etymology

ipa: [ˌɛɾ.əˈmɑ.lə.d͡ʒi]

etymology_text: Del inglés medio ethymologie, del francés antiguo ethimologie, del latín etymologia y este del neologismo griego ἐτυμολογία (etymología), de ἔτυμος (étymos) ("verdadero" o "genuino"). En Europa el vocablo data del siglo XIV.

enm

ethymologie

expansion: Del inglés medio ethymologie

forms:
etymology (singular)
etymologies (plural)


médula

pos: noun

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados

glosses: Parte del sistema nervioso central, prolongación del encéfalo por el interior de la columna vertebral, que tiene como función recibir y organizar los impulsos nerviosos sensitivos y motores, desde el cerebro y hacia él.

glosses: Eje central del tallo de las plantas, formado por un parénquima blando con células de vida breve, rodeado por haces de tejido conductor en un anillo más resistente o leñoso; puede desaparecer parcial o totalmente, según las plantas, dejando a veces un tallo hueco

glosses: Figuradamente, parte más importante de una cosa o asunto.

etymology_text: Del latín medulla

etimología

la

medulla

expansion: Del latín medulla

acentuación: esdrújula

longitud silábica: trisílaba

forms:
médula (singular)
médulas (plural)

hyphenation: mé-du-la


jorobeta

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Se dice de la persona aquejada de una joroba.

etymology_text: De joroba.

endo

joroba

expansion: De joroba

acentuación: llana

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
jorobeta (masculine singular)
jorobetas (masculine plural)
jorobeta (feminine singular)
jorobetas (feminine plural)

hyphenation: jo-ro-be-ta


cafeto

pos_title: sustantivo masculino

glosses: (Coffea spp) Arbusto de la familia de las Rubiáceas, cultivado, de dos a tres metros; en estado salvaje alcanza normalmente los 12 m y puede llegar incluso a los 20 m en algunas variedades; tronco recto y liso; hojas perennes, sencillas, opuestas, en pares, de un verde brillante; flores blancas, fragantes, axilares, duran un par de días; el fruto es una drupa (una cereza), ovalada, un poco aplanada, de unos 15 cm, verde, que va cambiando al amarillo y rojo al madurar en los ocho u once meses que dura; semilla doble separada por un surco: el grano de café.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
cafeto (singular)
cafetos (plural)

hyphenation: ca-fe-to


cinismo

glosses: Conducta descarada para mentir o hacer cosas indebidas, generalmente fingiendo ignorancia o desconocimiento.

glosses: Escuela filosófica de los antiguos griegos, fundada por Antístenes (443-336 a.C) y cuyo mejor representante fue Diógenes de Sínope (412-323 a.C). Se caracterizó por una crítica desmedida a todos los aspectos de la sociedad y de la vida, y sus seguidores vivían como mendigos descuidando su aseo y apariencia.

etymology_text: Del latín cynismus y este del griegoκυνισμός, de Cynosargo (perro blanco) escuela filosófica fundada por Antístenes.

cynismus

expansion: Del latín cynismus

forms:
cinismo (singular)
cinismos (plural)

hyphenation: ci-nis-mo


concientización

glosses: Acción y efecto de crear conciencia entre la gente acerca de un problema o fenómeno que se juzga importante.

glosses: Acción y efecto de adquirir conciencia de algo.

rhymes: on

etymology_text: De concientizar y el sufijo -ción.

sufijo

concientizar

ción

expansion: De concientizar y el sufijo -ción

concienciación

note: España

acentuación: aguda

longitud silábica: pentasílaba

forms:
concientización (singular)
concientizaciones (plural)

hyphenation: con-cien-ti-za-ción


terso

glosses: Con la superficie lisa, sin asperezas, dobleces o arrugas.

glosses: Perfectamente limpio, que reluce sin mancha que lo opaque.

glosses: Se aplica a la forma de expresarse pura, fluida, fácil.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Ese escritor se caracteriza por lo terso de su estilo.

etymology_text: Del latín tersus ("fregado, limpiado"), participio pasivo del latín tergere ("frotar, fregar").

tersus

expansion: Del latín tersus

etim

tergere

expansion: del latín tergere

longitud silábica: bisílaba

forms:
terso (masculine singular)
tersos (masculine plural)
tersa (feminine singular)
tersas (feminine plural)

hyphenation: ter-so


curcucho

forms:
curcucho (masculine singular)
curcuchos (masculine plural)
curcucha (feminine singular)
curcuchas (feminine plural)

hyphenation: cur-cu-cho


colegiado

glosses: Que está registrado como miembro de un colegio o asociación profesional.

glosses: Dicho de una institución u organismo jurídico: Compuesto de múltiples miembros que actúan unísonamente.

etymology_text: De colegio y el sufijo -ado.

etimología

colegio

ado

expansion: De colegio y el sufijo -ado

forms:
colegiado (masculine singular)
colegiados (masculine plural)
colegiada (feminine singular)
colegiadas (feminine plural)

hyphenation: co-le-gia-do


colegiado

glosses: Persona encargada de velar por la aplicación de un reglamento en un encuentro deportivo.

forms:
colegiado (singular)
colegiados (plural)


colegiado

pos: verb

pos_title: forma verbal


carena

glosses: Reparación y compostura del casco de un barco para que quede impermeable.

glosses: Parte del casco de un barco que se encuentra sumergida en el agua.

glosses: Adaptación hecha en un vehículo de dos o cuatro ruedas, por medio de un revestimiento de fibra de vidrio o plástico, comúnmente, para darle una forma de quilla de barco por motivaciones estéticas o aerodinámicas.

glosses: Penitencia hecha por espacio de cuarenta días, ayunando a pan y agua.

etymology_text: Del latín carina ("casco")

carina

casco

expansion: Del latín carina ("casco")

forms:
carena (singular)
carenas (plural)

hyphenation: ca-re-na


kunturi

pos_title: sustantivo

pronunciación: falta agregar


kunturi

forms:
kunturiy
kunturiyki
kunturin
kunturinchik
kunturiyku
kunturiykichik
kunturinku
kunturi (singular)
kunturikuna (plural)
kunturinnaq
kunturimanta
kunturita
kunturipaq
kunturirayku
kunturiwan
kunturiman
kunturip
kunturipura
kunturipi
kunturikama


corcovado

etymology_text: De corcova.

corcova

expansion: De corcova

forms:
corcovado (masculine singular)
corcovados (masculine plural)
corcovada (feminine singular)
corcovadas (feminine plural)

hyphenation: cor-co-va-do


zircón

glosses: Silicato de circonio (ZrSiO₄)de varios colores, frecuentemente de color amarillo rojizo. Es una piedra preciosa.

etymology_text: Del árabe zarqūn, y este del persa zargun.

ar

zarqūn

expansion: Del árabe zarqūn

forms:
zircón (singular)
zircones (plural)

hyphenation: zir-cón


tratado de libre comercio

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Acuerdo comercial regional o bilateral para ampliar el mercado de bienes y servicios entre los países participantes, consistente en la eliminación o rebaja sustancial de los aranceles para los bienes entre las partes, y acuerdos en materia de servicios

ipa: [t̪ɾaˌt̪a.ð̞o ð̞e ˌli.β̞ɾe koˈmeɾ.sjo]

ipa: [t̪ɾaˌt̪a.ð̞o ð̞e ˌli.β̞ɾe koˈmeɾ.θjo]

rhymes: eɾ.sjo, eɾ.θjo


circón

glosses: Silicato de circonio (ZrSiO₄) de varios colores, frecuentemente de color amarillo rojizo. Es una piedra preciosa.

forms:
circón (singular)
circones (plural)

hyphenation: cir-cón


amuca

glosses: Fibra textil con la que se hacen las hamacas.

hyphenation: a-mu-ca


Ibagué

pos: name

pos_title: sustantivo propio

glosses: Ciudad en la cordillera Central, capital del departamento de Tolima, Colombia.

rhymes: e

hyphenation: i-ba-gué


homeostasis

glosses: Tendencia de un sistema, en especial del sistema fisiológico de los animales superiores, para mantener la estabilidad interna, que se logra con la respuesta coordinada de sus partes que ajustan sus funciones ante cualquier estimulo o situación que afecte las funciones o condiciones normales.

glosses: Estado de equilibrio psicológico obtenido cuando una tensión o causa ha sido reducida o eliminada.

alternative: homeóstasis

etymology_text: Del griego antiguo ὅμοιος (hómoios, "similar") y στάσις (stásis, "estado"), término acuñado en inglés por Walter Bradford Cannon y popularizado mediante su libro de 1932 The Wisdom of the Body.

grc

ὅμοιος

tr: hómoios

glosa: similar

forms: homeostasis

hyphenation: ho-me-os-ta-sis


homeostasis

forms: homeostasis (singular)


bolso

glosses: Complemento para las mujeres similar a una maleta de mano donde suelen llevar sus objetos personales, como por ejemplo: las llaves, el pintalabios, las gafas, el monedero, articulos de bisutería, el peine, etc.

glosses: Especie de hinchazón que forma una vela, ya a causa del viento que la hiere, ya por haber cogido aire al manejarla.

glosses: Se dice de cada una de las porciones que las velas, prinicipalmente las cuadras, quedan formando una vez cargadas.

glosses: Tipo de equipaje de material flexible pero resistente, menor que una maleta, usado para llevar enseres.

glosses: Por extensión, dícese de la mochila, bolsa de material resistente adosada a la espalda.

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bolso.wav

etymology_text: De bolsa

bolsa

expansion: De bolsa

apagar un bolso

sense: Cerrar los bolsos que se forman en las velas de un barco.

correr con los bolsos del trinquete

sense: Cargar los brioles para reducir las velas.

dar un bolso

sense: Desaferrar o dejar sin aferrar una parte de vela para navegar con ella sola.

perder el bolso

sense: Quedar verticalmente una vela cuando se orza o cuando se bracea para flamear.

bulto

note: Venezuela

capotera

note: Venezuela (Llanos)

forms:
bolso (singular)
bolsos (plural)

hyphenation: bol-so


consciencia

glosses: Capacidad del ser humano de reconocerse a sí mismo y de percibir su propia existencia.

rhymes: en.θja, en.sja

etymology_text: Del latín conscientia, calco del griego antiguo συνείδησις (syneídēsis).

conscientia

expansion: Del latín conscientia

forms:
consciencia (singular)
consciencias (plural)

hyphenation: cons-cien-cia


irse despacio por las piedras

pos_title: locución verbal

ipa: [ˌiɾ.se ð̞esˌpa.sjo poɾ las ˈpje.ð̞ɾas]

ipa: [ˌiɾ.se ð̞esˌpa.θjo poɾ las ˈpje.ð̞ɾas]

alternative: irse despacio y por las piedras

expansion: irse + despacio + por + las + piedras


fraternal

glosses: Relacionado o perteneciente a los hermanos

rhymes: al

etymology_text: De fraterno.

fraterno

expansion: De fraterno

corrección fraternal

sense: reconvención que se hace en privado a alguien para la correccíon de un defecto

forms:
fraternal (masculine singular)
fraternales (masculine plural)
fraternal (feminine singular)
fraternales (feminine plural)

hyphenation: fra-ter-nal


curcuncho

glosses: Se dice de la persona aquejada de una joroba.

etymology_text: Del quechua kurkunchu.

qu

kurkunchu

expansion: Del quechua kurkunchu

forms:
curcuncho (masculine singular)
curcunchos (masculine plural)
curcuncha (feminine singular)
curcunchas (feminine plural)

hyphenation: cur-cun-cho


amachado

etymology_text: De macho.

macho

expansion: De macho

forms:
amachado (masculine singular)
amachados (masculine plural)
amachada (feminine singular)
amachadas (feminine plural)

hyphenation: a-ma-cha-do


ser una huevada con patas

glosses: Dicho de una idea, concepto, proposición: ser completamente absurdo.

ipa: [ˌseɾ ˌu.na w̝eˌβ̞a.ð̞a kom ˈpa.t̪as]

expansion: ser + una + huevada + con + patas


fiereza

glosses: Ferocidad y agresividad propias de ciertos animales salvajes.

rhymes: e.θa, e.sa

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
fiereza (singular)
fierezas (plural)

hyphenation: fie-re-za


amucu

hyphenation: a-mu-cu


explicación

glosses: Texto orientado a la función informativa que pretende ofrecer hechos y conceptos de manera objetiva con el fin de que sean más comprensibles.

glosses: Justificación para excusarse por algo que otro haya podido tomar como una ofensa.

etymology_text: Del latín explicatio.

explicatio

expansion: Del latín explicatio

forms:
explicación (singular)
explicaciones (plural)

hyphenation: ex-pli-ca-ción


amacu

hyphenation: a-ma-cu


extinto

text: Los extintos dinosaurios.

ejemplo

Los extintos dinosaurios.

expansion: :*Ejemplo: Los extintos dinosaurios.

text: Un fuego extinto.

Un fuego extinto.

expansion: :*Ejemplo: Un fuego extinto.

text: El extinto presidente Fulano de Tal.

El extinto presidente Fulano de Tal.

expansion: :*Ejemplo: El extinto presidente Fulano de Tal.

etymology_text: Del latín exstinctus.

exstinctus

expansion: Del latín exstinctus

forms:
extinto (masculine singular)
extintos (masculine plural)
extinta (feminine singular)
extintas (feminine plural)

hyphenation: ex-tin-to


caldereta

glosses: Caldera pequeña de los barcos de vapor, para las faenas de descarga en el puerto.

glosses: Sopa hecha con pescado y otros ingredientes.

glosses: Guisado que lleva carne de cordero o de cabrita, especie de cazuela.

glosses: Viento que en el Caribe sopla desde tierra en dirección sur o suroeste acompañado de truenos y lluvia.

etymology_text: De caldera y el sufijo -eta

etimología

caldera

eta

expansion: De caldera y el sufijo -eta

forms:
caldereta (singular)
calderetas (plural)

hyphenation: cal-de-re-ta


Fierabrás

glosses: Gigante malvado de las novelas de caballería

rhymes: as

hyphenation: fie-ra-brás


calderón

glosses: Nombre del signo con forma de U invertida sobre un punto, que se usa para representar la detención del compás, con la consiguiente prolongación de la nota a voluntad del intérprete.

glosses: (Globicephala melas) Cetáceo delfínido de unos seis metros de largo, cabeza grande, oscuro con manchas blancas en la zona inferior, aletas pectorales largas, de los mares fríos.

etymology_text: De caldera y el sufijo -ón

ón

expansion: De caldera y el sufijo -ón

calderón común

sense: (Globicephala melas)

calderón de aleta corta

sense: Calderón tropical.

calderón gris

sense: (Grampus griseus)

calderón tropical

sense: ( Globicephala macrorhynchus) Cetáceo de unos tres o cuatro metros de largo, de aguas cálidas.

forms:
calderón (singular)
calderones (plural)

hyphenation: cal-de-rón


AFK

pos: abbrev

pos_title: sigla

glosses: Jugador que está conectado pero ausente en una partida en línea.

rhymes: a

etymology_text: Del inglés AFK (away from keyboard).

en

AFK

expansion: Del inglés AFK

hyphenation: AFK


AFK

glosses: Sigla de «Away From Keyboard» que en castellano traduciríamos como "lejos del teclado".

raw_tags: aunque no necesariamente sólo en este ámbito

raw_tags: se utiliza para informar que no se estará disponible

raw_tags: en cualquier caso se estará lejos del ordenador

raw_tags: terminal de entrada de datos al servicio relacionado

raw_tags: es habitual escribir "back" cuando se regresa al teclado y

raw_tags: también se suele usar en el ámbito de los videojuegos online para describir

raw_tags: un jugador que está conectado en la partida

alternative: afk


concienciación

glosses: Acción y efecto de crear conciencia entre la gente acerca de un problema o fenómeno que se juzga importante.

glosses: Tomar conciencia acerca de algo de interés o importancia.

etymology_text: De concienciar

concienciar

expansion: De concienciar

concientización

note: América

forms:
concienciación (singular)
concienciaciones (plural)

hyphenation: con-cien-cia-ción


calderero

glosses: Persona que fabrica calderas y otras piezas de hierro y cobre.

ejemplo

título: El Lazarillo de Tormes

editorial: Revista VEA

c: libro

[A] Anónimo

expansion: :*Ejemplo: llegóse acaso a mi puerta un calderero, el cual yo creo que fue ángel enviado a mí por la mano de Dios en aquel hábito. Preguntóme si tenía algo que adobar.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 43. Editorial: Revista VEA. 1987.

etymology_text: De caldera y el sufijo -ero.

ero

expansion: De caldera y el sufijo -ero

forms:
calderero (singular)
caldereros (plural)

hyphenation: cal-de-re-ro


hocico

glosses: Parte más o menos prolongada de la cabeza de algunos animales en que están la boca y las narices.

glosses: Hocico de una persona cuando tiene muy abultados los labios.

text: Félix tiene buen hocico.

Félix tiene buen hocico.

expansion: :*Ejemplo: Félix tiene buen hocico.

glosses: Forma despectiva para referirse a la boca de alguien.

text: Te voy a dar un combo en lhocico.

Te voy a dar un combo en lhocico.

expansion: :*Ejemplo: Te voy a dar un combo en lhocico.

text: Tení' el hocico hediondo.

Tení' el hocico hediondo.

expansion: :*Ejemplo: Tení' el hocico hediondo.

text: Tengo el hocico p'a la cag'á.

Tengo el hocico p'a la cag'á.

expansion: :*Ejemplo: Tengo el hocico p'a la cag'á.

text: ¿Querí que te de una patá en el hocico?

¿Querí que te de una patá en el hocico?

expansion: :*Ejemplo: ¿Querí que te de una patá en el hocico?

glosses: Boca de una persona, especialmente de la que dice malas palabras.

etymology_text: De hocicar.

etimología

hocicar

expansion: De hocicar

pimiento de hocico

sense: Variedad del pimiento, que se diferencia en ser más grueso que el de otras castas.

caer de hocicos

sense: Dar con la cara, o cayendo en ella en otra parte.

de hocicos

sense: De bruces, cabeza abajo.

meter el hocico en todo

sense: Ser entrometido.

meter el hocico

sense: Entrometerse en algo.

quitar a uno el hocico

sense: Ponerle de buen humor.

forms:
hocico (singular)
hocicos (plural)

hyphenation: ho-ci-co


caballar

rhymes: aɾ

etymology_text: De caballo

caballo

expansion: De caballo

forms:
caballar (masculine singular)
caballares (masculine plural)
caballar (feminine singular)
caballares (feminine plural)

hyphenation: ca-ba-llar


jirafa

glosses: (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Lo que más disfruto del zoológico es ver a las jirafas; son mis favoritas.

text: Ahí va Juan, la jirafa de la casa.

Ahí va Juan, la jirafa de la casa.

expansion: :*Ejemplo: Ahí va Juan, la jirafa de la casa.

glosses: Aparato que acerca y aleja el micrófono en los escenarios de cine y televisión.

etymology_text: Del italiano giraffa, y este del árabe زَرَافَة (zarāfah, "jirafa").

it

giraffa

expansion: Del italiano giraffa

etim

زَرَافَة

tr: zarāfah

glosa: jirafa

expansion: del árabe زَرَافَة (zarāfah, "jirafa")

forms:
jirafa (singular)
jirafas (plural)

hyphenation: ji-ra-fa


más rato

pos_title: locución adverbial

text: Nos vemos más rato.

ejemplo

Nos vemos más rato.

expansion: :*Ejemplo: Nos vemos más rato.

ipa: [ˌmas ˈra.t̪o]

etimología

expansion: más + rato


tersura

etymology_text: De terso

endo

terso

expansion: De terso

forms:
tersura (singular)
tersuras (plural)

hyphenation: ter-su-ra


oscen

glosses: Ave salvaje que con su graznido, ulular o canto presagia o augura.

ipa: [ˈɔs̠kɛn]

ipa: [ˈɔʃːen]

etymology_text: De obs#Latín.

leng: la

obs#Latín

expansion: De obs#Latín

forms:
3.ª declinación (m/f consonante)
oscen (singular)
oscinēs (plural)
oscen (singular)
oscinēs (plural)
oscinem (singular)
oscinēs (plural)
oscinis (singular)
oscinum (plural)
oscinī (singular)
oscinibus (plural)
oscine (singular)
oscinibus (plural)


plausible

glosses: Que merece encomio o aprobación; digno de aplauso.

glosses: Que merece crédito por su verosimilitud o sensatez.

etymology_text: Del latín plausibilis.

la

plausibilis

expansion: Del latín plausibilis

forms:
plausible (masculine singular)
plausibles (masculine plural)
plausible (feminine singular)
plausibles (feminine plural)

hyphenation: plau-si-ble


plausible

rhymes: ibl

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


plausible

ejemplo

autor: H. G. Wells

título: The Time Machine

editorial: Airmont Publishing Co.

l: Nueva York

expansion: :*Ejemplo: ‘It sounds plausible enough to-night,’ said the Medical Man; ‘but wait until to-morrow. Wait for the common sense of the morning.’.H. G. Wells. The Time Machine. Página 19. Editorial: Airmont Publishing Co. 1964.ª ed, Nueva York, 1895. ISBN: 0804900442.


extinguidor

glosses: Aparato portátil para extinguir un fuego o conato de incendio.

rhymes: oɾ

etymology_text: De extinguir.

etimología

extinguir

expansion: De extinguir

forms:
extinguidor (singular)
extinguidores (plural)

hyphenation: ex-tin-gui-dor


cardiaco

glosses: Se dice de quien padece una enfermedad del corazón.

alternative: cardíaco

note: Las palabras terminadas con el sufijo -iaco admiten dos variantes: una esdrújula con hiato (-íaco, 'i.a.ko) y otra llana con diptongo (-iaco, 'ia.ko). La primera es la preferida en América, mientras que la segunda es más usual en España.

etymology_text: Del latín cardiacus, y este del griego antiguo καρδιακός.Variante de cardíaco.

cardiacus

sig: no

expansion: Del latín cardiacus

forms:
cardiaco (masculine singular)
cardiacos (masculine plural)
cardiaca (feminine singular)
cardiacas (feminine plural)

hyphenation: car-dia-co


amable

glosses: Que es digno de ser amado; que merece amarse.

glosses: Agradable o afectuoso en la interacción o trato con los demás.

glosses: Baile o danza francesa muy aparatosa.^([cita requerida])

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amable.wav

etymology_text: Del latín amabilis.

amabilis

expansion: Del latín amabilis

forms:
amable (masculine singular)
amables (masculine plural)
amabilísimo (masculine superlative feminine)
amable (feminine singular)
amables (feminine plural)

hyphenation: a-ma-ble


extintivo

glosses: Que produce una extinción, que extingue.

glosses: Que produce la extinción de un derecho o de una acción.

etymology_text: De extinto

extinto

expansion: De extinto

forms:
extintivo (masculine singular)
extintivos (masculine plural)
extintiva (feminine singular)
extintivas (feminine plural)

hyphenation: ex-tin-ti-vo


deszulacar

pos_title: verbo transitivo

glosses: Quitar o hacer perder la pasta, llamada azulaque o zulaque, que cubre las junturas de las cañerías y conductos de agua.

etymology_text: De des- y de zulacar

De des- y de zulacar

expansion: De des- y de zulacar

forms:
deszulacar (infinitive simple)
haber deszulacado (infinitive compound)
deszulacando (gerund simple)
habiendo deszulacado (gerund compound)
deszulacado (participle simple)
deszulaco (present singular first-person)
deszulacas^(tú) (present singular second-person)
deszulacásᵛᵒˢ (present singular second-person)
deszulaca (present singular third-person)
deszulacamos (present plural first-person)
deszulacáis (present plural second-person)
deszulacan (present plural third-person)
deszulacaba (past imperfect singular first-person)
deszulacabas (past imperfect singular second-person)
deszulacaba (past imperfect singular third-person)
deszulacábamos (past imperfect plural first-person)
deszulacabais (past imperfect plural second-person)
deszulacaban (past imperfect plural third-person)
deszulaqué (indefinite preterite singular first-person)
deszulacaste (indefinite preterite singular second-person)
deszulacó (indefinite preterite singular third-person)
deszulacamos (indefinite preterite plural first-person)
deszulacasteis (indefinite preterite plural second-person)
deszulacaron (indefinite preterite plural third-person)
deszulacaré (future singular first-person)
deszulacarás (future singular second-person)
deszulacará (future singular third-person)
deszulacaremos (future plural first-person)
deszulacaréis (future plural second-person)
deszulacarán (future plural third-person)
deszulacaría (conditional singular first-person)
deszulacarías (conditional singular second-person)
deszulacaría (conditional singular third-person)
deszulacaríamos (conditional plural first-person)
deszulacaríais (conditional plural second-person)
deszulacarían (conditional plural third-person)
he deszulacado (present perfect singular first-person)
has deszulacado (present perfect singular second-person)
ha deszulacado (present perfect singular third-person)
hemos deszulacado (present perfect plural first-person)
habéis deszulacado (present perfect plural second-person)
han deszulacado (present perfect plural third-person)
había deszulacado (pluperfect singular first-person)
habías deszulacado (pluperfect singular second-person)
había deszulacado (pluperfect singular third-person)
habíamos deszulacado (pluperfect plural first-person)
habíais deszulacado (pluperfect plural second-person)
habían deszulacado (pluperfect plural third-person)
hube deszulacado (past anterior singular first-person)
hubiste deszulacado (past anterior singular second-person)
hubo deszulacado (past anterior singular third-person)
hubimos deszulacado (past anterior plural first-person)
hubisteis deszulacado (past anterior plural second-person)
hubieron deszulacado (past anterior plural third-person)
habré deszulacado (future perfect singular first-person)
habrás deszulacado (future perfect singular second-person)
habrá deszulacado (future perfect singular third-person)
habremos deszulacado (future perfect plural first-person)
habréis deszulacado (future perfect plural second-person)
habrán deszulacado (future perfect plural third-person)
habría deszulacado (conditional perfect singular first-person)
habrías deszulacado (conditional perfect singular second-person)
habría deszulacado (conditional perfect singular third-person)
habríamos deszulacado (conditional perfect plural first-person)
habríais deszulacado (conditional perfect plural second-person)
habrían deszulacado (conditional perfect plural third-person)
deszulaque (present singular first-person)
deszulaques^(tú) (present singular second-person)
deszulaque (present singular third-person)
deszulaquemos (present plural first-person)
deszulaquéis (present plural second-person)
deszulaquen (present plural third-person)
deszulacara (past imperfect singular first-person)
deszulacaras (past imperfect singular second-person)
deszulacara (past imperfect singular third-person)
deszulacáramos (past imperfect plural first-person)
deszulacarais (past imperfect plural second-person)
deszulacaran (past imperfect plural third-person)
deszulacare (singular first-person)
deszulacares (singular second-person)
deszulacare (singular third-person)
deszulacáremos (plural first-person)
deszulacareis (plural second-person)
deszulacaren (plural third-person)
haya deszulacado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) deszulacado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² deszulacado (present perfect singular second-person)
haya deszulacado (present perfect singular third-person)
hayamos deszulacado (present perfect plural first-person)
hayáis deszulacado (present perfect plural second-person)
hayan deszulacado (present perfect plural third-person)
hubiera deszulacado (pluperfect singular first-person)
hubieras deszulacado (pluperfect singular second-person)
hubiera deszulacado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos deszulacado (pluperfect plural first-person)
hubierais deszulacado (pluperfect plural second-person)
hubieran deszulacado (pluperfect plural third-person)
hubiere deszulacado (future singular first-person)
hubieres deszulacado (future singular second-person)
hubiere deszulacado (future singular third-person)
hubiéremos deszulacado (future plural first-person)
hubiereis deszulacado (future plural second-person)
hubieren deszulacado (future plural third-person)
deszulaca^(tú) (affirmative singular first-person)
deszulacáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
deszulaque (affirmative singular second-person)
deszulaquemos (affirmative singular third-person)
deszulacad (affirmative plural first-person)
deszulaquen (affirmative plural second-person)

hyphenation: des-zu-la-car


tímido

glosses: Que reacciona de forma insegura y con vergüenza ante el contacto o la presencia de otros, que siente timidez.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Como era tímido, cuando se le hablaba no encontraba respuesta y permanecía silencioso o respondía mal.

text: Tener un carácter tímido.

Tener un carácter tímido.

expansion: :*Ejemplo: Tener un carácter tímido.

glosses: Se dice del fenómeno que se manifiesta débilmente.

text: Un tímido sol se asomó entre las nubes.

Un tímido sol se asomó entre las nubes.

expansion: :*Ejemplo: Un tímido sol se asomó entre las nubes.

etymology_text: Del latín timidus.

timidus

expansion: Del latín timidus

penoso

note: Colombia, México, Panamá, Venezuela

forms:
tímido (masculine singular)
tímidos (masculine plural)
tímida (feminine singular)
tímidas (feminine plural)

hyphenation: tí-mi-do


Azadón

glosses: Lugar agregado al municipio de Cimanes del Tejar, provincia de León.

hyphenation: a-za-dón


cacahuate

glosses: (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.

etymology_text: Del náhuatl tlalcacahuatl, y este del náhuatl tlalli, "tierra, suelo", y cacahuatl, "cacao".

etimología

nah

tlalcacahuatl

expansion: Del náhuatl tlalcacahuatl

etim

tlalli

expansion: del náhuatl tlalli

forms:
cacahuate (singular)
cacahuates (plural)

hyphenation: ca-ca-hua-te


matafuego

glosses: Aparato portátil para extiguir fuegos y conatos de incendio.

glosses: Funcionario que tiene por labor apagar fuegos e incendios.

etymology_text: De matar y de fuego

De matar y de fuego

expansion: De matar y de fuego

forms:
matafuego (singular)
matafuegos (plural)

hyphenation: ma-ta-fue-go


bolas criollas

pos_title: locución sustantiva femenina plural

glosses: Juego tradicional de Venezuela en el que se usan bolas pesadas del tamaño aproximado de una naranja grande que deben lanzarse cerca de una bola más pequeña (mingo).

ipa: [ˌbo.las ˈkɾjo.ʝas]

ipa: [ˌbo.las ˈkɾjo.ʎas]

ipa: [ˌbo.las ˈkɾjo.ʃas]

ipa: [ˌbo.las ˈkɾjo.ʒas]

rhymes: o.ʒas, o.ʝas, o.ʎas, o.ʃas

forms: bolas criollas


quilombo

glosses: Comunidad de esclavos cimarrones que, durante la época colonial en América, se organizaban para su subsistencia y defensa independientemente de la autoridad colonial.^([cita requerida])

glosses: Local en el que se ejerce la prostitución.

glosses: Situación confusa y desordenada, mezcla de cosas y/o de gente generalmente alborotada.

glosses: Conflicto o problema de difícil solución.

glosses: Vivienda rural rústica.^([cita requerida])

alternative: kilombo

etymology_text: Del portugués quilombo, y este del quimbundu kilombo ("comunidad de guerreros").^([cita requerida])

etimología

pt

quilombo

expansion: Del portugués quilombo

armar un quilombo

sense: ocasionar un alboroto

armarse un quilombo

sense: producirse un gran desorden

peo

note: Venezuela, malsonante

forms:
quilombo (singular)
quilombos (plural)

hyphenation: qui-lom-bo


benefactivo

glosses: Caso gramatical que indica que algo es u ocurre "para" o "en beneficio del" sintagma nominal. En ciertas lenguas, como el latín, es un tipo de dativo.

forms:
benefactivo (singular)
benefactivos (plural)

hyphenation: be-ne-fac-ti-vo


fierabrás

etymology_text: De Fierabrás.

Fierabrás

expansion: De Fierabrás

forms:
fierabrás (singular)
fierabrases (plural)

hyphenation: fie-ra-brás


suplicar

ejemplo

editorial: Wikisource

expansion: :*Ejemplo: Y, si es que mi buen intento merece ser agradecido con algún género de cortesía, yo os suplico, señor, por la mucha que veo que en vos se encierra, y juntamente os conjuro por la cosa que en esta vida más habéis amado o amáis, que me digáis quién sois y la causa que os ha traído a vivir y a morir entre estas soledades como bruto animal, pues moráis entre ellos tan ajeno de vos mismo cual lo muestra vuestro traje y persona.Don Quijote, Primera Parte: Capítulo XXIV. Editorial: Wikisource.

glosses: Pedir a alguien que asista a trabajar a una minga.

etymology_text: Del latín supplicāre.

supplicāre

expansion: Del latín supplicāre

forms:
suplicar (infinitive simple)
haber suplicado (infinitive compound)
suplicando (gerund simple)
habiendo suplicado (gerund compound)
suplicado (participle simple)
suplico (present singular first-person)
suplicas^(tú) (present singular second-person)
suplicásᵛᵒˢ (present singular second-person)
suplica (present singular third-person)
suplicamos (present plural first-person)
suplicáis (present plural second-person)
suplican (present plural third-person)
suplicaba (past imperfect singular first-person)
suplicabas (past imperfect singular second-person)
suplicaba (past imperfect singular third-person)
suplicábamos (past imperfect plural first-person)
suplicabais (past imperfect plural second-person)
suplicaban (past imperfect plural third-person)
supliqué (indefinite preterite singular first-person)
suplicaste (indefinite preterite singular second-person)
suplicó (indefinite preterite singular third-person)
suplicamos (indefinite preterite plural first-person)
suplicasteis (indefinite preterite plural second-person)
suplicaron (indefinite preterite plural third-person)
suplicaré (future singular first-person)
suplicarás (future singular second-person)
suplicará (future singular third-person)
suplicaremos (future plural first-person)
suplicaréis (future plural second-person)
suplicarán (future plural third-person)
suplicaría (conditional singular first-person)
suplicarías (conditional singular second-person)
suplicaría (conditional singular third-person)
suplicaríamos (conditional plural first-person)
suplicaríais (conditional plural second-person)
suplicarían (conditional plural third-person)
he suplicado (present perfect singular first-person)
has suplicado (present perfect singular second-person)
ha suplicado (present perfect singular third-person)
hemos suplicado (present perfect plural first-person)
habéis suplicado (present perfect plural second-person)
han suplicado (present perfect plural third-person)
había suplicado (pluperfect singular first-person)
habías suplicado (pluperfect singular second-person)
había suplicado (pluperfect singular third-person)
habíamos suplicado (pluperfect plural first-person)
habíais suplicado (pluperfect plural second-person)
habían suplicado (pluperfect plural third-person)
hube suplicado (past anterior singular first-person)
hubiste suplicado (past anterior singular second-person)
hubo suplicado (past anterior singular third-person)
hubimos suplicado (past anterior plural first-person)
hubisteis suplicado (past anterior plural second-person)
hubieron suplicado (past anterior plural third-person)
habré suplicado (future perfect singular first-person)
habrás suplicado (future perfect singular second-person)
habrá suplicado (future perfect singular third-person)
habremos suplicado (future perfect plural first-person)
habréis suplicado (future perfect plural second-person)
habrán suplicado (future perfect plural third-person)
habría suplicado (conditional perfect singular first-person)
habrías suplicado (conditional perfect singular second-person)
habría suplicado (conditional perfect singular third-person)
habríamos suplicado (conditional perfect plural first-person)
habríais suplicado (conditional perfect plural second-person)
habrían suplicado (conditional perfect plural third-person)
suplique (present singular first-person)
supliques^(tú) (present singular second-person)
suplique (present singular third-person)
supliquemos (present plural first-person)
supliquéis (present plural second-person)
supliquen (present plural third-person)
suplicara (past imperfect singular first-person)
suplicaras (past imperfect singular second-person)
suplicara (past imperfect singular third-person)
suplicáramos (past imperfect plural first-person)
suplicarais (past imperfect plural second-person)
suplicaran (past imperfect plural third-person)
suplicare (singular first-person)
suplicares (singular second-person)
suplicare (singular third-person)
suplicáremos (plural first-person)
suplicareis (plural second-person)
suplicaren (plural third-person)
haya suplicado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) suplicado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² suplicado (present perfect singular second-person)
haya suplicado (present perfect singular third-person)
hayamos suplicado (present perfect plural first-person)
hayáis suplicado (present perfect plural second-person)
hayan suplicado (present perfect plural third-person)
hubiera suplicado (pluperfect singular first-person)
hubieras suplicado (pluperfect singular second-person)
hubiera suplicado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos suplicado (pluperfect plural first-person)
hubierais suplicado (pluperfect plural second-person)
hubieran suplicado (pluperfect plural third-person)
hubiere suplicado (future singular first-person)
hubieres suplicado (future singular second-person)
hubiere suplicado (future singular third-person)
hubiéremos suplicado (future plural first-person)
hubiereis suplicado (future plural second-person)
hubieren suplicado (future plural third-person)
suplica^(tú) (affirmative singular first-person)
suplicáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
suplique (affirmative singular second-person)
supliquemos (affirmative singular third-person)
suplicad (affirmative plural first-person)
supliquen (affirmative plural second-person)

hyphenation: su-pli-car


ngeṉ

formato: pdf

editorial: Universitaria

[A] Ernesto Wilhelm de Mösbach

l: Santiago de Chile

expansion: :*Ejemplo: Fei meu wëñomeiηn, wënelepatui ηen·ke pu kawiñ, inalepai pu mëtrëm.→ Luego vuelven; los dueños de la fiesta van adelante, los invitados siguen en pos de ellos.Ernesto Wilhelm de Mösbach. Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX. Página 382. Editorial: Universitaria. Santiago de Chile, 1936. Formato: pdf.

ipa: [ŋen̪]

ipa: [ŋen]

alternative: geh

note: grafemario Raguileo

alternative: genh

note: grafemario Azümchefe

homophone: Ngeṉ

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
ngeṉ (singular)
ngeṉ(ke)


ngeṉ

pos_title: sustantivo animado

forms:
ngeṉ (singular)
(pu) ngeṉ


extinguible

glosses: Que se puede extinguir o extinguirse, o que puede ser extinguido.

etymology_text: De extinguir ( o del latín exstinguibilis.

expansion: De extinguir

forms:
extinguible (masculine singular)
extinguibles (masculine plural)
extinguible (feminine singular)
extinguibles (feminine plural)

hyphenation: ex-tin-gui-ble


cansado

glosses: Débil físicamente, por exceso de ejercicio o por enfermedad.

glosses: Molesto con algo repetitivo y desagradable.

glosses: Aburrido por algo monótono y sin interés.

text: Tener un trabajo muy cansado.

ejemplo

Tener un trabajo muy cansado.

expansion: :*Ejemplo: Tener un trabajo muy cansado.

glosses: Que tiene la costumbre de hacer una cosa y la conoce al dedillo.

expansion: :*Ejemplo: ¿Lo encuentras difícil? Yo estoy cansado de hacerlo diariamente en mi trabajo.

expansion: :*Ejemplo: ¡Que tipo más cansado! Siempre exigiendo que lo atiendan primero.

glosses: Se dice de las cosas que se debilitan, decaen o pierden poder.

text: Un resorte cansado.

Un resorte cansado.

expansion: :*Ejemplo: Un resorte cansado.

etymology_text: De cansar y el sufijo -ado.

sufijo

cansar

expansion: De cansar y el sufijo -ado

forms:
cansado (masculine singular)
cansados (masculine plural)
cansada (feminine singular)
cansadas (feminine plural)

hyphenation: can-sa-do


cansancio

glosses: Debilidad general del organismo de carácter transitorio, provocada por el exceso de ejercicio o por alguna enfermedad.

glosses: Aburrimiento provocado por la falta de interés o motivación.

rhymes: an.sjo, an.θjo

etymology_text: De ´´cansar

De ´´cansar

expansion: De ´´cansar

forms:
cansancio (singular)
cansancios (plural)

hyphenation: can-san-cio


cansancio

pos: proverb

pos_title: refrán


almocafre

glosses: Azada pequeña con dos dientes curvos que se utiliza para escardar, limpiar la tierra y para trasplantar.

etymology_text: Probablemente del árabe hispánico *abu káff, del árabe abū kaff, el de la mano (dixit DRAE)

Probablemente del árabe hispánico *''abu káff'', del árabe ''abū kaff'', el de la mano

forms:
almocafre (singular)
almocafres (plural)

hyphenation: al-mo-ca-fre


boda

glosses: Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe.

glosses: Por extensión, cualquier ocasión de gozo o festejo.

audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-boda.wav

etymology_text: Del latín vota, "votos".

etimología

votum

diacrítico: vota

significado: no

expansion: Del latín vota

ir como de boda

sense: ir muy elegante

no ir a bodas

sense: ir a algún sitio por obligación o trabajo

forms:
boda (singular)
bodas (plural)

hyphenation: bo-da


boda

leng: ca

forms:
boda (singular)
bodes (plural)


boda

leng: pt


boda

etymology_text: Del árabe بيضة (báyḍa).

leng: rhg

ar

بيضة

transcripción: báyḍa

expansion: Del árabe بيضة (báyḍa)


boda

etymology_text: Del español boda ("casamiento").

es

boda

casamiento

leng: srn

expansion: Del español boda ("casamiento")


extintor

glosses: Aparato portátil para extinguir un fuego o conato de incendio.

expansion: De extinto

forms:
extintor (singular)
extintores (plural)

hyphenation: ex-tin-tor


jacinto

glosses: (Hyacinthus spp) Planta ornamental bulbosa de la familia de las Liliáceas de unos 25 cm de altura, hojas basales en roseta; las flores son fragantes, tienen seis pétalos y se disponen en una gruesa espiga de colores muy variados: blanco, malva, azul, morado. Su floración es primaveral.

glosses: Silicato de circonio (ZrSiO₄) de varios colores, frecuentemente de color amarillo rojizo. Es una piedra preciosa.

etymology_text: Del latín hyacinthus y este del griegoὑάκινθος).

hyacinthus

expansion: Del latín hyacinthus

jacinto de Ceilán

sense: Circón.

jacinto de Compostela

sense: Cuarzo de color rojo oscuro.

jacinto occidental

sense: Topacio

jacinto oriental

sense: Rubí

forms:
jacinto (singular)
jacintos (plural)

hyphenation: ja-cin-to


retreparse

pos_title: verbo pronominal

glosses: Inclinarse con la espalda y cabeza hacia atrás.

glosses: Sentado en una silla, sillón o sofá, echar el cuerpo sobre el respaldo.

etymology_text: Del prefijo re-₁ y trepar, con el pronombre reflexivoátono.

prefijo

re

trepar

expansion: Del prefijo re-₁ y trepar

forms:
retreparse (infinitive simple)
haberse retrepado (infinitive compound)
retrepándose (o retrepando) (gerund simple)
habiéndose retrepado (gerund compound)
retrepado (participle simple)
me retrepo (present singular first-person)
te retrepas^(tú) (present singular second-person)
te retrepásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se retrepa (present singular third-person)
nos retrepamos (present plural first-person)
os retrepáis (present plural second-person)
se retrepan (present plural third-person)
me retrepaba (past imperfect singular first-person)
te retrepabas (past imperfect singular second-person)
se retrepaba (past imperfect singular third-person)
nos retrepábamos (past imperfect plural first-person)
os retrepabais (past imperfect plural second-person)
se retrepaban (past imperfect plural third-person)
me retrepé (indefinite preterite singular first-person)
te retrepaste (indefinite preterite singular second-person)
se retrepó (indefinite preterite singular third-person)
nos retrepamos (indefinite preterite plural first-person)
os retrepasteis (indefinite preterite plural second-person)
se retreparon (indefinite preterite plural third-person)
me retreparé (future singular first-person)
te retreparás (future singular second-person)
se retrepará (future singular third-person)
nos retreparemos (future plural first-person)
os retreparéis (future plural second-person)
se retreparán (future plural third-person)
me retreparía (conditional singular first-person)
te retreparías (conditional singular second-person)
se retreparía (conditional singular third-person)
nos retreparíamos (conditional plural first-person)
os retreparíais (conditional plural second-person)
se retreparían (conditional plural third-person)
me he retrepado (present perfect singular first-person)
te has retrepado (present perfect singular second-person)
se ha retrepado (present perfect singular third-person)
nos hemos retrepado (present perfect plural first-person)
os habéis retrepado (present perfect plural second-person)
se han retrepado (present perfect plural third-person)
me había retrepado (pluperfect singular first-person)
te habías retrepado (pluperfect singular second-person)
se había retrepado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos retrepado (pluperfect plural first-person)
os habíais retrepado (pluperfect plural second-person)
se habían retrepado (pluperfect plural third-person)
me hube retrepado (past anterior singular first-person)
te hubiste retrepado (past anterior singular second-person)
se hubo retrepado (past anterior singular third-person)
nos hubimos retrepado (past anterior plural first-person)
os hubisteis retrepado (past anterior plural second-person)
se hubieron retrepado (past anterior plural third-person)
me habré retrepado (future perfect singular first-person)
te habrás retrepado (future perfect singular second-person)
se habrá retrepado (future perfect singular third-person)
nos habremos retrepado (future perfect plural first-person)
os habréis retrepado (future perfect plural second-person)
se habrán retrepado (future perfect plural third-person)
me habría retrepado (conditional perfect singular first-person)
te habrías retrepado (conditional perfect singular second-person)
se habría retrepado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos retrepado (conditional perfect plural first-person)
os habríais retrepado (conditional perfect plural second-person)
se habrían retrepado (conditional perfect plural third-person)
me retrepe (present singular first-person)
te retrepes^(tú) (present singular second-person)
te retrepésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se retrepe (present singular third-person)
nos retrepemos (present plural first-person)
os retrepéis (present plural second-person)
se retrepen (present plural third-person)
me retrepara (past imperfect singular first-person)
te retreparas (past imperfect singular second-person)
se retrepara (past imperfect singular third-person)
nos retrepáramos (past imperfect plural first-person)
os retreparais (past imperfect plural second-person)
se retreparan (past imperfect plural third-person)
me retrepare (singular first-person)
te retrepares (singular second-person)
se retrepare (singular third-person)
nos retrepáremos (plural first-person)
os retrepareis (plural second-person)
se retreparen (plural third-person)
me haya retrepado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) retrepado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² retrepado (present perfect singular second-person)
se haya retrepado (present perfect singular third-person)
nos hayamos retrepado (present perfect plural first-person)
os hayáis retrepado (present perfect plural second-person)
se hayan retrepado (present perfect plural third-person)
me hubiera retrepado (pluperfect singular first-person)
te hubieras retrepado (pluperfect singular second-person)
se hubiera retrepado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos retrepado (pluperfect plural first-person)
os hubierais retrepado (pluperfect plural second-person)
se hubieran retrepado (pluperfect plural third-person)
me hubiere retrepado (future singular first-person)
te hubieres retrepado (future singular second-person)
se hubiere retrepado (future singular third-person)
nos hubiéremos retrepado (future plural first-person)
os hubiereis retrepado (future plural second-person)
se hubieren retrepado (future plural third-person)
retrépate^(tú) (affirmative singular first-person)
retrepateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
retrépese (affirmative singular second-person)
retrepémonos (affirmative singular third-person)
retrepaos (affirmative plural first-person)
retrépense (affirmative plural second-person)

hyphenation: re-tre-par-se


azab

glosses: Nombre de una infantería regular del antiguo ejército turco que formaba el núcleo de la milicia en unión de los genízaros y spais.

ipa: [aˈsaβ̞]

ipa: [aˈθaβ̞]

rhymes: ab

hyphenation: a-zab


aceite de lavado

glosses: Aceite de petróleo o de alquitrán de hulla que se pone en contacto con una mezcla de vapores o gases para separar los componentes pesados.

ipa: [aˌsei̯.t̪e ð̞e laˈβ̞a.ð̞o]

ipa: [aˌθei̯.t̪e ð̞e laˈβ̞a.ð̞o]


plomo

glosses: Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.

glosses: Pesa de plomo u otro material pesado usada para lastrar.

glosses: Munición metálica para un arma de fuego.

glosses: Por extensión, enfrentamiento armado en el que se emplean estas armas.

etymology_text: Del latín plumbum.

plumbum

expansion: Del latín plumbum

saturno

note: alquimia

hyphenation: plo-mo


plomo

text: "las montañas del Este se enjabelgaron con una cortina de lágrimas, pendiente del cielo plomo, que se iba haciendo más densa y avanzaba cegando". Ortiz, Adalberto (1995 [1943]) Juyungo. Quito: Libresa, p. 235


plomo

pos: intj

pos_title: interjección

glosses: Úsase para dar aliento o expresar apoyo.

ejemplo

c: pagina

sitio: EnEoX

expansion: :*Ejemplo: Plomo, amigo. Veras que te saldra... Peganos un grito cualquier cosa. (sic)«Tutorial rápido de como instalar/actualizar Sistema Operativo (OS) 4.x». EnEoX. 03 nov 2008.

ponerse plomo

sense: enfadarse


ferretería

glosses: Tienda dedicada a la venta de objetos metálicos, implementos de construcción e instalaciones para la casa, tales como cerraduras, herramientas, clavos, etcétera.

glosses: Conjunto de útiles metálicos que pueden adquirirse en una ferretería₁.

glosses: Taller donde se procesa el mineral de hierro para hacerlo utilizable como metal.

etymology_text: De ferretero y el sufijo -ía

etimología

ferretero

ía

expansion: De ferretero y el sufijo -ía

forms:
ferretería (singular)
ferreterías (plural)

hyphenation: fe-rre-te-rí-a


wage

ejemplo

v: New King James

t: Bible

pasaje: Romans 6:23

tradc: libro

tradv: Reina-Valera 1995

tradt: Biblia

tradpasaje: Romanos 6:23

expansion:
:*Ejemplo: For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord→ Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestroBible Romans 6:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 6:23. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /weɪd͡ʒ/

raw_tags: Received Pronunciation, General American

ipa: /wæɪd͡ʒ/

etymology_text: Del inglés medio wage, y este del francés antiguo wage, y este del francés antiguo wage.

leng: en

enm

wage

expansion: Del inglés medio wage

etim

fro

expansion: del francés antiguo wage

longitud silábica: monosílaba

forms:
wage (singular)
wages (plural)


wage

pos_title: verbo

glosses: Conducir o llevar a cabo (una guerra u otra contienda).

etymology_text: Del inglés medio wagen, y este del francés antiguo wagier, y este del francés antiguo guagier.

etimología

wagen

expansion: Del inglés medio wagen

wagier

expansion: del francés antiguo wagier

guagier

expansion: del francés antiguo guagier


aceite absorbedor

ipa: [aˌsei̯.t̪e aβ̞.soɾ.β̞eˈð̞oɾ]

ipa: [aˌθei̯.t̪e aβ̞.soɾ.β̞eˈð̞oɾ]


sonomática

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Conjunto de conocimientos y técnicas que hacen posible el proceso de audio digital automático por medio de ordenadores.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: so-no-má-ti-ca


enchular

glosses: Arreglar el aspecto exterior de algo con el afán de mejorarlo o embellecerlo, con una pizca de mal gusto.

etymology_text: De en, y de chulo

De en, y de chulo

expansion: De en, y de chulo

forms:
enchular (infinitive simple)
haber enchulado (infinitive compound)
enchulando (gerund simple)
habiendo enchulado (gerund compound)
enchulado (participle simple)
enchulo (present singular first-person)
enchulas^(tú) (present singular second-person)
enchulásᵛᵒˢ (present singular second-person)
enchula (present singular third-person)
enchulamos (present plural first-person)
enchuláis (present plural second-person)
enchulan (present plural third-person)
enchulaba (past imperfect singular first-person)
enchulabas (past imperfect singular second-person)
enchulaba (past imperfect singular third-person)
enchulábamos (past imperfect plural first-person)
enchulabais (past imperfect plural second-person)
enchulaban (past imperfect plural third-person)
enchulé (indefinite preterite singular first-person)
enchulaste (indefinite preterite singular second-person)
enchuló (indefinite preterite singular third-person)
enchulamos (indefinite preterite plural first-person)
enchulasteis (indefinite preterite plural second-person)
enchularon (indefinite preterite plural third-person)
enchularé (future singular first-person)
enchularás (future singular second-person)
enchulará (future singular third-person)
enchularemos (future plural first-person)
enchularéis (future plural second-person)
enchularán (future plural third-person)
enchularía (conditional singular first-person)
enchularías (conditional singular second-person)
enchularía (conditional singular third-person)
enchularíamos (conditional plural first-person)
enchularíais (conditional plural second-person)
enchularían (conditional plural third-person)
he enchulado (present perfect singular first-person)
has enchulado (present perfect singular second-person)
ha enchulado (present perfect singular third-person)
hemos enchulado (present perfect plural first-person)
habéis enchulado (present perfect plural second-person)
han enchulado (present perfect plural third-person)
había enchulado (pluperfect singular first-person)
habías enchulado (pluperfect singular second-person)
había enchulado (pluperfect singular third-person)
habíamos enchulado (pluperfect plural first-person)
habíais enchulado (pluperfect plural second-person)
habían enchulado (pluperfect plural third-person)
hube enchulado (past anterior singular first-person)
hubiste enchulado (past anterior singular second-person)
hubo enchulado (past anterior singular third-person)
hubimos enchulado (past anterior plural first-person)
hubisteis enchulado (past anterior plural second-person)
hubieron enchulado (past anterior plural third-person)
habré enchulado (future perfect singular first-person)
habrás enchulado (future perfect singular second-person)
habrá enchulado (future perfect singular third-person)
habremos enchulado (future perfect plural first-person)
habréis enchulado (future perfect plural second-person)
habrán enchulado (future perfect plural third-person)
habría enchulado (conditional perfect singular first-person)
habrías enchulado (conditional perfect singular second-person)
habría enchulado (conditional perfect singular third-person)
habríamos enchulado (conditional perfect plural first-person)
habríais enchulado (conditional perfect plural second-person)
habrían enchulado (conditional perfect plural third-person)
enchule (present singular first-person)
enchules^(tú) (present singular second-person)
enchule (present singular third-person)
enchulemos (present plural first-person)
enchuléis (present plural second-person)
enchulen (present plural third-person)
enchulara (past imperfect singular first-person)
enchularas (past imperfect singular second-person)
enchulara (past imperfect singular third-person)
enchuláramos (past imperfect plural first-person)
enchularais (past imperfect plural second-person)
enchularan (past imperfect plural third-person)
enchulare (singular first-person)
enchulares (singular second-person)
enchulare (singular third-person)
enchuláremos (plural first-person)
enchulareis (plural second-person)
enchularen (plural third-person)
haya enchulado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) enchulado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² enchulado (present perfect singular second-person)
haya enchulado (present perfect singular third-person)
hayamos enchulado (present perfect plural first-person)
hayáis enchulado (present perfect plural second-person)
hayan enchulado (present perfect plural third-person)
hubiera enchulado (pluperfect singular first-person)
hubieras enchulado (pluperfect singular second-person)
hubiera enchulado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos enchulado (pluperfect plural first-person)
hubierais enchulado (pluperfect plural second-person)
hubieran enchulado (pluperfect plural third-person)
hubiere enchulado (future singular first-person)
hubieres enchulado (future singular second-person)
hubiere enchulado (future singular third-person)
hubiéremos enchulado (future plural first-person)
hubiereis enchulado (future plural second-person)
hubieren enchulado (future plural third-person)
enchula^(tú) (affirmative singular first-person)
enchuláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
enchule (affirmative singular second-person)
enchulemos (affirmative singular third-person)
enchulad (affirmative plural first-person)
enchulen (affirmative plural second-person)

hyphenation: en-chu-lar


crujir

pos_title: verbo intransitivo

glosses: Producir un pequeño ruido seco, o varios ruidos del mismo tipo, al rozar o quebrarse algo, como los géneros, dientes, hojas muertas, etc.

rhymes: iɾ

etymology_text: Origen incierto

Origen incierto

expansion: Origen incierto

forms:
crujir (infinitive simple)
haber crujido (infinitive compound)
crujiendo (gerund simple)
habiendo crujido (gerund compound)
crujido (participle simple)
crujo (present singular first-person)
crujes^(tú) (present singular second-person)
crujísᵛᵒˢ (present singular second-person)
cruje (present singular third-person)
crujimos (present plural first-person)
crujís (present plural second-person)
crujen (present plural third-person)
crujía (past imperfect singular first-person)
crujías (past imperfect singular second-person)
crujía (past imperfect singular third-person)
crujíamos (past imperfect plural first-person)
crujíais (past imperfect plural second-person)
crujían (past imperfect plural third-person)
crují (indefinite preterite singular first-person)
crujiste (indefinite preterite singular second-person)
crujió (indefinite preterite singular third-person)
crujimos (indefinite preterite plural first-person)
crujisteis (indefinite preterite plural second-person)
crujieron (indefinite preterite plural third-person)
crujiré (future singular first-person)
crujirás (future singular second-person)
crujirá (future singular third-person)
crujiremos (future plural first-person)
crujiréis (future plural second-person)
crujirán (future plural third-person)
crujiría (conditional singular first-person)
crujirías (conditional singular second-person)
crujiría (conditional singular third-person)
crujiríamos (conditional plural first-person)
crujiríais (conditional plural second-person)
crujirían (conditional plural third-person)
he crujido (present perfect singular first-person)
has crujido (present perfect singular second-person)
ha crujido (present perfect singular third-person)
hemos crujido (present perfect plural first-person)
habéis crujido (present perfect plural second-person)
han crujido (present perfect plural third-person)
había crujido (pluperfect singular first-person)
habías crujido (pluperfect singular second-person)
había crujido (pluperfect singular third-person)
habíamos crujido (pluperfect plural first-person)
habíais crujido (pluperfect plural second-person)
habían crujido (pluperfect plural third-person)
hube crujido (past anterior singular first-person)
hubiste crujido (past anterior singular second-person)
hubo crujido (past anterior singular third-person)
hubimos crujido (past anterior plural first-person)
hubisteis crujido (past anterior plural second-person)
hubieron crujido (past anterior plural third-person)
habré crujido (future perfect singular first-person)
habrás crujido (future perfect singular second-person)
habrá crujido (future perfect singular third-person)
habremos crujido (future perfect plural first-person)
habréis crujido (future perfect plural second-person)
habrán crujido (future perfect plural third-person)
habría crujido (conditional perfect singular first-person)
habrías crujido (conditional perfect singular second-person)
habría crujido (conditional perfect singular third-person)
habríamos crujido (conditional perfect plural first-person)
habríais crujido (conditional perfect plural second-person)
habrían crujido (conditional perfect plural third-person)
cruja (present singular first-person)
crujas^(tú) (present singular second-person)
crujásᵛᵒˢ² (present singular second-person)
cruja (present singular third-person)
crujamos (present plural first-person)
crujáis (present plural second-person)
crujan (present plural third-person)
crujiera (past imperfect singular first-person)
crujieras (past imperfect singular second-person)
crujiera (past imperfect singular third-person)
crujiéramos (past imperfect plural first-person)
crujierais (past imperfect plural second-person)
crujieran (past imperfect plural third-person)
crujiere (singular first-person)
crujieres (singular second-person)
crujiere (singular third-person)
crujiéremos (plural first-person)
crujiereis (plural second-person)
crujieren (plural third-person)
haya crujido (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) crujido (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² crujido (present perfect singular second-person)
haya crujido (present perfect singular third-person)
hayamos crujido (present perfect plural first-person)
hayáis crujido (present perfect plural second-person)
hayan crujido (present perfect plural third-person)
hubiera crujido (pluperfect singular first-person)
hubieras crujido (pluperfect singular second-person)
hubiera crujido (pluperfect singular third-person)
hubiéramos crujido (pluperfect plural first-person)
hubierais crujido (pluperfect plural second-person)
hubieran crujido (pluperfect plural third-person)
hubiere crujido (future singular first-person)
hubieres crujido (future singular second-person)
hubiere crujido (future singular third-person)
hubiéremos crujido (future plural first-person)
hubiereis crujido (future plural second-person)
hubieren crujido (future plural third-person)
cruje^(tú) (affirmative singular first-person)
crujíᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cruja (affirmative singular second-person)
crujamos (affirmative singular third-person)
crujid (affirmative plural first-person)
crujan (affirmative plural second-person)

hyphenation: cru-jir


palada

glosses: Cantidad de material movido por la pala en un movimiento.

etymology_text: De pala

endo

pala

expansion: De pala

forms:
palada (singular)
paladas (plural)

hyphenation: pa-la-da


aceite consistente

pos_title: locución sustantiva

glosses: Aceite no secante que se adhiere fuertemente a los metales y se aplica con el fin de reducir la corrosión al mínimo.

ipa: [aˌsei̯.t̪e kon.sisˈt̪en̪.t̪e]

ipa: [aˌθei̯.t̪e kon.sisˈt̪en̪.t̪e]

forms:
aceite consistente (singular)
aceites consistentes (plural)


alaraco

pos_title: adjetivo

glosses: Que exagera las cosas, que arma un escándalo por nada.

glosses: Se dice de la persona callejera, sin educación y delincuente.

etymology_text: De Alaraco.

Alaraco

expansion: De Alaraco

forms:
alaraco (masculine singular)
alaracos (masculine plural)
alaraca (feminine singular)
alaracas (feminine plural)

hyphenation: a-la-ra-co


imperio

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Acción de imperar, o de mandar con autoridad.

glosses: Espacio de tiempo que dura el gobierno de un emperador.

glosses: Conjunto de estados o territorios gobernados por un emperador.

glosses: Potencia hegemónica de alguna importancia, aunque su jefe no se titule emperador.

glosses: Especie de lienzo que venía del imperio de Alemania.

ចក្រភព

roman: cakkɑphup

帝国

roman: teikoku

etymology_text: Del latín imperium.

la

imperium

expansion: Del latín imperium

forms:
imperio (singular)
imperios (plural)

hyphenation: im-pe-rio


abesivo

glosses: Caso gramatical que indica la falta o ausencia del sintagma nominal. Equivale a la preposición "sin".

etymology_text: Del neolatín abessivus, de abesse ("ausentarse"), de ab y esse

la-neo

abessivus

expansion: Del neolatín abessivus

forms:
abesivo (singular)
abesivos (plural)

hyphenation: a-be-si-vo


etcétera

pos: adv

pos_title: adverbio

glosses: Expresión para abreviar una larga enumeración o exposición, cuyo significado es «y todo lo demás».

ejemplo

título: Ángel Guerra

capítulo: Capítulo VI, parte V

[A] Benito Pérez Galdós

expansion: :*Ejemplo: Mostró a Guerra los modelos, tan hábilmente tranzados a mano que parecían litografía, y encareció el derroche de dinero que exige toda industria incipiente, materias primeras, ensayos frustrados, reclamos en la prensa, etcétera... Pensaba asociarse con un primo suyo, que tenía en Toledo una excelente litografía con algo de imprenta.Benito Pérez Galdós. Ángel Guerra. Capítulo Capítulo VI, parte V. 1891.

etymology_text: Del latín et ("y") con cetera ("lo faltante", "lo demás").

et

y

expansion: Del latín et ("y")

hyphenation: et-cé-te-ra


Ica

pos_title: sustantivo propio

glosses: Ciudad peruana; capital del departamento homónimo.

glosses: Departamento peruano al suroeste del país.

etymology_text: De acuerdo a la definición del vocablo quechua , ICA significa "Agua que emana de la Tierra", ya que antiguamente eran muchas las lagunas que brotaban del subsuelo iqueño.

hyphenation: i-ca


conciencia

glosses: Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.

text: Perder la conciencia en una borrachera.

Perder la conciencia en una borrachera.

expansion: :*Ejemplo: Perder la conciencia en una borrachera.

glosses: Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.

text: Tener conciencia de haberse equivocado.

Tener conciencia de haberse equivocado.

expansion: :*Ejemplo: Tener conciencia de haberse equivocado.

glosses: Conocimiento meditado, estudiado o analizado de las cosas materiales o inmateriales.

text: Tener conciencia ecológica.

Tener conciencia ecológica.

expansion: :*Ejemplo: Tener conciencia ecológica.

glosses: Reflexión interior del individuo consigo mismo.

text: Tener la conciencia tranquila.

Tener la conciencia tranquila.

expansion: :*Ejemplo: Tener la conciencia tranquila.

glosses: Forma de ver las cosas existentes desde un punto de vista integrando la lógica, filosofía y el espíritu, reconociendo nuestro existencialismo y la de los demás como un proceso susceptible en el tiempo.

expansion: :*Ejemplo: Tengo la conciencia de estar viviendo en un plano físico y todo es el producto de las emociones humanas.

etymology_text: Del latín conscientia.

etimología

conscientia

expansion: Del latín conscientia

perder la conciencia

sense: Desmayarse

forms:
conciencia (singular)
conciencias (plural)

hyphenation: con-cien-cia


molcajete

glosses: Mortero grande y profundo, de alfarería o piedra, sobre tres pies, en que se muelen los ingredientes para salsas.

etymology_text: Del náhuatl molcaxitl.

nah

molcaxitl

expansion: Del náhuatl molcaxitl

forms:
molcajete (singular)
molcajetes (plural)

hyphenation: mol-ca-je-te


seamless

glosses: Suave, continuo sin interrupciones, uniforme en calidad.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-seamless.wav

etymology_text: De seam y el sufijo -less

sufijo

seam

less

expansion: De seam y el sufijo -less


picochihuín

glosses: En la mitología chilota, hierba con propiedades mágicas que los brujos usan, entre otras cosas, como ungüento para hacer crecer pelos en la espalda de un invunche recién creado.

rhymes: in

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: pi-co-chi-huín


aceite de absorción

glosses: Aceite de petróleo o de alquitrán de hulla que se pone en contacto con una mezcla de vapores o gases para separar los componentes pesados.

ipa: [aˌsei̯.t̪e ð̞e aβ̞.soɾˈsjon]

ipa: [aˌθei̯.t̪e ð̞e aβ̞.soɾˈθjon]


uncial

glosses: Se dice del tipo de escritura que usaba solo letras del tipo de las mayúsculas de un tamaño cercano a la pulgada. Se usó hasta el siglo octavo.

ipa: [un̟ˈsjal]

ipa: [un̟ˈθjal]

etymology_text: Del latín uncialis.

uncialis

expansion: Del latín uncialis

forms:
uncial (masculine singular)
unciales (masculine plural)
uncial (feminine singular)
unciales (feminine plural)

hyphenation: un-cial


aceite de algodón

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Aceite viscoso, estable, de color amarillo, que see obtiene comprimiendo las semillas de varias especies Gossypium. Contiene, principalmente, ácido linoléico y, refinado, es incoloro. Se emplea en alimentación y en algunas preparaciones farmacéuticas. Conocido también como aceite de semilla de algodón.

ipa: [aˌsei̯.t̪e ð̞e al.ɣ̞oˈð̞on]

ipa: [aˌθei̯.t̪e ð̞e al.ɣ̞oˈð̞on]

forms:
aceite de algodón (singular)
aceites de algodón (plural)


ONG

pos_title: sigla

ipa: [oˌeneˈxe]

rhymes: onɡ

acentuación: monosílaba

hyphenation: ong


curca

glosses: Abultamiento del pecho y el dorso producto de una malformación de las costillas o de la columna vertebral.

curcuncha

note: Argentina

forms:
curca (singular)
curcas (plural)

hyphenation: cur-ca


biruje

hyphenation: bi-ru-je


humo

glosses: Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: El humo puede ser perjudicial tanto para la salud como para el ambiente.

glosses: Vapor de agua condensado en finas gotitas que despiden los cuerpos calientes en un ambiente más fresco.

glosses: Vapor de agua que despide un cuerpo o substancia en ciertas circunstancias, como en ciertas reacciones químicas.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-humo.wav

alternative: fumo

note: obsoleta

etymology_text: Del castellano antiguo fumo ("humo"), y este del latín fumus, del protoindoeuropeo *dʰuh₂mós. Compárese el doblete fumar, así como el francés fume, el italiano fumo, el judeoespañol umo, o para cognados más remotos el griego antiguo θυμός (thymós) o el sánscrito धूम (dhūmá).

osp

fumo

humo

expansion: Del castellano antiguo fumo ("humo")

etim

fumus

expansion: del latín fumus

ine-pro

expansion: del protoindoeuropeo *dʰuh₂mós

bajar los humos

sense: mostrar a alguien que no debe engreírse o tener altivez

darse humos

sense: indicar con palabras o actitudes que se tiene un alto concepto de sí mismo y en menos valor a los demás

echar humo

sense: fumar; estar furioso o excitado.

hacerse humo

sense: desaparecer

irse

sense: acercarse con intención de agredir (Argentina, Chile)

por el humo se sabe donde está el fuego

sense: indica que un enigma puede aclararse mediante la observación de las pistas o evidencias

subirse el humo

sense: engreírse, ponerse soberbio.

vender humos

sense: exagerar las propias cualidades o categoría social ante alguien con poder, a menudo un suegro potencial, para obtener su favor (ser vendehúmos)

forms:
humo (singular)
humos (plural)

hyphenation: hu-mo


humo

ipa: [ˈhʊmɔ]

ipa: [ˈuːmo]

etymology_text: De humus ("humus") y el sufijo -o.

etimología

humus

o

glosa: humus

expansion: De humus ("humus") y el sufijo -o


humo

pos_title: forma sustantiva


humo

alternative: húmus

rhymes: u

etymology_text: Del latín humum ("humus").

alt: humum

humus

expansion: Del latín humum ("humus")


sobalevas

pos_title: adjetivo invariable

glosses: Que busca su provecho personal recurriendo a la adulación.

hyphenation: so-ba-le-vas


copuchento

glosses: Que gusta de contar y oír chismes, que copucha.

glosses: Que hace mucho ruido de muy poco, que exagera las cosas.

etymology_text: De copucha y el sufijo -ento

copucha

ento

expansion: De copucha y el sufijo -ento

forms:
copuchento (masculine singular)
copuchentos (masculine plural)
copuchenta (feminine singular)
copuchentas (feminine plural)

hyphenation: co-pu-chen-to


hiemal

ejemplo

[A] Max Jara

editorial: Imprentas Barcelona

l: Santiago

título: Juventud

expansion: :*Ejemplo: Mis labios, poseidos de locura sagrada,/ en el adios rimaban una marcha nupcial,/ i desoladamente mi pupila estraviada/ recojia el horror de la noche hiemal.Max Jara. Juventud. Página 28. Editorial: Imprentas Barcelona. Santiago, 1909. Formato: pdf.

ipa: [jeˈmal]

ipa: [ʝeˈmal]

etymology_text: Del latín hiemalis

hiemalis

expansion: Del latín hiemalis

forms:
hiemal (masculine singular)
hiemales (masculine plural)
hiemal (feminine singular)
hiemales (feminine plural)

hyphenation: hie-mal


holístico

glosses: Propio de o relativo al todo o la totalidad de algo.

etymology_text: De holismo y el sufijo -́ico.

etimología

holismo

-́ico

expansion: De holismo y el sufijo -́ico

forms:
holístico (masculine singular)
holísticos (masculine plural)
holística (feminine singular)
holísticas (feminine plural)

hyphenation: ho-lís-ti-co


pardal

glosses: Se dice de la gente pueblerina, por sus vestimentas pardas.

etymology_text: Del latín pardalis y este del griego πάρδαλις, leopardo o tal vez un ave (dixit DRAE)

forms:
pardal (masculine singular)
pardales (masculine plural)
pardal (feminine singular)
pardales (feminine plural)

hyphenation: par-dal


pardal

glosses: (Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.

glosses: (Carduelis cannabina) Ave del orden de las Paseriformes de unos 14 cm de longitud, coloración pardoo canela en la espalda, alas más oscuras con franjas blancas, pecho de coloración rojiza, canto melodioso, domesticable. Vive en ruidosas bandadas en los campos, donde anida en matorrales de baja altura. Puede ser cruzado con el canario dando el ave llamada mixto de pardillo.

glosses: (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

glosses: (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.

glosses: (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

Del latín pardalis y este del griego πάρδαλις, leopardo o tal vez un ave

forms:
gorrión (singular)
gorriones (plural)


curco

glosses: Se dice de la persona aquejada de una joroba.

ejemplo

t: Hijo del salitre

[A] Volodia Teitelboim

editorial: Lom Ediciones

expansion: :*Ejemplo: A la hora de la oración hacía un poco de tertulia con el juez, el subdelegado y el jorobadito Muñoz. Elías escuchaba silencioso. El curquito Muñoz tenía tres títulos de grandeza: era el tendero, el hombre de letras y el filósofo del pueblo.Volodia Teitelboim. Hijo del salitre. Editorial: Lom Ediciones. 1996. ISBN: 9789567369201.

etymology_text: Del quechua kurku ("joroba").

qu

kurku

joroba

expansion: Del quechua kurku ("joroba")

forms:
curco (masculine singular)
curcos (masculine plural)
curca (feminine singular)
curcas (feminine plural)

hyphenation: cur-co


agudeño

glosses: Persona originaria o habitante de Agudo, en Ciudad Real, España.

glosses: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Agudo, en Ciudad Real, España.

etymology_text: De Agudo

etimología

Agudo

expansion: De Agudo

forms:
agudeño (masculine singular)
agudeños (masculine plural)
agudeña (feminine singular)
agudeñas (feminine plural)

hyphenation: a-gu-de-ño


biruji

etymology_text: Del caló barojil.

rmq

barojil

expansion: Del caló barojil

hyphenation: bi-ru-ji


Juli

etymology_text: Acortamiento.

acort

expansion: Acortamiento

hyphenation: ju-li


Juli

ipa: [ˈjuːli]

etymology_text: Del latín Iūlius ("Iulius").

leng: de

Iūlius

Iulius

expansion: Del latín Iūlius ("Iulius")

forms:
der Juli (singular)
die Julis (plural)
des Juli, Julis (singular)
der Julis (plural)
dem Juli (singular)
den Julis (plural)
den Juli (singular)
die Julis (plural)


hacer maiche

pos_title: locución verbal

glosses: Hacer señales a alguien agitando con la mano un trozo de tela, casi siempre un pañuelo. Se usa como aviso o gesto de despedida.

text: Tangol, Nicasio. "Diccionario Etimológico Chilote". Santiago : Nascimento. 1976

ipa: [aˌseɾ ˈmai̯.t͡ʃe]

ipa: [aˌθeɾ ˈmai̯.t͡ʃe]

expansion: hacer + maiche


enchularse

glosses: Dedicarse a la vida de proxeneta o chulo.

glosses: Enamorarse o encapricharse una prostituta con su chulo.

glosses: Arreglarse, acomodarse el aspecto exterior, peinándose, maquillándose o vistiéndose, para verse mejor, pero no necesariamente con buen gusto.

etymology_text: De en, y de chulo

De en, y de chulo

expansion: De en, y de chulo

forms:
enchularse (infinitive simple)
haberse enchulado (infinitive compound)
enchulándose (o enchulando) (gerund simple)
habiéndose enchulado (gerund compound)
enchulado (participle simple)
me enchulo (present singular first-person)
te enchulas^(tú) (present singular second-person)
te enchulásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se enchula (present singular third-person)
nos enchulamos (present plural first-person)
os enchuláis (present plural second-person)
se enchulan (present plural third-person)
me enchulaba (past imperfect singular first-person)
te enchulabas (past imperfect singular second-person)
se enchulaba (past imperfect singular third-person)
nos enchulábamos (past imperfect plural first-person)
os enchulabais (past imperfect plural second-person)
se enchulaban (past imperfect plural third-person)
me enchulé (indefinite preterite singular first-person)
te enchulaste (indefinite preterite singular second-person)
se enchuló (indefinite preterite singular third-person)
nos enchulamos (indefinite preterite plural first-person)
os enchulasteis (indefinite preterite plural second-person)
se enchularon (indefinite preterite plural third-person)
me enchularé (future singular first-person)
te enchularás (future singular second-person)
se enchulará (future singular third-person)
nos enchularemos (future plural first-person)
os enchularéis (future plural second-person)
se enchularán (future plural third-person)
me enchularía (conditional singular first-person)
te enchularías (conditional singular second-person)
se enchularía (conditional singular third-person)
nos enchularíamos (conditional plural first-person)
os enchularíais (conditional plural second-person)
se enchularían (conditional plural third-person)
me he enchulado (present perfect singular first-person)
te has enchulado (present perfect singular second-person)
se ha enchulado (present perfect singular third-person)
nos hemos enchulado (present perfect plural first-person)
os habéis enchulado (present perfect plural second-person)
se han enchulado (present perfect plural third-person)
me había enchulado (pluperfect singular first-person)
te habías enchulado (pluperfect singular second-person)
se había enchulado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos enchulado (pluperfect plural first-person)
os habíais enchulado (pluperfect plural second-person)
se habían enchulado (pluperfect plural third-person)
me hube enchulado (past anterior singular first-person)
te hubiste enchulado (past anterior singular second-person)
se hubo enchulado (past anterior singular third-person)
nos hubimos enchulado (past anterior plural first-person)
os hubisteis enchulado (past anterior plural second-person)
se hubieron enchulado (past anterior plural third-person)
me habré enchulado (future perfect singular first-person)
te habrás enchulado (future perfect singular second-person)
se habrá enchulado (future perfect singular third-person)
nos habremos enchulado (future perfect plural first-person)
os habréis enchulado (future perfect plural second-person)
se habrán enchulado (future perfect plural third-person)
me habría enchulado (conditional perfect singular first-person)
te habrías enchulado (conditional perfect singular second-person)
se habría enchulado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos enchulado (conditional perfect plural first-person)
os habríais enchulado (conditional perfect plural second-person)
se habrían enchulado (conditional perfect plural third-person)
me enchule (present singular first-person)
te enchules^(tú) (present singular second-person)
te enchulésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se enchule (present singular third-person)
nos enchulemos (present plural first-person)
os enchuléis (present plural second-person)
se enchulen (present plural third-person)
me enchulara (past imperfect singular first-person)
te enchularas (past imperfect singular second-person)
se enchulara (past imperfect singular third-person)
nos enchuláramos (past imperfect plural first-person)
os enchularais (past imperfect plural second-person)
se enchularan (past imperfect plural third-person)
me enchulare (singular first-person)
te enchulares (singular second-person)
se enchulare (singular third-person)
nos enchuláremos (plural first-person)
os enchulareis (plural second-person)
se enchularen (plural third-person)
me haya enchulado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) enchulado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² enchulado (present perfect singular second-person)
se haya enchulado (present perfect singular third-person)
nos hayamos enchulado (present perfect plural first-person)
os hayáis enchulado (present perfect plural second-person)
se hayan enchulado (present perfect plural third-person)
me hubiera enchulado (pluperfect singular first-person)
te hubieras enchulado (pluperfect singular second-person)
se hubiera enchulado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos enchulado (pluperfect plural first-person)
os hubierais enchulado (pluperfect plural second-person)
se hubieran enchulado (pluperfect plural third-person)
me hubiere enchulado (future singular first-person)
te hubieres enchulado (future singular second-person)
se hubiere enchulado (future singular third-person)
nos hubiéremos enchulado (future plural first-person)
os hubiereis enchulado (future plural second-person)
se hubieren enchulado (future plural third-person)
enchúlate^(tú) (affirmative singular first-person)
enchulateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
enchúlese (affirmative singular second-person)
enchulémonos (affirmative singular third-person)
enchulaos (affirmative plural first-person)
enchúlense (affirmative plural second-person)

hyphenation: en-chu-lar-se


palazo

glosses: Herida o señal que deja un golpe dado con una pala.

rhymes: a.so, a.θo

etymology_text: De pala y el sufijo -azo.

pala

azo

expansion: De pala y el sufijo -azo

forms:
palazo (singular)
palazos (plural)

hyphenation: pa-la-zo


LED

glosses: Dispositivo semiconductor (diodo) que emite luz policromática, es decir, con diferentes longitudes de onda, cuando se polariza en directa y es atravesado por la corriente eléctrica. El color depende del material semiconductor empleado en la construcción del diodo, pudiendo variar desde el ultravioleta, pasando por el espectro de luz visible, hasta el infrarrojo.

ipa: [ˈleð̞]

rhymes: ed

etymology_text: Acrónimo del inglés Light Emitting Diode, "diodo emisor de luz".

hyphenation: led


LED

ipa: /lɛd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-led.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Ajshul-led.wav

note: el metal

homophone: lead

etymology_text: Acrónimo del ingles Light Emitting Diode, "diodo emisor de luz"


sobaleras

glosses: Que busca su provecho personal recurriendo a la adulación.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: so-ba-le-ras


invunchaje

etymology_text: De invunchar

invunchar

expansion: De invunchar

forms:
invunchaje (singular)
invunchajes (plural)

hyphenation: in-vun-cha-je


jorobado

glosses: Que presenta una convexidad cualquiera o joroba.

etymology_text: De joroba.

joroba

expansion: De joroba

forms:
jorobado (masculine singular)
jorobados (masculine plural)
jorobada (feminine singular)
jorobadas (feminine plural)

hyphenation: jo-ro-ba-do


jorobado

glosses: (Selene vomer) Pez de color plateado, comprimido lateralmente.

dentudito jorobado

sense: (Charax gibbousus ) Pez, también conocido como mojarra dentuda.

dentudo jorobado

sense: (Cynopotamus argenteus) Pez también llamado gata y mojarra perro

jorobado del penacho

sense: (Selene vomer) Pez.

loro jorobado

sense: (Scarus perrico) Pez.

palometa jorobada

sense: (Selene brevoortii) Pez.

pez jorobado

sense: (Gila cypha) Pez.

rascacio jorobado

sense: Pez con púas muy venenosas, también llamado pez piedra.

salmón jorobado

sense: (Oncorhynchus gorbuscha) Salmón rosa.

volador jorobado

sense: (Prognichthys gibbifrons) Pez.

zanahoria jorobada

sense: (Antennarius strigatus) Pez.

forms:
jorobado (singular)
jorobados (plural)


porra

glosses: Palo grueso y de diámetro creciente hacia la punta, usado como arma.

glosses: En particular, aquel relativamente corto que emplean como arma o señal las fuerzas de seguridad.

glosses: Martillo de cabeza simétrica usado con las dos manos.

glosses: Bollo frito de masa similar a la del churro, pero con más levadura, lo que le da volumen.

glosses: Apuesta colectiva, en que el ganador lleva todo el fondo.

glosses: Grupo ruidoso de manifestantes en pro o en contra en algún evento público.

glosses: Vocerío o barullo que produce una porra₆.

glosses: Vicio del carácter, por el que una persona muestra una opinión exageradamente buena de sí misma.

glosses: Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

etymology_text: Incierta. Coromines la da por cognada del español puerro, del latín porrum, por la forma de este vegetal. Cachiporra es sin duda un derivado, que incorpora el prefijo quasi-, "casi".

incierta

expansion: Incierta

etim

es

puerro

expansion: del español puerro

porrum

expansion: del latín porrum

a la porra

sense: a la mierda

hacer porras

sense: hacer puñetas; freir espárragos

mandar a la porra

sense: despedir con malos modos.

goma

note: Río de la Plata

polla

note: Chile, Colombia

forms:
porra (singular)
porras (plural)

hyphenation: po-rra


porra

etymology_text: Incierta, común a las lenguas íberorromances.

forms:
porra (singular)
porres (plural)


porra

glosses: Úsase para expresar alegría o contento sorpresivos.


cade

glosses: (Phytotoma rara) Ave de la familia Phytotomidae. Mide 19 cm. De plumaje en distintos tonos de pardo con secciones negruzcas, frente y corona pardo rojizas, pico corto y grueso de color negro e iris rojos, con dimorfismo sexual. Se alimenta de plantas y de brotes tiernos de árboles. Ave solitaria, que en algunas épocas del año forma pequeñas bandadas. Frecuenta campos, huertos y jardines.

alternative: care

cantri

note: Chiloé

rara

note: Argentina, Chile

forms:
cade (singular)
cades (plural)

hyphenation: ca-de


crudo

glosses: Se dice del alimento que no ha sido sometido a la acción del fuego o del calor, para obtener un alimento más fácil de digerir.

glosses: Se dice del alimento difícil de digerir.

glosses: Se dice de la seda, el cuero, la lana y telas en su estado natural, que no han sido trabajadas para suavizarlas, teñirlas, etc.

glosses: Se dice de un color, que es de un blanco amarillento, como la lana cruda.

glosses: Se dice de la fruta, que aun no ha madurado lo suficiente, que no está en sazón.

glosses: Se dice de un negocios, proceso o algún asunto cualquiera, que no ha madurado lo suficiente, que no está listo.

glosses: Se dice del mineral denso y viscoso que sale de los pozos petrolíferos, del que se obtienen asfalto, gasoil, petróleo, bencina, parafina y otros derivados.

glosses: Sin suavizar, tal cual con toda su dureza y brusquedad, sin piedad.

text: Enterarse de la cruda realidad.

ejemplo

Enterarse de la cruda realidad.

expansion: :*Ejemplo: Enterarse de la cruda realidad.

glosses: Se dice del extranjerismo no modificado o adaptado al idioma en el que se incorpora.

glosses: Se dice del absceso, grano o tumorcillo que no supura.

etymology_text: Del latín crudus.

etimología

la

crudus

expansion: Del latín crudus

castaño

alternative_spelling: castaño claro

ocre

alternative_spelling: ocre muy claro

forms:
crudo (masculine singular)
crudos (masculine plural)
crudísimo (masculine superlative feminine)
cruda (feminine singular)
crudas (feminine plural)

hyphenation: cru-do


crudo

glosses: Tejido basto y resistente de algodón para sacos, forros y otros usos.

glosses: Plato formado por una rebanada de pan untada con una pasta de carne cruda que está aliñada con jugo de limón (en la creencia de que mata los microbios que pudiera haber), sal, cebolla y otros ingredientes.

ref: «TURISMO - TERRA». 21 nov 2003.

ejemplo

t: TURISMO - TERRA

expansion: :*Ejemplo: El fuerte de este restaurante son los crudos. La receta consiste en posta rosada aliñada con sal, aceite, pimienta, cebolla picada y limón. Se acompaña con una salsa de verduras.«TURISMO - TERRA». 21 nov 2003.

azúcar crudo

sense: azúcar moreno sin refinar (Cuba)

comer carne cruda

sense: tener relaciones sexuales (malsonante)

en crudo

sense: Crudamente, sin suavizar lo que se dice o hace.

jamón crudo

sense: jamón curado

leche cruda

sense: Leche sin pasteurizar ni esterilizar.

tenerlo crudo

sense: Estar difícil de superar una dificultad o de hacer alguna cosa.

forms:
crudo (singular)
crudos (plural)


fulmicotón

glosses: Sustancia explosiva hecha a base de celulosa y nitrógeno, muy estable, que estalla al ser golpeada y se consume completamente sin dejar residuos. Su uso resultó delicado en el siglo XIX y provocó numerosos accidentes. Más explosiva y difícil de manejar resultó su sucesora, la nitroglicerina.

expansion: :*Ejemplo: -Nada, en efecto, es más fácil -dijo- que reducir esta masa de pólvora a un volumen cuatro veces menos considerable. Todos conocen esa curiosa materia que constituyen los tejidos elementales de los vegetales, llamada celulosa.

rhymes: on

etymology_text: Del francés fulmicoton.

etimología

fr

fulmicoton

expansion: Del francés fulmicoton

forms:
fulmicotón (singular)
fulmicotones (plural)

hyphenation: ful-mi-co-tón


Agudo

glosses: Monte de cerca de 900 metros sobre el nivel del mar, que se levanta al S. de la cordillera de Siete Montañas (Golfo de Guinea) en cuya parte S. nacen varios afluentes del Mongoya y otros que lo son del Ekaku al NO.

glosses: Aldea de Portugal, municipio de Pombal, freguesía de Redinha.

glosses: Monte de la orilla derecha del Uruguay, en el estado de Santa Catalina (Brasil)

glosses: Municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

hyphenation: a-gu-do


holismo

glosses: Concepto según el cual el todo es más que la suma de sus partes. Un sistema, como una célula, tiene una funcionalidad mayor que la suma de sus organelos y estructuras que la constituyen.

glosses: ext. Relación interactiva y armónica de varios elementos entre sí.

etymology_text: Del griego antiguo holos ("totalidad"), palabra acuñada por Jan Smuts en 1926 (Sudáfrica).

grc

holos

totalidad

expansion: Del griego antiguo holos ("totalidad")

forms:
holismo (singular)
holismos (plural)

hyphenation: ho-lis-mo


wagda

pos_title: sustantivo animado

glosses: (Nycticorax nycticorax) Bauda, gauda, guaco, huairavo, martinete común.

ejemplo

[A] Pascual Coña

t: Testimonio de un cacique mapuche

traductor: Ernesto Moesbach

editorial: Pehuén

expansion: :*Ejemplo: …ka traiwe, ka feichi pun·üñëm waqda; ka pillu, ka katal·afken, ka patraηka;…→ …la garza grande y la nocturna huairavo; el pillo, alcatraz y el pájaro niño;…Pascual Coña. Testimonio de un cacique mapuche (1930). Traducido por: Ernesto Moesbach. Editorial: Pehuén. Santiago, 2002.

alternative: waqza

note: Grafemario Raguileo y Grafemario Azümchefe

parónimos: wada

forms:
wagda (singular)
(pu) wagda