lenguaje fuente

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Lenguaje comprensible para un intérprete humano empleado para escribir programas de ordenador, que luego será traducido a lenguaje de máquina para su ejecución por el procesador.

ejemplo

c: sublibro

[A] Irene Fernández Flórez

t2: Traductor 70/13

t: García Camarero

expansion: :*Ejemplo: Su lenguaje fuente tiene las siguientes características generales: es un lenguaje de nivel máquina que trabaja con direcciones absolutas, está escrito en castellano y posee casi todas las operaciones fundamentales de un ordenador digital real.Irene Fernández Flórez. «Traductor 70/13» en García Camarero. 1971.

[A] Pedro Alonso Jordá

a2: Fernando García Granada

a3: Eva Onaindía de la Rivaherrera

editorial: Ed. Univ. Politéc. Valencia

expansion: :*Ejemplo: Estos textos deben servir para ser interpretados por el programador y no por el compilador, por lo que hay que aislarlos de manera que el compilador los omita cuando traduzca el lenguaje fuente a un programa ejecutable.Pedro Alonso Jordá et al. Diseño e implementación de programas en lenguaje C. Página 24. Editorial: Ed. Univ. Politéc. Valencia. 1998. ISBN: 9788477216872.

[A] Consuelo Gonzalo García

a2: Valentín García Yebra

expansion: :*Ejemplo: Los procesos de traducción tienen por objeto la sustitución de un texto en el lenguaje fuente por otro semántica y pragmáticamente equivalente en el lenguaje destino.Consuelo Gonzalo García & Valentín García Yebra. Documentación, terminología y traducción. Página 64. 2000.

ipa: [leŋˌɡwa.xe ˈfwen̪.t̪e]

expansion: lenguaje + fuente

forms:
lenguaje fuente (singular)
lenguajes fuente (plural)


mialgia

pos: noun

etymology_text: Del griego antiguo μυος ("músculo") y αλγια ("dolor").

etimología

grc

μυος

músculo

grc

αλγια

dolor

acentuación: llana

longitud silábica: bisílaba

forms:
mialgia (singular)
mialgias (plural)

hyphenation: mial-gia


tonás

pos: verb

pos_title: forma verbal

glosses: Segunda persona del singular (vos) del presente de indicativo de tonar.

ipa: [t̪oˈnas]

rhymes: as

acentuación: aguda

hyphenation: to-nás


tenesmo

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Deseo continuo, doloroso e ineficaz de orinar o defecar, producido por una irritación en el ano o en el recto.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

longitud silábica: trisílaba

forms:
tenesmo (singular)
tenesmos (plural)

hyphenation: te-nes-mo


inhóspito

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Que resulta desagradable o poco acogedor, en especial para poder estar o habitar.

glosses: Que no ofrece seguridad ni abrigo o protección.

etymology_text: Del latín inhospitus.

la

inhospitus

expansion: Del latín inhospitus

acentuación: esdrújula

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
inhóspito (masculine singular)
inhóspitos (masculine plural)
inhóspita (feminine singular)
inhóspitas (feminine plural)

hyphenation: in-hós-pi-to


estanque

glosses: Extensión de agua natural o artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o con un fin meramente ornamental.

text: El estanque de gasolina hace 35 litros.

ejemplo

El estanque de gasolina hace 35 litros.

expansion: :*Ejemplo: El estanque de gasolina hace 35 litros.

etymology_text: De estancar.

endo

estancar

expansion: De estancar

forms:
estanque (singular)
estanques (plural)

hyphenation: es-tan-que


cellisca

c: libro

[A] Félix de Azara

expansion: :*Ejemplo: La mucha cellisca no permitió ver los Pueblos de Jesús, Trinidad, Corpus que aseguran verse desde aquí.Félix de Azara. Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay y misiones guaraníes. Página 98. 1904.

t: Hopscotch

[A] Julio Cortázar

editorial: Pantheon

expansion: :*Ejemplo: —Apretemos el paso—lo remedó Oliveira—, cosa de hurtarle el cuerpo a la cellisca.Julio Cortázar. Hopscotch. Página 40. Editorial: Pantheon. 05 ago 2014. ISBN: 9781101870143.

etymology_text: Incierta.

etimología

incierta

expansion: Incierta

forms:
cellisca (singular)
celliscas (plural)

hyphenation: ce-llis-ca


poliedro uniforme

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva

glosses: Poliedro que se caracteriza porque todas sus caras son iguales.

ipa: [poˌlje.ð̞ɾo u.niˈfoɾ.me]


東邊

pos_title: sustantivo

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: 办公楼在图书馆东边 (bàngōnglóu zài jiàoxuélóu dōngbiān): El edificio de oficinas está al este del edificio de la escuela.

pronunciación: falta agregar


isotaca

glosses: Línea que une puntos de igual velocidad en un fluido, como el agua o el aire.

alternative: isotaquia

etymology_text: Del griego antiguo ἰσο- ("igual") y ταχύς ("veloz").

etimología

ἰσο-

igual

ταχύς

veloz

forms:
isotaca (singular)
isotacas (plural)

hyphenation: i-so-ta-ca


abatimiento

glosses: Acción o efecto de abatir o de abatirse.

glosses: Desaliento, hundimiento físico o moral de alguien.

ejemplo

título: Robinson Crusoe

editorial: Mestas

[A] Daniel Defoe

obs: trad. Luna Forum, S.L.

expansion: :*Ejemplo: Cuesta imaginar el abatimiento que me embargaba al ver cómo me alejaba de mi querida isla hacia el vasto mar.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 152. Editorial: Mestas. 2015. OBS.: trad. Luna Forum, S.L.

glosses: En navegación, tanto aérea como marítima, el desvío de una nave respecto al rumbo intentado y que viene motivado por la acción del viento.

etymology_text: De abatir y el sufijo -miento.

sufijo

abatir

miento

expansion: De abatir y el sufijo -miento

longitud silábica: pentasílaba

forms:
abatimiento (singular)
abatimientos (plural)

hyphenation: a-ba-ti-mien-to


taxi

glosses: Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.

ᏼꮻ ꭴꮎꮶꮩꮧ

roman: yvwi unatsododi

etymology_text: Apócope de taxímetro

Apócope de taxímetro

expansion: Apócope de taxímetro

tacho

note: Rioplatense

forms:
taxi (singular)
taxis (plural)

hyphenation: ta-xi


charnela

glosses: Articulación de dos herrajes, montados sobre un eje, que sostienen una tapa móvil en un vano.

glosses: Bisagra de papel, generalmente de celofán, con pegamento por un lado, que se utiliza en la fijación del material filatélico a un soporte para su exposición.

glosses: Articulación de las dos valvas de la concha de los moluscos bivalvos.

glosses: El punto de maxima curvatura de un pliegue. En un pliegue vertical la charnela se localizaría en el punto más elevado de una capa determinada.

glosses: Tipo de terminación de una lasca de piedra tallada por percusión en la que el término distal de la cara ventral se vuelve bruscamente hacia el dorso.

etymology_text: Del francés charnière

etimología

fr

charnière

expansion: Del francés charnière

forms:
charnela (singular)
charnelas (plural)

hyphenation: char-ne-la


integridad del mensaje

pos_title: locución sustantiva femenina

glosses: Propiedad que tiene la información por la cual se asegura que los datos que recibe el destinatario sean los mismos que el emisor ha enviado.

ipa: [in̪.t̪e.ɣ̞ɾiˌð̞að̞ ð̞el menˈsa.xe]


escatimar

pos_title: verbo transitivo

glosses: Dar o usar lo menos posible, o solo lo imprescindible, algún recurso.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: No escatimé esfuerzos en este trabajo, al que dediqué casi tres semanas.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 139. Editorial: Mestas. 2015.

glosses: Adulterar y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciéndolos e interpretándolos maliciosamente.

rhymes: aɾ

etymology_text: Del gótico *skattjan.

got

*skattjan

expansion: Del gótico *skattjan

pichirrear

note: Venezuela, coloquial

forms:
escatimar (infinitive simple)
haber escatimado (infinitive compound)
escatimando (gerund simple)
habiendo escatimado (gerund compound)
escatimado (participle simple)
escatimo (present singular first-person)
escatimas^(tú) (present singular second-person)
escatimásᵛᵒˢ (present singular second-person)
escatima (present singular third-person)
escatimamos (present plural first-person)
escatimáis (present plural second-person)
escatiman (present plural third-person)
escatimaba (past imperfect singular first-person)
escatimabas (past imperfect singular second-person)
escatimaba (past imperfect singular third-person)
escatimábamos (past imperfect plural first-person)
escatimabais (past imperfect plural second-person)
escatimaban (past imperfect plural third-person)
escatimé (indefinite preterite singular first-person)
escatimaste (indefinite preterite singular second-person)
escatimó (indefinite preterite singular third-person)
escatimamos (indefinite preterite plural first-person)
escatimasteis (indefinite preterite plural second-person)
escatimaron (indefinite preterite plural third-person)
escatimaré (future singular first-person)
escatimarás (future singular second-person)
escatimará (future singular third-person)
escatimaremos (future plural first-person)
escatimaréis (future plural second-person)
escatimarán (future plural third-person)
escatimaría (conditional singular first-person)
escatimarías (conditional singular second-person)
escatimaría (conditional singular third-person)
escatimaríamos (conditional plural first-person)
escatimaríais (conditional plural second-person)
escatimarían (conditional plural third-person)
he escatimado (present perfect singular first-person)
has escatimado (present perfect singular second-person)
ha escatimado (present perfect singular third-person)
hemos escatimado (present perfect plural first-person)
habéis escatimado (present perfect plural second-person)
han escatimado (present perfect plural third-person)
había escatimado (pluperfect singular first-person)
habías escatimado (pluperfect singular second-person)
había escatimado (pluperfect singular third-person)
habíamos escatimado (pluperfect plural first-person)
habíais escatimado (pluperfect plural second-person)
habían escatimado (pluperfect plural third-person)
hube escatimado (past anterior singular first-person)
hubiste escatimado (past anterior singular second-person)
hubo escatimado (past anterior singular third-person)
hubimos escatimado (past anterior plural first-person)
hubisteis escatimado (past anterior plural second-person)
hubieron escatimado (past anterior plural third-person)
habré escatimado (future perfect singular first-person)
habrás escatimado (future perfect singular second-person)
habrá escatimado (future perfect singular third-person)
habremos escatimado (future perfect plural first-person)
habréis escatimado (future perfect plural second-person)
habrán escatimado (future perfect plural third-person)
habría escatimado (conditional perfect singular first-person)
habrías escatimado (conditional perfect singular second-person)
habría escatimado (conditional perfect singular third-person)
habríamos escatimado (conditional perfect plural first-person)
habríais escatimado (conditional perfect plural second-person)
habrían escatimado (conditional perfect plural third-person)
escatime (present singular first-person)
escatimes^(tú) (present singular second-person)
escatime (present singular third-person)
escatimemos (present plural first-person)
escatiméis (present plural second-person)
escatimen (present plural third-person)
escatimara (past imperfect singular first-person)
escatimaras (past imperfect singular second-person)
escatimara (past imperfect singular third-person)
escatimáramos (past imperfect plural first-person)
escatimarais (past imperfect plural second-person)
escatimaran (past imperfect plural third-person)
escatimare (singular first-person)
escatimares (singular second-person)
escatimare (singular third-person)
escatimáremos (plural first-person)
escatimareis (plural second-person)
escatimaren (plural third-person)
haya escatimado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) escatimado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² escatimado (present perfect singular second-person)
haya escatimado (present perfect singular third-person)
hayamos escatimado (present perfect plural first-person)
hayáis escatimado (present perfect plural second-person)
hayan escatimado (present perfect plural third-person)
hubiera escatimado (pluperfect singular first-person)
hubieras escatimado (pluperfect singular second-person)
hubiera escatimado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos escatimado (pluperfect plural first-person)
hubierais escatimado (pluperfect plural second-person)
hubieran escatimado (pluperfect plural third-person)
hubiere escatimado (future singular first-person)
hubieres escatimado (future singular second-person)
hubiere escatimado (future singular third-person)
hubiéremos escatimado (future plural first-person)
hubiereis escatimado (future plural second-person)
hubieren escatimado (future plural third-person)
escatima^(tú) (affirmative singular first-person)
escatimáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
escatime (affirmative singular second-person)
escatimemos (affirmative singular third-person)
escatimad (affirmative plural first-person)
escatimen (affirmative plural second-person)

hyphenation: es-ca-ti-mar


aqua vitae

glosses: Alcohol de alta graduación procedente de una destilación.

expansion: :*Ejemplo: Bavor Rodovský no descubrió la receta para la obtención de la piedra filosofal, pero a diferencia de los otros alquimistas nos dejó la receta para la preparación del agua de la vida, aqua vitae. El erudito alquimista aconsejaba.

ipa: [ˌa.kwa β̞iˈt̪a.e]

etymology_text: Del latín aqua ("agua") y el genitivo de vita, "vida".

etimología

aqua

agua

expansion: Del latín aqua ("agua")


autoecología

glosses: Estudio de las relaciones entre un solo tipo de organismo y el medio en el que habita.

etymology_text: De auto- y de ecología

De auto- y de ecología

expansion: De auto- y de ecología

longitud silábica: heptasílaba

forms:
autoecología (singular)
autoecologías (plural)

hyphenation: au-to-e-co-lo-gí-a


sincarcinogénesis

glosses: Carcinogénesis multifactorial producida por dos o más carcinógenos que se potencian entre sí, aún actuando cada uno de ellos a dosis subcarcinogénicas.

etymology_text: De sin-, unión, carcino-, cáncer, y de génesis

forms: sincarcinogénesis

hyphenation: sin-car-ci-no-gé-ne-sis


luckily

pos: adv

pos_title: adverbio

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


lixiviados

pos: unknown

hyphenation: li-xi-via-dos


abastecedor

rhymes: oɾ

etymology_text: De abastecer y el sufijo -dor.

abastecer

dor

expansion: De abastecer y el sufijo -dor

forms:
abastecedor (masculine singular)
abastecedores (masculine plural)
abastecedora (feminine singular)
abastecedoras (feminine plural)

hyphenation: a-bas-te-ce-dor


abastecedor

glosses: Tienda de alimentación y productos del hogar.

forms:
abastecedor (singular)
abastecedores (plural)


Bélgica

pos: name

pos_title: sustantivo propio femenino

glosses: País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Bélgica.wav

homophone: bélgica

벨기에

roman: belgie

ベルギー

roman: berugī

euro

note: antes era elfranco

forms: Bélgica

hyphenation: Bél - gi - ca


Bélgica

pos_title: sustantivo propio

rhymes: a

hyphenation: Bél-gi-ca


Bélgica

hyphenation: Bé-lgi-ca


criptografía

glosses: Disciplina que estudia los mecanismos de cifrado de la información

glosses: Método de composición que incorpora mensajes en clave a la partitura

etymology_text: Del latín tardío cryptographia, acuñado a partir del griego antiguo κρύπτoς (kryptós), "oculto", a su vez de κρύπτω, "ocultar", en última instancia del protoindoeuropeo *krāu-, y -graphia. Compárese cripta, críptico

la-lat

cryptographia

expansion: Del latín tardío cryptographia

forms:
criptografía (singular)
criptografías (plural)

hyphenation: crip-to-gra-fí-a


perspectiva axonométrica

glosses: Proyección de un objeto sobre tres planos perpendiculares, esta proyección luego se proyecta sobre el plano, permite visualizar las tres dimensiones de un objeto en una imagen plana, en esta proyección los tamaños de los ejes se conservan no así los ángulos, ni las diagonales.

ipa: [peɾs.pekˌt̪i.β̞a ak.so.noˈme.t̪ɾi.ka]

forms:
perspectiva axonométrica (singular)
perspectivas axonométricas (plural)


menisco

glosses: Fibrocartilago interarticular, situado entre dos superficies articulares.

glosses: Curvatura en la superficie de un líquido que se crea en su interfase con sólido.

glosses: Vidrio cóncavo, y convexo por la cara opuesta.

etymology_text: Del griego antiguo μηνίσκος ("media luna") y μήνη ("luna")

μηνίσκος

media luna

μήνη

luna

forms:
menisco (singular)
meniscos (plural)

hyphenation: me-nis-co


acovacharse

pos_title: verbo pronominal

glosses: Recluirse, encerrarse, aposentarse voluntariamente alejado de los demás, rehuyendo de su compañía

etymology_text: De covacha.

De covacha.

expansion: De covacha.

forms:
acovacharse (infinitive simple)
haberse acovachado (infinitive compound)
acovachándose (o acovachando) (gerund simple)
habiéndose acovachado (gerund compound)
acovachado (participle simple)
me acovacho (present singular first-person)
te acovachas^(tú) (present singular second-person)
te acovachásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se acovacha (present singular third-person)
nos acovachamos (present plural first-person)
os acovacháis (present plural second-person)
se acovachan (present plural third-person)
me acovachaba (past imperfect singular first-person)
te acovachabas (past imperfect singular second-person)
se acovachaba (past imperfect singular third-person)
nos acovachábamos (past imperfect plural first-person)
os acovachabais (past imperfect plural second-person)
se acovachaban (past imperfect plural third-person)
me acovaché (indefinite preterite singular first-person)
te acovachaste (indefinite preterite singular second-person)
se acovachó (indefinite preterite singular third-person)
nos acovachamos (indefinite preterite plural first-person)
os acovachasteis (indefinite preterite plural second-person)
se acovacharon (indefinite preterite plural third-person)
me acovacharé (future singular first-person)
te acovacharás (future singular second-person)
se acovachará (future singular third-person)
nos acovacharemos (future plural first-person)
os acovacharéis (future plural second-person)
se acovacharán (future plural third-person)
me acovacharía (conditional singular first-person)
te acovacharías (conditional singular second-person)
se acovacharía (conditional singular third-person)
nos acovacharíamos (conditional plural first-person)
os acovacharíais (conditional plural second-person)
se acovacharían (conditional plural third-person)
me he acovachado (present perfect singular first-person)
te has acovachado (present perfect singular second-person)
se ha acovachado (present perfect singular third-person)
nos hemos acovachado (present perfect plural first-person)
os habéis acovachado (present perfect plural second-person)
se han acovachado (present perfect plural third-person)
me había acovachado (pluperfect singular first-person)
te habías acovachado (pluperfect singular second-person)
se había acovachado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos acovachado (pluperfect plural first-person)
os habíais acovachado (pluperfect plural second-person)
se habían acovachado (pluperfect plural third-person)
me hube acovachado (past anterior singular first-person)
te hubiste acovachado (past anterior singular second-person)
se hubo acovachado (past anterior singular third-person)
nos hubimos acovachado (past anterior plural first-person)
os hubisteis acovachado (past anterior plural second-person)
se hubieron acovachado (past anterior plural third-person)
me habré acovachado (future perfect singular first-person)
te habrás acovachado (future perfect singular second-person)
se habrá acovachado (future perfect singular third-person)
nos habremos acovachado (future perfect plural first-person)
os habréis acovachado (future perfect plural second-person)
se habrán acovachado (future perfect plural third-person)
me habría acovachado (conditional perfect singular first-person)
te habrías acovachado (conditional perfect singular second-person)
se habría acovachado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos acovachado (conditional perfect plural first-person)
os habríais acovachado (conditional perfect plural second-person)
se habrían acovachado (conditional perfect plural third-person)
me acovache (present singular first-person)
te acovaches^(tú) (present singular second-person)
te acovachésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se acovache (present singular third-person)
nos acovachemos (present plural first-person)
os acovachéis (present plural second-person)
se acovachen (present plural third-person)
me acovachara (past imperfect singular first-person)
te acovacharas (past imperfect singular second-person)
se acovachara (past imperfect singular third-person)
nos acovacháramos (past imperfect plural first-person)
os acovacharais (past imperfect plural second-person)
se acovacharan (past imperfect plural third-person)
me acovachare (singular first-person)
te acovachares (singular second-person)
se acovachare (singular third-person)
nos acovacháremos (plural first-person)
os acovachareis (plural second-person)
se acovacharen (plural third-person)
me haya acovachado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) acovachado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² acovachado (present perfect singular second-person)
se haya acovachado (present perfect singular third-person)
nos hayamos acovachado (present perfect plural first-person)
os hayáis acovachado (present perfect plural second-person)
se hayan acovachado (present perfect plural third-person)
me hubiera acovachado (pluperfect singular first-person)
te hubieras acovachado (pluperfect singular second-person)
se hubiera acovachado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos acovachado (pluperfect plural first-person)
os hubierais acovachado (pluperfect plural second-person)
se hubieran acovachado (pluperfect plural third-person)
me hubiere acovachado (future singular first-person)
te hubieres acovachado (future singular second-person)
se hubiere acovachado (future singular third-person)
nos hubiéremos acovachado (future plural first-person)
os hubiereis acovachado (future plural second-person)
se hubieren acovachado (future plural third-person)
acováchate^(tú) (affirmative singular first-person)
acovachateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acováchese (affirmative singular second-person)
acovachémonos (affirmative singular third-person)
acovachaos (affirmative plural first-person)
acováchense (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-co-va-char-se


comportamiento emergente

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Se trata de aquel comportamiento complejo, o que da la impresión de inteligencia, que aparece espontáneamente y de forma imprevista, como consecuencia de una serie de acciones simples.

ipa: [kom.poɾ.t̪aˌmjen̪.t̪o e.meɾˈxen̪.t̪e]

forms:
comportamiento emergente (singular)
comportamientos emergentes (plural)


unfortunately

text: Unfortunately, I hate chips.

ejemplo

Unfortunately, I hate chips.

traducción: Desafortunadamente,odio las patatas fritas

expansion: :*Ejemplo: Unfortunately, I hate chips.→ Desafortunadamente, odio las patatas fritas

etymology_text: De unfortunate y el sufijo -ly.

leng: en

unfortunate

ly

expansion: De unfortunate y el sufijo -ly


eunuco

glosses: En particular, aquél al que se encargaba la custodia o el servicio de un harén

glosses: En las cortes del imperio bizantino, algunos importantes miembros del estado

etymology_text: Del latín eunuchus y este a su vez del griego εὐνοῦχος (eunûjos)

etimología

eunuchus

expansion: Del latín eunuchus

forms:
eunuco (singular)
eunucos (plural)

hyphenation: eu-nu-co


eunuco

marico

note: Venezuela, malsonante


mar

pos_title: sustantivo ambiguo

glosses: Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.

glosses: Cada una de las divisiones que se hacen al mar₁, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.

glosses: División del mar₁ que por su extensión no alcanza la categoría de océano.

ipa: [ˈmaɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mar.wav

بحر

roman: baĥr

мора

roman: mora

𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹

roman: marei

𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃

roman: saiws

ים

roman: yam

海

roman: うみ, umi

etymology_text: Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri.

mare

expansion: Del latín mare

word: de la mar el mero, de la tierra el cordero

acentuación: monosílaba

longitud silábica: monosílaba

forms:
mar (singular)
mares (plural)

hyphenation: mar


mar

pos: conj

pos_title: conjunción


mar

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Mar, división de la masa de agua terrestre.

ipa: [ˈma(ɾ)]

rhymes: a(ɾ)

etymology_text: Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri

leng: ca

forms:
mar (singular)
mars (plural)


mar

pos_title: sustantivo común

etymology_text: Del frisón antiguo mere, y este del protogermánico *mari, a su vez del protoindoeuropeo *móri

leng: fy

ofs

mere

expansion: Del frisón antiguo mere


mar

leng: gl


mar

pos_title: verbo

ipa: /mɑː(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav

ipa: /mɑɹ/

ipa: [mɑɹ]

ipa: [mɑ˞]

etymology_text: Del inglés medio merren.

enm

merren

expansion: Del inglés medio merren


mar

glosses: Un pequeño defecto que arruina la apariencia de algo, una mancha.

glosses: Un defecto moral; una falla del carácter.


mar

etymology_text: Del inglés medio mere.

expansion: Del inglés medio mere


mar

ipa: [ˈmˠɑɾˠ]

etymology_text: Del irlandés antiguo immar.

leng: ga

sga

immar

expansion: Del irlandés antiguo immar


mar

pos_title: sustantivo femenino

leng: oc


mar

pos_title: sustantivo masculino

ipa: [ˈma(h)]

ipa: [ˈma(χ)]

ipa: [ˈma(ɻ)]

rhymes: a(ʁ)

leng: pt


mar

leng: rm


casticismo

glosses: Movimiento particular surgido en España en el siglo XVII en oposición a los afrancesados y las influencias francesas sobre España, revindicando todo lo castizo.

glosses: En especial, purismo en lo referente al lenguaje, evitando el uso de vocablos y giros considerados extranjerizantes.

glosses: Término o giro inhabitual o desusado, pero considerado por los adherentes del casticismo₃ preferible a un extranjerismo.

etymology_text: De castizo y el sufijo -ismo.

castizo

ismo

expansion: De castizo y el sufijo -ismo

forms:
casticismo (singular)
casticismos (plural)

hyphenation: cas-ti-cis-mo


serialización

rhymes: on

etymology_text: De serializar y el sufijo -ción.

serializar

ción

expansion: De serializar y el sufijo -ción

hyphenation: se-ria-li-za-ción


cabeceo

glosses: Movimiento de la cabeza de quien duerme o empieza a dormirse.

glosses: Acción de negar con un movimiento de cabeza.

glosses: Acción de golpear la pelota con la cabeza.

glosses: Inclinarse hacia un lado y luego hacia otro.

glosses: Movimiento de una embarcación subiendo y bajando la proa.

glosses: Rotación de un aeroplano sobre el eje transversal que pasa sobre las alas.

etymology_text: De cabecear}

cabecear

expansion: De cabecear

forms:
cabeceo (singular)
cabeceos (plural)

hyphenation: ca-be-ce-o


南邊

南 (cmn)

alternative_spelling: 南


南邊

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: 办公楼在图书馆南边 (bàngōnglóu zài jiàoxuélóu nánbiān): El edificio de oficinas está al sur del edificio de la escuela.


aliadófilo

pos_title: adjetivo

glosses: Dicho una persona, que estaba a favor del bando de los aliados en alguna de las dos Guerras Mundiales.

etymology_text: De aliado y el sufijo -filo

De aliado y el sufijo -filo

expansion: De aliado y el sufijo -filo

forms:
aliadófilo (masculine singular)
aliadófilos (masculine plural)
aliadófila (feminine singular)
aliadófilas (feminine plural)

hyphenation: a-lia-dó-fi-lo


aragonés

glosses: Originario, relativo a, o propio de la actual comunidad o el antiguo reino de Aragón

rhymes: es

etymology_text: De Aragón y el sufijo -és

etimología

Aragón

és

expansion: De Aragón y el sufijo -és

forms:
aragonés (masculine singular)
aragoneses (masculine plural)
aragonesa (feminine singular)
aragonesas (feminine plural)

hyphenation: a-ra-go-nés


aragonés

glosses: Lengua romance occidental hablada en las zonas del Viejo Aragón, el Sobrarbe y la Ribagorza occidental.

forms: aragonés


lemonade

glosses: Gaseosa, limonada; bebida hecha a base de limón.

text: I like to drink lemonade if it's sweet.

ejemplo

I like to drink lemonade if it's sweet.

expansion: :*Ejemplo: I like to drink lemonade if it's sweet.

text: Me gusta beber limonada si es dulce.

Me gusta beber limonada si es dulce.

expansion: :*Ejemplo: Me gusta beber limonada si es dulce.

ipa: [ˌlɛmənˈeɪd]

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


oso

glosses: Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.

etymology_text: Del latín ursus.

etimología

la

ursus

expansion: Del latín ursus

forms:
oso (masculine singular)
osos (masculine plural)
osa (feminine singular)
osas (feminine plural)

hyphenation: o-so


oso

glosses: Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.

glosses: En sentido figurado, hombre homosexual masculino, corpulento y con abundante vello, lo que permite parecerse a un oso₂.

glosses: Situación o experiencia ridícula o embarazosa.

glosses: Persona encargada de cuidar y velar por la seguridad de un político, artista o persona que paga por este servicio.

oso lavador

sense: mapache

oso panda

sense: panda

anda la osa

sense: Expresión de asombro que precede al comentario que se hace. (España)

hacer el oso

sense: Hacer el tonto, hacer el ridículo. (España)

hacerse el oso

sense: Desentenderse de algo, hacerse el sueco. (Uruguay)

poner el oso a trabajar

sense: Ponerse a pensar, meditar algo, cranear. (Cuba)


oso

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de osar.


oso

pos_title: sustantivo


博物館

ipa: [ha̠kɯ̟ᵝbɯ̟ᵝt͡sɨ̥ᵝkã̠ɴ]

alternative: はくぶつかん

note: hiragana

alternative: hakubutsukan

note: romaji


secretismo

glosses: Modo de actuar en secreto con respecto a asuntos que debieran manifestarse.

etymology_text: De secreto y el sufijo -ismo

secreto

expansion: De secreto y el sufijo -ismo

forms:
secretismo (singular)
secretismos (plural)

hyphenation: se-cre-tis-mo


vaporización

glosses: Paso de un cuerpo del estado líquido a vapor. Cuando tiene lugar de manera lenta y natural en la superficie de un líquido es evaporación. Cuando, por acción del calor el vapor se desprende de toda la masa del líquido se le llama ebullición.

etymology_text: De vaporizar, y este de vapor

De vaporizar, y este de vapor

expansion: De vaporizar, y este de vapor

forms:
vaporización (singular)
vaporizaciones (plural)

hyphenation: va-po-ri-za-ción


hampa

glosses: Gente maleante, que se dedica a negocios ilícitos; tipo de vida que practica.

glosses: parte de una letra que refleja caracteres psicológicos de su autor.

etymology_text: Del francés hampe ("fuste")

hampe

fuste

expansion: Del francés hampe ("fuste")

forms:
hampa (singular)
hampas (plural)

hyphenation: ham-pa


dehiscente

glosses: Se dice del órgano vegetal que tiene dehiscencia, que se abre naturalmente cuando llega a la madurez a fin de liberar su contenido.

forms:
dehiscente (masculine singular)
dehiscentes (masculine plural)
dehiscente (feminine singular)
dehiscentes (feminine plural)

hyphenation: dehis-cen-te


fortunately

text: Fortunately, I like chips

ejemplo

Fortunately, I like chips

trad: Afortunadamente, me gustan laspatatas fritas

expansion: :*Ejemplo: Fortunately, I like chips→ Afortunadamente, me gustan las patatas fritas

raw_tags: General American, fusión de las vocales débiles

etymology_text: De fortunate y el sufijo -ly.

fortunate

expansion: De fortunate y el sufijo -ly


bárbaro

glosses: Propio de o relativo a cualquiera de las tribus y pueblos fronterizos del limes romano, la mayoría germánicos y eslavos, que en el siglo V invadieron Roma, conquistando los territorios hasta entonces dominados por el Imperio Romano Occidental

etymology_text: Del latín barbarus ("salvaje"), y éste del del griego antiguo βάρβαρος ("extranjero").

etimología

barbarus

salvaje

expansion: Del latín barbarus ("salvaje")

etim

grc

βάρβαρος

glosa: extranjero

forms:
bárbaro (masculine singular)
bárbaros (masculine plural)
bárbara (feminine singular)
bárbaras (feminine plural)

hyphenation: bár-ba-ro


bárbaro

pos: intj

pos_title: interjección

glosses: Úsase para manifestar aprobación o asentimiento

expansion: del griego antiguo βάρβαρος ("extranjero")

qué bárbaro

sense: expresa admiración y asombro


abey

glosses: (Abarema obovalis) Árbol tropical, de la familia de las fabáceas, nativo de las Antillas, de unos veinte metros de altura, con hojas bipinnadas, alternas y ovaladas, flores pentámeras y frutos dehiscentes. Se aprovechan para forraje, y su madera, fuerte y muy compacta, se usa en carpintería.

glosses: (Poeppigia procera) Árbol tropical, de la familia de las fabáceas, nativo de las Antillas, de 4 a 6 metros de altura, con hojas paripinnadas oblongo-lineales, flores amarillas en panículas axilares y fruto en vaina. Se aprovecha su corteza para usos medicinales.

glosses: (Lysiloma latisiliquum) Tsalam, árbol que alcanza una altura de 25 a 30 metros. Es una especie pionera que ocupa sitios que han sido incendiados. Su madera es usada para la ebanistería.

glosses: (Pithecellobium discolor) Árbol perenne, de la familia de las fabáceas con flores azules.^([cita requerida])

glosses: (Pithecellobium obovale) Árbol perenne, de la familia de las fabáceas con flores blancas.

glosses: (Jacaranda) Cualquiera de las plantas del género Jacaranda, en particular las nativas de Centroamérica.

ipa: [aˈβ̞ej]

rhymes: ej

etymology_text: Del taíno.

etimología

tnq

expansion: Del taíno

forms:
abey (singular)
abeyes (plural)

hyphenation: a-bey


abey

ipa: /aˈbεj/

audio: abey (avk).wav

etymology_text: Palabra artificial.

leng: avk

invento

expansion: Palabra artificial


corregimiento

glosses: Es un territorio que está bajo la jurisdicción de un corregidor que representa la soberanía real.

hyphenation: co-rre-gi-mien-to


subsidio

glosses: Ayuda económica concedida por un organismo oficial.

text: Subsidio estatal para el desempleo.

ejemplo

Subsidio estatal para el desempleo.

expansion: :*Ejemplo: Subsidio estatal para el desempleo.

text: Subsidios para la agricultura.

Subsidios para la agricultura.

expansion: :*Ejemplo: Subsidios para la agricultura.

glosses: Carga impositiva que pagan el comercio y la industria.

glosses: Licencia con sueldo por motivo de enfermedad que otorga el empleador.

etymology_text: latín, "reserva de tropas"; derivado del latín subsidere, bajarse, acechar, estar de reserva.

latín

subsidium

refuerzo

expansion: latín

etim

subsidere

expansion: del latín subsidere

forms:
subsidio (singular)
subsidios (plural)

hyphenation: sub-si-dio


metábasis

glosses: Uso de un vocablo en una categoría gramatical que no es la que le corresponde habitualmente

glosses: Cambio de tema en el curso de un argumento o discurso

glosses: Cambio en los síntomas o desarrollo de una enfermedad

症变

roman: zhèng biàn

метабазис

roman: metabazis

etymology_text: Del latín medieval metabasis, y este del griego antiguo μετάβασις (metábasis), "transición", de μεταβαίνω (metabaíno), "cruzar, atravesar", compuesto de μετά (metá), y βαίνω (baíno), "moverse", del protoindoeuropeo *gʷem-

etimología

la-med

metabasis

expansion: Del latín medieval metabasis

forms: metábasis

hyphenation: me-tá-ba-sis


conuco

glosses: Montículo de tierra de 1m de alto x 3m de diámetro, donde los taínos sembraban su comida (yuca o mandioca, batatas, maíz, cacahuetes...), o árboles frutales como guanábana, mamey, piña y papaya.

forms:
conuco (singular)
conucos (plural)

hyphenation: co-nu-co


tiluche

glosses: Pájaro de Bolivia, también conocido como hornero.

hyphenation: ti-lu-che


do

glosses: Nota musical. Corresponde a la primera en la escala musical, situada entre el si y el re.

ipa: [ˈd̪o]

rhymes: o

etymology_text: Del italiano do.

it

do

expansion: Del italiano do

do de pecho

sense: Nota más aguda que alcanza el tenor

do de pecho

sense: Máximo esfuerzo por conseguir algo

C

note: en la escala alfabética

ut

note: arcaísmo

forms:
do (singular)
dos (plural)

hyphenation: do


do

pos_title: adverbio de lugar

glosses: Adverbio que indica un lugar en el que ocurre o está algo o alguien.

glosses: Adverbio que indica un lugar desde el que viene o va algo o alguien.

ejemplo

capítulo: XIV

[A] Miguel de Cervantes Saavedra

expansion:
:*Ejemplo: Canción desesperada, no te quejes
cuando mi triste compañía dejes;
antes, pues que la causa do naciste
con mi desdicha augmenta su ventura,
aun en la sepultura no estés triste.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.

etymology_text: Contracción de la preposición de y el adverbio arcaico o.


do

pos: prep

pos_title: preposición

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


do

pos: pron

pos_title: pronombre personal

etymology_text: Del frisón antiguo thu, y este del protogermánico *thu.

ofs

thu

expansion: Del frisón antiguo thu

etim

gem-pro

*thu

expansion: del protogermánico *thu


do

pos: contraction

pos_title: contracción

glosses: Contracción de la preposición de y el artículo el. (del)

forms:
do (masculine singular)
dos (masculine plural)
da (feminine singular)
das (feminine plural)


do

pos_title: verbo transitivo

ipa: /duː/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-do.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-do.wav

ipa: /du/

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-do.wav

ipa: /dʉː/

ipa: /də/

ipa: /dʊ/

ipa: /d͡ʒ/

raw_tags: átono, antes de /j/ (coloquial, para algunos hablantes)

etymology_text: Del inglés medio don, del inglés antiguo dōn, del protogermánico occidental *dōn, del protogermánico *dōną, en última instancia del protoindoeuropeo *dʰeh₁-. Cognado del latín facere y el español hacer.

etimología

enm

don

expansion: Del inglés medio don

ang

alt: dōn

expansion: del inglés antiguo dōn

gmw-pro

*don

alt: *dōn

expansion: del protogermánico occidental *dōn

*dona

alt: *dōną

expansion: del protogermánico *dōną

ine-pro

expansion: del protoindoeuropeo *dʰeh₁-

facere

expansion: del latín facere

forms:
do
did
done
doing (gerund)


do

pos_title: verbo intransitivo

etim

la


do

pos_title: verbo auxiliar

glosses: Verbo usado para construir frases negativas, interrogativas o resaltar la acción del verbo que acompaña.

translation: → ¿Vino Jane ayer? No, ella no vino.

ejemplo

trad: ¿Vino Jane ayer? No, ella no vino.

expansion: :*Ejemplo: Did Jane come yesterday? No, she didn't come→ ¿Vino Jane ayer? No, ella no vino.

expansion: :*Ejemplo: Despite what you think, I do know what I'm doing→ Creas lo que creas, yo [sí] sé lo que hago.


do

glosses: Para, a; denota conveniencia, finalidad o destinatario..

[A] Dáil Éireann

expansion: :*Ejemplo: Do Náisiúnaibh an Domhain: Beatha agus Sláinte.→ A las Naciones del Mundo: Salud y Prosperidad [Vida y Salud]Dáil Éireann. Scéal ó Dháil Éireann chum Saor-Náisiún an Domhain. 1919.

ref: An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

título: An rí nach raibh le fáil bháis

expansion: :*Ejemplo: "An bhfuil sean-scéal ar bith agat le hinsint dom?" arsa an rí.→ «¿Tienes alguna historia que contarme?, dijo el rey.».An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

glosses: A; sustituye al pronombre personal de objeto..

autor: Micheál Ó Conghaile

c: pagina

expansion: :*Ejemplo: Beidh mé do mo ghléasadh féin chomh luath agus a imíonn tú síos an staighre!.→ «Me arreglé en lo que se tarda en bajar las escaleras».Micheál Ó Conghaile. «Beo! (7)». Nov 2001.

glosses: Conecta el sustantivo verbal con su objeto..

[A] Jeffrey Morrison

expansion: :*Ejemplo: …; óir níor chleacht sé biadh ná deoch do cheannach riamh roimhe sin.→ «porque nunca antes se acostumbró a comprar allí comida o bebida».Jeffrey Morrison. Text into image, image into text: proceedings of the interdisciplinary bicentenary conference held at St. Patrick's College, Maynooth (the National University of Ireland). Set 1985.

ipa: [d̪ˠə]

ipa: [ɡə]

etymology_text: Del irlandés antiguo do.

etimología

sga

expansion: Del irlandés antiguo do

parónimos: dó, dó, dó

forms:
dom
domhsa
do mo / dom
duit
duitse
do do / dod
dó
dósan
dá
di
dise
dá
dúinn
dúinne
dár
daoibh
daoibhse
do bhur
dóibh
dóibhsean
dá
don
do na
dá (present)
dar (present)
darb (present)
dar
dar
darbh


do

pos_title: adjetivo posesivo

text: Ejemplos:

ref: Iníon an Cheannaí.

ejemplo

título: Iníon an Cheannaí

expansion: :*Ejemplo: "Cá bhfuairis an fáinne sin ar do mhéir?" arsa an captaen.→ «¿Dónde encontraste ese anillo en tu dedo? dijo el capitán».Iníon an Cheannaí.


do

pos: particle

pos_title: partícula

raw_tags: las formas de pasiva autónoma no se ven afectadas por la mutación

expansion: :*Ejemplo: D'éirigh sé ón gcathaoir agus do bhuail sé an doras amach gan slán a fhágaint aici.→ «Se levantó de la silla y salió dando un portazo, sin decirle adiós».Iníon an Cheannaí.

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


do

ipa: [d̪oː]

ipa: [d̪ɔː]

rhymes: oː

etymology_text: Del protoitálico *didati, y este del protoindoeuropeo ( del protoindoeuropeo *deh₃-). Compárese el hitita dā-ⁱ/d- ("tomar", "decidir"), el sánscrito ददाति (dádāti), el avéstico gatha dadā ("dar"), el avéstico clásico daδāiti ("dar"), el griego antiguo δίδωμι (dídōmi, "dar"), el lituano dúoti ("dar") y el eslavo eclesiástico antiguo dati ("dar").

leng: la

itc-pro

*didati

expansion: Del protoitálico *didati

etim

ine: x

expansion: del protoindoeuropeo

expansion: del protoindoeuropeo *deh₃-

dono

alternative_spelling: dōnō


do

ipa: [du]

ipa: [do]

rhymes: u


masía

glosses: Casa de campo normalmente aislada y con cierta cantidad de terreno alrededor para servicio de la misma y para usos agrícolas o ganaderos.

etymology_text: Del catalán masia

etimología

ca

masia

expansion: Del catalán masia

masada

note: Aragón

forms:
masía (singular)
masías (plural)

hyphenation: ma-sí-a


bagaje

glosses: Conjunto de cosas que se llevan al viajar.

glosses: Equipaje militar de un ejército, y por extensión, todo lo que le acompaña y cuando los ejércitos se desplazaban con familias, servicios necesarios como zapateros, taberneros, etc, también se incluyen.

glosses: De forma metafórica conjunto de conocimientos de una persona, colección.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: bagaje cultural, bagaje intelectual, bagaje artístico, bagaje emocional

glosses: Persona simplona y torpe que solo estorba.

etymology_text: Del francés bagage ("carga"), de bague, y este del gótico bagga "paquete".

fr

bagage

carga

expansion: Del francés bagage ("carga")

forms:
bagaje (singular)
bagajes (plural)

hyphenation: ba-ga-je


vesre

glosses: Neología que consiste en alterar el orden de las sílabas.

alternative: verre

alternative: verse

etymology_text: Metátesis de revés.

etimología

metátesis

revés

expansion: Metátesis de revés

forms: vesre

hyphenation: ves-re


breath

text: You take my breath away.

translation: → Me quitas el aliento.

ejemplo

You take my breath away.

trad: Me quitas el aliento.

expansion: :*Ejemplo: You take my breath away.→ Me quitas el aliento.

ipa: [bɹeθ]

etymology_text: Del inglés antiguo brǣþ.

brǣþ

expansion: Del inglés antiguo brǣþ

forms:
breath (singular)
breaths (plural)


antibiótico

glosses: Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos

антибиотический

roman: antibioticheskij

etymology_text: Del francés antibiotique, acuñado en 1889 por P. Vuillemin a partir de anti- y biotique, del griego antiguo βιωτικός (biōtikós), de βίος (bíos), "vida", del protoindoeuropeo *gʷeih₃w-, "vivir", quizás con influencia del homérico ἀντίϐιος (antíbios), "opuesto"

etimología

antibiotique

expansion: Del francés antibiotique

forms:
antibiótico (masculine singular)
antibióticos (masculine plural)
antibiótica (feminine singular)
antibióticas (feminine plural)

hyphenation: an-ti-bió-ti-co


proporción

glosses: Disposición o relación adecuada entre las partes y el todo, o entre diferentes cosas entre sí.

glosses: Parte de algo visto de forma cuantitativa.

raw_tags: precedido de palabras que cuantifican como: cierta

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Este año hemos tenido una menor proporción de lluvias.

glosses: Estado o condición favorable para emprender alguna cosa.

glosses: Momento u ocasión favorable para emprender alguna cosa.

glosses: Cociente entre dos valores de los cuales el denominador engloba al numerador. Relación entre dos razones.

glosses: Medio utilizado para enviar un paquete, encomienda o carta.

glosses: Mayor o menor tamaño o dimensión de una cosa en relación con un determinado fin o criterio.

text: Un incendio de grandes proporciones.

Un incendio de grandes proporciones.

expansion: :*Ejemplo: Un incendio de grandes proporciones.

etymology_text: Del latín proportio.

proportio

expansion: Del latín proportio

a proporción

sense: Según, a correspondencia, conforme a.

compás de proporción

sense: Compás para dibujar con medidas proporcionales.

intereses a proporción

sense: Forma de pagar una deuda con una cuenta a intereses, en que se toma una proporción del capital y otra de los intereses.

medio de proporción

sense: Distancia óptima que toma el esgrimista respecto a su rival, para poder herir sin ser herido.

proporción armónica

sense: Proporción entre tres cifras en donde la razón entre el máximo y el mínimo, es la misma que la razón entre la diferencia del valor máximo con el valor medio, y la diferencia del valor medio con el valor mínimo. (Matemáticas)

proporción continua

sense: Proporción de tres términos que se suceden en una progresión (Matemáticas)

regla de proporción

sense: Regla de tres o regla de oro

forms:
proporción (singular)
proporciones (plural)

hyphenation: pro-por-ción


動物園

ipa: [do̞ːbɯ̟ᵝt͡sɨᵝẽ̞ɴ]

alternative: どうぶつえん

alternative: dōbutsuen

etymology_text: Compuesto de 動物 (dōbutsu, "animal") y 園 (en, "jardín").

etimología

leng: ja

compuesto

動物

tr: dōbutsu

glosa: animal

園

tr2: en

glosa2: jardín


動物園

homophone: 蝨子

homophone: 虱子


usufructuario

glosses: Es aquel que ostenta el usufructo de una cosa.

etymology_text: Del latín usufructuarius.

usufructuarius

expansion: Del latín usufructuarius

forms:
usufructuario (masculine singular)
usufructuarios (masculine plural)
usufructuaria (feminine singular)
usufructuarias (feminine plural)

hyphenation: u-su-fruc-tua-rio


apple

etymology_text: Del inglés antiguo æppel.

æppel

expansion: Del inglés antiguo æppel

forms:
apple (singular)
apples (plural)


看病

glosses: ir al médico; visitar o ver a un médico.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: 你病了!你应该去看病。(nǐ bìng le! nǐ yīnggāi qù kànbìng.) ¡Estás enfermo! Deberías ir al médico.


talo

glosses: Cuerpo vegetativo pluricelular característico de muchas algas y hongos. Puede existir algún grado de especialización entre las células, pero no hay tejidos diferenciados. Los seres vivos con este tipo de organización dependen completamente de la humedad del medio para obtener agua.

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
talo (singular)
talos (plural)

hyphenation: ta-lo


talo

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de talar.


talo

glosses: Torta de maíz delgada y de forma circular.


talo

ipa: [ˈt̪ɑ̝ˌlo̞]

rhymes: ɑlo


mambí

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Insurrecto alzado contra España durante la lucha por la independencia de las islas de Santo Domingo y de Cuba.

ipa: [mamˈbi]

rhymes: i

etymology_text: Del protobantú -mbi ("insurrecto")

bnt-pro

-mbi

insurrecto

expansion: Del protobantú -mbi ("insurrecto")

forms:
mambí (singular)
mambíes o mambís (plural)

hyphenation: mam-bí


casa de citas

pos_title: locución sustantiva femenina

glosses: Casa, inmueble o domicilio en el que se ejerce la prostitución.

ipa: [ˌka.sa ð̞e ˈsi.t̪as]

ipa: [ˌka.sa ð̞e ˈθi.t̪as]

forms:
casa de citas (singular)
casas de citas (plural)


chamo

glosses: Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

etymology_text: Del inglés chum ("amigo") y este del náhuatl chamahuac ("rollizo")

en

chum

amigo

expansion: Del inglés chum ("amigo")

forms:
chamo (singular)
chamos (plural)

hyphenation: cha-mo


ermitaño

glosses: Religioso de vida solitaria, dedicado a la oración y el sacrificio.

glosses: Religioso cuidador de una ermita en la que habita.

glosses: Persona solitaria que rehúye la compañía de los demás.

glosses: Crustáceo decápodo que vive en los caparazones vacíos de caracoles.

etymology_text: De ermita y el sufijo -año.

sufijo

ermita

año

expansion: De ermita y el sufijo -año

forms:
ermitaño (singular)
ermitaños (plural)

hyphenation: er-mi-ta-ño


vaginela

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Vaina membranosa que rodea la base de cada uno de los haces de hojas del pino.

etymology_text: Del latín vaginella ("pequeña vaina").

vaginella

glosa: vaina

glosa-alt: pequeña vaina

expansion: Del latín vaginella ("pequeña vaina")

forms:
vaginela (singular)
vaginelas (plural)

hyphenation: va-gi-ne-la


coffee

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: I need to have coffee before I can function in the morning.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-coffee.wav

ipa: /kʊᵊ.fi/ ()


beatbox

glosses: También llamado Human Beatbox. Consiste en hacer música utilizando solamente la boca. Se imitan con la boca sonidos de instrumentos reales.


backcountry

glosses: Modalidad o forma de practicar el esquí en zonas no balizadas ni pisadas por pisapistas. Combina el freeride y el freestyle.


conjunción

glosses: Acción y efecto de unirse dos o más cosas.

glosses: Encuentro aparente de dos o más astros en el cielo, por encontrarse alineados con respecto al punto de observación.

glosses: Encuentro de dos o más astros en el mismo lugar del zodíaco.

glosses: Palabra invariable que sirve para unir dos o más palabras u oraciones.

glosses: Unión de varias unidades lingüistica de estructura, cada una se denomina proposición y se unen por medio de la partícula "y", que generalmente se simboliza con &.

etymology_text: Del latín coniunctionis ("vínculo") (de coniunctio, derivado de junctus, junto)

etimología

coniunctionis

vínculo

expansion: Del latín coniunctionis ("vínculo")

conjunción adversativa

sense: la que denota contraposición o diferencia (ejemplo: pero)

conjunción disyuntiva

sense: denota la necesidad de elección, exclusión, contraposición o alternancia entre opciones (ejemplo: o).

conjunción lógica

sense: *conjunción magna

forms:
conjunción (singular)
conjunciones (plural)

hyphenation: con-jun-ción


crepúsculo

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Claridad que hay desde que amanece el día hasta la salida del sol, y también desde que el sol se pone hasta que es de noche.

etymology_text: Del latín crepusculum.

crepusculum

expansion: Del latín crepusculum

forms:
crepúsculo (singular)
crepúsculos (plural)

hyphenation: cre-pús-cu-lo


tetrarca

glosses: En la antigua Grecia,"gobernante de una cuarta parte", dirigente de una tetrarquía: gobierno de un territorio que es dividido en cuatro partes en la época del Imperio Romano.

forms:
tetrarca (singular)
tetrarcas (plural)

hyphenation: te-trar-ca


lunar

glosses: Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.

glosses: Grupo de pelos de diferente color en la piel de algunos animales.

glosses: Mancha o dibujo de forma redonda en diferentes superficies.

text: Un pañuelo a lunares.

ejemplo

Un pañuelo a lunares.

expansion: :*Ejemplo: Un pañuelo a lunares.

glosses: Mancha en la honorabilidad o desempeño de una persona.

ipa: [luˈnaɾ]

etymology_text: De Luna.

endo

Luna

expansion: De Luna

forms:
lunar (singular)
lunares (plural)

hyphenation: lu-nar


lunar

pos_title: adjetivo

etymology_text: Del latín lunaris.

etimología

lunaris

expansion: Del latín lunaris

forms:
lunar (masculine singular)
lunares (masculine plural)
lunar (feminine singular)
lunares (feminine plural)


cheese

text: I like to eat cheese.

translation: → Me gusta comer queso.

ejemplo

I like to eat cheese.

trad: Me gusta comer queso.

expansion: :*Ejemplo: I like to eat cheese.→ Me gusta comer queso.

ipa: /t͡ʃiːz/

ipa: /t͡ʃiz/

etymology_text: Del inglés antiguo cīese y este a su vez del protogermánico *kāsí y el latín caseus. Cognado del español queso.

ang

cīese

expansion: Del inglés antiguo cīese

etim

gem-pro

*kāsí

expansion: del protogermánico *kāsí

es

queso

expansion: del español queso

forms: cheese (singular)


cheese

glosses: se dice para sonreír cuando tomando un foto.

text: Say cheese, everyone!

ejemplo

Say cheese, everyone!

expansion: :*Ejemplo: Say cheese, everyone!


壞

pos: character

pos_title: caracteres han

glosses:
Carácter Han.
:*Radical Kangxi: 土
:*Número de radical: 32
:*Trazos adicionales: 16
:*Número de trazos: 19
:*Código de las cuatro esquinas: 4413₂
:*Entrada(s) Cangji: GYWV
:*Secuencia(s) de descripción ideográfica: ⿰土褱
.


壞

text: 我的汽车坏 (wǒ de qìchē huài).

我的汽车坏 (wǒ de qìchē huài).

expansion: :*Ejemplo: 我的汽车坏 (wǒ de qìchē huài).

roman: huài


spider

pos_title: sustantivo

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
spider (singular)
spiders (plural)


moyuelo

glosses: Residuo sólido de la cáscara del cereal molido una vez separada la harina.

forms:
moyuelo (singular)
moyuelos (plural)

hyphenation: mo-yue-lo


asativo

glosses: Se aplica a cualquier cosa que se puede cocer en su propio jugo sin ninguna clase de humedad ajena.

etymology_text: De asar y el sufijo -ivo

asar

ivo

expansion: De asar y el sufijo -ivo

forms:
asativo (masculine singular)
asativos (masculine plural)
asativa (feminine singular)
asativas (feminine plural)

hyphenation: a-sa-ti-vo


maleta

glosses: Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje.

glosses: Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes.

glosses: Bolso en que niños y adolescentes llevan sus útiles escolares.

glosses: Parte de atrás del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura.

glosses: Encorvamiento irregular de la espalda por problemas de la columna vertebral.

glosses: Tipo de pan con relleno de diferentes carnes.

glosses: Fajo o paquete, grupo considerable de objetos puestos juntos para su acarreo.

glosses: Relieve que forman los genitales masculinos cuando se lleva ropa ceñida.

glosses: Nombre dado al trasero de una persona, particularmente el de las mujeres.

etymology_text: De mala₁ (del francés antiguo male, hoy malle, "valija de correos") y el sufijo -eta.

mala

eta

texto-sufijo: sufijo diminutivo

etim

fro

male

expansion: del francés antiguo male

hacer la maleta o las maletas

sense: prepararse para un viaje o salida por un periodo relativamente largo.

como maleta de loco

sense: sin objetivos, rumbo o planes claros (Argentina, Uruguay).

forms:
maleta (singular)
maletas (plural)

hyphenation: ma-le-ta


maleta

glosses: Persona torpe o inadecuada para la función que ejerce.

glosses: Persona en que no se puede confiar por ser traidora, o de mala condición.

glosses: Persona que no lidia o torea bien: mal torero.

etymology_text: Del femenino de malo.

etimología

expansion: De mala₁ (del francés antiguo male, hoy malle, "valija de correos") y el sufijo -eta

Del femenino de malo

expansion: Del femenino de malo

a la maleta

sense: a traición, sin que el otro se percate, o contra la ética. (Bolivia, Chile)

andar de maletas

sense: estar de mal talante. (Chile)


chips

glosses: Patatas fritas (a la francesa), papas fritas (a la francesa). Patatas rebanadas en tiras largas y gruesas y fritas en aceite.

glosses: Papas fritas (a la inglesa), patatas fritas (a la inglesa). Patatas rebanadas en lonchas finas y fritas en aceite.

ipa: /tʃɪps/


chips

glosses: Papa frita, patata frita (a la inglesa). Rebanada fina de patata frita en aceite.

glosses: Fritura. Tipo de aperitivo o tentempié que consiste en rebanadas de alimentos fritos.

ipa: [ˈɕɪpːs]

etymology_text: Del inglés chip.

chip

expansion: Del inglés chip

forms:
chips (singular)
chipset (plural)
chips
chipsen
chips (singular)
chipsets (plural)
chips
chipsens


Austria

pos_title: sustantivo propio

glosses: País de Europa central y que hace parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Italia, Suiza y Liechtenstein.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Austria.wav

etymology_text: Del latín Austria.

la

Austria

expansion: Del latín Austria

euro

note: antes era elchelín

forms: Austria

hyphenation: aus-tria


Austria

leng: ia


Austria

leng: it

hyphenation: Au-stria


Austria

hyphenation: A-ust-ri-a


Austria

hyphenation: Au-stri-a


Austria

rhymes: awstrja

leng: pl

hyphenation: Aus-tria


Austria

leng: ro


significación

glosses: Significado, idea o concepto, que evoca un signo o cualquier cosa interpretable: "La significacion de un cuadro".

forms:
significación (singular)
significaciones (plural)

hyphenation: sig-ni-fi-ca-ción


retículo endoplásmico

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Orgánulo de las células eucariotas que se extiende desde el núcleo hacia el citoplasma. Su función principal es la producción, modificación y transporte de proteínas.

ipa: [reˈti.ku.lo en̪.doˈplas.mi.ko]

alternative: retículo endoplasmático

retículo endoplasmático liso

note: REL

retículo endoplasmático rugoso

note: RER


altavoz

glosses: Dispositivo que recibe ondas eléctricas para convertirlas en energía mecánica y luego en sonido oíble a un rango de metros.

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-altavoz.wav

rhymes: os, oθ

etymology_text: Compuesto de alta y voz.

alta

voz

expansion: Compuesto de alta y voz

forms:
altavoz (singular)
altavoces (plural)

hyphenation: al-ta-voz


musculosa

glosses: Camiseta que deja ver los brazos y hombros.

etymology_text: De musculoso y el sufijo flexivo -a para el femenino.

femenino

musculoso

franelilla

note: Venezuela

esqueleto

note: Colombia

camiseta de tirantes

note: España

bividí

note: Perú, Ecuador

forms:
musculosa (singular)
musculosas (plural)

hyphenation: mus-cu-lo-sa


musculosa

pos_title: forma adjetiva

expansion: De musculoso y el sufijo flexivo -a para el femenino

forms:
musculoso (masculine singular)
musculosos (masculine plural)
musculosa (feminine singular)
musculosas (feminine plural)


abismo

glosses: Cualquier profundidad grande, imponente y peligrosa, como la de los mares, la de un tajo, la de una sima, etcétera.

glosses: Figurativamente cosa inmensa, insondable o incomprensible.

пропаст

roman: propast

бездна

roman: bezdna

пъкъл

roman: păkăl

άβυσσος

roman: ávyssos

пропасть

roman: propast'

пучина

roman: pučina

etymology_text: Del griego antiguo ἄβυσσος (ábyssos) y este de ἀ- (alfa privativa) y βυσσός (fondo).

grc

ἄβυσσος

transcripción: ábyssos

expansion: Del griego antiguo ἄβυσσος (ábyssos)

forms:
abismo (singular)
abismos (plural)

hyphenation: a-bis-mo


abismo

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de abismar.


foco

glosses: Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.

glosses: Punto desde el cual parten los rayos caloríficos o luminosos.

glosses: Punto cartesiano al que puede asociarse un segmento de recta de tal modo que la suma de las distancias de un punto en una curva hacia el foco y la recta sean constantes; de las propiedades del segmento dependerá la figura así trazada.

glosses: Propiedad de converger la luz adecuadamente sobre el medio fotográfico para producir una representación precisa y clara.

glosses: Figurativamente, aquello en que se concentra la atención.

glosses: Lugar físico o imaginario en el que se concentra una cosa o actividad y desde donde se propaga.

text: Un foco infeccioso.

ejemplo

Un foco infeccioso.

expansion: :*Ejemplo: Un foco infeccioso.

text: El foco de un incendio forestal.

El foco de un incendio forestal.

expansion: :*Ejemplo: El foco de un incendio forestal.

glosses: Dispositivo eléctrico formado por un delgado hilo de vanadio u otro metal en un recipiente vacío, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

glosses: Dispositivo de potentes luces que los coches llevan en la parte delantera para iluminar su camino.

glosses: Dispositivo para iluminar con mucha potencia en cierta dirección.

glosses: Dispositivo portátil para iluminar, que funciona con pilas o baterías.

glosses: Vela mayor de una balandra (pequeña embarcación de un solo palo).

etymology_text: Del latín focus.

focus

expansion: Del latín focus

foco real

sense: De una lente o espejo.

ampolleta

note: Chile

forms:
foco (singular)
focos (plural)

hyphenation: fo-co


isocórico

glosses: Se dice de un proceso termodinámico en el que se mantiene un volumen constante.

forms:
isocórico (masculine singular)
isocóricos (masculine plural)
isocórica (feminine singular)
isocóricas (feminine plural)

hyphenation: i-so-có-ri-co


poco a poco hila la vieja el copo

pos: proverb

pos_title: refrán

glosses: Cualquiera, por humilde que sea, en la medida de sus posibilidades, con perseverancia, logra grandes metas.

ipa: [ˌpo.ko a ˌpo.ko ˌi.la la ˌβ̞je.xa el ˈko.po]

etimología

expansion: poco + a + poco + hila + la + vieja + el + copo

word: Unos tienen la fama, otros cardan la lana


peca

etymology_text: De picar.

picar

expansion: De picar

forms:
peca (singular)
pecas (plural)

hyphenation: pe-ca


peca

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de pecar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de pecar.


abanderizar

pos_title: verbo transitivo

glosses: Dividir o promover la división de una comunidad en bandos.

alternative: abandalizar

alternative: banderizar

etymology_text: De a-, bando e -izar.

De a-, bando e -izar

expansion: De a-, bando e -izar

forms:
abanderizar (infinitive simple)
haber abanderizado (infinitive compound)
abanderizando (gerund simple)
habiendo abanderizado (gerund compound)
abanderizado (participle simple)
abanderizo (present singular first-person)
abanderizas^(tú) (present singular second-person)
abanderizásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abanderiza (present singular third-person)
abanderizamos (present plural first-person)
abanderizáis (present plural second-person)
abanderizan (present plural third-person)
abanderizaba (past imperfect singular first-person)
abanderizabas (past imperfect singular second-person)
abanderizaba (past imperfect singular third-person)
abanderizábamos (past imperfect plural first-person)
abanderizabais (past imperfect plural second-person)
abanderizaban (past imperfect plural third-person)
abandericé (indefinite preterite singular first-person)
abanderizaste (indefinite preterite singular second-person)
abanderizó (indefinite preterite singular third-person)
abanderizamos (indefinite preterite plural first-person)
abanderizasteis (indefinite preterite plural second-person)
abanderizaron (indefinite preterite plural third-person)
abanderizaré (future singular first-person)
abanderizarás (future singular second-person)
abanderizará (future singular third-person)
abanderizaremos (future plural first-person)
abanderizaréis (future plural second-person)
abanderizarán (future plural third-person)
abanderizaría (conditional singular first-person)
abanderizarías (conditional singular second-person)
abanderizaría (conditional singular third-person)
abanderizaríamos (conditional plural first-person)
abanderizaríais (conditional plural second-person)
abanderizarían (conditional plural third-person)
he abanderizado (present perfect singular first-person)
has abanderizado (present perfect singular second-person)
ha abanderizado (present perfect singular third-person)
hemos abanderizado (present perfect plural first-person)
habéis abanderizado (present perfect plural second-person)
han abanderizado (present perfect plural third-person)
había abanderizado (pluperfect singular first-person)
habías abanderizado (pluperfect singular second-person)
había abanderizado (pluperfect singular third-person)
habíamos abanderizado (pluperfect plural first-person)
habíais abanderizado (pluperfect plural second-person)
habían abanderizado (pluperfect plural third-person)
hube abanderizado (past anterior singular first-person)
hubiste abanderizado (past anterior singular second-person)
hubo abanderizado (past anterior singular third-person)
hubimos abanderizado (past anterior plural first-person)
hubisteis abanderizado (past anterior plural second-person)
hubieron abanderizado (past anterior plural third-person)
habré abanderizado (future perfect singular first-person)
habrás abanderizado (future perfect singular second-person)
habrá abanderizado (future perfect singular third-person)
habremos abanderizado (future perfect plural first-person)
habréis abanderizado (future perfect plural second-person)
habrán abanderizado (future perfect plural third-person)
habría abanderizado (conditional perfect singular first-person)
habrías abanderizado (conditional perfect singular second-person)
habría abanderizado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abanderizado (conditional perfect plural first-person)
habríais abanderizado (conditional perfect plural second-person)
habrían abanderizado (conditional perfect plural third-person)
abanderice (present singular first-person)
abanderices^(tú) (present singular second-person)
abanderice (present singular third-person)
abandericemos (present plural first-person)
abandericéis (present plural second-person)
abandericen (present plural third-person)
abanderizara (past imperfect singular first-person)
abanderizaras (past imperfect singular second-person)
abanderizara (past imperfect singular third-person)
abanderizáramos (past imperfect plural first-person)
abanderizarais (past imperfect plural second-person)
abanderizaran (past imperfect plural third-person)
abanderizare (singular first-person)
abanderizares (singular second-person)
abanderizare (singular third-person)
abanderizáremos (plural first-person)
abanderizareis (plural second-person)
abanderizaren (plural third-person)
haya abanderizado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abanderizado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abanderizado (present perfect singular second-person)
haya abanderizado (present perfect singular third-person)
hayamos abanderizado (present perfect plural first-person)
hayáis abanderizado (present perfect plural second-person)
hayan abanderizado (present perfect plural third-person)
hubiera abanderizado (pluperfect singular first-person)
hubieras abanderizado (pluperfect singular second-person)
hubiera abanderizado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abanderizado (pluperfect plural first-person)
hubierais abanderizado (pluperfect plural second-person)
hubieran abanderizado (pluperfect plural third-person)
hubiere abanderizado (future singular first-person)
hubieres abanderizado (future singular second-person)
hubiere abanderizado (future singular third-person)
hubiéremos abanderizado (future plural first-person)
hubiereis abanderizado (future plural second-person)
hubieren abanderizado (future plural third-person)
abanderiza^(tú) (affirmative singular first-person)
abanderizáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abanderice (affirmative singular second-person)
abandericemos (affirmative singular third-person)
abanderizad (affirmative plural first-person)
abandericen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ban-de-ri-zar


-algia

pos: suffix

pos_title: sufijo femenino

text: gastralgia, neuralgia, rinalgia.

ejemplo

gastralgia, neuralgia, rinalgia.

expansion: :*Ejemplo: gastralgia, neuralgia, rinalgia.

etymology_text: Del griego antiguo -αλγία (-algía), derivado a su vez de ἄλγος, dolor o pesar.

-αλγία

transcripción: -algía

expansion: Del griego antiguo -αλγία (-algía)

hyphenation: al-gia


ragno

ipa: /ˈraɲɲo/

etymology_text: Del latín araneus ("araña"), forma alternativa de la más común aranea

etimología

araneus

araña

expansion: Del latín araneus ("araña")

forms:
ragno (singular)
ragni (plural)


calcomanía

glosses: Técnica pictórica en que se prepara una mezcla de acuarela y trementina sobre papel antes de transferirla a la superficie que se decorará.

glosses: Por extensión, piezas creadas con esta técnica.

glosses: Etiqueta autoadhesiva que contiene un distintivo o modelo decorativo.

etymology_text: Acortamiento (aféresis) del francés décalcomanie ("calcomanía: impresión de una pintura por transferencia")..

etim

fr

décalcomanie

expansion: del francés décalcomanie

forms:
calcomanía (singular)
calcomanías (plural)

hyphenation: cal-co-ma-ní-a


crin

glosses: Conjunto de cerdas situadas en la parte superior del cuello de algunos animales (en particular de los caballos, burros, cebras, mulas, etc.).

raw_tags: Se emplea también en plural con el mismo significado

glosses: Conjunto de cerdas situadas en el arco del violín que se untan con resina para hacer sonar las cuerdas al frotarlas.

ipa: [ˈkɾin]

alternative: clin

note: anticuada

rhymes: in

etymology_text: Del latín crīnis.

etimología

crinis

alt: crīnis

expansion: Del latín crīnis

tenerse a las crines

sense: Ayudarse lo posible para no decaer de su estado.

forms:
crin (singular)
crines (plural)

hyphenation: crin


vela

glosses: Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.

glosses: Asistencia delante del Santísimo Sacramento.

glosses: Centinela nocturno o guardia que cuidaba un lugar durante la noche.

glosses: Acción de acompañar al fallecido piadosamente en las horas previas al entierro.

homophone: Bela

homophone: Vela

etymology_text: De velar, y este del latín vigilare.

endo

velar

expansion: De velar

etim

vigilare

expansion: del latín vigilare

buscar con vela

sense: Buscar con mucho empeño y diligencia. (Chile)

word: encender una vela a Dios y otra al diablo

forms:
vela (singular)
velas (plural)

hyphenation: ve-la


vela

glosses: Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.

glosses: Paño de tela con que se cubre una superficie desde cierta altura para protegerla del sol.

glosses: Deporte, con varias modalidades en que se navega sobre el agua, impulsado por la acción del viento sobre una o más velas.

etymology_text: Del latín vela, plural del latín velum.

etimología

vela

significado: no

expansion: Del latín vela

velum

expansion: del latín velum

no llevar velas en el entierro

sense: no tener interés, no estar relacionado con el caso (Chile)


vela

glosses: Maniobra o ejercicio circense sobre una cuerda o alambre.

glosses: Acompañante de un inválido, de un menor o de una persona de condición frágil y expuesta.

etymology_text: Incierta.

incierta

expansion: Incierta


vela

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de velar o de velarse.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de velar.


vela

etymology_text: Del español abuela.

leng: mpm

abuela

expansion: Del español abuela


Schatz

text: Du bist mein Schatz. - ¡Eres un tesoro!

ejemplo

Du bist mein Schatz. - ¡Eres un tesoro!

expansion: :*Ejemplo: Du bist mein Schatz. - ¡Eres un tesoro!

ipa: [ʃat͡s]

etymology_text: Del alemán antiguo scaz.

leng: de

goh

scaz

expansion: Del alemán antiguo scaz

forms:
der Schatz (singular)
die Schätze (plural)
des Onkels (singular)
der Schätze (plural)
dem Onkel (singular)
den Schätzen (plural)
den Schatz (singular)
die Schätze (plural)


China

pos_title: sustantivo propio femenino

glosses: País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-China.wav

homophone: china

etymology_text: Del sánscrito चीन (cīna), y este de origen incierto. Quizá del chino antiguo 秦 (*zin), nombre del Estado Qin.

etimología

sa

चीन

tl: cīna

expansion: Del sánscrito चीन (cīna)

forms: China

hyphenation: Chi - na


China

ipa: [ˈçiːna]

etymology_text: derivación de país de Qin (778 a. C. - 207 a. C.).

forms:
das China (singular)
des Chinas (singular)
dem China (singular)
das China (singular)


China

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: chi-na


China

ipa: /ˈt͡ʃaɪnə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-China.wav

ipa: [ˈt͡ʃ(ʰ)aɪ̯nə]


China

hyphenation: Chi-na


China

pos_title: sustantivo propio neutro


China

etymology_text: Del persa چین ("Cin").

fa

چین

Cin

expansion: Del persa چین ("Cin")


narrativa

etymology_text: Del latín narratīvus

narrativus

diacrítico: narratīvus

expansion: Del latín narratīvus

forms:
narrativo (masculine singular)
narrativos (masculine plural)
narrativa (feminine singular)
narrativas (feminine plural)

hyphenation: na-rra-ti-va


narrativa

glosses: Género literario propio de la novela y el cuento.

glosses: Ciencia que estudia los textos que tienen estructura de relato: narratología. Se asocia a la épica por su diferenciación de lo lírico y lo dramático.


church

ejemplo

v: New King James

t: Bible

pasaje: Ephesians 1:22-23

tradc: libro

tradv: Reina-Valera 1995

tradt: Biblia

tradpasaje: Efesios 1:22-23

expansion:
:*Ejemplo: And He put all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church, which is His body, the fullness of Him who fills all in all→ Y sometió todas las cosas debajo de sus pies, y lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia, la cual es su cuerpo, la plenitud de Aquel que todo lo llena en todoBible Ephesians 1:22-23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:22-23. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /t͡ʃɜːt͡ʃ/

ipa: /t͡ʃɝt͡ʃ/

etymology_text: Del inglés antiguo cirice.

leng: en

ang

cirice

expansion: Del inglés antiguo cirice

forms:
church (singular)
churches (plural)


cabbage

text: I like to eat cabbage with sauce.

translation: → Me gusta comer el repollo con salsa.

I like to eat cabbage with sauce.

trad: Me gustacomer el repollo con salsa.

expansion: :*Ejemplo: I like to eat cabbage with sauce.→ Me gusta comer el repollo con salsa.

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cole.wav

etymology_text: Del inglés medio caboche, cabage, del inglés antiguo cawel, del germánico cawel, del latín caulis. Cognado de kool, Kohl. Doblete de caulis, gobi, kale.

etimología

enm

caboche

expansion: Del inglés medio caboche

etim

cawel

expansion: del inglés antiguo cawel

caulis

expansion: del latín caulis

forms:
cabbage (singular)
cabbages (plural)


pórtico

glosses: Vestíbulo abierto cubierto y sustentado por columnas o pilares adosado generalmente a un edificio.

ejemplo

t: El caballero encantado

[A] Pérez Galdós

expansion: :*Ejemplo: El amor mismo no es más que la entrada al pórtico de hastío.Pérez Galdós. El caballero encantado. Página 12. 1909.

etymology_text: Del latín porticus

etimología

la

porticus

expansion: Del latín porticus

forms:
pórtico (singular)
pórticos (plural)

hyphenation: pór-ti-co


descastado

glosses: Que manifiesta poco cariño a los parientes o amigos o que no corresponde al cariño que le han demostrado.

glosses: Que se ha separado o está desvinculado de su patria o de su cultura original o de su identidad social original

glosses: Se dice del toro que no cumple con el estándar de su casta.

forms:
descastado (masculine singular)
descastados (masculine plural)
descastada (feminine singular)
descastadas (feminine plural)

hyphenation: des-cas-ta-do


orinal

glosses: Recipiente para recoger los excrementos humanos.

glosses: Una variante es la bacenilla o bacinilla, hecha de porcelana, plástico o metal y era usada para hacer las necesidades por la noche y se guardaba debajo de la cama.

rhymes: al

pelela

note: Argentina, Chile, Uruguay

forms:
orinal (singular)
orinales (plural)

hyphenation: o-ri-nal


green

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: My green apple is delicious - Mi manzana verde es deliciosa.

ipa: [griːn]

etymology_text: Del inglés antiguo grēne.

grēne

expansion: Del inglés antiguo grēne


green

expansion: :*Ejemplo: My favorite colour is green - Mi color favorito es el verde.

forms:
green (singular)
greens (plural)


chopa

glosses: (Archosargus rhomboidalis o Spondyliosoma cantharus) Pez marino de unos 20 cm de largo, cuerpo ovalado, comprimido lateralmente, de color verde con unas líneas amarillas.

etymology_text: Del portugués choupa.

etimología

pt

choupa

expansion: Del portugués choupa

forms:
chopa (singular)
chopas (plural)

hyphenation: cho-pa


chopa

glosses: Cobertizo ubicado en la popa de los barcos.

etymology_text: Del latín clupeus ("escudo").

clupeus

escudo

expansion: Del latín clupeus ("escudo")


chopa

ref: «C�tedra Miguel Delibes». 21 ago 2006.

ejemplo

t: C�tedra Miguel Delibes

expansion: :*Ejemplo: En los pueblos castellanos suele distinguirse entre árboles masculinos y femeninos más que por su género por su tamaño. Un chopo, especialmente corpulento y de formas redondas, será una chopa;.«C�tedra Miguel Delibes». 21 ago 2006.

etymology_text: Del latín populus ("álamo").

populus

álamo

expansion: Del latín populus ("álamo")


chopa

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


grafema

glosses: Mínima unidad de escritura en un vocabulario.

etymology_text: Del griego antiguo γράφω (gráphō, "escribir")

grc

γράφω

tr: gráphō

escribir

forms:
grafema (singular)
grafemas (plural)

hyphenation: gra-fe-ma


sarga

glosses: Tela urdida en líneas diagonales que quedan a la vista.

glosses: Tela pintada que se usa como adorno de las paredes de las habitaciones.

etymology_text: Del latín serica ("de seda").

serica

sig: no

expansion: Del latín serica

forms:
sarga (singular)
sargas (plural)

hyphenation: sar-ga


sarga

glosses: Nombre general de diversas especies arbóreas del género Salix

glosses: (Salix elaeagnos / Salix eleagnos) Árbol de fronda de hasta 20 m de alto, o arbusto alto, de la familia de las salicáceas.

glosses: (Salix triandra) Arbusto o arbolillo de la zona euroasiática, de cuatro a seis metros de altura, pudiendo alcanzar los diez, ramificado desde la base en ramas mimbreñas, hojas estrechas, lanceoladas, serradas, verdosas intensas y lustrosas por el haz, pálidas y glaucas por el envés y lampiñas, flores verdosas en amentos cilíndricos, y fruto capsular ovoide, pedicelado, verde y glabro. Es común a orillas de los ríos y florece al fines de primavera.

etymology_text: Del latín salica y esta de salix ("sauce").

salica

expansion: Del latín salica


cantera

glosses: Sitio al aire libre de donde se extrae piedra o material análogo.

glosses: Talento, ingenio y capacidad que muestra alguna persona.

glosses: Escuela o institución que forma a personas talentosas para una actividad determinada.

etymology_text: De canto y el sufijo -era.

sufijo

canto

era

expansion: De canto y el sufijo -era

forms:
cantera (singular)
canteras (plural)

hyphenation: can-te-ra


biandria

glosses: Relación sexual entre una mujer y dos hombres.

etymology_text: Incierta.

expansion: Incierta

hyphenation: bian-dria


vacaciones

pos_title: sustantivo femenino plural

glosses: Periodo de varios días en que una persona descansa de sus actividades rutinarias, de trabajo o estudio, y va a la playa, a la montaña, a practicar algún deporte, a leer algún libro o desarrollar alguna otra actividad. Los periodos de vacaciones dependen del país y la temporada del año.

etymology_text: De vacación y el sufijo flexivo -es para el plural.

plural

vacación

-es

forms: vacaciones

hyphenation: va-ca-cio-nes


vacaciones

pos_title: forma sustantiva

expansion: De vacación y el sufijo flexivo -es para el plural

forms:
vacación (singular)
vacaciones (plural)


vacaciones

glosses: Segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo de vacacionar.

perfecciona

note: imperativo afirmativo


gigoló

glosses: Hombre, generalmente joven, que se prostituye con mujeres o que es amante de una mujer, generalmente mayor, a cambio de beneficios materiales.

etymology_text: Del francés gigolo, formada alrededor de 1922 como masculino de gigolette ("bailarina, prostitutajoven").

gigolo

expansion: Del francés gigolo

forms:
gigoló (singular)
gigolós (plural)

hyphenation: gi-go-ló


tinocorítidas

glosses: (Thinocoridae) Familia de aves zancudas de América del Sur que se distinguen por su aspecto externo semejante al de las perdices.

raw_tags: como categoría taxonómica se recomienda escribir con mayúscula incial

ejemplo

editorial: Espasa- Calpe

expansion: :*Ejemplo: TINOCORÍTIDAS. f. pl. Omit. (Ttinocorytki- dae.) Familia de aves zancudas que, aunque parecidas en su anatomía a las agachadizas, exteriormente se asemejan más a las perdices, con pies de cuatro dedos y no palmeados.Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana. Página 1810. Editorial: Espasa- Calpe. 1928.

longitud silábica: hexasílaba

forms: tinocorítidas

hyphenation: ti-no-co-rí-ti-das


tinocorítidas

glosses: Forma del femenino plural de tinocorítido.

forms:
tinocorítido (masculine singular)
tinocorítidos (masculine plural)
tinocorítida (feminine singular)
tinocorítidas (feminine plural)


exiguo

expansion: :*Ejemplo: como mi primera cosecha fue exigua, apenas tuve dificultades para segarla.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 129. Editorial: Mestas. 2015.

expansion: :*Ejemplo: finalmente vi que no podía levantar [el bote] con mis exiguas fuerzas.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 139. Editorial: Mestas. 2015.

etymology_text: Del latín exiguus ("estricto").

etimología

exiguus

estricto

expansion: Del latín exiguus ("estricto")

forms:
exiguo (masculine singular)
exiguos (masculine plural)
exigua (feminine singular)
exiguas (feminine plural)

hyphenation: e-xi-guo


atarquinamiento

glosses: Proceso de relleno o elevación del lecho de un curso de agua o masa de agua, por deposición de sedimentos.

forms:
atarquinamiento (singular)
atarquinamientos (plural)

hyphenation: a-tar-qui-na-mien-to


encomienda

glosses: Renta que cobraban algunos caballeros destacados en el ejército.

glosses: Territorio sobre el que tenia jurisdicción un delegado de las Ordenes Militares llamado comendador.

glosses: Cruz que se bordaba en los trajes de los caballeros de las órdenes militares.

glosses: Por extensión, renta que cobraba un territorio.

glosses: En el medioevo, relación de dependencia personal entre dos hombres libres, puesta de manifiesto en un intercambio de prestaciones, donde el fuerte daba protección al débil a cambio de fidelidad y de la prestación de determinados servicios, lo que se convertiría en una sumisión del débil a su señor feudal, convirtiéndose en su vasallo.

glosses: En particular, institución a cargo de los colonizadores españoles sobre los indios americanos, en donde se les exigían diversos trabajos a cambio de la cristianización y otros beneficios diversos.

glosses: Paquete que contiene algún bien, que se envía a un destinatario que esté en un lugar lejano mediante alguna compañía que brinde dichos servicios.

audio: ES-pe - Encomienda.ogg

etymology_text: De encomendar.

encomendar

expansion: De encomendar

forms:
encomienda (singular)
encomiendas (plural)

hyphenation: en-co-mien-da


de retrocarga

pos_title: locución adjetiva

glosses: Modo de carga de un arma de fuego. Se dice que un arma es de retrocarga cuando se carga por la parte posterior, y no por la boca del cañón.

ipa: [d̪e re.t̪ɾoˈkaɾ.ɣ̞a]


Fe

pos: symbol

pos_title: símbolo

glosses: Símbolo internacional de notación química del hierro.

raw_tags: se escribe siempre con inicial en mayúscula

etymology_text: Del latín ferrum ("hierro").

leng: mul

ferrum

hierro

expansion: Del latín ferrum ("hierro")


cabezo

pos: noun

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Monte pequeño o montículo de tierra poco elevado.

rhymes: e.so, e.θo

etymology_text: Del latín capitῐum ("cabeza").

capitῐum

cabeza

expansion: Del latín capitῐum ("cabeza")

forms:
cabezo (singular)
cabezos (plural)

hyphenation: ca-be-zo


tajante

pos_title: adjetivo

glosses: Categórico, concluyente, terminante, de poco tacto.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Las cosas son como son y no hay vuelta atrás es una frase bastante tajante.

etymology_text: Participio activo de tajar..

Participio activo de tajar.

expansion: Participio activo de tajar.

forms:
tajante (masculine singular)
tajantes (masculine plural)
tajante (feminine singular)
tajantes (feminine plural)

hyphenation: ta-jan-te


tajante

forms:
tajante (singular)
tajantes (plural)


胖

pos_title: caracteres han

glosses:
Carácter Han.
:*Radical Kangxi: 肉
:*Número de radical: 130
:*Trazos adicionales: 5
:*Número de trazos: 9
:*Código de las cuatro esquinas: 7925₀
:*Entrada(s) Cangji: BFQ
:*Secuencia(s) de descripción ideográfica: ⿰月半
.


胖

roman: pàng


胖

pos: verb

pos_title: verbo intransitivo


ROFL

pos_title: interjección

glosses: Úsase para expresar alegría o diversión.

raw_tags: Privativo de la mensajería instantánea en Internet o telefónica. Úsase con alguna frecuencia en otros idiomas con esta acepción

ipa: /ɑrˌoʊˌɛfˈɛl/

ipa: /rɑːfl̩/

etymology_text: Acortamiento de rolling on the floor laughing, "rodandoporelsueloriéndose", "revolcándose de risa".

etimología

acort

rolling on the floor laughing

nl: s


réquiem

glosses: Oración que se reza, en la religión católica, en las misas en memoria de los difuntos.

glosses: Música compuesta para dicha misa, que se canta con parte o todo el texto litúrgico de la misa de difuntos.

glosses: Ceremonia o misa u obra que se hace en honor de una persona muerta.

etymology_text: Del latín requies ("descanso"), requiem es el acusativo del singular.

requies

descanso

expansion: Del latín requies ("descanso")

forms:
réquiem (singular)
réquiems (plural)

hyphenation: ré-quiem


acción declarativa

pos_title: locución sustantiva femenina

glosses: Es aquella mediante la cual se persigue la comprobación o fijación de una situación jurídica.

ipa: [akˌsjon̪ d̪e.kla.ɾaˈt̪i.β̞a]

ipa: [akˌθjon̪ d̪e.kla.ɾaˈt̪i.β̞a]


paraplejia

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Lesión medular, que impide el uso de las extremidades inferiores.

alternative: paraplejía

etymology_text: Del griego παραπληξία, del latín paraplexĭa.

el

παραπληξία

expansion: Del griego παραπληξία

etim

paraplexĭa

expansion: del latín paraplexĭa

hyphenation: pa-ra-ple-jia


peo

glosses: Transcripción coloquial de la pronunciación laxa de pedo, en la que la consonante dental se elide habitualmente.

glosses: Lío, problema, embrollo.^([cita requerida]).

text: En la fiesta se armó tremendo peo.

ejemplo

En la fiesta se armó tremendo peo.

expansion: :*Ejemplo: En la fiesta se armó tremendo peo.

etymology_text: Acortamiento ((síncopa)) de pedo, con pérdida de d intervocálica.

etimología

síncopa

nota: (síncopa)

pedo

expansion: Acortamiento ((síncopa)) de pedo

al peo

sense: trabajo mal hecho (Chile, malsonante)

armar un peo

sense: reprender severamente y con vehemencia (Venezuela; coloquial, malsonante)

buscar peos

sense: provocar conflictos o acosar a alguien (Venezuela; coloquial, malsonante)

echarse un peo

sense: expeler gases intestinales por el ano (Panamá; coloquial, malsonante)

echarse el peo demasiado alto

sense: creer tener mayor renombre y/o talento de lo que se tiene en realidad, cobrar demasiado en comparación a lo que se ofrece (Panamá; coloquial, malsonante)

estar peo

sense: estar borracho(a) embriagado(a), (Venezuela; coloquial, malsonante).

estar peo de bolas

sense: estar perdida e irremediablemente borracho(a), (Venezuela; coloquial, malsonante)

formar un peo

sense: sinónimo y variante de armar un peo (Venezuela; coloquial, malsonante)

meterse en un peo

sense: estar en aprietos (Venezuela; coloquial, malsonante)

peyorro

sense: persona que expele gases por el ano frecuentemente (Panamá; coloquial, malsonante)

peo líquido

sense: ácido sulfhídrico, líquido incoloro con olor característico a huevos podridos (Venezuela, coloquial)

peo químico

sense: ácido sulfhídrico, líquido incoloro con olor característico a huevos podridos (Panamá; coloquial)

prenderse el peo

sense: formarse disturbios callejeros (Venezuela; coloquial, malsonante)

qué peo

sense: esto sí que es un problema (Venezuela; coloquial, malsonante)

ser un peo

sense: ser complicado o escabroso un asunto (Venezuela; coloquial, malsonante)

tener un peo

sense: Estar confrontado o enemistado con otra persona (Venezuela; coloquial, malsonante)

tirarse un peo

sense: expeler gases intestinales por el ano (Puerto Rico, Chile, Panamá, Colombia, Venezuela; coloquial)

forms:
peo (singular)
peos (plural)

hyphenation: pe-o


peo

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de peer o de peerse.

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pear o de pearse.


blasón

glosses: Descripción formal de los distintivos que identifican a una persona, familia o institución, derivados de los que antiguamente llevaban los caballeros en sus armas y atavíos

glosses: Por extensión, conjunto de convenciones que rigen esta descripción

glosses: Reconocimiento generalizado a las virtudes o la obra de una persona

ipa: [blaˈson]

etymology_text: Del francés antiguo blason ("escudo") o "clavícula", y este de origen incierto. La hipótesis de un origen en el germánico *blasôn-, "llama", que diera el inglés blaze, parece poco probable, puesto que los primeros testimonios tienen estrictamente un sentido físico ("escudo") y no heráldico, que no se dará hasta el siglo XV. Otros lo vinculan con Blesum, el nombre latino de la ciudad de Blois, en la que la industria armamentística fue activa, pero las dificultades cronológicas y fonológicas son considerables

fro

blason

expansion: Del francés antiguo blason ("escudo")

forms:
blasón (singular)
blasones (plural)

hyphenation: bla-són


okay

pos_title: pronombre

alternative: オカイ

note: katakana

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


okay

ipa: /ˌəˈkæɪ/

ipa: /ˌoʊˈkeɪ/

ipa: /ˌəʊˈkeɪ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-okay.wav


okay

pos: adj


okay

pos_title: adverbio


Juegos Olímpicos de Invierno

pos_title: sustantivo propio

ipa: [ˌxwe.ɣ̞os oˌlim.pi.kos ð̞e imˈbjeɾ.no]

etymology_text: Juegos + Olímpicos + de + Invierno.

no aplica

expansion: Juegos + Olímpicos + de + Invierno


avión espía

pos: phrase

glosses: Avión con la capacidad de observar, fotografiar y analizar el terreno enemigo (o país) sin ser detectado, o fuera del alcance de este.

ipa: [aˌβ̞jon esˈpi.a]

forms:
avión espía (singular)
aviones espía (plural)


vibración

glosses: Movimiento rápido de pequeña amplitud alrededor de una posición de equilibrio.

etymology_text: Del latín vibratĭo

vibratio

diacrítico: vibratĭo

expansion: Del latín vibratĭo

forms:
vibración (singular)
vibraciones (plural)

hyphenation: vi-bra-ción


gramática comparativa

pos_title: locución sustantiva

glosses: Disciplina que estudia las relaciones, similitudes y diferencias entre dos o más idiomas.

ipa: [ɡɾaˌma.t̪i.ka kom.pa.ɾaˈt̪i.β̞a]


febrero

glosses: Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

alternative: hebrero

note: obsoleta

etymology_text: Semicultismo. Del latín februarius, a su vez de februum ("purificación"), por el ritual de Februa que se celebraba en este mes.

februarius

expansion: Del latín februarius

word: En febrero busca la sombra el perro, a finales que no a primeros

word: En febrero, un rato al sol y otro al humero

word: Febrero, el loco, ningún día se parece a otro

word: Febrero, febrerín, el más corto y el más ruin

word: La arada de febrero requiere poco gradeo

word: Sol de febrero, rara vez dura un día entero

forms:
febrero (singular)
febreros (plural)

hyphenation: fe-bre-ro


febrero

pos_title: sustantivo

hyphenation: feb-re-ro


geografía regional

glosses: Rama de la Geografía que estudia de forma concreta una porción de la superficie terrestre ya sea un área, un país o una región.

ipa: [xe.o.ɣ̞ɾaˌfi.a re.xjoˈnal]


Spinne

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Lasst die Spinnen spinnen – Dejad tejer(/ estar locas) las arañas.

ipa: [ˈʃpɪnə]

etymology_text: Del alemán antiguo spinna.

goh

spinna

expansion: Del alemán antiguo spinna

forms:
die Spinne (singular)
die Spinnen (plural)
der Spinne (singular)
der Spinnen (plural)
der Spinne (singular)
den Spinnen (plural)
die Spinne (singular)
die Spinnen (plural)


kilolitro

glosses: Unidad de volumen en el Sistema Internacional de Unidades, equivalente a mil litros ó 10³ litros.

etymology_text: Del prefijo kilo- y litro.

etimología

prefijo

kilo

litro

expansion: Del prefijo kilo- y litro

forms:
kilolitro (singular)
kilolitros (plural)

hyphenation: ki-lo-li-tro


miscible

glosses: Dicho de sustancias: que pueden mezclarse en cualquier proporción y formar una fase homogénea.

text: El aceite no es miscible con el agua

ejemplo

El aceite no es miscible con el agua

expansion: :*Ejemplo: El aceite no es miscible con el agua

etymology_text: Del latín miscibilis, de "miscere", mezclar

miscibilis

expansion: Del latín miscibilis

forms:
miscible (masculine singular)
miscibles (masculine plural)
miscible (feminine singular)
miscibles (feminine plural)

hyphenation: mis-ci-ble


castizo

editorial: Instituto Caro y Cuervo

c: publicacion

[A] Carlos D. Hamilton

obs: trad. Miguel Temprano García

expansion: :*Ejemplo: Pero ninguno encarna mejor en su verbo el alma de América, a la vez indígena y española, como el verbo decidor y la prosa castiza de Gabriela.Carlos D. Hamilton. «Nota sobre el lenguaje de Gabriela Mistral». Instituto Caro y Cuervo. 1962. OBS.: trad. Miguel Temprano García

glosses: Dicho del lenguaje: Puro en su léxico y sintaxis, sin extranjerismos y sin palabras ni formas de hablar extrañas.

glosses: Que tiene prole abundante, o que puede crear mucha.

rhymes: i.so, i.θo

etymology_text: De casta y el sufijo -izo, y aquella de origen incierto, documentada desde 1417 en español y presente en las demás lenguas íberorromances y el occitano. Coromines sugiere un etimo gótico *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts), cognado del nórdico antiguo kǫstr, "montón, pila", y kasta, "arrojar", del protogermánico *kastuz, quizás del protoindoeuropeo *ger- que diera el latín grex, "rebaño", el griego antiguo ἀγείρω (agéiro), "recoger, coleccionar" o el irlandés medio graig, "rebaño de caballos". La mayor parte del portugués casta para designar los estratos sociales de la sociedad india. Para cognados más remotos, compárese el danés kaste, el inglés cast, el islandés y sueco kasta o el frisón kastin.

etimología

casta

izo

expansion: De casta y el sufijo -izo

etim

non

kǫstr

expansion: del nórdico antiguo kǫstr

gem-pro

*kastuz

expansion: del protogermánico *kastuz

ine-pro

*ger-

expansion: del protoindoeuropeo *ger-

expansion: del portugués casta

forms:
castizo (masculine singular)
castizos (masculine plural)
castiza (feminine singular)
castizas (feminine plural)

hyphenation: cas-ti-zo


psicología

glosses: Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.

ejemplo

título: Romanticismo y Modernidad

[A] Enrique Tollinchi

expansion: :*Ejemplo: en general, el idealismo no ha podido deslindar la psicología de la filosofíaEnrique Tollinchi. Romanticismo y Modernidad. Página 855.

glosses: Manera de sentir de una persona o de un grupo de gente.

[A] Horacio González

expansion: :*Ejemplo: Existe una política criolla típica, aplicable a los pueblos hispanoamericanos, la cual es naturalmente producto de sus respectivas psicologíasHoracio González. Historia crítica de la sociología argentina. Página 223. 2000.

glosses: Ciencia referente al estudio de los procesos mentales y el comportamiento.

[A] ed. Álvarez Amelia

expansion: :*Ejemplo: A riesgo de ser muy esquemático me atrevería a clasificar las teorías psicológicas aplicables en este caso en dos grandes grupos: las psicologías de las facultades y las psicologías de la accióned. Álvarez Amelia. Hacia un currículum cultural: la vigencia de Vygotski en la educación. Página 151. 1997.

glosses: Prudencia y tacto en el trato a las personas.

alternative: sicología

note: Las palabras que comienzan por ps-, pt- gn- o mn- admiten dos grafías: con la primera consonante (psicología, gnoseología) o sin ella (sicología, noseología). Mientras que la segunda opción refleja mejor la pronunciación, la primera es preferida en la norma culta. Más información.

etymology_text: Del prefijo psico- y el sufijo -logía.

etimología

confijo

psico

logía

expansion: Del prefijo psico- y el sufijo -logía

forms:
psicología (singular)
psicologías (plural)

hyphenation: psi-co-lo-gí-a


virtuoso

glosses: Dicho de un artista, que destaca por la calidad de la ejecución de su arte.

glosses: Más generalmente, dicho de cualquier persona, que sobresale en su profesión.

glosses: Dicho de ciertas cosas, que tienen la cualidad o virtud que les corresponde.

etymology_text: Del latín virtuosus.

la

virtuosus

expansion: Del latín virtuosus

forms:
virtuoso (masculine singular)
virtuosos (masculine plural)
virtuosa (feminine singular)
virtuosas (feminine plural)

hyphenation: vir-tuo-so


autohipnosis

glosses: Proceso por el cual una persona puede provocarse a sí misma un estado de hipnosis, sin ayuda de un hipnotizador.

etymology_text: Del prefijo auto- y hipnosis.

auto

hipnosis

expansion: Del prefijo auto- y hipnosis

hyphenation: au-tohip-no-sis


aceleración relativa

glosses: Aceleración de un móvil respecto a dos sistemas de referencia diferentes, en donde un sistema de referencia tiene un movimiento relativo al otro (traslación o rotación), considerado en reposo.

ipa: [a.se.le.ɾaˌsjon re.laˈt̪i.β̞a]

ipa: [a.θe.le.ɾaˌθjon re.laˈt̪i.β̞a]

forms:
aceleración relativa (singular)
aceleraciones relativas (plural)


choir

text: I sing in my choir every sunday.

translation: → Canto en mi coro todos los domingos.

ejemplo

I sing in my choir every sunday.

trad: Canto en mi coro todos los domingos.

expansion: :*Ejemplo: I sing in my choir every sunday.→ Canto en mi coro todos los domingos.

ipa: /kwaɪə(ɹ)/

ipa: /kwaɪɹ/

ipa: /kwaɪɚ/

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
choir (singular)
choirs (plural)


choir

ipa: [ʃwaʁ]

rhymes: aʁ

etymology_text: Del latín cadere.

etimología

leng: fr

cadere

expansion: Del latín cadere