sirgador

glosses: Hombre cuyo oficio es tirar de las embarcaciones mediante una sirga.

ejemplo

c: pagina

t: Welcome to the US Petabox

expansion: :*Ejemplo: "Las naves se desplazaban empujadas por la corriente del agua y el viento favorable o eran impulsadas por sirgadores, hombres de fuerza y mucho brío dirigidos por el sirgador principal, que se colocaba a proa«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.

rhymes: oɾ

etymology_text: De sirga y el sufijo -dor

sufijo

dor

expansion: De sirga y el sufijo -dor

hyphenation: sir-ga-dor


aurificar

pos: verb

pos_title: verbo transitivo

glosses: Obturar con oro cavidades de piezas dentales cariadas.

glosses: Transformar en oro por medio de la alquimia.

ref: Veinte años sin Dalí

expansion: :*Ejemplo: Lo que busco es lo que buscaban los alquimistas de la Edad Media: trasmutar la materia vil en oro. Esto es, aurificar lo cotidiano

glosses: Transformar algo para que sea o aparezca magnífico.

expansion: :*Ejemplo: A vosotros la misión y la tarea de aurificar el ambiente, de ensanchar los horizontes

glosses: Recubrir algo con oro, o darle esa apariencia.^([cita requerida])

rhymes: aɾ

etymology_text: Del latín aurum ("oro") y -ficare, derivado del verbo facere ("hacer")

etimología

la

aurum

oro

la

-ficare

expansion: Del latín aurum ("oro") y -ficare

acentuación: aguda

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
aurificar (infinitive simple)
haber aurificado (infinitive compound)
aurificando (gerund simple)
habiendo aurificado (gerund compound)
aurificado (participle simple)
aurifico (present singular first-person)
aurificas^(tú) (present singular second-person)
aurificásᵛᵒˢ (present singular second-person)
aurifica (present singular third-person)
aurificamos (present plural first-person)
aurificáis (present plural second-person)
aurifican (present plural third-person)
aurificaba (past imperfect singular first-person)
aurificabas (past imperfect singular second-person)
aurificaba (past imperfect singular third-person)
aurificábamos (past imperfect plural first-person)
aurificabais (past imperfect plural second-person)
aurificaban (past imperfect plural third-person)
aurifiqué (indefinite preterite singular first-person)
aurificaste (indefinite preterite singular second-person)
aurificó (indefinite preterite singular third-person)
aurificamos (indefinite preterite plural first-person)
aurificasteis (indefinite preterite plural second-person)
aurificaron (indefinite preterite plural third-person)
aurificaré (future singular first-person)
aurificarás (future singular second-person)
aurificará (future singular third-person)
aurificaremos (future plural first-person)
aurificaréis (future plural second-person)
aurificarán (future plural third-person)
aurificaría (conditional singular first-person)
aurificarías (conditional singular second-person)
aurificaría (conditional singular third-person)
aurificaríamos (conditional plural first-person)
aurificaríais (conditional plural second-person)
aurificarían (conditional plural third-person)
he aurificado (present perfect singular first-person)
has aurificado (present perfect singular second-person)
ha aurificado (present perfect singular third-person)
hemos aurificado (present perfect plural first-person)
habéis aurificado (present perfect plural second-person)
han aurificado (present perfect plural third-person)
había aurificado (pluperfect singular first-person)
habías aurificado (pluperfect singular second-person)
había aurificado (pluperfect singular third-person)
habíamos aurificado (pluperfect plural first-person)
habíais aurificado (pluperfect plural second-person)
habían aurificado (pluperfect plural third-person)
hube aurificado (past anterior singular first-person)
hubiste aurificado (past anterior singular second-person)
hubo aurificado (past anterior singular third-person)
hubimos aurificado (past anterior plural first-person)
hubisteis aurificado (past anterior plural second-person)
hubieron aurificado (past anterior plural third-person)
habré aurificado (future perfect singular first-person)
habrás aurificado (future perfect singular second-person)
habrá aurificado (future perfect singular third-person)
habremos aurificado (future perfect plural first-person)
habréis aurificado (future perfect plural second-person)
habrán aurificado (future perfect plural third-person)
habría aurificado (conditional perfect singular first-person)
habrías aurificado (conditional perfect singular second-person)
habría aurificado (conditional perfect singular third-person)
habríamos aurificado (conditional perfect plural first-person)
habríais aurificado (conditional perfect plural second-person)
habrían aurificado (conditional perfect plural third-person)
aurifique (present singular first-person)
aurifiques^(tú) (present singular second-person)
aurifique (present singular third-person)
aurifiquemos (present plural first-person)
aurifiquéis (present plural second-person)
aurifiquen (present plural third-person)
aurificara (past imperfect singular first-person)
aurificaras (past imperfect singular second-person)
aurificara (past imperfect singular third-person)
aurificáramos (past imperfect plural first-person)
aurificarais (past imperfect plural second-person)
aurificaran (past imperfect plural third-person)
aurificare (singular first-person)
aurificares (singular second-person)
aurificare (singular third-person)
aurificáremos (plural first-person)
aurificareis (plural second-person)
aurificaren (plural third-person)
haya aurificado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) aurificado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² aurificado (present perfect singular second-person)
haya aurificado (present perfect singular third-person)
hayamos aurificado (present perfect plural first-person)
hayáis aurificado (present perfect plural second-person)
hayan aurificado (present perfect plural third-person)
hubiera aurificado (pluperfect singular first-person)
hubieras aurificado (pluperfect singular second-person)
hubiera aurificado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos aurificado (pluperfect plural first-person)
hubierais aurificado (pluperfect plural second-person)
hubieran aurificado (pluperfect plural third-person)
hubiere aurificado (future singular first-person)
hubieres aurificado (future singular second-person)
hubiere aurificado (future singular third-person)
hubiéremos aurificado (future plural first-person)
hubiereis aurificado (future plural second-person)
hubieren aurificado (future plural third-person)
aurifica^(tú) (affirmative singular first-person)
aurificáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
aurifique (affirmative singular second-person)
aurifiquemos (affirmative singular third-person)
aurificad (affirmative plural first-person)
aurifiquen (affirmative plural second-person)

hyphenation: au-ri-fi-car


derecha

pos: noun

pos_title: sustantivo femenino

glosses: En el cuerpo humano, mano del lado opuesto al corazón.

glosses: Partidos o grupos de carácter conservador.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-derecha.wav

etymology_text: Del latín directus ("directo")

directus

directo

expansion: Del latín directus ("directo")

Se origina debido a que luego de la Revolución Francesa, el grupo conservador ocupaba los asientos del lado derecho del parlamento.

acentuación: llana

longitud silábica: trisílaba

forms:
derecha (singular)
derechas (plural)

hyphenation: de-re-cha


derecha

pos: adj

pos_title: forma adjetiva

expansion: Se origina debido a que luego de la Revolución Francesa, el grupo conservador ocupaba los asientos del lado derecho del parlamento.


bufanda

glosses: Prenda larga y estrecha, por lo común de lana o seda, con que se envuelve y abriga el cuello y la boca.

glosses: Gratificación extraordinaria que recibe de su empresa un trabajador.

etymology_text: Del francés bouffante (bufanda)

fr

bouffante

transcripción: bufanda

expansion: Del francés bouffante (bufanda)

forms:
bufanda (singular)
bufandas (plural)

hyphenation: bu-fan-da


irritación

glosses: Acción y efecto de irritar o de irritarse.

glosses: Herida producida por roce o por agentes químicos agresivos.

rhymes: on

etymology_text: De irritar

endo

irritar

expansion: De irritar

forms:
irritación (singular)
irritaciones (plural)

hyphenation: i-rri-ta-ción


fantoche

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Marioneta o muñeco articulado que se hace mover con el control de hilos.

glosses: Personaje de puro aparato que carece de independencia o de valor real.

etymology_text: Del francés fantoche y este a su vez del italiano fantoccio, que viene de fante, en última instancia del latín fans, "el que habla"

fantoche

expansion: Del francés fantoche

forms:
fantoche (singular)
fantoches (plural)

hyphenation: fan-to-che


calcar

glosses: Hacer copia de un dibujo o un escrito trasladando su contorno sobre un papel o una tela translúcida que se colocan encima

ipa: [kalˈkaɾ]

etymology_text: Del latín calcare.

calcare

expansion: Del latín calcare

longitud silábica: bisílaba

forms:
calcar (infinitive simple)
haber calcado (infinitive compound)
calcando (gerund simple)
habiendo calcado (gerund compound)
calcado (participle simple)
calco (present singular first-person)
calcas^(tú) (present singular second-person)
calcásᵛᵒˢ (present singular second-person)
calca (present singular third-person)
calcamos (present plural first-person)
calcáis (present plural second-person)
calcan (present plural third-person)
calcaba (past imperfect singular first-person)
calcabas (past imperfect singular second-person)
calcaba (past imperfect singular third-person)
calcábamos (past imperfect plural first-person)
calcabais (past imperfect plural second-person)
calcaban (past imperfect plural third-person)
calqué (indefinite preterite singular first-person)
calcaste (indefinite preterite singular second-person)
calcó (indefinite preterite singular third-person)
calcamos (indefinite preterite plural first-person)
calcasteis (indefinite preterite plural second-person)
calcaron (indefinite preterite plural third-person)
calcaré (future singular first-person)
calcarás (future singular second-person)
calcará (future singular third-person)
calcaremos (future plural first-person)
calcaréis (future plural second-person)
calcarán (future plural third-person)
calcaría (conditional singular first-person)
calcarías (conditional singular second-person)
calcaría (conditional singular third-person)
calcaríamos (conditional plural first-person)
calcaríais (conditional plural second-person)
calcarían (conditional plural third-person)
he calcado (present perfect singular first-person)
has calcado (present perfect singular second-person)
ha calcado (present perfect singular third-person)
hemos calcado (present perfect plural first-person)
habéis calcado (present perfect plural second-person)
han calcado (present perfect plural third-person)
había calcado (pluperfect singular first-person)
habías calcado (pluperfect singular second-person)
había calcado (pluperfect singular third-person)
habíamos calcado (pluperfect plural first-person)
habíais calcado (pluperfect plural second-person)
habían calcado (pluperfect plural third-person)
hube calcado (past anterior singular first-person)
hubiste calcado (past anterior singular second-person)
hubo calcado (past anterior singular third-person)
hubimos calcado (past anterior plural first-person)
hubisteis calcado (past anterior plural second-person)
hubieron calcado (past anterior plural third-person)
habré calcado (future perfect singular first-person)
habrás calcado (future perfect singular second-person)
habrá calcado (future perfect singular third-person)
habremos calcado (future perfect plural first-person)
habréis calcado (future perfect plural second-person)
habrán calcado (future perfect plural third-person)
habría calcado (conditional perfect singular first-person)
habrías calcado (conditional perfect singular second-person)
habría calcado (conditional perfect singular third-person)
habríamos calcado (conditional perfect plural first-person)
habríais calcado (conditional perfect plural second-person)
habrían calcado (conditional perfect plural third-person)
calque (present singular first-person)
calques^(tú) (present singular second-person)
calque (present singular third-person)
calquemos (present plural first-person)
calquéis (present plural second-person)
calquen (present plural third-person)
calcara (past imperfect singular first-person)
calcaras (past imperfect singular second-person)
calcara (past imperfect singular third-person)
calcáramos (past imperfect plural first-person)
calcarais (past imperfect plural second-person)
calcaran (past imperfect plural third-person)
calcare (singular first-person)
calcares (singular second-person)
calcare (singular third-person)
calcáremos (plural first-person)
calcareis (plural second-person)
calcaren (plural third-person)
haya calcado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) calcado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² calcado (present perfect singular second-person)
haya calcado (present perfect singular third-person)
hayamos calcado (present perfect plural first-person)
hayáis calcado (present perfect plural second-person)
hayan calcado (present perfect plural third-person)
hubiera calcado (pluperfect singular first-person)
hubieras calcado (pluperfect singular second-person)
hubiera calcado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos calcado (pluperfect plural first-person)
hubierais calcado (pluperfect plural second-person)
hubieran calcado (pluperfect plural third-person)
hubiere calcado (future singular first-person)
hubieres calcado (future singular second-person)
hubiere calcado (future singular third-person)
hubiéremos calcado (future plural first-person)
hubiereis calcado (future plural second-person)
hubieren calcado (future plural third-person)
calca^(tú) (affirmative singular first-person)
calcáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
calque (affirmative singular second-person)
calquemos (affirmative singular third-person)
calcad (affirmative plural first-person)
calquen (affirmative plural second-person)

hyphenation: cal-car


calcificar

glosses: Producir carbonato de cal por medios artificiales

glosses: Adquirir un tejido orgánico propiedades calcáreas por la incorporación de sales de calcio

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
calcificar (infinitive simple)
haber calcificado (infinitive compound)
calcificando (gerund simple)
habiendo calcificado (gerund compound)
calcificado (participle simple)
calcifico (present singular first-person)
calcificas^(tú) (present singular second-person)
calcificásᵛᵒˢ (present singular second-person)
calcifica (present singular third-person)
calcificamos (present plural first-person)
calcificáis (present plural second-person)
calcifican (present plural third-person)
calcificaba (past imperfect singular first-person)
calcificabas (past imperfect singular second-person)
calcificaba (past imperfect singular third-person)
calcificábamos (past imperfect plural first-person)
calcificabais (past imperfect plural second-person)
calcificaban (past imperfect plural third-person)
calcifiqué (indefinite preterite singular first-person)
calcificaste (indefinite preterite singular second-person)
calcificó (indefinite preterite singular third-person)
calcificamos (indefinite preterite plural first-person)
calcificasteis (indefinite preterite plural second-person)
calcificaron (indefinite preterite plural third-person)
calcificaré (future singular first-person)
calcificarás (future singular second-person)
calcificará (future singular third-person)
calcificaremos (future plural first-person)
calcificaréis (future plural second-person)
calcificarán (future plural third-person)
calcificaría (conditional singular first-person)
calcificarías (conditional singular second-person)
calcificaría (conditional singular third-person)
calcificaríamos (conditional plural first-person)
calcificaríais (conditional plural second-person)
calcificarían (conditional plural third-person)
he calcificado (present perfect singular first-person)
has calcificado (present perfect singular second-person)
ha calcificado (present perfect singular third-person)
hemos calcificado (present perfect plural first-person)
habéis calcificado (present perfect plural second-person)
han calcificado (present perfect plural third-person)
había calcificado (pluperfect singular first-person)
habías calcificado (pluperfect singular second-person)
había calcificado (pluperfect singular third-person)
habíamos calcificado (pluperfect plural first-person)
habíais calcificado (pluperfect plural second-person)
habían calcificado (pluperfect plural third-person)
hube calcificado (past anterior singular first-person)
hubiste calcificado (past anterior singular second-person)
hubo calcificado (past anterior singular third-person)
hubimos calcificado (past anterior plural first-person)
hubisteis calcificado (past anterior plural second-person)
hubieron calcificado (past anterior plural third-person)
habré calcificado (future perfect singular first-person)
habrás calcificado (future perfect singular second-person)
habrá calcificado (future perfect singular third-person)
habremos calcificado (future perfect plural first-person)
habréis calcificado (future perfect plural second-person)
habrán calcificado (future perfect plural third-person)
habría calcificado (conditional perfect singular first-person)
habrías calcificado (conditional perfect singular second-person)
habría calcificado (conditional perfect singular third-person)
habríamos calcificado (conditional perfect plural first-person)
habríais calcificado (conditional perfect plural second-person)
habrían calcificado (conditional perfect plural third-person)
calcifique (present singular first-person)
calcifiques^(tú) (present singular second-person)
calcifique (present singular third-person)
calcifiquemos (present plural first-person)
calcifiquéis (present plural second-person)
calcifiquen (present plural third-person)
calcificara (past imperfect singular first-person)
calcificaras (past imperfect singular second-person)
calcificara (past imperfect singular third-person)
calcificáramos (past imperfect plural first-person)
calcificarais (past imperfect plural second-person)
calcificaran (past imperfect plural third-person)
calcificare (singular first-person)
calcificares (singular second-person)
calcificare (singular third-person)
calcificáremos (plural first-person)
calcificareis (plural second-person)
calcificaren (plural third-person)
haya calcificado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) calcificado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² calcificado (present perfect singular second-person)
haya calcificado (present perfect singular third-person)
hayamos calcificado (present perfect plural first-person)
hayáis calcificado (present perfect plural second-person)
hayan calcificado (present perfect plural third-person)
hubiera calcificado (pluperfect singular first-person)
hubieras calcificado (pluperfect singular second-person)
hubiera calcificado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos calcificado (pluperfect plural first-person)
hubierais calcificado (pluperfect plural second-person)
hubieran calcificado (pluperfect plural third-person)
hubiere calcificado (future singular first-person)
hubieres calcificado (future singular second-person)
hubiere calcificado (future singular third-person)
hubiéremos calcificado (future plural first-person)
hubiereis calcificado (future plural second-person)
hubieren calcificado (future plural third-person)
calcifica^(tú) (affirmative singular first-person)
calcificáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
calcifique (affirmative singular second-person)
calcifiquemos (affirmative singular third-person)
calcificad (affirmative plural first-person)
calcifiquen (affirmative plural second-person)

hyphenation: cal-ci-fi-car


guaricha

ejemplo

c: libro

t: Doña Barbara

[A] Rómulo Gallegos

editorial: University of Chicago Press

expansion: :*Ejemplo: Era la rebelión que hacía algún tiempo venía preparándose por causa de la perturbadora belleza de la guaricha; pero el capitán no se atrevió a sofocarla en el acto, pues comprendió que aquellos tres hombres estaban de acuerdo y resueltos a todo, y aplazó el escarmiento para cuando regresara El Sapo, con cuya ciega adhesión contaba.Rómulo Gallegos. Doña Barbara. Página 145. Editorial: University of Chicago Press. 03 may 2012. ISBN: 9780226279206.

t: Canaima

expansion: :*Ejemplo: Girando en torno a la guaricha, pintarrajeados de negro y de rojo y otra vez con gran algazara de cantos y gritos y provistos de bejucos de mamure, cada hombre debía propinarle dos azotes y luego uno a sí mismo, acaso porque en culpas del amor dos terceras partes son de la mujer. —Dándole suavecito, cuñao— recomendábales Marcos Vargas, que junto con ellos bailaba y azotaba. —No maltratándome mucho a la guaricha.Rómulo Gallegos. Canaima. 1984. ISBN: 9780806121192.

[A] Jacinto de Carvajal

expansion: :*Ejemplo: Llevé al intérprete conmigo, y dentro de aquel circo que tanto me admiraba le persuadí a que me insinuase la representación cierta de aquel puesto, y me respondió que en él no entraban las mujeres ni guarichas, éstas son como entre nosotros doncellas.Jacinto de Carvajal. Relacion del descubrimiento del rio Apure hasta su ingreso en el Orinoco. Página 126. 1892.

glosses: En especial, guaricha₁ que presta servicios sexuales por dinero.

t: Páginas de vuelta

[A] Santiago Gamboa

editorial: Mondadori

expansion: :*Ejemplo: Laura en cambio habla durísimo, no le importa que la oigan y hasta estuvo aplaudiendo para hacer un ruedo y salir al centro a bailar. ¿Cómo podrá ser tan guaricha? Pobrecita, todas nos dimos cuenta de que lo que quería era hacer un estriptís.Santiago Gamboa. Páginas de vuelta. Página 80. Editorial: Mondadori. 1998.

[A] Gabriel García Márquez

t: Vivir para contarla

expansion: :*Ejemplo: Me quedé sin un céntimo y el metrónomo del hotel andaba más deprisa que mis noches de fiesta. Víctor Cohen empezó a perder la poca paciencia que le quedaba por causa de los infundios de que la plata de su deuda la despilfarraba con chiflamicas de baja estofa y guarichas de mala muerte.Gabriel García Márquez. Vivir para contarla. Página 500. Editorial: Mondadori. 2002.

t: Panamá y la Zona del Canal

[A] Agustín del Saz

expansion: :*Ejemplo: Indios, españoles y criollos se desplazan para las 'juntas de embarrá' del campo vecino (contribuir a construir un rancho de paredes de caña y barro); otras veces a velar un muerto donde se come y se bebe de lo lindo entre las guarichas o lámparas de kerosín.Agustín del Saz. Panamá y la Zona del Canal. Página 93. 1944.

etymology_text: Del cumanagoto waricha ("mujer").

cuo

waricha

mujer

expansion: Del cumanagoto waricha ("mujer")

gachí

note: España, jergal

mina

note: Rioplatense, jergal

forms:
guaricha (singular)
guarichas (plural)

hyphenation: gua-ri-cha


atrabancar

forms:
atrabancar (infinitive simple)
haber atrabancado (infinitive compound)
atrabancando (gerund simple)
habiendo atrabancado (gerund compound)
atrabancado (participle simple)
atrabanco (present singular first-person)
atrabancas^(tú) (present singular second-person)
atrabancásᵛᵒˢ (present singular second-person)
atrabanca (present singular third-person)
atrabancamos (present plural first-person)
atrabancáis (present plural second-person)
atrabancan (present plural third-person)
atrabancaba (past imperfect singular first-person)
atrabancabas (past imperfect singular second-person)
atrabancaba (past imperfect singular third-person)
atrabancábamos (past imperfect plural first-person)
atrabancabais (past imperfect plural second-person)
atrabancaban (past imperfect plural third-person)
atrabanqué (indefinite preterite singular first-person)
atrabancaste (indefinite preterite singular second-person)
atrabancó (indefinite preterite singular third-person)
atrabancamos (indefinite preterite plural first-person)
atrabancasteis (indefinite preterite plural second-person)
atrabancaron (indefinite preterite plural third-person)
atrabancaré (future singular first-person)
atrabancarás (future singular second-person)
atrabancará (future singular third-person)
atrabancaremos (future plural first-person)
atrabancaréis (future plural second-person)
atrabancarán (future plural third-person)
atrabancaría (conditional singular first-person)
atrabancarías (conditional singular second-person)
atrabancaría (conditional singular third-person)
atrabancaríamos (conditional plural first-person)
atrabancaríais (conditional plural second-person)
atrabancarían (conditional plural third-person)
he atrabancado (present perfect singular first-person)
has atrabancado (present perfect singular second-person)
ha atrabancado (present perfect singular third-person)
hemos atrabancado (present perfect plural first-person)
habéis atrabancado (present perfect plural second-person)
han atrabancado (present perfect plural third-person)
había atrabancado (pluperfect singular first-person)
habías atrabancado (pluperfect singular second-person)
había atrabancado (pluperfect singular third-person)
habíamos atrabancado (pluperfect plural first-person)
habíais atrabancado (pluperfect plural second-person)
habían atrabancado (pluperfect plural third-person)
hube atrabancado (past anterior singular first-person)
hubiste atrabancado (past anterior singular second-person)
hubo atrabancado (past anterior singular third-person)
hubimos atrabancado (past anterior plural first-person)
hubisteis atrabancado (past anterior plural second-person)
hubieron atrabancado (past anterior plural third-person)
habré atrabancado (future perfect singular first-person)
habrás atrabancado (future perfect singular second-person)
habrá atrabancado (future perfect singular third-person)
habremos atrabancado (future perfect plural first-person)
habréis atrabancado (future perfect plural second-person)
habrán atrabancado (future perfect plural third-person)
habría atrabancado (conditional perfect singular first-person)
habrías atrabancado (conditional perfect singular second-person)
habría atrabancado (conditional perfect singular third-person)
habríamos atrabancado (conditional perfect plural first-person)
habríais atrabancado (conditional perfect plural second-person)
habrían atrabancado (conditional perfect plural third-person)
atrabanque (present singular first-person)
atrabanques^(tú) (present singular second-person)
atrabanque (present singular third-person)
atrabanquemos (present plural first-person)
atrabanquéis (present plural second-person)
atrabanquen (present plural third-person)
atrabancara (past imperfect singular first-person)
atrabancaras (past imperfect singular second-person)
atrabancara (past imperfect singular third-person)
atrabancáramos (past imperfect plural first-person)
atrabancarais (past imperfect plural second-person)
atrabancaran (past imperfect plural third-person)
atrabancare (singular first-person)
atrabancares (singular second-person)
atrabancare (singular third-person)
atrabancáremos (plural first-person)
atrabancareis (plural second-person)
atrabancaren (plural third-person)
haya atrabancado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) atrabancado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² atrabancado (present perfect singular second-person)
haya atrabancado (present perfect singular third-person)
hayamos atrabancado (present perfect plural first-person)
hayáis atrabancado (present perfect plural second-person)
hayan atrabancado (present perfect plural third-person)
hubiera atrabancado (pluperfect singular first-person)
hubieras atrabancado (pluperfect singular second-person)
hubiera atrabancado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos atrabancado (pluperfect plural first-person)
hubierais atrabancado (pluperfect plural second-person)
hubieran atrabancado (pluperfect plural third-person)
hubiere atrabancado (future singular first-person)
hubieres atrabancado (future singular second-person)
hubiere atrabancado (future singular third-person)
hubiéremos atrabancado (future plural first-person)
hubiereis atrabancado (future plural second-person)
hubieren atrabancado (future plural third-person)
atrabanca^(tú) (affirmative singular first-person)
atrabancáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
atrabanque (affirmative singular second-person)
atrabanquemos (affirmative singular third-person)
atrabancad (affirmative plural first-person)
atrabanquen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-tra-ban-car


ardor

ipa: [aɾˈð̞oɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Haylli-ardor.wav

etymology_text: Del latín ardor.

etimología

ardor

expansion: Del latín ardor

forms:
ardor (singular)
ardores (plural)

hyphenation: ar-dor


ardor

pos_title: sustantivo

ipa: /ˈɑː(ɹ)də(ɹ)/

leng: en

forms:
ardor (singular)
ardors (plural)


no hay mal que por bien no venga

pos: proverb

pos_title: refrán

glosses: Que lo malo que sucede, también trae cosas buenas, o que se compensa con cosas buenas.

ipa: [ˌno ˌaj ˌmal ke poɾ ˌβ̞jen ˌno ˈβ̞eŋ.ɡa]

word: n’eus droug ebet a gement na servij ket d’ur vad bennak

word: nie ma tego złegoco by na dobre nie wyszło

word: cuando una puerta se cierra, otra se abre

word: cuando una puerta se cierra, cientos se abren

word: cuando una puerta se cierra, una ventana se abre

word: para todo hay remedio menos para la muerte


mirosina

glosses: Enzima que hidroliza heteroglucósidos. Se la halla en las semillas de la mostaza, y en numerosas plantas.^([cita requerida])

forms:
mirosina (singular)
mirosinas (plural)

hyphenation: mi-ro-si-na


aderezar

glosses: Acondicionar o preparar una casa, un cuarto, una estancia, etc.

ejemplo

capítulo: XI

[A] Miguel de Cervantes Saavedra

expansion: :*Ejemplo: (...) y, aunque él quisiera en aquel mesmo punto ver si estaban en sazón de trasladarlos del caldero al estómago, lo dejó de hacer, porque los cabreros los quitaron del fuego, y, tendiendo por el suelo unas pieles de ovejas, aderezaron con mucha priesa su rústica mesa y convidaron a los dos, con muestras de muy buena voluntad, con lo que tenían.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo XI. 1605.

glosses: Componer con ciertos ingredientes algunas bebidas, como los vinos y licores, para mejorar su calidad o para que se parezcan a otras.

glosses: Preparar con goma u otros ingredientes algunos tejidos para que tomen consistencia y parezcan mejor.

etymology_text: Del prefijo a- y derezar.

prefijo

a

derezar

expansion: Del prefijo a- y derezar

forms:
aderezar (infinitive simple)
haber aderezado (infinitive compound)
aderezando (gerund simple)
habiendo aderezado (gerund compound)
aderezado (participle simple)
aderezo (present singular first-person)
aderezas^(tú) (present singular second-person)
aderezásᵛᵒˢ (present singular second-person)
adereza (present singular third-person)
aderezamos (present plural first-person)
aderezáis (present plural second-person)
aderezan (present plural third-person)
aderezaba (past imperfect singular first-person)
aderezabas (past imperfect singular second-person)
aderezaba (past imperfect singular third-person)
aderezábamos (past imperfect plural first-person)
aderezabais (past imperfect plural second-person)
aderezaban (past imperfect plural third-person)
aderecé (indefinite preterite singular first-person)
aderezaste (indefinite preterite singular second-person)
aderezó (indefinite preterite singular third-person)
aderezamos (indefinite preterite plural first-person)
aderezasteis (indefinite preterite plural second-person)
aderezaron (indefinite preterite plural third-person)
aderezaré (future singular first-person)
aderezarás (future singular second-person)
aderezará (future singular third-person)
aderezaremos (future plural first-person)
aderezaréis (future plural second-person)
aderezarán (future plural third-person)
aderezaría (conditional singular first-person)
aderezarías (conditional singular second-person)
aderezaría (conditional singular third-person)
aderezaríamos (conditional plural first-person)
aderezaríais (conditional plural second-person)
aderezarían (conditional plural third-person)
he aderezado (present perfect singular first-person)
has aderezado (present perfect singular second-person)
ha aderezado (present perfect singular third-person)
hemos aderezado (present perfect plural first-person)
habéis aderezado (present perfect plural second-person)
han aderezado (present perfect plural third-person)
había aderezado (pluperfect singular first-person)
habías aderezado (pluperfect singular second-person)
había aderezado (pluperfect singular third-person)
habíamos aderezado (pluperfect plural first-person)
habíais aderezado (pluperfect plural second-person)
habían aderezado (pluperfect plural third-person)
hube aderezado (past anterior singular first-person)
hubiste aderezado (past anterior singular second-person)
hubo aderezado (past anterior singular third-person)
hubimos aderezado (past anterior plural first-person)
hubisteis aderezado (past anterior plural second-person)
hubieron aderezado (past anterior plural third-person)
habré aderezado (future perfect singular first-person)
habrás aderezado (future perfect singular second-person)
habrá aderezado (future perfect singular third-person)
habremos aderezado (future perfect plural first-person)
habréis aderezado (future perfect plural second-person)
habrán aderezado (future perfect plural third-person)
habría aderezado (conditional perfect singular first-person)
habrías aderezado (conditional perfect singular second-person)
habría aderezado (conditional perfect singular third-person)
habríamos aderezado (conditional perfect plural first-person)
habríais aderezado (conditional perfect plural second-person)
habrían aderezado (conditional perfect plural third-person)
aderece (present singular first-person)
adereces^(tú) (present singular second-person)
aderece (present singular third-person)
aderecemos (present plural first-person)
aderecéis (present plural second-person)
aderecen (present plural third-person)
aderezara (past imperfect singular first-person)
aderezaras (past imperfect singular second-person)
aderezara (past imperfect singular third-person)
aderezáramos (past imperfect plural first-person)
aderezarais (past imperfect plural second-person)
aderezaran (past imperfect plural third-person)
aderezare (singular first-person)
aderezares (singular second-person)
aderezare (singular third-person)
aderezáremos (plural first-person)
aderezareis (plural second-person)
aderezaren (plural third-person)
haya aderezado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) aderezado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² aderezado (present perfect singular second-person)
haya aderezado (present perfect singular third-person)
hayamos aderezado (present perfect plural first-person)
hayáis aderezado (present perfect plural second-person)
hayan aderezado (present perfect plural third-person)
hubiera aderezado (pluperfect singular first-person)
hubieras aderezado (pluperfect singular second-person)
hubiera aderezado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos aderezado (pluperfect plural first-person)
hubierais aderezado (pluperfect plural second-person)
hubieran aderezado (pluperfect plural third-person)
hubiere aderezado (future singular first-person)
hubieres aderezado (future singular second-person)
hubiere aderezado (future singular third-person)
hubiéremos aderezado (future plural first-person)
hubiereis aderezado (future plural second-person)
hubieren aderezado (future plural third-person)
adereza^(tú) (affirmative singular first-person)
aderezáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
aderece (affirmative singular second-person)
aderecemos (affirmative singular third-person)
aderezad (affirmative plural first-person)
aderecen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-de-re-zar


gerundio

glosses: Forma verbal de caracter impersonal utilizada para expresar acciones de carácter progresivo. Se distingue por utilizar las terminaciones -ando, -iendo y -yendo, y generalmente se utiliza en oraciones con un carácter adverbial.

forms:
gerundio (singular)
gerundios (plural)

hyphenation: ge-run-dio


modo imperativo

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Modo verbal utilizado para expresar órdenes y súplicas.

ipa: /'mo.ðo im.pe.ra.'ti.βo/

forms: modo imperativo


contramarcar

pos_title: verbo

forms:
contramarcar (infinitive simple)
haber contramarcado (infinitive compound)
contramarcando (gerund simple)
habiendo contramarcado (gerund compound)
contramarcado (participle simple)
contramarco (present singular first-person)
contramarcas^(tú) (present singular second-person)
contramarcásᵛᵒˢ (present singular second-person)
contramarca (present singular third-person)
contramarcamos (present plural first-person)
contramarcáis (present plural second-person)
contramarcan (present plural third-person)
contramarcaba (past imperfect singular first-person)
contramarcabas (past imperfect singular second-person)
contramarcaba (past imperfect singular third-person)
contramarcábamos (past imperfect plural first-person)
contramarcabais (past imperfect plural second-person)
contramarcaban (past imperfect plural third-person)
contramarqué (indefinite preterite singular first-person)
contramarcaste (indefinite preterite singular second-person)
contramarcó (indefinite preterite singular third-person)
contramarcamos (indefinite preterite plural first-person)
contramarcasteis (indefinite preterite plural second-person)
contramarcaron (indefinite preterite plural third-person)
contramarcaré (future singular first-person)
contramarcarás (future singular second-person)
contramarcará (future singular third-person)
contramarcaremos (future plural first-person)
contramarcaréis (future plural second-person)
contramarcarán (future plural third-person)
contramarcaría (conditional singular first-person)
contramarcarías (conditional singular second-person)
contramarcaría (conditional singular third-person)
contramarcaríamos (conditional plural first-person)
contramarcaríais (conditional plural second-person)
contramarcarían (conditional plural third-person)
he contramarcado (present perfect singular first-person)
has contramarcado (present perfect singular second-person)
ha contramarcado (present perfect singular third-person)
hemos contramarcado (present perfect plural first-person)
habéis contramarcado (present perfect plural second-person)
han contramarcado (present perfect plural third-person)
había contramarcado (pluperfect singular first-person)
habías contramarcado (pluperfect singular second-person)
había contramarcado (pluperfect singular third-person)
habíamos contramarcado (pluperfect plural first-person)
habíais contramarcado (pluperfect plural second-person)
habían contramarcado (pluperfect plural third-person)
hube contramarcado (past anterior singular first-person)
hubiste contramarcado (past anterior singular second-person)
hubo contramarcado (past anterior singular third-person)
hubimos contramarcado (past anterior plural first-person)
hubisteis contramarcado (past anterior plural second-person)
hubieron contramarcado (past anterior plural third-person)
habré contramarcado (future perfect singular first-person)
habrás contramarcado (future perfect singular second-person)
habrá contramarcado (future perfect singular third-person)
habremos contramarcado (future perfect plural first-person)
habréis contramarcado (future perfect plural second-person)
habrán contramarcado (future perfect plural third-person)
habría contramarcado (conditional perfect singular first-person)
habrías contramarcado (conditional perfect singular second-person)
habría contramarcado (conditional perfect singular third-person)
habríamos contramarcado (conditional perfect plural first-person)
habríais contramarcado (conditional perfect plural second-person)
habrían contramarcado (conditional perfect plural third-person)
contramarque (present singular first-person)
contramarques^(tú) (present singular second-person)
contramarque (present singular third-person)
contramarquemos (present plural first-person)
contramarquéis (present plural second-person)
contramarquen (present plural third-person)
contramarcara (past imperfect singular first-person)
contramarcaras (past imperfect singular second-person)
contramarcara (past imperfect singular third-person)
contramarcáramos (past imperfect plural first-person)
contramarcarais (past imperfect plural second-person)
contramarcaran (past imperfect plural third-person)
contramarcare (singular first-person)
contramarcares (singular second-person)
contramarcare (singular third-person)
contramarcáremos (plural first-person)
contramarcareis (plural second-person)
contramarcaren (plural third-person)
haya contramarcado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) contramarcado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² contramarcado (present perfect singular second-person)
haya contramarcado (present perfect singular third-person)
hayamos contramarcado (present perfect plural first-person)
hayáis contramarcado (present perfect plural second-person)
hayan contramarcado (present perfect plural third-person)
hubiera contramarcado (pluperfect singular first-person)
hubieras contramarcado (pluperfect singular second-person)
hubiera contramarcado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos contramarcado (pluperfect plural first-person)
hubierais contramarcado (pluperfect plural second-person)
hubieran contramarcado (pluperfect plural third-person)
hubiere contramarcado (future singular first-person)
hubieres contramarcado (future singular second-person)
hubiere contramarcado (future singular third-person)
hubiéremos contramarcado (future plural first-person)
hubiereis contramarcado (future plural second-person)
hubieren contramarcado (future plural third-person)
contramarca^(tú) (affirmative singular first-person)
contramarcáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
contramarque (affirmative singular second-person)
contramarquemos (affirmative singular third-person)
contramarcad (affirmative plural first-person)
contramarquen (affirmative plural second-person)

hyphenation: con-tra-mar-car


Ola

pos: name

pos_title: sustantivo propio

glosses: Localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Alcalá del Obispo en la provincia de Huesca, España.

homophone: ola

homophone: hola

etymology_text: Del vasco, la ferrería.

etimología

eu

expansion: Del vasco

hyphenation: o-la


caducar

pos_title: verbo intransitivo

glosses: Perder su utilidad o prescribir algo por el transcurso del tiempo

etymology_text: De caduco.

caduco

expansion: De caduco

forms:
caducar (infinitive simple)
haber caducado (infinitive compound)
caducando (gerund simple)
habiendo caducado (gerund compound)
caducado (participle simple)
caduco (present singular first-person)
caducas^(tú) (present singular second-person)
caducásᵛᵒˢ (present singular second-person)
caduca (present singular third-person)
caducamos (present plural first-person)
caducáis (present plural second-person)
caducan (present plural third-person)
caducaba (past imperfect singular first-person)
caducabas (past imperfect singular second-person)
caducaba (past imperfect singular third-person)
caducábamos (past imperfect plural first-person)
caducabais (past imperfect plural second-person)
caducaban (past imperfect plural third-person)
caduqué (indefinite preterite singular first-person)
caducaste (indefinite preterite singular second-person)
caducó (indefinite preterite singular third-person)
caducamos (indefinite preterite plural first-person)
caducasteis (indefinite preterite plural second-person)
caducaron (indefinite preterite plural third-person)
caducaré (future singular first-person)
caducarás (future singular second-person)
caducará (future singular third-person)
caducaremos (future plural first-person)
caducaréis (future plural second-person)
caducarán (future plural third-person)
caducaría (conditional singular first-person)
caducarías (conditional singular second-person)
caducaría (conditional singular third-person)
caducaríamos (conditional plural first-person)
caducaríais (conditional plural second-person)
caducarían (conditional plural third-person)
he caducado (present perfect singular first-person)
has caducado (present perfect singular second-person)
ha caducado (present perfect singular third-person)
hemos caducado (present perfect plural first-person)
habéis caducado (present perfect plural second-person)
han caducado (present perfect plural third-person)
había caducado (pluperfect singular first-person)
habías caducado (pluperfect singular second-person)
había caducado (pluperfect singular third-person)
habíamos caducado (pluperfect plural first-person)
habíais caducado (pluperfect plural second-person)
habían caducado (pluperfect plural third-person)
hube caducado (past anterior singular first-person)
hubiste caducado (past anterior singular second-person)
hubo caducado (past anterior singular third-person)
hubimos caducado (past anterior plural first-person)
hubisteis caducado (past anterior plural second-person)
hubieron caducado (past anterior plural third-person)
habré caducado (future perfect singular first-person)
habrás caducado (future perfect singular second-person)
habrá caducado (future perfect singular third-person)
habremos caducado (future perfect plural first-person)
habréis caducado (future perfect plural second-person)
habrán caducado (future perfect plural third-person)
habría caducado (conditional perfect singular first-person)
habrías caducado (conditional perfect singular second-person)
habría caducado (conditional perfect singular third-person)
habríamos caducado (conditional perfect plural first-person)
habríais caducado (conditional perfect plural second-person)
habrían caducado (conditional perfect plural third-person)
caduque (present singular first-person)
caduques^(tú) (present singular second-person)
caduque (present singular third-person)
caduquemos (present plural first-person)
caduquéis (present plural second-person)
caduquen (present plural third-person)
caducara (past imperfect singular first-person)
caducaras (past imperfect singular second-person)
caducara (past imperfect singular third-person)
caducáramos (past imperfect plural first-person)
caducarais (past imperfect plural second-person)
caducaran (past imperfect plural third-person)
caducare (singular first-person)
caducares (singular second-person)
caducare (singular third-person)
caducáremos (plural first-person)
caducareis (plural second-person)
caducaren (plural third-person)
haya caducado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) caducado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² caducado (present perfect singular second-person)
haya caducado (present perfect singular third-person)
hayamos caducado (present perfect plural first-person)
hayáis caducado (present perfect plural second-person)
hayan caducado (present perfect plural third-person)
hubiera caducado (pluperfect singular first-person)
hubieras caducado (pluperfect singular second-person)
hubiera caducado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos caducado (pluperfect plural first-person)
hubierais caducado (pluperfect plural second-person)
hubieran caducado (pluperfect plural third-person)
hubiere caducado (future singular first-person)
hubieres caducado (future singular second-person)
hubiere caducado (future singular third-person)
hubiéremos caducado (future plural first-person)
hubiereis caducado (future plural second-person)
hubieren caducado (future plural third-person)
caduca^(tú) (affirmative singular first-person)
caducáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
caduque (affirmative singular second-person)
caduquemos (affirmative singular third-person)
caducad (affirmative plural first-person)
caduquen (affirmative plural second-person)

hyphenation: ca-du-car


asurcar

glosses: Hacer surcos en la tierra con el arado (para cultivarla).

glosses: Hacer líneas o rayas con forma de surcos en cualquier superficie.

glosses: Avanzar por aire o mar (cortándolos como la tierra al ararla).

alternative: asulcar

alternative: sulcar

alternative: surcar

etymology_text: Del prefijo a- y surcar, y este de sulcar, del latín sulcō, sulcāre ("arar, labrar").

surcar

expansion: Del prefijo a- y surcar

forms:
asurcar (infinitive simple)
haber asurcado (infinitive compound)
asurcando (gerund simple)
habiendo asurcado (gerund compound)
asurcado (participle simple)
asurco (present singular first-person)
asurcas^(tú) (present singular second-person)
asurcásᵛᵒˢ (present singular second-person)
asurca (present singular third-person)
asurcamos (present plural first-person)
asurcáis (present plural second-person)
asurcan (present plural third-person)
asurcaba (past imperfect singular first-person)
asurcabas (past imperfect singular second-person)
asurcaba (past imperfect singular third-person)
asurcábamos (past imperfect plural first-person)
asurcabais (past imperfect plural second-person)
asurcaban (past imperfect plural third-person)
asurqué (indefinite preterite singular first-person)
asurcaste (indefinite preterite singular second-person)
asurcó (indefinite preterite singular third-person)
asurcamos (indefinite preterite plural first-person)
asurcasteis (indefinite preterite plural second-person)
asurcaron (indefinite preterite plural third-person)
asurcaré (future singular first-person)
asurcarás (future singular second-person)
asurcará (future singular third-person)
asurcaremos (future plural first-person)
asurcaréis (future plural second-person)
asurcarán (future plural third-person)
asurcaría (conditional singular first-person)
asurcarías (conditional singular second-person)
asurcaría (conditional singular third-person)
asurcaríamos (conditional plural first-person)
asurcaríais (conditional plural second-person)
asurcarían (conditional plural third-person)
he asurcado (present perfect singular first-person)
has asurcado (present perfect singular second-person)
ha asurcado (present perfect singular third-person)
hemos asurcado (present perfect plural first-person)
habéis asurcado (present perfect plural second-person)
han asurcado (present perfect plural third-person)
había asurcado (pluperfect singular first-person)
habías asurcado (pluperfect singular second-person)
había asurcado (pluperfect singular third-person)
habíamos asurcado (pluperfect plural first-person)
habíais asurcado (pluperfect plural second-person)
habían asurcado (pluperfect plural third-person)
hube asurcado (past anterior singular first-person)
hubiste asurcado (past anterior singular second-person)
hubo asurcado (past anterior singular third-person)
hubimos asurcado (past anterior plural first-person)
hubisteis asurcado (past anterior plural second-person)
hubieron asurcado (past anterior plural third-person)
habré asurcado (future perfect singular first-person)
habrás asurcado (future perfect singular second-person)
habrá asurcado (future perfect singular third-person)
habremos asurcado (future perfect plural first-person)
habréis asurcado (future perfect plural second-person)
habrán asurcado (future perfect plural third-person)
habría asurcado (conditional perfect singular first-person)
habrías asurcado (conditional perfect singular second-person)
habría asurcado (conditional perfect singular third-person)
habríamos asurcado (conditional perfect plural first-person)
habríais asurcado (conditional perfect plural second-person)
habrían asurcado (conditional perfect plural third-person)
asurque (present singular first-person)
asurques^(tú) (present singular second-person)
asurque (present singular third-person)
asurquemos (present plural first-person)
asurquéis (present plural second-person)
asurquen (present plural third-person)
asurcara (past imperfect singular first-person)
asurcaras (past imperfect singular second-person)
asurcara (past imperfect singular third-person)
asurcáramos (past imperfect plural first-person)
asurcarais (past imperfect plural second-person)
asurcaran (past imperfect plural third-person)
asurcare (singular first-person)
asurcares (singular second-person)
asurcare (singular third-person)
asurcáremos (plural first-person)
asurcareis (plural second-person)
asurcaren (plural third-person)
haya asurcado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) asurcado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² asurcado (present perfect singular second-person)
haya asurcado (present perfect singular third-person)
hayamos asurcado (present perfect plural first-person)
hayáis asurcado (present perfect plural second-person)
hayan asurcado (present perfect plural third-person)
hubiera asurcado (pluperfect singular first-person)
hubieras asurcado (pluperfect singular second-person)
hubiera asurcado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos asurcado (pluperfect plural first-person)
hubierais asurcado (pluperfect plural second-person)
hubieran asurcado (pluperfect plural third-person)
hubiere asurcado (future singular first-person)
hubieres asurcado (future singular second-person)
hubiere asurcado (future singular third-person)
hubiéremos asurcado (future plural first-person)
hubiereis asurcado (future plural second-person)
hubieren asurcado (future plural third-person)
asurca^(tú) (affirmative singular first-person)
asurcáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
asurque (affirmative singular second-person)
asurquemos (affirmative singular third-person)
asurcad (affirmative plural first-person)
asurquen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-sur-car


atracar

glosses: Arrimar y dejar sujeta una embarcación a un muelle o a otra nave por medio de cabos o cables.

glosses: Por extensión, acercar y arrimar otras cosas u objetos.

glosses: Despojar a una persona de su dinero u otros bienes amenazándola con un arma.

glosses: Arrimarse, acercarse a su pareja para compartir arrumacos y caricias eróticas.

glosses: Poner un vehículo en un lugar apropiado, borde de la acera o estacionamiento, mientras está sin uso.

glosses: Acercarse a alguien para seducir y enamorar.

glosses: Obturar, cerrar, tapar el agujero en el que se ha puesto un explosivo.

glosses: Pedir y quitarle el dinero a alguien mediante engaño.

cogotear

note: Chile, Venezuela

forms:
atracar (infinitive simple)
haber atracado (infinitive compound)
atracando (gerund simple)
habiendo atracado (gerund compound)
atracado (participle simple)
atraco (present singular first-person)
atracas^(tú) (present singular second-person)
atracásᵛᵒˢ (present singular second-person)
atraca (present singular third-person)
atracamos (present plural first-person)
atracáis (present plural second-person)
atracan (present plural third-person)
atracaba (past imperfect singular first-person)
atracabas (past imperfect singular second-person)
atracaba (past imperfect singular third-person)
atracábamos (past imperfect plural first-person)
atracabais (past imperfect plural second-person)
atracaban (past imperfect plural third-person)
atraqué (indefinite preterite singular first-person)
atracaste (indefinite preterite singular second-person)
atracó (indefinite preterite singular third-person)
atracamos (indefinite preterite plural first-person)
atracasteis (indefinite preterite plural second-person)
atracaron (indefinite preterite plural third-person)
atracaré (future singular first-person)
atracarás (future singular second-person)
atracará (future singular third-person)
atracaremos (future plural first-person)
atracaréis (future plural second-person)
atracarán (future plural third-person)
atracaría (conditional singular first-person)
atracarías (conditional singular second-person)
atracaría (conditional singular third-person)
atracaríamos (conditional plural first-person)
atracaríais (conditional plural second-person)
atracarían (conditional plural third-person)
he atracado (present perfect singular first-person)
has atracado (present perfect singular second-person)
ha atracado (present perfect singular third-person)
hemos atracado (present perfect plural first-person)
habéis atracado (present perfect plural second-person)
han atracado (present perfect plural third-person)
había atracado (pluperfect singular first-person)
habías atracado (pluperfect singular second-person)
había atracado (pluperfect singular third-person)
habíamos atracado (pluperfect plural first-person)
habíais atracado (pluperfect plural second-person)
habían atracado (pluperfect plural third-person)
hube atracado (past anterior singular first-person)
hubiste atracado (past anterior singular second-person)
hubo atracado (past anterior singular third-person)
hubimos atracado (past anterior plural first-person)
hubisteis atracado (past anterior plural second-person)
hubieron atracado (past anterior plural third-person)
habré atracado (future perfect singular first-person)
habrás atracado (future perfect singular second-person)
habrá atracado (future perfect singular third-person)
habremos atracado (future perfect plural first-person)
habréis atracado (future perfect plural second-person)
habrán atracado (future perfect plural third-person)
habría atracado (conditional perfect singular first-person)
habrías atracado (conditional perfect singular second-person)
habría atracado (conditional perfect singular third-person)
habríamos atracado (conditional perfect plural first-person)
habríais atracado (conditional perfect plural second-person)
habrían atracado (conditional perfect plural third-person)
atraque (present singular first-person)
atraques^(tú) (present singular second-person)
atraque (present singular third-person)
atraquemos (present plural first-person)
atraquéis (present plural second-person)
atraquen (present plural third-person)
atracara (past imperfect singular first-person)
atracaras (past imperfect singular second-person)
atracara (past imperfect singular third-person)
atracáramos (past imperfect plural first-person)
atracarais (past imperfect plural second-person)
atracaran (past imperfect plural third-person)
atracare (singular first-person)
atracares (singular second-person)
atracare (singular third-person)
atracáremos (plural first-person)
atracareis (plural second-person)
atracaren (plural third-person)
haya atracado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) atracado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² atracado (present perfect singular second-person)
haya atracado (present perfect singular third-person)
hayamos atracado (present perfect plural first-person)
hayáis atracado (present perfect plural second-person)
hayan atracado (present perfect plural third-person)
hubiera atracado (pluperfect singular first-person)
hubieras atracado (pluperfect singular second-person)
hubiera atracado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos atracado (pluperfect plural first-person)
hubierais atracado (pluperfect plural second-person)
hubieran atracado (pluperfect plural third-person)
hubiere atracado (future singular first-person)
hubieres atracado (future singular second-person)
hubiere atracado (future singular third-person)
hubiéremos atracado (future plural first-person)
hubiereis atracado (future plural second-person)
hubieren atracado (future plural third-person)
atraca^(tú) (affirmative singular first-person)
atracáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
atraque (affirmative singular second-person)
atraquemos (affirmative singular third-person)
atracad (affirmative plural first-person)
atraquen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-tra-car


cobijo

glosses: Lugar donde resguardarse de la intemperie, refugiarse, taparse o cubrirse.

glosses: Acción o efecto de proteger, amparar, resguardar o cobijar a alguien o algo para evitar algún peligro, amenaza o adversidad, en particular poniéndole algo por encima, en sentido literal, como un techo, ropa, etc., o en sentido figurado, como una ley, un patrimonio, etc.

glosses: Lugar para hospedarse o pasar la noche, sin incluir comidas.

etymology_text: Del latín cubicŭlum ("dormitorio").

cubiculum

alt: cubicŭlum

dormitorio

expansion: Del latín cubicŭlum ("dormitorio")

dar cobijo

sense: albergar, acoger o encubrir a alguien, generalmente compartiendo el cobijo propio.

forms:
cobijo (singular)
cobijos (plural)

hyphenation: co-bi-jo


cobijo

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cobijar o de cobijarse.


avanzar

glosses: Mover hacia adelante en el tiempo o en el espacio.

ejemplo

editorial: Wanceulen Editorial

t: Juegos y Actividades con Monopatín

expansion: :*Ejemplo: Golpea con el pie de atrás dándole un pequeño giro hacia dentro y el pie de delante avánzalo en ángulo de 45º hacia el exterior igual que al hacer un kickflip.Juegos y Actividades con Monopatín. Editorial: Wanceulen Editorial. 2017. ISBN: 9788496382213.

etymology_text: Del latín tardío *abantiare, derivado de abante. Compárese con el portugués avançar, el catalán avançar, el italiano avanzare o el francés avancer.

la-lat

*abantiare

expansion: Del latín tardío *abantiare

hyphenation: a-van-zar


avanzar

glosses: Ir hacia adelante en el tiempo o en el espacio.

ref: Benito Pérez Galdós. 7 de Julio. 1875.

a1: Benito Pérez Galdós

t: 7 de Julio

expansion: :*Ejemplo: Cuando estuvo fuera y bajó muy despacio a la huerta, cuando puso los pies en ella, vio que Salvador (¡él era! ¡le reconoció a pesar de la profunda oscuridad de la noche!), avanzaba con rápido paso hacia la verja.Benito Pérez Galdós. 7 de Julio. 1875.

translation: → Emilio María Martínez Amador

título: Tarzán de los monos

[A] Edgar Rice Burroughs

trad: Emilio María Martínez Amador

expansion: :*Ejemplo: -Sí, creo que eso sería probable -respondió el funcionario-, pero esta ciencia no ha avanzado lo suficiente para proporcionar datos exactos sobre el particular.→ Emilio María Martínez AmadorEdgar Rice Burroughs. Tarzán de los monos (1912). 1927.

forms:
avanzar (infinitive simple)
haber avanzado (infinitive compound)
avanzando (gerund simple)
habiendo avanzado (gerund compound)
avanzado (participle simple)
avanzo (present singular first-person)
avanzas^(tú) (present singular second-person)
avanzásᵛᵒˢ (present singular second-person)
avanza (present singular third-person)
avanzamos (present plural first-person)
avanzáis (present plural second-person)
avanzan (present plural third-person)
avanzaba (past imperfect singular first-person)
avanzabas (past imperfect singular second-person)
avanzaba (past imperfect singular third-person)
avanzábamos (past imperfect plural first-person)
avanzabais (past imperfect plural second-person)
avanzaban (past imperfect plural third-person)
avancé (indefinite preterite singular first-person)
avanzaste (indefinite preterite singular second-person)
avanzó (indefinite preterite singular third-person)
avanzamos (indefinite preterite plural first-person)
avanzasteis (indefinite preterite plural second-person)
avanzaron (indefinite preterite plural third-person)
avanzaré (future singular first-person)
avanzarás (future singular second-person)
avanzará (future singular third-person)
avanzaremos (future plural first-person)
avanzaréis (future plural second-person)
avanzarán (future plural third-person)
avanzaría (conditional singular first-person)
avanzarías (conditional singular second-person)
avanzaría (conditional singular third-person)
avanzaríamos (conditional plural first-person)
avanzaríais (conditional plural second-person)
avanzarían (conditional plural third-person)
he avanzado (present perfect singular first-person)
has avanzado (present perfect singular second-person)
ha avanzado (present perfect singular third-person)
hemos avanzado (present perfect plural first-person)
habéis avanzado (present perfect plural second-person)
han avanzado (present perfect plural third-person)
había avanzado (pluperfect singular first-person)
habías avanzado (pluperfect singular second-person)
había avanzado (pluperfect singular third-person)
habíamos avanzado (pluperfect plural first-person)
habíais avanzado (pluperfect plural second-person)
habían avanzado (pluperfect plural third-person)
hube avanzado (past anterior singular first-person)
hubiste avanzado (past anterior singular second-person)
hubo avanzado (past anterior singular third-person)
hubimos avanzado (past anterior plural first-person)
hubisteis avanzado (past anterior plural second-person)
hubieron avanzado (past anterior plural third-person)
habré avanzado (future perfect singular first-person)
habrás avanzado (future perfect singular second-person)
habrá avanzado (future perfect singular third-person)
habremos avanzado (future perfect plural first-person)
habréis avanzado (future perfect plural second-person)
habrán avanzado (future perfect plural third-person)
habría avanzado (conditional perfect singular first-person)
habrías avanzado (conditional perfect singular second-person)
habría avanzado (conditional perfect singular third-person)
habríamos avanzado (conditional perfect plural first-person)
habríais avanzado (conditional perfect plural second-person)
habrían avanzado (conditional perfect plural third-person)
avance (present singular first-person)
avances^(tú) (present singular second-person)
avance (present singular third-person)
avancemos (present plural first-person)
avancéis (present plural second-person)
avancen (present plural third-person)
avanzara (past imperfect singular first-person)
avanzaras (past imperfect singular second-person)
avanzara (past imperfect singular third-person)
avanzáramos (past imperfect plural first-person)
avanzarais (past imperfect plural second-person)
avanzaran (past imperfect plural third-person)
avanzare (singular first-person)
avanzares (singular second-person)
avanzare (singular third-person)
avanzáremos (plural first-person)
avanzareis (plural second-person)
avanzaren (plural third-person)
haya avanzado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) avanzado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² avanzado (present perfect singular second-person)
haya avanzado (present perfect singular third-person)
hayamos avanzado (present perfect plural first-person)
hayáis avanzado (present perfect plural second-person)
hayan avanzado (present perfect plural third-person)
hubiera avanzado (pluperfect singular first-person)
hubieras avanzado (pluperfect singular second-person)
hubiera avanzado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos avanzado (pluperfect plural first-person)
hubierais avanzado (pluperfect plural second-person)
hubieran avanzado (pluperfect plural third-person)
hubiere avanzado (future singular first-person)
hubieres avanzado (future singular second-person)
hubiere avanzado (future singular third-person)
hubiéremos avanzado (future plural first-person)
hubiereis avanzado (future plural second-person)
hubieren avanzado (future plural third-person)
avanza^(tú) (affirmative singular first-person)
avanzáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
avance (affirmative singular second-person)
avancemos (affirmative singular third-person)
avanzad (affirmative plural first-person)
avancen (affirmative plural second-person)


armisticio

glosses: En la guerra, suspensión de hostilidades pactada entre pueblos o ejércitos beligerantes. No es tratado de paz, si no una tregua temporal, generalmente para celebrar festividades.

rhymes: i.sjo, i.θjo

etymology_text: Del latín medieval armistitium.

etimología

la-med

armistitium

expansion: Del latín medieval armistitium

forms:
armisticio (singular)
armisticios (plural)

hyphenation: ar-mis-ti-cio


sépalo

glosses: Cada una de las hojas modificadas que forman el cáliz de una flor.

etymology_text: Del latín contemporáneo sepalum, acuñado por N. J. de Necker em 1790 a partir del griego antiguo σκέπη (sképē), "cubierta".

la-con

sepalum

significado: no

expansion: Del latín contemporáneo sepalum

acentuación: esdrújula

forms:
sépalo (singular)
sépalos (plural)

hyphenation: sé-pa-lo


sépalo

glosses: Forma verbal sepa + pronombre personal neutro enclítico lo₂.


a ojo de buen cubero

pos_title: locución adverbial

glosses: Con imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: "El tiempo de cocción depende, naturalmente, de la calidad de los frijoles, si son los americanos que son grandes, largos y duros, pues hay que darle más tiempo, si son los cubanos o los brasileños, que son chirriquiticos, redonditos y suaves, basta con el tiempo indicado. Al destaparlos, se les da un poco más de candela, a ojo de buen cubero, hasta que cuajen, y se conviertan en una especie de puré.". Valdés, Zoé: Te di la vida entera. Cuba. 1996. CREA

ipa: [a ˈo.xo de bwen kuˈβe.ɾo]


atrancar

glosses: Asegurar una puerta o una ventana con un pedazo de madera resistente, la tranca.

glosses: Tapar o bloquear una cañería, tubo o conducto similar.

etymology_text: De tranca.

etimología

tranca

expansion: De tranca

hyphenation: a-tran-car


atrancar

glosses: Leer de manera rápida y superficial, saltándose párrafos completos.

forms:
atrancar (infinitive simple)
haber atrancado (infinitive compound)
atrancando (gerund simple)
habiendo atrancado (gerund compound)
atrancado (participle simple)
atranco (present singular first-person)
atrancas^(tú) (present singular second-person)
atrancásᵛᵒˢ (present singular second-person)
atranca (present singular third-person)
atrancamos (present plural first-person)
atrancáis (present plural second-person)
atrancan (present plural third-person)
atrancaba (past imperfect singular first-person)
atrancabas (past imperfect singular second-person)
atrancaba (past imperfect singular third-person)
atrancábamos (past imperfect plural first-person)
atrancabais (past imperfect plural second-person)
atrancaban (past imperfect plural third-person)
atranqué (indefinite preterite singular first-person)
atrancaste (indefinite preterite singular second-person)
atrancó (indefinite preterite singular third-person)
atrancamos (indefinite preterite plural first-person)
atrancasteis (indefinite preterite plural second-person)
atrancaron (indefinite preterite plural third-person)
atrancaré (future singular first-person)
atrancarás (future singular second-person)
atrancará (future singular third-person)
atrancaremos (future plural first-person)
atrancaréis (future plural second-person)
atrancarán (future plural third-person)
atrancaría (conditional singular first-person)
atrancarías (conditional singular second-person)
atrancaría (conditional singular third-person)
atrancaríamos (conditional plural first-person)
atrancaríais (conditional plural second-person)
atrancarían (conditional plural third-person)
he atrancado (present perfect singular first-person)
has atrancado (present perfect singular second-person)
ha atrancado (present perfect singular third-person)
hemos atrancado (present perfect plural first-person)
habéis atrancado (present perfect plural second-person)
han atrancado (present perfect plural third-person)
había atrancado (pluperfect singular first-person)
habías atrancado (pluperfect singular second-person)
había atrancado (pluperfect singular third-person)
habíamos atrancado (pluperfect plural first-person)
habíais atrancado (pluperfect plural second-person)
habían atrancado (pluperfect plural third-person)
hube atrancado (past anterior singular first-person)
hubiste atrancado (past anterior singular second-person)
hubo atrancado (past anterior singular third-person)
hubimos atrancado (past anterior plural first-person)
hubisteis atrancado (past anterior plural second-person)
hubieron atrancado (past anterior plural third-person)
habré atrancado (future perfect singular first-person)
habrás atrancado (future perfect singular second-person)
habrá atrancado (future perfect singular third-person)
habremos atrancado (future perfect plural first-person)
habréis atrancado (future perfect plural second-person)
habrán atrancado (future perfect plural third-person)
habría atrancado (conditional perfect singular first-person)
habrías atrancado (conditional perfect singular second-person)
habría atrancado (conditional perfect singular third-person)
habríamos atrancado (conditional perfect plural first-person)
habríais atrancado (conditional perfect plural second-person)
habrían atrancado (conditional perfect plural third-person)
atranque (present singular first-person)
atranques^(tú) (present singular second-person)
atranque (present singular third-person)
atranquemos (present plural first-person)
atranquéis (present plural second-person)
atranquen (present plural third-person)
atrancara (past imperfect singular first-person)
atrancaras (past imperfect singular second-person)
atrancara (past imperfect singular third-person)
atrancáramos (past imperfect plural first-person)
atrancarais (past imperfect plural second-person)
atrancaran (past imperfect plural third-person)
atrancare (singular first-person)
atrancares (singular second-person)
atrancare (singular third-person)
atrancáremos (plural first-person)
atrancareis (plural second-person)
atrancaren (plural third-person)
haya atrancado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) atrancado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² atrancado (present perfect singular second-person)
haya atrancado (present perfect singular third-person)
hayamos atrancado (present perfect plural first-person)
hayáis atrancado (present perfect plural second-person)
hayan atrancado (present perfect plural third-person)
hubiera atrancado (pluperfect singular first-person)
hubieras atrancado (pluperfect singular second-person)
hubiera atrancado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos atrancado (pluperfect plural first-person)
hubierais atrancado (pluperfect plural second-person)
hubieran atrancado (pluperfect plural third-person)
hubiere atrancado (future singular first-person)
hubieres atrancado (future singular second-person)
hubiere atrancado (future singular third-person)
hubiéremos atrancado (future plural first-person)
hubiereis atrancado (future plural second-person)
hubieren atrancado (future plural third-person)
atranca^(tú) (affirmative singular first-person)
atrancáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
atranque (affirmative singular second-person)
atranquemos (affirmative singular third-person)
atrancad (affirmative plural first-person)
atranquen (affirmative plural second-person)


Bo

glosses: Nombre propio masculino, sin equivalente en español. Significa literalmente sedentario.

ipa: [ˈbɯː]

etymology_text: De origen nórdico antiguo, con significado de sedentario..

leng: sv

De origen nórdico antiguo, con significado de ''sedentario''.


Flor

ipa: [ˈfloɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-flor.wav

alternative: Flora

alternative: Floriana

alternative: Florinda

homophone: flor

etymology_text: Acortamiento de Florencia.

acort

Florencia

expansion: Acortamiento de Florencia

acentuación: monosílaba

longitud silábica: monosílaba

hyphenation: flor


tienda de campaña

pos_title: locución sustantiva

glosses: pequeña casa portátil destinada a ser colocada en el campo para albergar una o más personas.

ipa: [ˌt̪jen̪.d̪a ð̞e kamˈpa.ɲa]

テント

roman: tento

expansion: tienda + de + campaña

carpa

note: América


word: a caballo regalado, no le mires el diente

glosses: Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte

ipa: [a kaˌβ̞a.ʝo re.ɣ̞aˌla.ð̞o | ˌno le ˌmi.ɾes el̪ ˈd̪jen̪.t̪e]

ipa: [a kaˌβ̞a.ʎo re.ɣ̞aˌla.ð̞o | ˌno le ˌmi.ɾes el̪ ˈd̪jen̪.t̪e]

ipa: [a kaˌβ̞a.ʃo re.ɣ̞aˌla.ð̞o | ˌno le ˌmi.ɾes el̪ ˈd̪jen̪.t̪e]

ipa: [a kaˌβ̞a.ʒo re.ɣ̞aˌla.ð̞o | ˌno le ˌmi.ɾes el̪ ˈd̪jen̪.t̪e]

word: einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

word: à cheval donné on ne regarde pas la bride

word: à cheval donné on ne regarde pas la bouche

word: à cheval donné on ne regarde pas les dents

word: a cabalo regalado no se lle mira o dente

word: o cabalo regalado, cólleo con ollos pechados

word: een gekregen paard ziet men niet in de bek

word: darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda


avioneta

glosses: Avión pequeño y de poca potencia y robustez.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
avioneta (singular)
avionetas (plural)

hyphenation: a-vio-ne-ta


bautizar

glosses: Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.

ejemplo

[A] Antonio de Villalpando

l: Salamanca

editorial: Universidad de Salamanca

expansion: :*Ejemplo: Y por esto concluyo en este terçero levantamiento con lo que dixo nuestro Redentor, que quien no fuere bautizado no ira a morar en sus reinos muy altos, porque el efecto del bautismo es abrir la puerta de aquellos.Antonio de Villalpando. Razonamiento de las Reales Armas de los Católicos Reyes don Fernando y doña Isabel (1500). Editorial: Universidad de Salamanca. Salamanca, 2000.

glosses: Por extensión, dar nombre a alguien o algo, como se hace tradicionalmente al bautizar.₁.

[A] yo te batizo Si no estás bautizado

t: Caballero venturoso

l: Madrid

editorial: Rodríguez Serra

expansion: :*Ejemplo: Acordó el Caballero de consultar este caso con un cura conocido, y él, enterado de todo, en su mismo aposento, tomó un jarro de agua, y al dicípulo Alonso, que era de diez y nueve años, le dijo:.yo te batizo Si no estás bautizado. Caballero venturoso (1617). Editorial: Rodríguez Serra. Madrid, 1902.

[A] José Ortega Munilla

expansion: :*Ejemplo: faltan el tiempo y el espacio para narrar hora por hora la vida este niño, que fue bautizado con el nombre de Valentín del Hijo-de-Dios.José Ortega Munilla. Cleopatra Perez. Edicion de Juan Egnacio Ferreras. Página 69. 1884.

glosses: Por extensión, poner un sobrenombre a alguien o algo.

t: Vida de Pedro Saputo

[A] Braulio Foz

expansion: :*Ejemplo: Era la casa del señor Juan Alto o del Alto de las que nunca frecuentaba Pedro Saputo, porque no le gustaba tratar con tontos, y lo era Sisenando a todo trapo, y no muy aguda su mujer, a quien también habían bautizado con el apodo de la Pintiparada.Braulio Foz. Vida de Pedro Saputo. Página 224. 1927.

t: Contrabando

[A] Enrique Serpa

expansion: :*Ejemplo: —Sí —Cornúa puso un filo de mordacidad en su voz—, así es como algunos bautizan a la hijoputez; la llaman viveza.Enrique Serpa. Contrabando. Página 255. 1982.

glosses: Por extensión, arrojar un líquido sobre alguno.

t: La Picara Justina

[A] La pícara Justina

expansion: :*Ejemplo: A esta mesonera, mi huéspeda, la llamaban en León, por mal nombre, Cobana Restosna, de que ella se corría mucho, porque se le pusieron por causa de que cierta noche que se halló bautizada en vino, como sopa.La pícara Justina. La Picara Justina. Página 552. 1968. OCLC: 1086908416.

glosses: Por extensión, mezclar el vino con agua.

[A] Juan de Timoneda

expansion: :*Ejemplo: Había un tabernero muy diestro en bautizar el vino, con lo cual allegó a tener quinientos ducados.Juan de Timoneda. El sobremesa y alivio de caminantes de Joan Timoneda, 1569. Página 236. 1917.

glosses: Más generalmente, diluir parcial y subrepticiamente otro líquido en agua.

glosses: Darle un mordisco a la propia torta durante el día en el que se cumple años, una vez que se recibió el canto del feliz cumpleaños y se soplaron las velitas.

alternative: baptizar

note: obsoleto

alternative: batizar

note: obsoleto o dialectal

etymology_text: De baptizar, y este del latín tardío baptizare, del griego antiguo βαπτίζειν (baptízein, "sumergir"), de βάπτειν (báptein, "bañar"), del protoindoeuropeo *gʷabʰ-.

baptizar

expansion: De baptizar

forms:
bautizar (infinitive simple)
haber bautizado (infinitive compound)
bautizando (gerund simple)
habiendo bautizado (gerund compound)
bautizado (participle simple)
bautizo (present singular first-person)
bautizas^(tú) (present singular second-person)
bautizásᵛᵒˢ (present singular second-person)
bautiza (present singular third-person)
bautizamos (present plural first-person)
bautizáis (present plural second-person)
bautizan (present plural third-person)
bautizaba (past imperfect singular first-person)
bautizabas (past imperfect singular second-person)
bautizaba (past imperfect singular third-person)
bautizábamos (past imperfect plural first-person)
bautizabais (past imperfect plural second-person)
bautizaban (past imperfect plural third-person)
bauticé (indefinite preterite singular first-person)
bautizaste (indefinite preterite singular second-person)
bautizó (indefinite preterite singular third-person)
bautizamos (indefinite preterite plural first-person)
bautizasteis (indefinite preterite plural second-person)
bautizaron (indefinite preterite plural third-person)
bautizaré (future singular first-person)
bautizarás (future singular second-person)
bautizará (future singular third-person)
bautizaremos (future plural first-person)
bautizaréis (future plural second-person)
bautizarán (future plural third-person)
bautizaría (conditional singular first-person)
bautizarías (conditional singular second-person)
bautizaría (conditional singular third-person)
bautizaríamos (conditional plural first-person)
bautizaríais (conditional plural second-person)
bautizarían (conditional plural third-person)
he bautizado (present perfect singular first-person)
has bautizado (present perfect singular second-person)
ha bautizado (present perfect singular third-person)
hemos bautizado (present perfect plural first-person)
habéis bautizado (present perfect plural second-person)
han bautizado (present perfect plural third-person)
había bautizado (pluperfect singular first-person)
habías bautizado (pluperfect singular second-person)
había bautizado (pluperfect singular third-person)
habíamos bautizado (pluperfect plural first-person)
habíais bautizado (pluperfect plural second-person)
habían bautizado (pluperfect plural third-person)
hube bautizado (past anterior singular first-person)
hubiste bautizado (past anterior singular second-person)
hubo bautizado (past anterior singular third-person)
hubimos bautizado (past anterior plural first-person)
hubisteis bautizado (past anterior plural second-person)
hubieron bautizado (past anterior plural third-person)
habré bautizado (future perfect singular first-person)
habrás bautizado (future perfect singular second-person)
habrá bautizado (future perfect singular third-person)
habremos bautizado (future perfect plural first-person)
habréis bautizado (future perfect plural second-person)
habrán bautizado (future perfect plural third-person)
habría bautizado (conditional perfect singular first-person)
habrías bautizado (conditional perfect singular second-person)
habría bautizado (conditional perfect singular third-person)
habríamos bautizado (conditional perfect plural first-person)
habríais bautizado (conditional perfect plural second-person)
habrían bautizado (conditional perfect plural third-person)
bautice (present singular first-person)
bautices^(tú) (present singular second-person)
bautice (present singular third-person)
bauticemos (present plural first-person)
bauticéis (present plural second-person)
bauticen (present plural third-person)
bautizara (past imperfect singular first-person)
bautizaras (past imperfect singular second-person)
bautizara (past imperfect singular third-person)
bautizáramos (past imperfect plural first-person)
bautizarais (past imperfect plural second-person)
bautizaran (past imperfect plural third-person)
bautizare (singular first-person)
bautizares (singular second-person)
bautizare (singular third-person)
bautizáremos (plural first-person)
bautizareis (plural second-person)
bautizaren (plural third-person)
haya bautizado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) bautizado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² bautizado (present perfect singular second-person)
haya bautizado (present perfect singular third-person)
hayamos bautizado (present perfect plural first-person)
hayáis bautizado (present perfect plural second-person)
hayan bautizado (present perfect plural third-person)
hubiera bautizado (pluperfect singular first-person)
hubieras bautizado (pluperfect singular second-person)
hubiera bautizado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos bautizado (pluperfect plural first-person)
hubierais bautizado (pluperfect plural second-person)
hubieran bautizado (pluperfect plural third-person)
hubiere bautizado (future singular first-person)
hubieres bautizado (future singular second-person)
hubiere bautizado (future singular third-person)
hubiéremos bautizado (future plural first-person)
hubiereis bautizado (future plural second-person)
hubieren bautizado (future plural third-person)
bautiza^(tú) (affirmative singular first-person)
bautizáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
bautice (affirmative singular second-person)
bauticemos (affirmative singular third-person)
bautizad (affirmative plural first-person)
bauticen (affirmative plural second-person)

hyphenation: bau-ti-zar


algunos

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-algunos.wav

hyphenation: al-gu-nos


algunos

pos: pron

pos_title: forma pronominal


atacar

glosses: Lanzarse impetuosamente hacia algún sitio.

text: Los guerreros atacaron la fortaleza.

Los guerreros atacaron la fortaleza.

expansion: :*Ejemplo: Los guerreros atacaron la fortaleza.

glosses: Combatir contra una persona, animal o una idea.

expansion: :*Ejemplo: El boxeador atacó a su contrincante con un gancho de izquierda.

expansion: :*Ejemplo: Las drogas pueden atacar al sistema nervioso.

expansion: :*Ejemplo: El yeso ataca al hierro y hace que se oxide.

glosses: Atar, abrochar, ajustar al cuerpo cualquier prenda de vestir que lo requiera.

etymology_text: Del italiano attacare pegar.

etimología

it

attacare pegar

expansion: Del italiano attacare pegar

forms:
atacar (infinitive simple)
haber atacado (infinitive compound)
atacando (gerund simple)
habiendo atacado (gerund compound)
atacado (participle simple)
ataco (present singular first-person)
atacas^(tú) (present singular second-person)
atacásᵛᵒˢ (present singular second-person)
ataca (present singular third-person)
atacamos (present plural first-person)
atacáis (present plural second-person)
atacan (present plural third-person)
atacaba (past imperfect singular first-person)
atacabas (past imperfect singular second-person)
atacaba (past imperfect singular third-person)
atacábamos (past imperfect plural first-person)
atacabais (past imperfect plural second-person)
atacaban (past imperfect plural third-person)
ataqué (indefinite preterite singular first-person)
atacaste (indefinite preterite singular second-person)
atacó (indefinite preterite singular third-person)
atacamos (indefinite preterite plural first-person)
atacasteis (indefinite preterite plural second-person)
atacaron (indefinite preterite plural third-person)
atacaré (future singular first-person)
atacarás (future singular second-person)
atacará (future singular third-person)
atacaremos (future plural first-person)
atacaréis (future plural second-person)
atacarán (future plural third-person)
atacaría (conditional singular first-person)
atacarías (conditional singular second-person)
atacaría (conditional singular third-person)
atacaríamos (conditional plural first-person)
atacaríais (conditional plural second-person)
atacarían (conditional plural third-person)
he atacado (present perfect singular first-person)
has atacado (present perfect singular second-person)
ha atacado (present perfect singular third-person)
hemos atacado (present perfect plural first-person)
habéis atacado (present perfect plural second-person)
han atacado (present perfect plural third-person)
había atacado (pluperfect singular first-person)
habías atacado (pluperfect singular second-person)
había atacado (pluperfect singular third-person)
habíamos atacado (pluperfect plural first-person)
habíais atacado (pluperfect plural second-person)
habían atacado (pluperfect plural third-person)
hube atacado (past anterior singular first-person)
hubiste atacado (past anterior singular second-person)
hubo atacado (past anterior singular third-person)
hubimos atacado (past anterior plural first-person)
hubisteis atacado (past anterior plural second-person)
hubieron atacado (past anterior plural third-person)
habré atacado (future perfect singular first-person)
habrás atacado (future perfect singular second-person)
habrá atacado (future perfect singular third-person)
habremos atacado (future perfect plural first-person)
habréis atacado (future perfect plural second-person)
habrán atacado (future perfect plural third-person)
habría atacado (conditional perfect singular first-person)
habrías atacado (conditional perfect singular second-person)
habría atacado (conditional perfect singular third-person)
habríamos atacado (conditional perfect plural first-person)
habríais atacado (conditional perfect plural second-person)
habrían atacado (conditional perfect plural third-person)
ataque (present singular first-person)
ataques^(tú) (present singular second-person)
ataque (present singular third-person)
ataquemos (present plural first-person)
ataquéis (present plural second-person)
ataquen (present plural third-person)
atacara (past imperfect singular first-person)
atacaras (past imperfect singular second-person)
atacara (past imperfect singular third-person)
atacáramos (past imperfect plural first-person)
atacarais (past imperfect plural second-person)
atacaran (past imperfect plural third-person)
atacare (singular first-person)
atacares (singular second-person)
atacare (singular third-person)
atacáremos (plural first-person)
atacareis (plural second-person)
atacaren (plural third-person)
haya atacado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) atacado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² atacado (present perfect singular second-person)
haya atacado (present perfect singular third-person)
hayamos atacado (present perfect plural first-person)
hayáis atacado (present perfect plural second-person)
hayan atacado (present perfect plural third-person)
hubiera atacado (pluperfect singular first-person)
hubieras atacado (pluperfect singular second-person)
hubiera atacado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos atacado (pluperfect plural first-person)
hubierais atacado (pluperfect plural second-person)
hubieran atacado (pluperfect plural third-person)
hubiere atacado (future singular first-person)
hubieres atacado (future singular second-person)
hubiere atacado (future singular third-person)
hubiéremos atacado (future plural first-person)
hubiereis atacado (future plural second-person)
hubieren atacado (future plural third-person)
ataca^(tú) (affirmative singular first-person)
atacáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
ataque (affirmative singular second-person)
ataquemos (affirmative singular third-person)
atacad (affirmative plural first-person)
ataquen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ta-car


adrizar

glosses: Poner algo, en especial una embarcación, en posición vertical.

ejemplo

[A] Jorge Juan

editorial: CSIC

expansion: :*Ejemplo: El vaso puede hundirse aun estando el navío dentro del puerto, de donde sale hecho una balsa sin gobierno, y expuesto a que cualquier golpe de viento lo zozobre, cuyos accidentes se experimentan muy frecuentemente, y no tienen otro reparo que el de cortar los palos para que el navío adrice.Jorge Juan. Discurso y reflexiones políticas sobre el estado presente de la marina en los reinos del Perú (1748). Editorial: CSIC. Madrid, 1985.

expansion: :*Ejemplo: Atropellada por una racha, la goleta se bandeó peligrosamente. Pero un golpe de timón, oportuno y hábil, la adrizó al momento.Enrique Serpa. Contrabando. Página 235. 1982.

ipa: [a.ð̞ɾiˈθaɾ]

etymology_text: Del italiano adrizzare, y este del latín vulgar *addirectiare, de ad ("hacia") y *directiare ("dirigir"), de directus, participio de pasado pasivo de dirigere, de dis- y regere. Compárese aderezar o el francés adresser, del mismo etimo latino.

adrizzare

expansion: Del italiano adrizzare

forms:
adrizar (infinitive simple)
haber adrizado (infinitive compound)
adrizando (gerund simple)
habiendo adrizado (gerund compound)
adrizado (participle simple)
adrizo (present singular first-person)
adrizas^(tú) (present singular second-person)
adrizásᵛᵒˢ (present singular second-person)
adriza (present singular third-person)
adrizamos (present plural first-person)
adrizáis (present plural second-person)
adrizan (present plural third-person)
adrizaba (past imperfect singular first-person)
adrizabas (past imperfect singular second-person)
adrizaba (past imperfect singular third-person)
adrizábamos (past imperfect plural first-person)
adrizabais (past imperfect plural second-person)
adrizaban (past imperfect plural third-person)
adricé (indefinite preterite singular first-person)
adrizaste (indefinite preterite singular second-person)
adrizó (indefinite preterite singular third-person)
adrizamos (indefinite preterite plural first-person)
adrizasteis (indefinite preterite plural second-person)
adrizaron (indefinite preterite plural third-person)
adrizaré (future singular first-person)
adrizarás (future singular second-person)
adrizará (future singular third-person)
adrizaremos (future plural first-person)
adrizaréis (future plural second-person)
adrizarán (future plural third-person)
adrizaría (conditional singular first-person)
adrizarías (conditional singular second-person)
adrizaría (conditional singular third-person)
adrizaríamos (conditional plural first-person)
adrizaríais (conditional plural second-person)
adrizarían (conditional plural third-person)
he adrizado (present perfect singular first-person)
has adrizado (present perfect singular second-person)
ha adrizado (present perfect singular third-person)
hemos adrizado (present perfect plural first-person)
habéis adrizado (present perfect plural second-person)
han adrizado (present perfect plural third-person)
había adrizado (pluperfect singular first-person)
habías adrizado (pluperfect singular second-person)
había adrizado (pluperfect singular third-person)
habíamos adrizado (pluperfect plural first-person)
habíais adrizado (pluperfect plural second-person)
habían adrizado (pluperfect plural third-person)
hube adrizado (past anterior singular first-person)
hubiste adrizado (past anterior singular second-person)
hubo adrizado (past anterior singular third-person)
hubimos adrizado (past anterior plural first-person)
hubisteis adrizado (past anterior plural second-person)
hubieron adrizado (past anterior plural third-person)
habré adrizado (future perfect singular first-person)
habrás adrizado (future perfect singular second-person)
habrá adrizado (future perfect singular third-person)
habremos adrizado (future perfect plural first-person)
habréis adrizado (future perfect plural second-person)
habrán adrizado (future perfect plural third-person)
habría adrizado (conditional perfect singular first-person)
habrías adrizado (conditional perfect singular second-person)
habría adrizado (conditional perfect singular third-person)
habríamos adrizado (conditional perfect plural first-person)
habríais adrizado (conditional perfect plural second-person)
habrían adrizado (conditional perfect plural third-person)
adrice (present singular first-person)
adrices^(tú) (present singular second-person)
adrice (present singular third-person)
adricemos (present plural first-person)
adricéis (present plural second-person)
adricen (present plural third-person)
adrizara (past imperfect singular first-person)
adrizaras (past imperfect singular second-person)
adrizara (past imperfect singular third-person)
adrizáramos (past imperfect plural first-person)
adrizarais (past imperfect plural second-person)
adrizaran (past imperfect plural third-person)
adrizare (singular first-person)
adrizares (singular second-person)
adrizare (singular third-person)
adrizáremos (plural first-person)
adrizareis (plural second-person)
adrizaren (plural third-person)
haya adrizado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) adrizado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² adrizado (present perfect singular second-person)
haya adrizado (present perfect singular third-person)
hayamos adrizado (present perfect plural first-person)
hayáis adrizado (present perfect plural second-person)
hayan adrizado (present perfect plural third-person)
hubiera adrizado (pluperfect singular first-person)
hubieras adrizado (pluperfect singular second-person)
hubiera adrizado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos adrizado (pluperfect plural first-person)
hubierais adrizado (pluperfect plural second-person)
hubieran adrizado (pluperfect plural third-person)
hubiere adrizado (future singular first-person)
hubieres adrizado (future singular second-person)
hubiere adrizado (future singular third-person)
hubiéremos adrizado (future plural first-person)
hubiereis adrizado (future plural second-person)
hubieren adrizado (future plural third-person)
adriza^(tú) (affirmative singular first-person)
adrizáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
adrice (affirmative singular second-person)
adricemos (affirmative singular third-person)
adrizad (affirmative plural first-person)
adricen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-dri-zar


boludo

pos_title: adjetivo

glosses: Que demuestra falta de inteligencia y necedad.

glosses: Que demuestra pereza para realizar un trabajo.

etymology_text: De bola y el sufijo -udo.

etimología

bola

udo

expansion: De bola y el sufijo -udo

forms:
boludo (masculine singular)
boludos (masculine plural)
boluda (feminine singular)
boludas (feminine plural)

hyphenation: bo-lu-do


boludo

glosses: Se usa como fórmula de tratamiento entre jóvenes que tienen algún grado de confianza entre ellos..

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Y él me dijo: ‘Boludo, esto tiene que ser de verdad’.«Página/12».

forms:
boludo (singular)
boludos (plural)


Eje

glosses: Alianza entre Alemania e Italia (1936-43), a la que se uniría Japón en 1940.

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms: Eje

hyphenation: e-je


herida

glosses: Daño infligido por corte, desgarramiento o perforación en un ser vivo

glosses: Por extensión, ultraje u ofensa moral cometidos contra alguno

etymology_text: Lexicalización de herida.

lexicalización

herida

expansion: Lexicalización de herida

forms:
herida (singular)
heridas (plural)

hyphenation: he-ri-da


herida

glosses: Forma del femenino de herido, participio de herir.