recopilar

glosses: Juntar o reunir un conjunto de elementos u objetos diversos, especialmente documentos, música o libros, en una colección o unidad organizada según algún criterio de catalogación.

etymology_text: Del prefijo re- y copilar.

prefijo

re

copilar

expansion: Del prefijo re- y copilar

forms:
recopilar (infinitive simple)
haber recopilado (infinitive compound)
recopilando (gerund simple)
habiendo recopilado (gerund compound)
recopilado (participle simple)
recopilo (present singular first-person)
recopilas^(tú) (present singular second-person)
recopilásᵛᵒˢ (present singular second-person)
recopila (present singular third-person)
recopilamos (present plural first-person)
recopiláis (present plural second-person)
recopilan (present plural third-person)
recopilaba (past imperfect singular first-person)
recopilabas (past imperfect singular second-person)
recopilaba (past imperfect singular third-person)
recopilábamos (past imperfect plural first-person)
recopilabais (past imperfect plural second-person)
recopilaban (past imperfect plural third-person)
recopilé (indefinite preterite singular first-person)
recopilaste (indefinite preterite singular second-person)
recopiló (indefinite preterite singular third-person)
recopilamos (indefinite preterite plural first-person)
recopilasteis (indefinite preterite plural second-person)
recopilaron (indefinite preterite plural third-person)
recopilaré (future singular first-person)
recopilarás (future singular second-person)
recopilará (future singular third-person)
recopilaremos (future plural first-person)
recopilaréis (future plural second-person)
recopilarán (future plural third-person)
recopilaría (conditional singular first-person)
recopilarías (conditional singular second-person)
recopilaría (conditional singular third-person)
recopilaríamos (conditional plural first-person)
recopilaríais (conditional plural second-person)
recopilarían (conditional plural third-person)
he recopilado (present perfect singular first-person)
has recopilado (present perfect singular second-person)
ha recopilado (present perfect singular third-person)
hemos recopilado (present perfect plural first-person)
habéis recopilado (present perfect plural second-person)
han recopilado (present perfect plural third-person)
había recopilado (pluperfect singular first-person)
habías recopilado (pluperfect singular second-person)
había recopilado (pluperfect singular third-person)
habíamos recopilado (pluperfect plural first-person)
habíais recopilado (pluperfect plural second-person)
habían recopilado (pluperfect plural third-person)
hube recopilado (past anterior singular first-person)
hubiste recopilado (past anterior singular second-person)
hubo recopilado (past anterior singular third-person)
hubimos recopilado (past anterior plural first-person)
hubisteis recopilado (past anterior plural second-person)
hubieron recopilado (past anterior plural third-person)
habré recopilado (future perfect singular first-person)
habrás recopilado (future perfect singular second-person)
habrá recopilado (future perfect singular third-person)
habremos recopilado (future perfect plural first-person)
habréis recopilado (future perfect plural second-person)
habrán recopilado (future perfect plural third-person)
habría recopilado (conditional perfect singular first-person)
habrías recopilado (conditional perfect singular second-person)
habría recopilado (conditional perfect singular third-person)
habríamos recopilado (conditional perfect plural first-person)
habríais recopilado (conditional perfect plural second-person)
habrían recopilado (conditional perfect plural third-person)
recopile (present singular first-person)
recopiles^(tú) (present singular second-person)
recopile (present singular third-person)
recopilemos (present plural first-person)
recopiléis (present plural second-person)
recopilen (present plural third-person)
recopilara (past imperfect singular first-person)
recopilaras (past imperfect singular second-person)
recopilara (past imperfect singular third-person)
recopiláramos (past imperfect plural first-person)
recopilarais (past imperfect plural second-person)
recopilaran (past imperfect plural third-person)
recopilare (singular first-person)
recopilares (singular second-person)
recopilare (singular third-person)
recopiláremos (plural first-person)
recopilareis (plural second-person)
recopilaren (plural third-person)
haya recopilado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) recopilado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² recopilado (present perfect singular second-person)
haya recopilado (present perfect singular third-person)
hayamos recopilado (present perfect plural first-person)
hayáis recopilado (present perfect plural second-person)
hayan recopilado (present perfect plural third-person)
hubiera recopilado (pluperfect singular first-person)
hubieras recopilado (pluperfect singular second-person)
hubiera recopilado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos recopilado (pluperfect plural first-person)
hubierais recopilado (pluperfect plural second-person)
hubieran recopilado (pluperfect plural third-person)
hubiere recopilado (future singular first-person)
hubieres recopilado (future singular second-person)
hubiere recopilado (future singular third-person)
hubiéremos recopilado (future plural first-person)
hubiereis recopilado (future plural second-person)
hubieren recopilado (future plural third-person)
recopila^(tú) (affirmative singular first-person)
recopiláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
recopile (affirmative singular second-person)
recopilemos (affirmative singular third-person)
recopilad (affirmative plural first-person)
recopilen (affirmative plural second-person)

hyphenation: re-co-pi-lar


traspeinábamos

pos: verb

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del pretérito imperfecto de indicativo de traspeinar.

acentuación: esdrújula

longitud silábica: pentasílaba

hyphenation: tras-pei-ná-ba-mos


trasueñan

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del presente de indicativo de trasoñar.

acentuación: llana

longitud silábica: trisílaba

hyphenation: tra-sue-ñan


trasoñares

glosses: Segunda persona del singular (tú, vos) del futuro de subjuntivo de trasoñar.

longitud silábica: tetrasílaba

hyphenation: tra-so-ña-res


trasoñarías

glosses: Segunda persona del singular (tú, vos) del condicional de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ña-rí-as


trasoñarán

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del futuro de indicativo de trasoñar.

rhymes: an

acentuación: aguda

hyphenation: tra-so-ña-rán


trasfretás

glosses: Segunda persona del singular (vos) del presente de indicativo de trasfretar.

rhymes: as

hyphenation: tras-fre-tás


trasloare

glosses: Primera persona del singular (yo) del futuro de subjuntivo de trasloar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del futuro de subjuntivo de trasloar.

hyphenation: tras-lo-a-re


trasoñarais

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasoñar.

alternative: trasoñaseis

parónimos: trasoñareis

hyphenation: tra-so-ña-rais


traspeináremos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del futuro de subjuntivo de traspeinar.

hyphenation: tras-pei-ná-re-mos


traspeina

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de traspeinar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de traspeinar.

hyphenation: tras-pei-na


trasoñareis

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del futuro de subjuntivo de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ña-reis


traspeinemos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del presente de subjuntivo de traspeinar.

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del imperativo (exhortatorio) de traspeinar.

hyphenation: tras-pei-ne-mos


trasoñaban

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de indicativo de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ña-ban


trasoñáramos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasoñar.

alternative: trasoñásemos

parónimos: trasoñáremos

hyphenation: tra-so-ñá-ra-mos


trasoñasen

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasoñar.

alternative: trasoñaran

parónimos: trasoñaren

hyphenation: tra-so-ña-sen


trasfretan

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del presente de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-tan


trasloe

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de trasloar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de trasloar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de trasloar.

hyphenation: tras-lo-e


trasoñaras

glosses: Segunda persona del singular (tú, vos) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasoñar.

alternative: trasoñases

parónimos: trasoñares

hyphenation: tra-so-ña-ras


traspeinen

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de traspeinar.

glosses: Segunda persona del plural (ustedes) del imperativo de traspeinar.

hyphenation: tras-pei-nen


traspeinase

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de subjuntivo de traspeinar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de subjuntivo de traspeinar.

alternative: traspeinara

parónimos: traspeinare

hyphenation: tras-pei-na-se


trasfretaremos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del futuro de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-re-mos


traspeinaría

glosses: Primera persona del singular (yo) del condicional de traspeinar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del condicional de traspeinar.

hyphenation: tras-pei-na-rí-a


trasoñés

glosses: Segunda persona del singular (vos) del presente de subjuntivo de trasoñar.

rhymes: es

hyphenation: tra-so-ñés


trasoñaré

glosses: Primera persona del singular (yo) del futuro de indicativo de trasoñar.

rhymes: e

hyphenation: tra-so-ña-ré


traspeinaba

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de indicativo de traspeinar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de indicativo de traspeinar.

hyphenation: tras-pei-na-ba


trasoñaseis

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasoñar.

alternative: trasoñarais

hyphenation: tra-so-ña-seis


trasoñaste

glosses: Segunda persona del singular (tú, vos) del pretérito perfecto simple de indicativo de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ñas-te


trasoñé

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ñé


trasoñad

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del imperativo afirmativo de trasoñar.

rhymes: ad

hyphenation: tra-so-ñad


trasfreté

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-té


traspeino

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de traspeinar.

hyphenation: tras-pei-no


traspeinaríais

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del condicional de traspeinar.

hyphenation: tras-pei-na-rí-ais


traspeinamos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del presente de indicativo de traspeinar.

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del pretérito perfecto simple de indicativo de traspeinar.

hyphenation: tras-pei-na-mos


trasoñarían

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del condicional de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ña-rí-an


trasoñáremos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del futuro de subjuntivo de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ñá-re-mos


trasloara

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasloar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasloar.

alternative: trasloase

parónimos: trasloare

hyphenation: tras-lo-a-ra


trasoñábamos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del pretérito imperfecto de indicativo de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ñá-ba-mos


trasoñaríamos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del condicional de trasoñar.

longitud silábica: hexasílaba

hyphenation: tra-so-ña-rí-a-mos


trasoñaran

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasoñar.

alternative: trasoñasen

hyphenation: tra-so-ña-ran


trasoñasteis

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del pretérito perfecto simple de indicativo de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ñas-teis


trasfretarais

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasfretar.

alternative: trasfretaseis

parónimos: trasfretareis

hyphenation: tras-fre-ta-rais


trasfretaríais

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del condicional de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-rí-ais


trasloáremos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del futuro de subjuntivo de trasloar.

hyphenation: tras-lo-á-re-mos


trasoñarás

glosses: Segunda persona del singular (tú, vos) del futuro de indicativo de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ña-rás


trasoñásemos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasoñar.

alternative: trasoñáramos

hyphenation: tra-so-ñá-se-mos


trasfretares

glosses: Segunda persona del singular (tú, vos) del futuro de subjuntivo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-res


traspeinare

glosses: Primera persona del singular (yo) del futuro de subjuntivo de traspeinar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del futuro de subjuntivo de traspeinar.

hyphenation: tras-pei-na-re


trasfretará

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del futuro de indicativo de trasfretar.

rhymes: a

hyphenation: tras-fre-ta-rá


trasoñando

hyphenation: tra-so-ñan-do


trasfretaré

glosses: Primera persona del singular (yo) del futuro de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-ré


trasloamos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del presente de indicativo de trasloar.

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del pretérito perfecto simple de indicativo de trasloar.

hyphenation: tras-lo-a-mos


trasfreto

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-to


trasfretaban

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-ban


trasfretabais

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del pretérito imperfecto de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-bais


traspeinara

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de subjuntivo de traspeinar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de subjuntivo de traspeinar.

alternative: traspeinase

hyphenation: tras-pei-na-ra


trasfretáis

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del presente de indicativo de trasfretar.

rhymes: ais

hyphenation: tras-fre-táis


trasoñaría

glosses: Primera persona del singular (yo) del condicional de trasoñar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del condicional de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ña-rí-a


trasfretas

glosses: Segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-tas


trasloaran

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasloar.

alternative: trasloasen

parónimos: trasloaren

hyphenation: tras-lo-a-ran


trasoñaren

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del futuro de subjuntivo de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ña-ren


traspeiné

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de traspeinar.

hyphenation: tras-pei-né


trasoñará

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del futuro de indicativo de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ña-rá


trasfretases

glosses: Segunda persona del singular (tú, vos) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasfretar.

alternative: trasfretaras

parónimos: trasfretares

hyphenation: tras-fre-ta-ses


trazumaríais

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del condicional de trazumar.

hyphenation: tra-zu-ma-rí-ais


trasfretaba

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de indicativo de trasfretar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-ba


trasfretaras

alternative: trasfretases

hyphenation: tras-fre-ta-ras


trasfretáramos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasfretar.

alternative: trasfretásemos

parónimos: trasfretáremos

hyphenation: tras-fre-tá-ra-mos


trasfretaríamos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del condicional de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-rí-a-mos


trasfretásemos

alternative: trasfretáramos

hyphenation: tras-fre-tá-se-mos


trasoñéis

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del presente de subjuntivo de trasoñar.

rhymes: eis

hyphenation: tra-so-ñéis


trasfretabas

glosses: Segunda persona del singular (tú, vos) del pretérito imperfecto de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-bas


trasfretaron

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del pretérito perfecto simple de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-ron


trasfretarán

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del futuro de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-rán


silencie

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de silenciar o de silenciarse.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de silenciar o de silenciarse.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de silenciar o del imperativo negativo de silenciarse.

rhymes: en.θje, en.sje

hyphenation: si-len-cie


traspeinaremos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del futuro de indicativo de traspeinar.

hyphenation: tras-pei-na-re-mos


trasfretarías

glosses: Segunda persona del singular (tú, vos) del condicional de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-rí-as


trasoñó

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito perfecto simple de indicativo de trasoñar.

rhymes: o

hyphenation: tra-so-ñó


trasoñamos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del presente de indicativo de trasoñar.

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del pretérito perfecto simple de indicativo de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ña-mos


trasfreten

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de trasfretar.

glosses: Segunda persona del plural (ustedes) del imperativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ten


trasfretarían

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del condicional de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-rí-an


trasfretasteis

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del pretérito perfecto simple de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-tas-teis


trasoñado

forms:
trasoñado (masculine singular)
trasoñados (masculine plural)
trasoñada (feminine singular)
trasoñadas (feminine plural)

hyphenation: tra-so-ña-do


trasfretaseis

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasfretar.

alternative: trasfretarais

hyphenation: tras-fre-ta-seis


persignar

pos_title: verbo transitivo

glosses: Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

glosses: Hacer la señal de la cruz e invocar al mismo tiempo a las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre al tocar la frente, el Hijo al tocar el pecho, y el Espíritu Santo al tocar los hombros).

glosses: Formar una cruz con los dedos índice y pulgar de la mano derecha y luego, con el pulgar, trazar tres cruces sucesivas, una en la frente, otra en la boca y otra en el pecho, pidiendo la protección del dios de los cristianos.

rhymes: aɾ

etymology_text: Del latín persignāre.

etimología

la

persignare

alt: persignāre

expansion: Del latín persignāre

forms:
persignar (infinitive simple)
haber persignado (infinitive compound)
persignando (gerund simple)
habiendo persignado (gerund compound)
persignado (participle simple)
persigno (present singular first-person)
persignas^(tú) (present singular second-person)
persignásᵛᵒˢ (present singular second-person)
persigna (present singular third-person)
persignamos (present plural first-person)
persignáis (present plural second-person)
persignan (present plural third-person)
persignaba (past imperfect singular first-person)
persignabas (past imperfect singular second-person)
persignaba (past imperfect singular third-person)
persignábamos (past imperfect plural first-person)
persignabais (past imperfect plural second-person)
persignaban (past imperfect plural third-person)
persigné (indefinite preterite singular first-person)
persignaste (indefinite preterite singular second-person)
persignó (indefinite preterite singular third-person)
persignamos (indefinite preterite plural first-person)
persignasteis (indefinite preterite plural second-person)
persignaron (indefinite preterite plural third-person)
persignaré (future singular first-person)
persignarás (future singular second-person)
persignará (future singular third-person)
persignaremos (future plural first-person)
persignaréis (future plural second-person)
persignarán (future plural third-person)
persignaría (conditional singular first-person)
persignarías (conditional singular second-person)
persignaría (conditional singular third-person)
persignaríamos (conditional plural first-person)
persignaríais (conditional plural second-person)
persignarían (conditional plural third-person)
he persignado (present perfect singular first-person)
has persignado (present perfect singular second-person)
ha persignado (present perfect singular third-person)
hemos persignado (present perfect plural first-person)
habéis persignado (present perfect plural second-person)
han persignado (present perfect plural third-person)
había persignado (pluperfect singular first-person)
habías persignado (pluperfect singular second-person)
había persignado (pluperfect singular third-person)
habíamos persignado (pluperfect plural first-person)
habíais persignado (pluperfect plural second-person)
habían persignado (pluperfect plural third-person)
hube persignado (past anterior singular first-person)
hubiste persignado (past anterior singular second-person)
hubo persignado (past anterior singular third-person)
hubimos persignado (past anterior plural first-person)
hubisteis persignado (past anterior plural second-person)
hubieron persignado (past anterior plural third-person)
habré persignado (future perfect singular first-person)
habrás persignado (future perfect singular second-person)
habrá persignado (future perfect singular third-person)
habremos persignado (future perfect plural first-person)
habréis persignado (future perfect plural second-person)
habrán persignado (future perfect plural third-person)
habría persignado (conditional perfect singular first-person)
habrías persignado (conditional perfect singular second-person)
habría persignado (conditional perfect singular third-person)
habríamos persignado (conditional perfect plural first-person)
habríais persignado (conditional perfect plural second-person)
habrían persignado (conditional perfect plural third-person)
persigne (present singular first-person)
persignes^(tú) (present singular second-person)
persigne (present singular third-person)
persignemos (present plural first-person)
persignéis (present plural second-person)
persignen (present plural third-person)
persignara (past imperfect singular first-person)
persignaras (past imperfect singular second-person)
persignara (past imperfect singular third-person)
persignáramos (past imperfect plural first-person)
persignarais (past imperfect plural second-person)
persignaran (past imperfect plural third-person)
persignare (singular first-person)
persignares (singular second-person)
persignare (singular third-person)
persignáremos (plural first-person)
persignareis (plural second-person)
persignaren (plural third-person)
haya persignado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) persignado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² persignado (present perfect singular second-person)
haya persignado (present perfect singular third-person)
hayamos persignado (present perfect plural first-person)
hayáis persignado (present perfect plural second-person)
hayan persignado (present perfect plural third-person)
hubiera persignado (pluperfect singular first-person)
hubieras persignado (pluperfect singular second-person)
hubiera persignado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos persignado (pluperfect plural first-person)
hubierais persignado (pluperfect plural second-person)
hubieran persignado (pluperfect plural third-person)
hubiere persignado (future singular first-person)
hubieres persignado (future singular second-person)
hubiere persignado (future singular third-person)
hubiéremos persignado (future plural first-person)
hubiereis persignado (future plural second-person)
hubieren persignado (future plural third-person)
persigna^(tú) (affirmative singular first-person)
persignáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
persigne (affirmative singular second-person)
persignemos (affirmative singular third-person)
persignad (affirmative plural first-person)
persignen (affirmative plural second-person)

hyphenation: per-sig-nar


traspeinaréis

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del futuro de indicativo de traspeinar.

hyphenation: tras-pei-na-réis


trasfretáremos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del futuro de subjuntivo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-tá-re-mos


trasfretaran

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasfretar.

alternative: trasfretasen

parónimos: trasfretaren

hyphenation: tras-fre-ta-ran


trasfretamos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del presente de indicativo de trasfretar.

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del pretérito perfecto simple de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-mos


trasoñare

glosses: Primera persona del singular (yo) del futuro de subjuntivo de trasoñar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del futuro de subjuntivo de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ña-re


trasfretase

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasfretar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasfretar.

alternative: trasfretara

parónimos: trasfretare

hyphenation: tras-fre-ta-se


trasueñes

glosses: Segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo de trasoñar.

hyphenation: tra-sue-ñes


traspeine

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de traspeinar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de traspeinar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de traspeinar.

hyphenation: tras-pei-ne


trasfreta

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de trasfretar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta


trasoñara

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasoñar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasoñar.

alternative: trasoñase

parónimos: trasoñare

hyphenation: tra-so-ña-ra


trasueña

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de trasoñar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de trasoñar.

hyphenation: tra-sue-ña


trasoñabais

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del pretérito imperfecto de indicativo de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ña-bais


traspeinado

forms:
traspeinado (masculine singular)
traspeinados (masculine plural)
traspeinada (feminine singular)
traspeinadas (feminine plural)

hyphenation: tras-pei-na-do


trasueñe

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de trasoñar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de trasoñar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de trasoñar.

hyphenation: tra-sue-ñe


persignarse

pos_title: verbo pronominal

glosses: Trazar una cruz sobre uno mismo (tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) como oración o invocación al dios de los cristianos.

glosses: Hacer la señal de la cruz sobre uno mismo e invocar al mismo tiempo a las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre al tocar la frente, el Hijo al tocar el pecho, y el Espíritu Santo al tocar los hombros).

glosses: Hacer la señal de la cruz tres veces sucesivas, una en la frente, otra en la boca y otra en el pecho, pidiendo la protección del dios de los cristianos.

glosses: Manifestar rechazo, sorpresa o extrañeza frente a algo, al considerarlo muy raro, escandaloso o indeseable.

glosses: Comenzar una labor cotidiana, especialmente vender (en referencia al hábito de persignarse₁ al iniciar labores o viajes).

etymology_text: De persignar con el pronombre reflexivo átono.

pronominal

persignar

forms:
persignarse (infinitive simple)
haberse persignado (infinitive compound)
persignándose (o persignando) (gerund simple)
habiéndose persignado (gerund compound)
persignado (participle simple)
me persigno (present singular first-person)
te persignas^(tú) (present singular second-person)
te persignásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se persigna (present singular third-person)
nos persignamos (present plural first-person)
os persignáis (present plural second-person)
se persignan (present plural third-person)
me persignaba (past imperfect singular first-person)
te persignabas (past imperfect singular second-person)
se persignaba (past imperfect singular third-person)
nos persignábamos (past imperfect plural first-person)
os persignabais (past imperfect plural second-person)
se persignaban (past imperfect plural third-person)
me persigné (indefinite preterite singular first-person)
te persignaste (indefinite preterite singular second-person)
se persignó (indefinite preterite singular third-person)
nos persignamos (indefinite preterite plural first-person)
os persignasteis (indefinite preterite plural second-person)
se persignaron (indefinite preterite plural third-person)
me persignaré (future singular first-person)
te persignarás (future singular second-person)
se persignará (future singular third-person)
nos persignaremos (future plural first-person)
os persignaréis (future plural second-person)
se persignarán (future plural third-person)
me persignaría (conditional singular first-person)
te persignarías (conditional singular second-person)
se persignaría (conditional singular third-person)
nos persignaríamos (conditional plural first-person)
os persignaríais (conditional plural second-person)
se persignarían (conditional plural third-person)
me he persignado (present perfect singular first-person)
te has persignado (present perfect singular second-person)
se ha persignado (present perfect singular third-person)
nos hemos persignado (present perfect plural first-person)
os habéis persignado (present perfect plural second-person)
se han persignado (present perfect plural third-person)
me había persignado (pluperfect singular first-person)
te habías persignado (pluperfect singular second-person)
se había persignado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos persignado (pluperfect plural first-person)
os habíais persignado (pluperfect plural second-person)
se habían persignado (pluperfect plural third-person)
me hube persignado (past anterior singular first-person)
te hubiste persignado (past anterior singular second-person)
se hubo persignado (past anterior singular third-person)
nos hubimos persignado (past anterior plural first-person)
os hubisteis persignado (past anterior plural second-person)
se hubieron persignado (past anterior plural third-person)
me habré persignado (future perfect singular first-person)
te habrás persignado (future perfect singular second-person)
se habrá persignado (future perfect singular third-person)
nos habremos persignado (future perfect plural first-person)
os habréis persignado (future perfect plural second-person)
se habrán persignado (future perfect plural third-person)
me habría persignado (conditional perfect singular first-person)
te habrías persignado (conditional perfect singular second-person)
se habría persignado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos persignado (conditional perfect plural first-person)
os habríais persignado (conditional perfect plural second-person)
se habrían persignado (conditional perfect plural third-person)
me persigne (present singular first-person)
te persignes^(tú) (present singular second-person)
te persignésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se persigne (present singular third-person)
nos persignemos (present plural first-person)
os persignéis (present plural second-person)
se persignen (present plural third-person)
me persignara (past imperfect singular first-person)
te persignaras (past imperfect singular second-person)
se persignara (past imperfect singular third-person)
nos persignáramos (past imperfect plural first-person)
os persignarais (past imperfect plural second-person)
se persignaran (past imperfect plural third-person)
me persignare (singular first-person)
te persignares (singular second-person)
se persignare (singular third-person)
nos persignáremos (plural first-person)
os persignareis (plural second-person)
se persignaren (plural third-person)
me haya persignado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) persignado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² persignado (present perfect singular second-person)
se haya persignado (present perfect singular third-person)
nos hayamos persignado (present perfect plural first-person)
os hayáis persignado (present perfect plural second-person)
se hayan persignado (present perfect plural third-person)
me hubiera persignado (pluperfect singular first-person)
te hubieras persignado (pluperfect singular second-person)
se hubiera persignado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos persignado (pluperfect plural first-person)
os hubierais persignado (pluperfect plural second-person)
se hubieran persignado (pluperfect plural third-person)
me hubiere persignado (future singular first-person)
te hubieres persignado (future singular second-person)
se hubiere persignado (future singular third-person)
nos hubiéremos persignado (future plural first-person)
os hubiereis persignado (future plural second-person)
se hubieren persignado (future plural third-person)
persígnate^(tú) (affirmative singular first-person)
persignateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
persígnese (affirmative singular second-person)
persignémonos (affirmative singular third-person)
persignaos (affirmative plural first-person)
persígnense (affirmative plural second-person)

hyphenation: per-sig-nar-se


oponerse

glosses: Estar en contra de algo o de alguien, y activamente expresarlo o actuar para impedir sus acciones o efectos.

glosses: Ser algo contrario o irreconciliable con otra cosa; repelerlo, rechazarlo, ser incompatible.

glosses: Estar algo en el extremo contrario de otra cosa, al otro lado (de dos) o enfrente.

glosses: Tener un elemento lingüístico, con otro elemento del mismo nivel, una relación en la que al intercambiarse mutuamente se produce una distinción fundamental de significado, de sintaxis, de morfología o de fonología.

glosses: Presentarse a un cargo o empleo a través de un proceso de pruebas para demostrar la capacidad ante un jurado o tribunal. Este proceso o procedimiento se llama oposición.

etymology_text: De oponer con el pronombre reflexivo átono.

oponer

forms:
oponerse (infinitive simple)
haberse opuesto (infinitive compound)
oponiéndose (o oponiendo) (gerund simple)
habiéndose opuesto (gerund compound)
opuesto (participle simple)
me opongo (present singular first-person)
te opones^(tú) (present singular second-person)
te oponésᵛᵒˢ (present singular second-person)
se opone (present singular third-person)
nos oponemos (present plural first-person)
os oponéis (present plural second-person)
se oponen (present plural third-person)
me oponía (past imperfect singular first-person)
te oponías (past imperfect singular second-person)
se oponía (past imperfect singular third-person)
nos oponíamos (past imperfect plural first-person)
os oponíais (past imperfect plural second-person)
se oponían (past imperfect plural third-person)
me opuse (indefinite preterite singular first-person)
te opusiste (indefinite preterite singular second-person)
se opuso (indefinite preterite singular third-person)
nos opusimos (indefinite preterite plural first-person)
os opusisteis (indefinite preterite plural second-person)
se opusieron (indefinite preterite plural third-person)
me opondré (future singular first-person)
te opondrás (future singular second-person)
se opondrá (future singular third-person)
nos opondremos (future plural first-person)
os opondréis (future plural second-person)
se opondrán (future plural third-person)
me opondría (conditional singular first-person)
te opondrías (conditional singular second-person)
se opondría (conditional singular third-person)
nos opondríamos (conditional plural first-person)
os opondríais (conditional plural second-person)
se opondrían (conditional plural third-person)
me he opuesto (present perfect singular first-person)
te has opuesto (present perfect singular second-person)
se ha opuesto (present perfect singular third-person)
nos hemos opuesto (present perfect plural first-person)
os habéis opuesto (present perfect plural second-person)
se han opuesto (present perfect plural third-person)
me había opuesto (pluperfect singular first-person)
te habías opuesto (pluperfect singular second-person)
se había opuesto (pluperfect singular third-person)
nos habíamos opuesto (pluperfect plural first-person)
os habíais opuesto (pluperfect plural second-person)
se habían opuesto (pluperfect plural third-person)
me hube opuesto (past anterior singular first-person)
te hubiste opuesto (past anterior singular second-person)
se hubo opuesto (past anterior singular third-person)
nos hubimos opuesto (past anterior plural first-person)
os hubisteis opuesto (past anterior plural second-person)
se hubieron opuesto (past anterior plural third-person)
me habré opuesto (future perfect singular first-person)
te habrás opuesto (future perfect singular second-person)
se habrá opuesto (future perfect singular third-person)
nos habremos opuesto (future perfect plural first-person)
os habréis opuesto (future perfect plural second-person)
se habrán opuesto (future perfect plural third-person)
me habría opuesto (conditional perfect singular first-person)
te habrías opuesto (conditional perfect singular second-person)
se habría opuesto (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos opuesto (conditional perfect plural first-person)
os habríais opuesto (conditional perfect plural second-person)
se habrían opuesto (conditional perfect plural third-person)
me oponga (present singular first-person)
te opongas^(tú) (present singular second-person)
te opongásᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se oponga (present singular third-person)
nos opongamos (present plural first-person)
os opongáis (present plural second-person)
se opongan (present plural third-person)
me opusiera (past imperfect singular first-person)
te opusieras (past imperfect singular second-person)
se opusiera (past imperfect singular third-person)
nos opusiéramos (past imperfect plural first-person)
os opusierais (past imperfect plural second-person)
se opusieran (past imperfect plural third-person)
me opusiere (singular first-person)
te opusieres (singular second-person)
se opusiere (singular third-person)
nos opusiéremos (plural first-person)
os opusiereis (plural second-person)
se opusieren (plural third-person)
me haya opuesto (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) opuesto (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² opuesto (present perfect singular second-person)
se haya opuesto (present perfect singular third-person)
nos hayamos opuesto (present perfect plural first-person)
os hayáis opuesto (present perfect plural second-person)
se hayan opuesto (present perfect plural third-person)
me hubiera opuesto (pluperfect singular first-person)
te hubieras opuesto (pluperfect singular second-person)
se hubiera opuesto (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos opuesto (pluperfect plural first-person)
os hubierais opuesto (pluperfect plural second-person)
se hubieran opuesto (pluperfect plural third-person)
me hubiere opuesto (future singular first-person)
te hubieres opuesto (future singular second-person)
se hubiere opuesto (future singular third-person)
nos hubiéremos opuesto (future plural first-person)
os hubiereis opuesto (future plural second-person)
se hubieren opuesto (future plural third-person)
oponte (o opónete, coloquial)^(tú) (affirmative singular first-person)
oponeteᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
opóngase (affirmative singular second-person)
opongámonos (affirmative singular third-person)
oponeos (affirmative plural first-person)
opónganse (affirmative plural second-person)

hyphenation: o-po-ner-se


trasfretare

glosses: Primera persona del singular (yo) del futuro de subjuntivo de trasfretar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del futuro de subjuntivo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-ta-re


trasfretes

glosses: Segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-tes


trasfretara

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasfretar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de subjuntivo de trasfretar.

alternative: trasfretase

hyphenation: tras-fre-ta-ra


trasoñaréis

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del futuro de indicativo de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ña-réis


transfretas

glosses: Segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo de transfretar.

hyphenation: trans-fre-tas


trasfrete

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de trasfretar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de trasfretar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-te


Tianquiztonco

pos: noun

pos_title: sustantivo

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: Ti-an-quiz-ton-co


cairelar

glosses: Adornar la ropa o las telas con caireles o flecos (elementos decorativos que cuelgan).

alternative: acairelar

etymology_text: De cairel y el sufijo -ar.

sufijo

cairel

ar

expansion: De cairel y el sufijo -ar

forms:
cairelar (infinitive simple)
haber cairelado (infinitive compound)
cairelando (gerund simple)
habiendo cairelado (gerund compound)
cairelado (participle simple)
cairelo (present singular first-person)
cairelas^(tú) (present singular second-person)
cairelásᵛᵒˢ (present singular second-person)
cairela (present singular third-person)
cairelamos (present plural first-person)
caireláis (present plural second-person)
cairelan (present plural third-person)
cairelaba (past imperfect singular first-person)
cairelabas (past imperfect singular second-person)
cairelaba (past imperfect singular third-person)
cairelábamos (past imperfect plural first-person)
cairelabais (past imperfect plural second-person)
cairelaban (past imperfect plural third-person)
cairelé (indefinite preterite singular first-person)
cairelaste (indefinite preterite singular second-person)
caireló (indefinite preterite singular third-person)
cairelamos (indefinite preterite plural first-person)
cairelasteis (indefinite preterite plural second-person)
cairelaron (indefinite preterite plural third-person)
cairelaré (future singular first-person)
cairelarás (future singular second-person)
cairelará (future singular third-person)
cairelaremos (future plural first-person)
cairelaréis (future plural second-person)
cairelarán (future plural third-person)
cairelaría (conditional singular first-person)
cairelarías (conditional singular second-person)
cairelaría (conditional singular third-person)
cairelaríamos (conditional plural first-person)
cairelaríais (conditional plural second-person)
cairelarían (conditional plural third-person)
he cairelado (present perfect singular first-person)
has cairelado (present perfect singular second-person)
ha cairelado (present perfect singular third-person)
hemos cairelado (present perfect plural first-person)
habéis cairelado (present perfect plural second-person)
han cairelado (present perfect plural third-person)
había cairelado (pluperfect singular first-person)
habías cairelado (pluperfect singular second-person)
había cairelado (pluperfect singular third-person)
habíamos cairelado (pluperfect plural first-person)
habíais cairelado (pluperfect plural second-person)
habían cairelado (pluperfect plural third-person)
hube cairelado (past anterior singular first-person)
hubiste cairelado (past anterior singular second-person)
hubo cairelado (past anterior singular third-person)
hubimos cairelado (past anterior plural first-person)
hubisteis cairelado (past anterior plural second-person)
hubieron cairelado (past anterior plural third-person)
habré cairelado (future perfect singular first-person)
habrás cairelado (future perfect singular second-person)
habrá cairelado (future perfect singular third-person)
habremos cairelado (future perfect plural first-person)
habréis cairelado (future perfect plural second-person)
habrán cairelado (future perfect plural third-person)
habría cairelado (conditional perfect singular first-person)
habrías cairelado (conditional perfect singular second-person)
habría cairelado (conditional perfect singular third-person)
habríamos cairelado (conditional perfect plural first-person)
habríais cairelado (conditional perfect plural second-person)
habrían cairelado (conditional perfect plural third-person)
cairele (present singular first-person)
caireles^(tú) (present singular second-person)
cairele (present singular third-person)
cairelemos (present plural first-person)
caireléis (present plural second-person)
cairelen (present plural third-person)
cairelara (past imperfect singular first-person)
cairelaras (past imperfect singular second-person)
cairelara (past imperfect singular third-person)
caireláramos (past imperfect plural first-person)
cairelarais (past imperfect plural second-person)
cairelaran (past imperfect plural third-person)
cairelare (singular first-person)
cairelares (singular second-person)
cairelare (singular third-person)
caireláremos (plural first-person)
cairelareis (plural second-person)
cairelaren (plural third-person)
haya cairelado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cairelado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cairelado (present perfect singular second-person)
haya cairelado (present perfect singular third-person)
hayamos cairelado (present perfect plural first-person)
hayáis cairelado (present perfect plural second-person)
hayan cairelado (present perfect plural third-person)
hubiera cairelado (pluperfect singular first-person)
hubieras cairelado (pluperfect singular second-person)
hubiera cairelado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cairelado (pluperfect plural first-person)
hubierais cairelado (pluperfect plural second-person)
hubieran cairelado (pluperfect plural third-person)
hubiere cairelado (future singular first-person)
hubieres cairelado (future singular second-person)
hubiere cairelado (future singular third-person)
hubiéremos cairelado (future plural first-person)
hubiereis cairelado (future plural second-person)
hubieren cairelado (future plural third-person)
cairela^(tú) (affirmative singular first-person)
caireláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cairele (affirmative singular second-person)
cairelemos (affirmative singular third-person)
cairelad (affirmative plural first-person)
cairelen (affirmative plural second-person)

hyphenation: cai-re-lar


trasfretó

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito perfecto simple de indicativo de trasfretar.

hyphenation: tras-fre-tó


trasloar

glosses: Alabar, loar o encarecer a una persona o cosa, exagerando y ponderando más de lo justo y debido.

etymology_text: Del prefijo tras- (latín trāns) y loar.

tras

tr: latíntrāns

loar

expansion: Del prefijo tras- (latín trāns) y loar

forms:
trasloar (infinitive simple)
haber trasloado (infinitive compound)
trasloando (gerund simple)
habiendo trasloado (gerund compound)
trasloado (participle simple)
trasloo (present singular first-person)
trasloas^(tú) (present singular second-person)
trasloásᵛᵒˢ (present singular second-person)
trasloa (present singular third-person)
trasloamos (present plural first-person)
trasloáis (present plural second-person)
trasloan (present plural third-person)
trasloaba (past imperfect singular first-person)
trasloabas (past imperfect singular second-person)
trasloaba (past imperfect singular third-person)
trasloábamos (past imperfect plural first-person)
trasloabais (past imperfect plural second-person)
trasloaban (past imperfect plural third-person)
trasloé (indefinite preterite singular first-person)
trasloaste (indefinite preterite singular second-person)
trasloó (indefinite preterite singular third-person)
trasloamos (indefinite preterite plural first-person)
trasloasteis (indefinite preterite plural second-person)
trasloaron (indefinite preterite plural third-person)
trasloaré (future singular first-person)
trasloarás (future singular second-person)
trasloará (future singular third-person)
trasloaremos (future plural first-person)
trasloaréis (future plural second-person)
trasloarán (future plural third-person)
trasloaría (conditional singular first-person)
trasloarías (conditional singular second-person)
trasloaría (conditional singular third-person)
trasloaríamos (conditional plural first-person)
trasloaríais (conditional plural second-person)
trasloarían (conditional plural third-person)
he trasloado (present perfect singular first-person)
has trasloado (present perfect singular second-person)
ha trasloado (present perfect singular third-person)
hemos trasloado (present perfect plural first-person)
habéis trasloado (present perfect plural second-person)
han trasloado (present perfect plural third-person)
había trasloado (pluperfect singular first-person)
habías trasloado (pluperfect singular second-person)
había trasloado (pluperfect singular third-person)
habíamos trasloado (pluperfect plural first-person)
habíais trasloado (pluperfect plural second-person)
habían trasloado (pluperfect plural third-person)
hube trasloado (past anterior singular first-person)
hubiste trasloado (past anterior singular second-person)
hubo trasloado (past anterior singular third-person)
hubimos trasloado (past anterior plural first-person)
hubisteis trasloado (past anterior plural second-person)
hubieron trasloado (past anterior plural third-person)
habré trasloado (future perfect singular first-person)
habrás trasloado (future perfect singular second-person)
habrá trasloado (future perfect singular third-person)
habremos trasloado (future perfect plural first-person)
habréis trasloado (future perfect plural second-person)
habrán trasloado (future perfect plural third-person)
habría trasloado (conditional perfect singular first-person)
habrías trasloado (conditional perfect singular second-person)
habría trasloado (conditional perfect singular third-person)
habríamos trasloado (conditional perfect plural first-person)
habríais trasloado (conditional perfect plural second-person)
habrían trasloado (conditional perfect plural third-person)
trasloe (present singular first-person)
trasloes^(tú) (present singular second-person)
trasloe (present singular third-person)
trasloemos (present plural first-person)
trasloéis (present plural second-person)
trasloen (present plural third-person)
trasloara (past imperfect singular first-person)
trasloaras (past imperfect singular second-person)
trasloara (past imperfect singular third-person)
trasloáramos (past imperfect plural first-person)
trasloarais (past imperfect plural second-person)
trasloaran (past imperfect plural third-person)
trasloare (singular first-person)
trasloares (singular second-person)
trasloare (singular third-person)
trasloáremos (plural first-person)
trasloareis (plural second-person)
trasloaren (plural third-person)
haya trasloado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) trasloado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² trasloado (present perfect singular second-person)
haya trasloado (present perfect singular third-person)
hayamos trasloado (present perfect plural first-person)
hayáis trasloado (present perfect plural second-person)
hayan trasloado (present perfect plural third-person)
hubiera trasloado (pluperfect singular first-person)
hubieras trasloado (pluperfect singular second-person)
hubiera trasloado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos trasloado (pluperfect plural first-person)
hubierais trasloado (pluperfect plural second-person)
hubieran trasloado (pluperfect plural third-person)
hubiere trasloado (future singular first-person)
hubieres trasloado (future singular second-person)
hubiere trasloado (future singular third-person)
hubiéremos trasloado (future plural first-person)
hubiereis trasloado (future plural second-person)
hubieren trasloado (future plural third-person)
trasloa^(tú) (affirmative singular first-person)
trasloáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
trasloe (affirmative singular second-person)
trasloemos (affirmative singular third-person)
trasload (affirmative plural first-person)
trasloen (affirmative plural second-person)

hyphenation: tras-lo-ar


trasoñemos

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del presente de subjuntivo de trasoñar.

glosses: Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del imperativo (exhortatorio) de trasoñar.

hyphenation: tra-so-ñe-mos


silabear

glosses: Indicar la división o diferencia entre las sílabas, separándolas en la pronunciación o gráficamente.

etymology_text: De sílaba y el sufijo -ear.

sílaba

ear

expansion: De sílaba y el sufijo -ear

forms:
silabear (infinitive simple)
haber silabeado (infinitive compound)
silabeando (gerund simple)
habiendo silabeado (gerund compound)
silabeado (participle simple)
silabeo (present singular first-person)
silabeas^(tú) (present singular second-person)
silabeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
silabea (present singular third-person)
silabeamos (present plural first-person)
silabeáis (present plural second-person)
silabean (present plural third-person)
silabeaba (past imperfect singular first-person)
silabeabas (past imperfect singular second-person)
silabeaba (past imperfect singular third-person)
silabeábamos (past imperfect plural first-person)
silabeabais (past imperfect plural second-person)
silabeaban (past imperfect plural third-person)
silabeé (indefinite preterite singular first-person)
silabeaste (indefinite preterite singular second-person)
silabeó (indefinite preterite singular third-person)
silabeamos (indefinite preterite plural first-person)
silabeasteis (indefinite preterite plural second-person)
silabearon (indefinite preterite plural third-person)
silabearé (future singular first-person)
silabearás (future singular second-person)
silabeará (future singular third-person)
silabearemos (future plural first-person)
silabearéis (future plural second-person)
silabearán (future plural third-person)
silabearía (conditional singular first-person)
silabearías (conditional singular second-person)
silabearía (conditional singular third-person)
silabearíamos (conditional plural first-person)
silabearíais (conditional plural second-person)
silabearían (conditional plural third-person)
he silabeado (present perfect singular first-person)
has silabeado (present perfect singular second-person)
ha silabeado (present perfect singular third-person)
hemos silabeado (present perfect plural first-person)
habéis silabeado (present perfect plural second-person)
han silabeado (present perfect plural third-person)
había silabeado (pluperfect singular first-person)
habías silabeado (pluperfect singular second-person)
había silabeado (pluperfect singular third-person)
habíamos silabeado (pluperfect plural first-person)
habíais silabeado (pluperfect plural second-person)
habían silabeado (pluperfect plural third-person)
hube silabeado (past anterior singular first-person)
hubiste silabeado (past anterior singular second-person)
hubo silabeado (past anterior singular third-person)
hubimos silabeado (past anterior plural first-person)
hubisteis silabeado (past anterior plural second-person)
hubieron silabeado (past anterior plural third-person)
habré silabeado (future perfect singular first-person)
habrás silabeado (future perfect singular second-person)
habrá silabeado (future perfect singular third-person)
habremos silabeado (future perfect plural first-person)
habréis silabeado (future perfect plural second-person)
habrán silabeado (future perfect plural third-person)
habría silabeado (conditional perfect singular first-person)
habrías silabeado (conditional perfect singular second-person)
habría silabeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos silabeado (conditional perfect plural first-person)
habríais silabeado (conditional perfect plural second-person)
habrían silabeado (conditional perfect plural third-person)
silabee (present singular first-person)
silabees^(tú) (present singular second-person)
silabee (present singular third-person)
silabeemos (present plural first-person)
silabeéis (present plural second-person)
silabeen (present plural third-person)
silabeara (past imperfect singular first-person)
silabearas (past imperfect singular second-person)
silabeara (past imperfect singular third-person)
silabeáramos (past imperfect plural first-person)
silabearais (past imperfect plural second-person)
silabearan (past imperfect plural third-person)
silabeare (singular first-person)
silabeares (singular second-person)
silabeare (singular third-person)
silabeáremos (plural first-person)
silabeareis (plural second-person)
silabearen (plural third-person)
haya silabeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) silabeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² silabeado (present perfect singular second-person)
haya silabeado (present perfect singular third-person)
hayamos silabeado (present perfect plural first-person)
hayáis silabeado (present perfect plural second-person)
hayan silabeado (present perfect plural third-person)
hubiera silabeado (pluperfect singular first-person)
hubieras silabeado (pluperfect singular second-person)
hubiera silabeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos silabeado (pluperfect plural first-person)
hubierais silabeado (pluperfect plural second-person)
hubieran silabeado (pluperfect plural third-person)
hubiere silabeado (future singular first-person)
hubieres silabeado (future singular second-person)
hubiere silabeado (future singular third-person)
hubiéremos silabeado (future plural first-person)
hubiereis silabeado (future plural second-person)
hubieren silabeado (future plural third-person)
silabea^(tú) (affirmative singular first-person)
silabeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
silabee (affirmative singular second-person)
silabeemos (affirmative singular third-person)
silabead (affirmative plural first-person)
silabeen (affirmative plural second-person)

hyphenation: si-la-be-ar


silabar

pos_title: verbo intransitivo

etymology_text: De sílaba y el sufijo -ar.

expansion: De sílaba y el sufijo -ar

forms:
silabar (infinitive simple)
haber silabado (infinitive compound)
silabando (gerund simple)
habiendo silabado (gerund compound)
silabado (participle simple)
silabo (present singular first-person)
silabas^(tú) (present singular second-person)
silabásᵛᵒˢ (present singular second-person)
silaba (present singular third-person)
silabamos (present plural first-person)
silabáis (present plural second-person)
silaban (present plural third-person)
silababa (past imperfect singular first-person)
silababas (past imperfect singular second-person)
silababa (past imperfect singular third-person)
silabábamos (past imperfect plural first-person)
silababais (past imperfect plural second-person)
silababan (past imperfect plural third-person)
silabé (indefinite preterite singular first-person)
silabaste (indefinite preterite singular second-person)
silabó (indefinite preterite singular third-person)
silabamos (indefinite preterite plural first-person)
silabasteis (indefinite preterite plural second-person)
silabaron (indefinite preterite plural third-person)
silabaré (future singular first-person)
silabarás (future singular second-person)
silabará (future singular third-person)
silabaremos (future plural first-person)
silabaréis (future plural second-person)
silabarán (future plural third-person)
silabaría (conditional singular first-person)
silabarías (conditional singular second-person)
silabaría (conditional singular third-person)
silabaríamos (conditional plural first-person)
silabaríais (conditional plural second-person)
silabarían (conditional plural third-person)
he silabado (present perfect singular first-person)
has silabado (present perfect singular second-person)
ha silabado (present perfect singular third-person)
hemos silabado (present perfect plural first-person)
habéis silabado (present perfect plural second-person)
han silabado (present perfect plural third-person)
había silabado (pluperfect singular first-person)
habías silabado (pluperfect singular second-person)
había silabado (pluperfect singular third-person)
habíamos silabado (pluperfect plural first-person)
habíais silabado (pluperfect plural second-person)
habían silabado (pluperfect plural third-person)
hube silabado (past anterior singular first-person)
hubiste silabado (past anterior singular second-person)
hubo silabado (past anterior singular third-person)
hubimos silabado (past anterior plural first-person)
hubisteis silabado (past anterior plural second-person)
hubieron silabado (past anterior plural third-person)
habré silabado (future perfect singular first-person)
habrás silabado (future perfect singular second-person)
habrá silabado (future perfect singular third-person)
habremos silabado (future perfect plural first-person)
habréis silabado (future perfect plural second-person)
habrán silabado (future perfect plural third-person)
habría silabado (conditional perfect singular first-person)
habrías silabado (conditional perfect singular second-person)
habría silabado (conditional perfect singular third-person)
habríamos silabado (conditional perfect plural first-person)
habríais silabado (conditional perfect plural second-person)
habrían silabado (conditional perfect plural third-person)
silabe (present singular first-person)
silabes^(tú) (present singular second-person)
silabe (present singular third-person)
silabemos (present plural first-person)
silabéis (present plural second-person)
silaben (present plural third-person)
silabara (past imperfect singular first-person)
silabaras (past imperfect singular second-person)
silabara (past imperfect singular third-person)
silabáramos (past imperfect plural first-person)
silabarais (past imperfect plural second-person)
silabaran (past imperfect plural third-person)
silabare (singular first-person)
silabares (singular second-person)
silabare (singular third-person)
silabáremos (plural first-person)
silabareis (plural second-person)
silabaren (plural third-person)
haya silabado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) silabado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² silabado (present perfect singular second-person)
haya silabado (present perfect singular third-person)
hayamos silabado (present perfect plural first-person)
hayáis silabado (present perfect plural second-person)
hayan silabado (present perfect plural third-person)
hubiera silabado (pluperfect singular first-person)
hubieras silabado (pluperfect singular second-person)
hubiera silabado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos silabado (pluperfect plural first-person)
hubierais silabado (pluperfect plural second-person)
hubieran silabado (pluperfect plural third-person)
hubiere silabado (future singular first-person)
hubieres silabado (future singular second-person)
hubiere silabado (future singular third-person)
hubiéremos silabado (future plural first-person)
hubiereis silabado (future plural second-person)
hubieren silabado (future plural third-person)
silaba^(tú) (affirmative singular first-person)
silabáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
silabe (affirmative singular second-person)
silabemos (affirmative singular third-person)
silabad (affirmative plural first-person)
silaben (affirmative plural second-person)

hyphenation: si-la-bar


silabizar

etymology_text: Del latín syllabizāre, derivado de syllaba, syllabae ("sílaba").

syllabizare

alt: syllabizāre

expansion: Del latín syllabizāre

forms:
silabizar (infinitive simple)
haber silabizado (infinitive compound)
silabizando (gerund simple)
habiendo silabizado (gerund compound)
silabizado (participle simple)
silabizo (present singular first-person)
silabizas^(tú) (present singular second-person)
silabizásᵛᵒˢ (present singular second-person)
silabiza (present singular third-person)
silabizamos (present plural first-person)
silabizáis (present plural second-person)
silabizan (present plural third-person)
silabizaba (past imperfect singular first-person)
silabizabas (past imperfect singular second-person)
silabizaba (past imperfect singular third-person)
silabizábamos (past imperfect plural first-person)
silabizabais (past imperfect plural second-person)
silabizaban (past imperfect plural third-person)
silabicé (indefinite preterite singular first-person)
silabizaste (indefinite preterite singular second-person)
silabizó (indefinite preterite singular third-person)
silabizamos (indefinite preterite plural first-person)
silabizasteis (indefinite preterite plural second-person)
silabizaron (indefinite preterite plural third-person)
silabizaré (future singular first-person)
silabizarás (future singular second-person)
silabizará (future singular third-person)
silabizaremos (future plural first-person)
silabizaréis (future plural second-person)
silabizarán (future plural third-person)
silabizaría (conditional singular first-person)
silabizarías (conditional singular second-person)
silabizaría (conditional singular third-person)
silabizaríamos (conditional plural first-person)
silabizaríais (conditional plural second-person)
silabizarían (conditional plural third-person)
he silabizado (present perfect singular first-person)
has silabizado (present perfect singular second-person)
ha silabizado (present perfect singular third-person)
hemos silabizado (present perfect plural first-person)
habéis silabizado (present perfect plural second-person)
han silabizado (present perfect plural third-person)
había silabizado (pluperfect singular first-person)
habías silabizado (pluperfect singular second-person)
había silabizado (pluperfect singular third-person)
habíamos silabizado (pluperfect plural first-person)
habíais silabizado (pluperfect plural second-person)
habían silabizado (pluperfect plural third-person)
hube silabizado (past anterior singular first-person)
hubiste silabizado (past anterior singular second-person)
hubo silabizado (past anterior singular third-person)
hubimos silabizado (past anterior plural first-person)
hubisteis silabizado (past anterior plural second-person)
hubieron silabizado (past anterior plural third-person)
habré silabizado (future perfect singular first-person)
habrás silabizado (future perfect singular second-person)
habrá silabizado (future perfect singular third-person)
habremos silabizado (future perfect plural first-person)
habréis silabizado (future perfect plural second-person)
habrán silabizado (future perfect plural third-person)
habría silabizado (conditional perfect singular first-person)
habrías silabizado (conditional perfect singular second-person)
habría silabizado (conditional perfect singular third-person)
habríamos silabizado (conditional perfect plural first-person)
habríais silabizado (conditional perfect plural second-person)
habrían silabizado (conditional perfect plural third-person)
silabice (present singular first-person)
silabices^(tú) (present singular second-person)
silabice (present singular third-person)
silabicemos (present plural first-person)
silabicéis (present plural second-person)
silabicen (present plural third-person)
silabizara (past imperfect singular first-person)
silabizaras (past imperfect singular second-person)
silabizara (past imperfect singular third-person)
silabizáramos (past imperfect plural first-person)
silabizarais (past imperfect plural second-person)
silabizaran (past imperfect plural third-person)
silabizare (singular first-person)
silabizares (singular second-person)
silabizare (singular third-person)
silabizáremos (plural first-person)
silabizareis (plural second-person)
silabizaren (plural third-person)
haya silabizado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) silabizado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² silabizado (present perfect singular second-person)
haya silabizado (present perfect singular third-person)
hayamos silabizado (present perfect plural first-person)
hayáis silabizado (present perfect plural second-person)
hayan silabizado (present perfect plural third-person)
hubiera silabizado (pluperfect singular first-person)
hubieras silabizado (pluperfect singular second-person)
hubiera silabizado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos silabizado (pluperfect plural first-person)
hubierais silabizado (pluperfect plural second-person)
hubieran silabizado (pluperfect plural third-person)
hubiere silabizado (future singular first-person)
hubieres silabizado (future singular second-person)
hubiere silabizado (future singular third-person)
hubiéremos silabizado (future plural first-person)
hubiereis silabizado (future plural second-person)
hubieren silabizado (future plural third-person)
silabiza^(tú) (affirmative singular first-person)
silabizáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
silabice (affirmative singular second-person)
silabicemos (affirmative singular third-person)
silabizad (affirmative plural first-person)
silabicen (affirmative plural second-person)

hyphenation: si-la-bi-zar


signar

glosses: Marcar con un signo, impronta o señal distintiva.

glosses: Escribir una persona su firma (sobre algo: un documento, un papel, etc.).

glosses: Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

glosses: Formar una cruz con los dedos índice y pulgar de la mano derecha y luego, con el pulgar, trazar tres cruces sucesivas, una en la frente, otra en la boca y otra en el pecho, pidiendo la protección del dios de los cristianos.

glosses: Nombrar o indicar persona, día, hora, lugar o cosa para algún fin.

ipa: [siɣˈnaɾ]

etymology_text: Del latín signāre.

signare

alt: signāre

expansion: Del latín signāre

longitud silábica: bisílaba

forms:
signar (infinitive simple)
haber signado (infinitive compound)
signando (gerund simple)
habiendo signado (gerund compound)
signado (participle simple)
signo (present singular first-person)
signas^(tú) (present singular second-person)
signásᵛᵒˢ (present singular second-person)
signa (present singular third-person)
signamos (present plural first-person)
signáis (present plural second-person)
signan (present plural third-person)
signaba (past imperfect singular first-person)
signabas (past imperfect singular second-person)
signaba (past imperfect singular third-person)
signábamos (past imperfect plural first-person)
signabais (past imperfect plural second-person)
signaban (past imperfect plural third-person)
signé (indefinite preterite singular first-person)
signaste (indefinite preterite singular second-person)
signó (indefinite preterite singular third-person)
signamos (indefinite preterite plural first-person)
signasteis (indefinite preterite plural second-person)
signaron (indefinite preterite plural third-person)
signaré (future singular first-person)
signarás (future singular second-person)
signará (future singular third-person)
signaremos (future plural first-person)
signaréis (future plural second-person)
signarán (future plural third-person)
signaría (conditional singular first-person)
signarías (conditional singular second-person)
signaría (conditional singular third-person)
signaríamos (conditional plural first-person)
signaríais (conditional plural second-person)
signarían (conditional plural third-person)
he signado (present perfect singular first-person)
has signado (present perfect singular second-person)
ha signado (present perfect singular third-person)
hemos signado (present perfect plural first-person)
habéis signado (present perfect plural second-person)
han signado (present perfect plural third-person)
había signado (pluperfect singular first-person)
habías signado (pluperfect singular second-person)
había signado (pluperfect singular third-person)
habíamos signado (pluperfect plural first-person)
habíais signado (pluperfect plural second-person)
habían signado (pluperfect plural third-person)
hube signado (past anterior singular first-person)
hubiste signado (past anterior singular second-person)
hubo signado (past anterior singular third-person)
hubimos signado (past anterior plural first-person)
hubisteis signado (past anterior plural second-person)
hubieron signado (past anterior plural third-person)
habré signado (future perfect singular first-person)
habrás signado (future perfect singular second-person)
habrá signado (future perfect singular third-person)
habremos signado (future perfect plural first-person)
habréis signado (future perfect plural second-person)
habrán signado (future perfect plural third-person)
habría signado (conditional perfect singular first-person)
habrías signado (conditional perfect singular second-person)
habría signado (conditional perfect singular third-person)
habríamos signado (conditional perfect plural first-person)
habríais signado (conditional perfect plural second-person)
habrían signado (conditional perfect plural third-person)
signe (present singular first-person)
signes^(tú) (present singular second-person)
signésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
signe (present singular third-person)
signemos (present plural first-person)
signéis (present plural second-person)
signen (present plural third-person)
signara (past imperfect singular first-person)
signaras (past imperfect singular second-person)
signara (past imperfect singular third-person)
signáramos (past imperfect plural first-person)
signarais (past imperfect plural second-person)
signaran (past imperfect plural third-person)
signare (singular first-person)
signares (singular second-person)
signare (singular third-person)
signáremos (plural first-person)
signareis (plural second-person)
signaren (plural third-person)
haya signado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) signado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² signado (present perfect singular second-person)
haya signado (present perfect singular third-person)
hayamos signado (present perfect plural first-person)
hayáis signado (present perfect plural second-person)
hayan signado (present perfect plural third-person)
hubiera signado (pluperfect singular first-person)
hubieras signado (pluperfect singular second-person)
hubiera signado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos signado (pluperfect plural first-person)
hubierais signado (pluperfect plural second-person)
hubieran signado (pluperfect plural third-person)
hubiere signado (future singular first-person)
hubieres signado (future singular second-person)
hubiere signado (future singular third-person)
hubiéremos signado (future plural first-person)
hubiereis signado (future plural second-person)
hubieren signado (future plural third-person)
signa^(tú) (affirmative singular first-person)
signáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
signe (affirmative singular second-person)
signemos (affirmative singular third-person)
signad (affirmative plural first-person)
signen (affirmative plural second-person)

hyphenation: sig-nar


signarse

glosses: Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

etymology_text: De signar con el pronombre reflexivo átono.

signar

forms:
signarse (infinitive simple)
haberse signado (infinitive compound)
signándose (o signando) (gerund simple)
habiéndose signado (gerund compound)
signado (participle simple)
me signo (present singular first-person)
te signas^(tú) (present singular second-person)
te signásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se signa (present singular third-person)
nos signamos (present plural first-person)
os signáis (present plural second-person)
se signan (present plural third-person)
me signaba (past imperfect singular first-person)
te signabas (past imperfect singular second-person)
se signaba (past imperfect singular third-person)
nos signábamos (past imperfect plural first-person)
os signabais (past imperfect plural second-person)
se signaban (past imperfect plural third-person)
me signé (indefinite preterite singular first-person)
te signaste (indefinite preterite singular second-person)
se signó (indefinite preterite singular third-person)
nos signamos (indefinite preterite plural first-person)
os signasteis (indefinite preterite plural second-person)
se signaron (indefinite preterite plural third-person)
me signaré (future singular first-person)
te signarás (future singular second-person)
se signará (future singular third-person)
nos signaremos (future plural first-person)
os signaréis (future plural second-person)
se signarán (future plural third-person)
me signaría (conditional singular first-person)
te signarías (conditional singular second-person)
se signaría (conditional singular third-person)
nos signaríamos (conditional plural first-person)
os signaríais (conditional plural second-person)
se signarían (conditional plural third-person)
me he signado (present perfect singular first-person)
te has signado (present perfect singular second-person)
se ha signado (present perfect singular third-person)
nos hemos signado (present perfect plural first-person)
os habéis signado (present perfect plural second-person)
se han signado (present perfect plural third-person)
me había signado (pluperfect singular first-person)
te habías signado (pluperfect singular second-person)
se había signado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos signado (pluperfect plural first-person)
os habíais signado (pluperfect plural second-person)
se habían signado (pluperfect plural third-person)
me hube signado (past anterior singular first-person)
te hubiste signado (past anterior singular second-person)
se hubo signado (past anterior singular third-person)
nos hubimos signado (past anterior plural first-person)
os hubisteis signado (past anterior plural second-person)
se hubieron signado (past anterior plural third-person)
me habré signado (future perfect singular first-person)
te habrás signado (future perfect singular second-person)
se habrá signado (future perfect singular third-person)
nos habremos signado (future perfect plural first-person)
os habréis signado (future perfect plural second-person)
se habrán signado (future perfect plural third-person)
me habría signado (conditional perfect singular first-person)
te habrías signado (conditional perfect singular second-person)
se habría signado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos signado (conditional perfect plural first-person)
os habríais signado (conditional perfect plural second-person)
se habrían signado (conditional perfect plural third-person)
me signe (present singular first-person)
te signes^(tú) (present singular second-person)
te signésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se signe (present singular third-person)
nos signemos (present plural first-person)
os signéis (present plural second-person)
se signen (present plural third-person)
me signara (past imperfect singular first-person)
te signaras (past imperfect singular second-person)
se signara (past imperfect singular third-person)
nos signáramos (past imperfect plural first-person)
os signarais (past imperfect plural second-person)
se signaran (past imperfect plural third-person)
me signare (singular first-person)
te signares (singular second-person)
se signare (singular third-person)
nos signáremos (plural first-person)
os signareis (plural second-person)
se signaren (plural third-person)
me haya signado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) signado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² signado (present perfect singular second-person)
se haya signado (present perfect singular third-person)
nos hayamos signado (present perfect plural first-person)
os hayáis signado (present perfect plural second-person)
se hayan signado (present perfect plural third-person)
me hubiera signado (pluperfect singular first-person)
te hubieras signado (pluperfect singular second-person)
se hubiera signado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos signado (pluperfect plural first-person)
os hubierais signado (pluperfect plural second-person)
se hubieran signado (pluperfect plural third-person)
me hubiere signado (future singular first-person)
te hubieres signado (future singular second-person)
se hubiere signado (future singular third-person)
nos hubiéremos signado (future plural first-person)
os hubiereis signado (future plural second-person)
se hubieren signado (future plural third-person)
sígnate^(tú) (affirmative singular first-person)
signateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
sígnese (affirmative singular second-person)
signémonos (affirmative singular third-person)
signaos (affirmative plural first-person)
sígnense (affirmative plural second-person)

hyphenation: sig-nar-se


silenciarse

glosses: Dejar de sonar o de hablar; callar; quedar en silencio.

raw_tags: se emplea también como transitivo: silenciar

ejemplo

c: libro

t: Obras completas

[A] Joaquím Xirau

editorial: Anthropos Editorial

expansion: :*Ejemplo: (transitivo) "Nacimos sin maestros: a unos les silenciaron: otros se refugiaron en el exilio interior y de otros muchos -los exiliados- nada nos decían.Joaquím Xirau. Obras completas. Editorial: Anthropos Editorial. 2000. ISBN: 9788476585795.

etymology_text: De silenciar con el pronombre reflexivo átono.

silenciar

forms:
silenciarse (infinitive simple)
haberse silenciado (infinitive compound)
silenciándose (o silenciando) (gerund simple)
habiéndose silenciado (gerund compound)
silenciado (participle simple)
me silencio (present singular first-person)
te silencias^(tú) (present singular second-person)
te silenciásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se silencia (present singular third-person)
nos silenciamos (present plural first-person)
os silenciáis (present plural second-person)
se silencian (present plural third-person)
me silenciaba (past imperfect singular first-person)
te silenciabas (past imperfect singular second-person)
se silenciaba (past imperfect singular third-person)
nos silenciábamos (past imperfect plural first-person)
os silenciabais (past imperfect plural second-person)
se silenciaban (past imperfect plural third-person)
me silencié (indefinite preterite singular first-person)
te silenciaste (indefinite preterite singular second-person)
se silenció (indefinite preterite singular third-person)
nos silenciamos (indefinite preterite plural first-person)
os silenciasteis (indefinite preterite plural second-person)
se silenciaron (indefinite preterite plural third-person)
me silenciaré (future singular first-person)
te silenciarás (future singular second-person)
se silenciará (future singular third-person)
nos silenciaremos (future plural first-person)
os silenciaréis (future plural second-person)
se silenciarán (future plural third-person)
me silenciaría (conditional singular first-person)
te silenciarías (conditional singular second-person)
se silenciaría (conditional singular third-person)
nos silenciaríamos (conditional plural first-person)
os silenciaríais (conditional plural second-person)
se silenciarían (conditional plural third-person)
me he silenciado (present perfect singular first-person)
te has silenciado (present perfect singular second-person)
se ha silenciado (present perfect singular third-person)
nos hemos silenciado (present perfect plural first-person)
os habéis silenciado (present perfect plural second-person)
se han silenciado (present perfect plural third-person)
me había silenciado (pluperfect singular first-person)
te habías silenciado (pluperfect singular second-person)
se había silenciado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos silenciado (pluperfect plural first-person)
os habíais silenciado (pluperfect plural second-person)
se habían silenciado (pluperfect plural third-person)
me hube silenciado (past anterior singular first-person)
te hubiste silenciado (past anterior singular second-person)
se hubo silenciado (past anterior singular third-person)
nos hubimos silenciado (past anterior plural first-person)
os hubisteis silenciado (past anterior plural second-person)
se hubieron silenciado (past anterior plural third-person)
me habré silenciado (future perfect singular first-person)
te habrás silenciado (future perfect singular second-person)
se habrá silenciado (future perfect singular third-person)
nos habremos silenciado (future perfect plural first-person)
os habréis silenciado (future perfect plural second-person)
se habrán silenciado (future perfect plural third-person)
me habría silenciado (conditional perfect singular first-person)
te habrías silenciado (conditional perfect singular second-person)
se habría silenciado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos silenciado (conditional perfect plural first-person)
os habríais silenciado (conditional perfect plural second-person)
se habrían silenciado (conditional perfect plural third-person)
me silencie (present singular first-person)
te silencies^(tú) (present singular second-person)
te silenciésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se silencie (present singular third-person)
nos silenciemos (present plural first-person)
os silenciéis (present plural second-person)
se silencien (present plural third-person)
me silenciara (past imperfect singular first-person)
te silenciaras (past imperfect singular second-person)
se silenciara (past imperfect singular third-person)
nos silenciáramos (past imperfect plural first-person)
os silenciarais (past imperfect plural second-person)
se silenciaran (past imperfect plural third-person)
me silenciare (singular first-person)
te silenciares (singular second-person)
se silenciare (singular third-person)
nos silenciáremos (plural first-person)
os silenciareis (plural second-person)
se silenciaren (plural third-person)
me haya silenciado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) silenciado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² silenciado (present perfect singular second-person)
se haya silenciado (present perfect singular third-person)
nos hayamos silenciado (present perfect plural first-person)
os hayáis silenciado (present perfect plural second-person)
se hayan silenciado (present perfect plural third-person)
me hubiera silenciado (pluperfect singular first-person)
te hubieras silenciado (pluperfect singular second-person)
se hubiera silenciado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos silenciado (pluperfect plural first-person)
os hubierais silenciado (pluperfect plural second-person)
se hubieran silenciado (pluperfect plural third-person)
me hubiere silenciado (future singular first-person)
te hubieres silenciado (future singular second-person)
se hubiere silenciado (future singular third-person)
nos hubiéremos silenciado (future plural first-person)
os hubiereis silenciado (future plural second-person)
se hubieren silenciado (future plural third-person)
silénciate^(tú) (affirmative singular first-person)
silenciateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
silénciese (affirmative singular second-person)
silenciémonos (affirmative singular third-person)
silenciaos (affirmative plural first-person)
silénciense (affirmative plural second-person)

hyphenation: si-len-ciar-se


trazumaba

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de indicativo de trazumar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de indicativo de trazumar.

hyphenation: tra-zu-ma-ba


compasar

glosses: Medir una distancia con un compás en mapas, diagramas, etc.

glosses:
Trazar circunferencias o arcos con un compás.
:*Ejemplo: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus. Puedes ayudar al Wikcionario incorporando alguno. Por favor, no emplees ejemplos inventados.

glosses: Arreglar, medir o proporcionar las cosas de modo que ni sobren ni falten.

título: El Lazarillo de Tormes

editorial: Revista VEA

[A] Anónimo

expansion: :*Ejemplo: aquel poco que de la ofrenda había metido en su arcaz compasaba de tal forma que le duraba toda la semana, y por ocultar su gran mezquindad decíame: “Mira, mozo, los sacerdotes han de ser muy templados en su comer y beber, y por esto yo no me desmando como otros.” Mas el lacerado mentía falsamente, porque en cofradías y mortuorios que rezamos, a costa ajena comía como lobo y bebía mas que un saludador.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 41. Editorial: Revista VEA. 1987.

glosses: Establecer la división de una partitura o composición en duraciones iguales, trazando líneas verticales en el pentagrama para indicar dónde empieza y termina cada compás (espacio que incluye las notas correspondientes a cada tiempo del ritmo).

alternative: acompasar

alternative: compasear

etymology_text: Del latín cum ("con") y passus ("paso").

etimología

cum

con

expansion: Del latín cum ("con")

forms:
compasar (infinitive simple)
haber compasado (infinitive compound)
compasando (gerund simple)
habiendo compasado (gerund compound)
compasado (participle simple)
compaso (present singular first-person)
compasas^(tú) (present singular second-person)
compasásᵛᵒˢ (present singular second-person)
compasa (present singular third-person)
compasamos (present plural first-person)
compasáis (present plural second-person)
compasan (present plural third-person)
compasaba (past imperfect singular first-person)
compasabas (past imperfect singular second-person)
compasaba (past imperfect singular third-person)
compasábamos (past imperfect plural first-person)
compasabais (past imperfect plural second-person)
compasaban (past imperfect plural third-person)
compasé (indefinite preterite singular first-person)
compasaste (indefinite preterite singular second-person)
compasó (indefinite preterite singular third-person)
compasamos (indefinite preterite plural first-person)
compasasteis (indefinite preterite plural second-person)
compasaron (indefinite preterite plural third-person)
compasaré (future singular first-person)
compasarás (future singular second-person)
compasará (future singular third-person)
compasaremos (future plural first-person)
compasaréis (future plural second-person)
compasarán (future plural third-person)
compasaría (conditional singular first-person)
compasarías (conditional singular second-person)
compasaría (conditional singular third-person)
compasaríamos (conditional plural first-person)
compasaríais (conditional plural second-person)
compasarían (conditional plural third-person)
he compasado (present perfect singular first-person)
has compasado (present perfect singular second-person)
ha compasado (present perfect singular third-person)
hemos compasado (present perfect plural first-person)
habéis compasado (present perfect plural second-person)
han compasado (present perfect plural third-person)
había compasado (pluperfect singular first-person)
habías compasado (pluperfect singular second-person)
había compasado (pluperfect singular third-person)
habíamos compasado (pluperfect plural first-person)
habíais compasado (pluperfect plural second-person)
habían compasado (pluperfect plural third-person)
hube compasado (past anterior singular first-person)
hubiste compasado (past anterior singular second-person)
hubo compasado (past anterior singular third-person)
hubimos compasado (past anterior plural first-person)
hubisteis compasado (past anterior plural second-person)
hubieron compasado (past anterior plural third-person)
habré compasado (future perfect singular first-person)
habrás compasado (future perfect singular second-person)
habrá compasado (future perfect singular third-person)
habremos compasado (future perfect plural first-person)
habréis compasado (future perfect plural second-person)
habrán compasado (future perfect plural third-person)
habría compasado (conditional perfect singular first-person)
habrías compasado (conditional perfect singular second-person)
habría compasado (conditional perfect singular third-person)
habríamos compasado (conditional perfect plural first-person)
habríais compasado (conditional perfect plural second-person)
habrían compasado (conditional perfect plural third-person)
compase (present singular first-person)
compases^(tú) (present singular second-person)
compase (present singular third-person)
compasemos (present plural first-person)
compaséis (present plural second-person)
compasen (present plural third-person)
compasara (past imperfect singular first-person)
compasaras (past imperfect singular second-person)
compasara (past imperfect singular third-person)
compasáramos (past imperfect plural first-person)
compasarais (past imperfect plural second-person)
compasaran (past imperfect plural third-person)
compasare (singular first-person)
compasares (singular second-person)
compasare (singular third-person)
compasáremos (plural first-person)
compasareis (plural second-person)
compasaren (plural third-person)
haya compasado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) compasado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² compasado (present perfect singular second-person)
haya compasado (present perfect singular third-person)
hayamos compasado (present perfect plural first-person)
hayáis compasado (present perfect plural second-person)
hayan compasado (present perfect plural third-person)
hubiera compasado (pluperfect singular first-person)
hubieras compasado (pluperfect singular second-person)
hubiera compasado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos compasado (pluperfect plural first-person)
hubierais compasado (pluperfect plural second-person)
hubieran compasado (pluperfect plural third-person)
hubiere compasado (future singular first-person)
hubieres compasado (future singular second-person)
hubiere compasado (future singular third-person)
hubiéremos compasado (future plural first-person)
hubiereis compasado (future plural second-person)
hubieren compasado (future plural third-person)
compasa^(tú) (affirmative singular first-person)
compasáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
compase (affirmative singular second-person)
compasemos (affirmative singular third-person)
compasad (affirmative plural first-person)
compasen (affirmative plural second-person)

hyphenation: com-pa-sar


trazumar

glosses: Dejar, un cuerpo o sólido, pasar gotas de algún líquido a través de sus poros o grietas.

glosses: Dejar que una idea, emoción o sentimiento se hagan manifiestos sin que esa haya sido la intención original o explícita.

ejemplo

t: Pensar el antiimperialismo

editorial: El Colegio de México

expansion: :*Ejemplo: La representación de Araquistain, al referirse a la partida de los migrantes españoles de Cuba, trazuma dolorAlexandra y Carlos Marichal (coords.) Pita. Pensar el antiimperialismo. Página 271. Editorial: El Colegio de México. 29 mar 2012.

note: parónimo para quienes pronuncian la zeta como /θ/

homophone: trashumar

etymology_text: Del prefijo tras- (apocopado en tra-), zumo ("líquido") y el sufijo -ar.

confijo

tr: apocopado en tra-

zumo

glosa2: líquido

ar

hyphenation: tra-zu-mar