etymology_text: Del sueco antiguo att y este del nórdico antiguo þat, en última instancia del artículo protoindoeuropeo *te-.

gmq-osw

att

expansion: Del sueco antiguo att

etim

non

þat

expansion: del nórdico antiguo þat


att

glosses: Que. Úsase para introducir una subordinada con función de sustantivo.

text: Fler tror att Moderaterna är bäst på att skapa jobb.

ref: «(M) leder över (S) i jobbfrågan». 26 abr 2010.

ejemplo

etymology_text: Del sueco antiguo at. Compárese el moderno åt.

etimología

at

expansion: Del sueco antiguo at


changle

glosses: (Clavulina cristata) Hongo comestible con el aspecto de ramas blanquecinas.

glosses: (Ramaria spp. ) Hongos comestibles de Chile con el aspecto de ramas amarillas.

etymology_text: Del mapuche changdü

changdü

expansion: Del mapuche changdü

forms:
changle (singular)
changles (plural)

hyphenation: chan-gle