ambidiestro

pos_title: adjetivo

glosses: Que utiliza con igual o similar facilidad la mano derecha e izquierda para realizar alguna actividad.

glosses: Que utiliza con igual o similar facilidad el pie derecho e izquierdo para realizar alguna actividad.

etymology_text: Del latín ambidexter.

etimología

ambidexter

expansion: Del latín ambidexter

maniego

note: poco frecuente

forms:
ambidiestro (masculine singular)
ambidiestros (masculine plural)
ambidiestra (feminine singular)
ambidiestras (feminine plural)

hyphenation: am-bi-dies-tro


Michoacán

pos: name

pos_title: sustantivo propio

glosses: Es uno de los 32 estados de México, ubicado en el occidente del país; colinda con los estados de Jalisco, Guanajuato, Colima, Estado de México y Guerrero. Su capital es la ciudad de Morelia y su gentilicio es michoacano (a).

rhymes: an

etymology_text: Del náhuatl clásico Michihuacan ("lugar de pescadores").

nci

Michihuacan

pescador

glosa-alt: lugar de pescadores

acentuación: aguda

longitud silábica: tetrasílaba

hyphenation: mi-cho-a-cán


Michoacán

rhymes: án

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: Mi-cho-a-cán


eje

pos: noun

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Pieza cilíndrica que atraviesa un cuerpo giratorio.

glosses: Barra horizontal, perpendicular en línea de tracción, que une dos ruedas opuestas de un carruaje.

glosses: Cada una de las líneas perpendiculares entre sí que construye un sistema coordenado.

glosses: Línea imaginaria a cuyo alrededor se supone que gira un cuerpo.

glosses: En sentido figurado, idea básica y fundamental.

etymology_text: Del latín axis.

la

axis

expansion: Del latín axis

acentuación: llana

longitud silábica: bisílaba

forms:
eje (singular)
ejes (plural)

hyphenation: e-je


eje

pos: adv

pos_title: adverbio

pronunciación: falta agregar


dog

pos_title: sustantivo

ipa: /dɒg/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-dog.wav

ipa: /dɔg/

ipa: /dɑɡ/

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-dog.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dog.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-dog.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-dog.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-dog.wav

etymology_text: Del inglés medio dogge, a su vez del inglés antiguo docga, dogga.

leng: en

enm

dogge

expansion: Del inglés medio dogge

etim

ang

docga

expansion: del inglés antiguo docga

longitud silábica: monosílaba

forms:
dog (singular)
dogs (plural)


dog

pos: verb

pos_title: verbo transitivo

audio: LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-dog.wav

barking dogs seldom bite

sense: perro ladrador, poco mordedor o perro que ladra no muerde.

let sleeping dogs lie

sense: no revolver el asunto; no volver a revivir un asunto espinoso.

top dog

sense: mandamás, jefe


dog

etymology_text: Del inglés dog.

etimología

leng: vo

en

dog

expansion: Del inglés dog

forms:
dog (plural)
dogs
doga (plural)
dogas
doge (plural)
doges
dogi (plural)
dogis
o dog! (plural)
o dogs!


aféresis

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Pérdida de un sonido o grupo de sonidos al comienzo de una palabra (lectorile > letril > latril > atril) o de una letra inicial (la pérdida de la p en palabras como psicología a sicología).

glosses: Separación y eliminación de uno o varios componentes de una sustancia.

etymology_text: Del griego antiguo ἀφαίρεσις (aphaíresis), acción de quitar o de llevarse algo. Sustantivo derivado del verbo ἀφαιρέω (aphairéō), quitar, llevarse algo.

grc

ἀφαίρεσις

transcripción: aphaíresis

significado: no

acentuación: esdrújula

forms: aféresis

hyphenation: a-fé-re-sis


CORDE

pos: abbrev

pos_title: sigla

etymology_text: Acortamiento (abreviatura) de Corpus Diacrónico del Español.

acortamiento

nota: abreviatura

Corpus Diacrónico del Español

hyphenation: cor-de


ageusia

glosses: Imposiblidad de percibir el sabor de las cosas.

etymology_text: de a- y el griego antiguo γεῦσις.

de a- y el griego antiguo γεῦσις

expansion: de a- y el griego antiguo γεῦσις

longitud silábica: trisílaba

forms:
ageusia (singular)
ageusias (plural)

hyphenation: a-geu-sia


ageusia

leng: it

forms:
ageusia (singular)
ageusie (plural)


ageusia

leng: pt


Venancio

alternative: Venan

alternative: Venacio

alternative: Venaci

rhymes: an.sjo, an.θjo

etymology_text: Nombre latino que se deriva de venatium y éste de venator que significa cazador.

Nombre

sig: no

expansion: Nombre

hyphenation: ve-nan-cio


alcacer

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Por un extenso espacio de sembradura, en que el alcacer apenas asoma.... (Azorín).

glosses: Cebadal, lugar sembrado de cebada o destinado a su siembra.

rhymes: eɾ

etymology_text: De alcacel.

endo

alcacel

expansion: De alcacel

forms:
alcacer (singular)
alcaceres (plural)

hyphenation: al-ca-cer


ultraísta

pos: adj

editorial: Planeta, col. Booket

c: libro

a1: Agustín Sánchez Vidal

t: Buñuel, Lorca, Dalí: el enigma sin fin

l: Barcelona

expansion: :*Ejemplo: Aunque Lorca también compartirá tribunas más netamente vanguardistas con Buñuel o Dalí, como la ultraísta Horizonte de Pedro Garfias en 1922Agustín Sánchez Vidal. Buñuel, Lorca, Dalí: el enigma sin fin. Página 122. Editorial: Planeta, col. Booket. Barcelona, 2004.

etymology_text: De ultra y el sufijo -ista

etimología

sufijo

ultra

ista

expansion: De ultra y el sufijo -ista

forms:
ultraísta (masculine singular)
ultraístas (masculine plural)
ultraísta (feminine singular)
ultraístas (feminine plural)

hyphenation: ul-tra-ís-ta


ultraísta

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Practicante o seguidor del movimiento artístico denominado ultraísmo.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Es decir, que el aragonés [Luís Buñuel] se encamina e ingresa en el cine de la mano de alguien a quien conocía mediente los ultraístas.Agustín Sánchez Vidal. Buñuel, Lorca, Dalí: el enigma sin fin. Página 141. Editorial: Planeta, col. Booket. Barcelona, 2004.


aranea

text: Araneae octo crura habent

translation: → Las arañas tienen ocho patas

Araneae octo crura habent

trad: Las arañas tienen ocho patas

expansion: :*Ejemplo: Araneae octo crura habent→ Las arañas tienen ocho patas

ref: Catulo. carmen. Capítulo 13.

[A] Catulo

t: carmen

expansion: :*Ejemplo: nam tui Catulli / plenus sacculus est aranearum→ Pues la bolsa de tu amigo Catulo está llena de telarañasCatulo. carmen. Capítulo 13.

etymology_text: Probablemente cognado del griego clásico αράχνη (aráchnē)

leng: la

forms:
1.ª declinación
arānea (singular)
arāneae (plural)
arānea (singular)
arāneae (plural)
arāneam (singular)
arāneās (plural)
arāneae (singular)
arāneārum (plural)
arāneae (singular)
arāneīs (plural)
arāneā (singular)
arāneīs (plural)


período

glosses: Tiempo que abarca toda la duración de una cosa

glosses: Espacio de tiempo que tarda una cosa en volver a su estado inicial

glosses: Parte del ciclo menstrual de las mujeres en las que ocurre el sangrado

glosses: Conjunto de oraciones enlazadas unas con otras por elementos de coordinación o subordinación o yuxtaposicion

glosses: Cifra o grupo de cifras que se presentan en forma de una repetición indefinida después del cociente entero de una división inexacta

glosses: Cada una de las unidades de tiempo geológico en que se dividen las eras geológicas

alternative: periodo

etymology_text: Del latín periodus y del griego antiguo περίοδος (períodos, "camino de circunvalación").

etimología

periodus

grc

περίοδος

tr2: períodos

glosa2: circunvalación

glosa-alt2: camino de circunvalación

forms:
período (singular)
períodos (plural)

hyphenation: pe - rí - o - do


cebreado

glosses: Dicho de una superficie o trama, que se compone de trazos o rayas claramente diferenciables, asemejándose a la piel de una cebra.

etymology_text: De cebra y el sufijo -ado

cebra

ado

expansion: De cebra y el sufijo -ado

forms:
cebreado (masculine singular)
cebreados (masculine plural)
cebreada (feminine singular)
cebreadas (feminine plural)

hyphenation: ce-bre-a-do


hembra

glosses: En las especies de seres vivos que poseen diferenciación sexual, aquél individuo que produce los huevos, es decir, los gametos de mayor tamaño. En algunas especies animales, es también la que aloja ambos gametos durante la fertilización y, en los vivíparos, durante la preñez.

text: No sé si el conejo es macho o hembra.

ejemplo

No sé si el conejo es macho o hembra.

expansion: :*Ejemplo: No sé si el conejo es macho o hembra.

glosses: Pieza mecánica o electrónica de forma hueca en la que se encaja otra.

text: La hembra del enchufe está estropeada.

La hembra del enchufe está estropeada.

expansion: :*Ejemplo: La hembra del enchufe está estropeada.

glosses: Anilla de metal unida a una fijación en forma de tornillo o tarugo.

etymology_text: Del castellano antiguo fembra, mujer, más antigua femna, y este del latín femina. Compárese el francés femme, el occitano femna y el friulano femine, todos con el significado «mujer».

osp

fembra

expansion: Del castellano antiguo fembra

etim

femina

expansion: del latín femina

forms:
hembra (singular)
hembras (plural)

hyphenation: hem-bra


sexo

glosses: Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción

glosses: Conjunto de individuos de uno u otro sexo₁

glosses: Por extensión, conjunto de roles y propiedades sociales que convencionalmente se atribuyen a cada uno de estos conjuntos en las culturas humanas

glosses: Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes

etymology_text: Cultismo. Del latín sexus ("género").

etimología

sexus

género

expansion: Del latín sexus ("género")

forms:
sexo (singular)
sexos (plural)

hyphenation: se-xo


silabario

glosses: El conjunto de los signos que representan sílabas en ciertos sistemas de escritura.

glosses: Libro pequeño para el aprendizaje de la lectura, en el que vienen sílabas sueltas y palabras separadas en sílabas.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
silabario (singular)
silabarios (plural)

hyphenation: si-la-ba-rio


Troya

glosses: Ciudad legendaria e histórica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Ilíada, donde canta los diez años de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta.

glosses: Antiguo juego romano de tipo circense que normalmente se jugaba por niños, a veces con carácter religioso.(troyae ludus)

rhymes: o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa

etymology_text: Del latín Trōia, préstamo del griego antiguo Τροία, de origen anatolio. Compárese con el hitita "Ta-ru-(ú-)i-ša", pronunciado /Trūisa/

Troia

diacrítico: Trōia

expansion: Del latín Trōia

etim

Τροία

expansion: del griego antiguo Τροία

hyphenation: tro-ya


Troya

etymology_text: Del vasco

etimología

eu

expansion: Del vasco

forms: Troya


adjetivo

glosses: Se dice de una palabra o frase que califica al sustantivo.

etymology_text: Del latín adiectivus.

adiectivus

leng: es

expansion: Del latín adiectivus

forms:
adjetivo (masculine singular)
adjetivos (masculine plural)
adjetiva (feminine singular)
adjetivas (feminine plural)

hyphenation: ad-je-ti-vo


adjetivo

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de adjetivar.


cuatro ojos ven más que dos

pos: proverb

pos_title: refrán

glosses: Afirmación que se dice para señalar la importancia de aceptar ayuda, para realizar algún propósito.

ipa: [ˌkwa.t̪ɾo ˌo.xos ˌβ̞em ˌmas ke ˈð̞os]

rhymes: os


alfayate

glosses: Persona cuyo oficio es cortar y confeccionar trajes a la medida, especialmente de hombre.

text: G. coge sus tijeras de alfayate.

ejemplo

G. coge sus tijeras de alfayate.

t: Journeys in Time and Place

[A] Azorín

expansion: :*Ejemplo: G. coge sus tijeras de alfayate.Azorín. Journeys in Time and Place. 2002. ISBN: 9780938972310.

etymology_text: De la.

la

expansion: De la

forms:
alfayate (singular)
alfayates (plural)

hyphenation: al-fa-ya-te


abdicación

glosses: Documento en que se deja constancia de la abdicación(1).

rhymes: on

etymology_text: Del latín abdicatio.

etimología

abdicatio

expansion: Del latín abdicatio

forms:
abdicación (singular)
abdicaciones (plural)

hyphenation: ab-di-ca-ción


cebra

glosses: Nombre común a varias especies de mamíferos perisodáctilos, de la familia équidos, parecidos al asno, de pelaje amarillento con franjas pardas o negras.

alternative: zebra

note: desusada

etymology_text: Incierta, posiblemente del latín equiferus ("caballosalvaje").

incierta

expansion: Incierta

etim

equiferus

expansion: del latín equiferus

paso de cebra

sense: Lugar de la carretera pintado con rayas blancas para que pasen por él o los peatones.

forms:
cebra (singular)
cebras (plural)

hyphenation: ce-bra


aracnoides

glosses: Una de las tres meninges, menbrana entre la duramadre y la piamadre. Encierra el espacio subaracnoideo que contiene el líquido cefalorraquídeo.

etymology_text: Del griego antiguo ἀραχνοειδής

etimología

ἀραχνοειδής

expansion: Del griego antiguo ἀραχνοειδής

forms: aracnoides

hyphenation: a-rac-noi-des


anatomía

glosses: Ciencia de estudio de la disección, su objetivo estudiar número, estructura y situación de las diferentes partes del cuerpo de los animales o de las plantas.

glosses: Ciencia que estudia la forma y estructura externa e interna de los seres vivos.

glosses: Estudio de la forma y estructura del cuerpo humano.

alternative: anotomía

note: desusado

etymology_text: Del latín tardío anatomĭa

la-lat

anatomĭa

expansion: Del latín tardío anatomĭa

longitud silábica: pentasílaba

forms:
anatomía (singular)
anatomías (plural)

hyphenation: a-na-to-mí-a


etnia

glosses: Conjunto de seres humanos que tienen en común una cultura y una lengua.

etymology_text: Del griego antiguo ἔθνος ("pueblo")

ἔθνος

pueblo

expansion: Del griego antiguo ἔθνος ("pueblo")

forms:
etnia (singular)
etnias (plural)

hyphenation: et-nia


Adela

pos_title: sustantivo propio femenino

glosses: Nombre de pila de mujer, entró con la invasión de los visigodos en la península Ibérica.

alternative: Adelia

alternative: Adelina

alternative: Adila

alternative: Edel

alternative: Edelia

alternative: Ethel

etymology_text: Del francés Adèle, del protogermánico *aþalaz ("noble").

fr

Adèle

expansion: Del francés Adèle

etim

gem-pro

*aþalaz

noble

expansion: del protogermánico *aþalaz ("noble")

hyphenation: a-de-la


hágase la luz

pos: phrase

pos_title: locución verbal

glosses: Según el libro del Génesis, palabras con las que Dios creó la luz al principio de la creación del mundo.

glosses: Expresión que se usa cuando algún asunto o enigma se clarifica.

ipa: [ˌa.ɣ̞a.se la ˈlus]

ipa: [ˌa.ɣ̞a.se la ˈluθ]

rhymes: us, uθ


Delfos

glosses: Ciudad antigua en la Grecia central, en la región de Focia, al pie del monte Parnaso. Allí estaba el Oráculo de Delfos, bajo la protección del dios Apolo.

etymology_text: Del griego antiguo Δελφινης (Delfine)

etimología

Δελφινης

tr: Delfine

expansion: Del griego antiguo Δελφινης (Delfine)

hyphenation: del-fos


marido

etymology_text: Del latín maritus.

la

maritus

expansion: Del latín maritus

word: marido de pocos años, todo es engaños y desengaños

forms:
marido (singular)
maridos (plural)

hyphenation: ma-ri-do


marido

etymology_text: Del latín maritus


avoir

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: J'ai trois francs. - Tengo tres francos.

rhymes: aʁ

etymology_text: Del latín habere.

habere

leng: fr

expansion: Del latín habere


avoir

pos_title: verbo auxiliar


Guanajuato

glosses: Es uno de los 32 estados de México, se ubica en la región central del territorio nacional. Está localizado al oriente del estado de Jalisco, al sur de los estados de Zacatecas y de San Luis Potosí, al poniente del estado de Querétaro y al norte del estado de Michoacán. Su capital es la ciudad de Guanajuato y su gentilicio es guanajuatense.

glosses: Ciudad de México, capital del estado de Guanajuato.

etymology_text: Del purépecha Quanax Huato ("lugar de ranas").

etimología

pua

Quanax Huato

lugar de ranas

hyphenation: gua-na-jua-to


Guanajuato

rhymes: o

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: Gu-a-na-ju-a-to


Guanajuato

hyphenation: Gua-naj-ua-to


word: tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando

glosses: Modo de decir que, en el caso al que se aplique, el orden no es de importancia. La alusión a Isabel y Fernando, es relativa a los Reyes Católicos, y por la que se intercede, dada la equitatividad con que ambos dirigían el imperio español, y la palabra de uno, no estaba por encima del otro.

ipa: [ˌt̪an̪.t̪o ˌmon̪.t̪a | ˌmon̪.t̪a ˌt̪an̪.t̪o | i.saˌβ̞el ˌko.mo feɾˈnan̪.d̪o]


be

ipa: [ˈbe]

audio: B sp.ogg

audio: Letter b es es.flac

flac_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Letter b es es.flac

homophone: ve

rhymes: e

ce por be

sense: Con lujo de detalles (España)

por hache o por be

sense: Por un u otro motivo (España)

acentuación: monosílaba

forms:
be (singular)
bes (plural)

hyphenation: be


be

etymology_text: Onomatopéyica

onomatopeya

expansion: Onomatopéyica


be

pos_title: verbo

ipa: /biː/

audio: En-uk-to be.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-be.wav

ipa: /bi/

ipa: /bɪ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-be.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-be.wav

ipa: [bɪi]

homophone: b

homophone: bee

homophone: Bea

etymology_text: Del inglés medio been y este del inglés antiguo bēon.

enm

been

expansion: Del inglés medio been

etim

ang

beon

alt: bēon

expansion: del inglés antiguo bēon


Ángela

glosses: Nombre de pila de mujer. Nombre inspirado en los relatos de la Biblia y se extendió por todos los países cristianos. Se empezó a utilizar primeramente en Bizancio y se extendió después por toda la cristiandad.

alternative: Angélica

alternative: Angelina

alternative: Ángelo

etymology_text: Del griego antiguo ἄγγελος ("mensajero").

etimología

grc

ἄγγελος

mensajero

hyphenation: án-ge-la


Ada

etymology_text: Del hebreo adah ("ornamento, belleza"); segun otros deriva de Athala, voz también hebrea que significa 'aquella que es de origen noble'. Fue la primera de las esposas de Lamek y madre de Yabal (Génesis). Su significado parece ser 'la que da alegría' o 'Dios te ha ordenado'.

he

adah

ornamento

glosa-alt: ornamento, belleza

expansion: Del hebreo adah ("ornamento, belleza")

hyphenation: a-da


ilustre

glosses: Insigne, célebre; famoso por su descollante logro o capacidad.

raw_tags: Úsase también como tratamiento de cortesía

glosses: De distinguida prosapia, familia, origen, etc.

etymology_text: Del latín illustris.

illustris

expansion: Del latín illustris

forms:
ilustre (masculine singular)
ilustres (masculine plural)
ilustre (feminine singular)
ilustres (feminine plural)

hyphenation: i-lus-tre


ilustre

ipa: [iˈluʃtrə]

etymology_text: Del latín illustris

forms:
ilustre (masculine singular)
ilustre (masculine plural)
ilustres (feminine singular)
ilustres (feminine plural)


español

glosses: Originario, relativo a, o propio de España.

text: Habla con acento español.

ejemplo

Habla con acento español.

expansion: :*Ejemplo: Habla con acento español.

rhymes: ol

etymology_text: Del provenzal antiguo espaignol y este del latín vulgar Hispaniolus, a su vez del clásico Hispania y el sufijo -olus.

pro

espaignol

expansion: Del provenzal antiguo espaignol

forms:
español (masculine singular)
españoles (masculine plural)
española (feminine singular)
españolas (feminine plural)

hyphenation: es-pa-ñol


español

text: Mi novia es española.

Mi novia es española.

expansion: :*Ejemplo: Mi novia es española.

glosses: Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.

expansion: :*Ejemplo: El español es la lengua romance más extendida y hablada del mundo.

スペインの

roman: supein-no

スペイン語

roman: supein-go

mosca española

sense: (Lytta vesicatoria) Cantárida, escarabajo verde tornasolado.

word: cuando el español canta, o rabia o no tiene blanca

sense: Da a entender que el español, lejos de amilanarse, en los trances apurados y difíciles, los acepta con resolución y desenfado.

lo que es de España es de los españoles

sense: Se usa para disculparse de ciertas libertades, aunque por lo común, se dice en tono irónico cuando hay confianza para usar esas libertades, por ejemplo apoderarse o utilizar algo que es de otro, generalmente de poco valor, como un pitillo, un trago, una cerilla, etc.

word: lo que hay en España es de los españoles


urgencias

glosses: Sección de los hospitales y centros de salud que se ocupa de los casos que requieren atención médica inmediata.

rhymes: en.sjas, en.θjas

forms: urgencias

hyphenation: ur-gen-cias


urgencias

pos_title: forma sustantiva

forms:
urgencia (singular)
urgencias (plural)


epéntesis

glosses: Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.

etymology_text: Del griego antiguo ἐπένθεσις (epénthesis, "insertar"), compuesto de ἐπί (epi, "sobre"), ἐν (en, "en") y θέσις (thésis, "posición"), sustantivo derivado del verbo τίθημι (títhemi, "poner, colocar").

etimología

ἐπένθεσις

transcripción: epénthesis

insertar

forms: epéntesis

hyphenation: e-pén-te-sis


Ángeles

glosses: El nombre de Ángeles no es sino una abreviatura de Virgen de los Ángeles, Nuestra Señora de los Ángeles y María de los Ángeles.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Ángeles Galino Carrillo, primera mujer que obtuvo en España una cátedra universitaria. Ángeles Mastreta, periodista y escritora mexicana (1949).

glosses: Los Ángeles (California). Fueron los españoles quienes descubrieron el lugar y lo colonizaron por primera vez. El primer asentamiento tuvo lugar en 1781 bajo la dirección del gobernador español de California, Felipe de Neve. El lugar tomó el nombre de El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Poricuncula.

glosses: En Chile existe otra ciudad llamada Los Ángeles, en la provincia de Biobío. Fue fundada en el siglo XVIII por el gobernador español José Antonio Manso de Velasco para acoger los servicios y funciones administrativas.

glosses: En Filipinas, en la isla de Luzón y en la provincia de Papanga existe otra ciudad llamada Ángeles. Está especializada en el cultivo del arroz y caña de azúcar.

alternative: Mª Ángeles

alternative: Angelines

alternative: Mariángel

etymology_text: Del griego antiguo ἄγγελος ("mensajero"). Es un nombre inspirado en los relatos de la Biblia y se extendió por todos los países cristianos.

hyphenation: án-ge-les


Japón

pos_title: sustantivo propio masculino

glosses: País de Asia oriental, constituido por un archipiélago ubicado al oriente de la península de Corea, entre el océano Pacífico y el mar del Japón.

ipa: [xaˈpon]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Japón.wav

etymology_text: Del portugués Japão, del malayo Jepang, del min nan (hokkien) 日本 (Ji̍t-pún).

etimología

pt

Japão

expansion: Del portugués Japão

etim

ms

Jepang

expansion: del malayo Jepang

日本

tr: Ji̍t-pún

d: hokkien

expansion: del min nan (hokkien) 日本 (Ji̍t-pún)

japonés

note: de facto

forms: Japón

hyphenation: ja-pón


Japón

rhymes: ón

hyphenation: Ja-pón


français

pos_title: adjetivo

audio: Fr-le français-fr-ouest.ogg

etymology_text: Del francés medio françois y este del francés antiguo franceis.

etimología

frm

françois

expansion: Del francés medio françois

forms:
français (masculine singular)
français (masculine plural)
française (feminine singular)
françaises (feminine plural)


français

en bon français

sense: equivalente a «en román paladín», con el significado de ‘claramente’


animal doméstico

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Animal criado y condicionado para ser usado o aprovechado por el ser humano , que generalmente ha sido modificado por selección genética. El hombre aprovecha de estos sus productos (carne, lana, leche,etc), su trabajo (como guardián, para cabalgar, arar, etc) asi como cualquier otra característica que le sea de utilidad (cobayas para experimentar, compañía, etc).

ipa: [a.niˌmal̪ d̪oˈmes.t̪i.ko]

forms:
animal doméstico (singular)
animales domésticos (plural)


aéreo

glosses: Que pertenece o concierne a la aviación.

glosses: Con cualidades similares al aire, tales como liviano, vaporoso o sutil.

glosses: Con poca base concreta, material o real.

glosses: Se dice de un ser vivo, o de alguno de sus componentes, que vive del aire o en contacto directo con él.

etymology_text: Del latín aereus, de aer ("aire") y el sufijo -eus ("-́eo").

aereus

expansion: Del latín aereus

forms:
aéreo (masculine singular)
aéreos (masculine plural)
aérea (feminine singular)
aéreas (feminine plural)

hyphenation: a-é-re-o


tiempo

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Magnitud física básica que permite medir la duración de eventos o de procesos de cambio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el segundo. El tiempo permite ordenar la sucesión de estados de cualquier proceso en un eje con un sentido no reversible del pasado al futuro.

text: ¡Cómo pasa el tiempo!

ejemplo

¡Cómo pasa el tiempo!

expansion: :*Ejemplo: ¡Cómo pasa el tiempo!

glosses: Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.

expansion: :*Ejemplo: La investigación ha durado mucho tiempo.

glosses: Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.

text: Pasa el tiempo sin hacer nada.

Pasa el tiempo sin hacer nada.

expansion: :*Ejemplo: Pasa el tiempo sin hacer nada.

glosses: Periodo histórico relacionado con un hecho o personaje sobresaliente que lo caracteriza.

raw_tags: se emplea con frecuencia en plural con el mismo significado

text: En tiempos de Isabel la Católica.

En tiempos de Isabel la Católica.

expansion: :*Ejemplo: En tiempos de Isabel la Católica.

glosses: Duración que tiene un estado del clima durante una parte del año.

text: Hace mucho frío en este tiempo.

Hace mucho frío en este tiempo.

expansion: :*Ejemplo: Hace mucho frío en este tiempo.

glosses: Lo que dura algo desde que comenzó o nació.

text: Mi abuelo murió antes de tiempo.

Mi abuelo murió antes de tiempo.

expansion: :*Ejemplo: Mi abuelo murió antes de tiempo.

glosses: Momento, ocasión u oportunidad de hacer algo.

text: Es tiempo de cosechar.

Es tiempo de cosechar.

expansion: :*Ejemplo: Es tiempo de cosechar.

glosses: Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.

text: En invierno el tiempo es frío.

En invierno el tiempo es frío.

expansion: :*Ejemplo: En invierno el tiempo es frío.

glosses: Parte de un encuentro deportivo que se separa de la parte siguiente por una pausa y, generalmente, un cambio de lado.

expansion: :*Ejemplo: Un partido de fútbol tiene dos tiempos, y en ocasiones se juega un tiempo de alargue.

glosses: Secuencia de movimientos con que se ejecuta una acción.

expansion: :*Ejemplo: El arquero contuvo el remate en dos tiempos.

glosses: Cada una de las divisiones que en la conjugación de los verbos indica cuando se verifica la acción.

text: Tiempo pretérito imperfecto.

Tiempo pretérito imperfecto.

expansion: :*Ejemplo: Tiempo pretérito imperfecto.

glosses: Cada una de las divisiones de igual duración que tiene un compás.

text: Reduzca el tiempo.

Reduzca el tiempo.

expansion: :*Ejemplo: Reduzca el tiempo.

glosses: Cada una de las divisiones de una obra o composición musical.

expansion: :*Ejemplo: Hay que acelerar el tiempo de la canción.

glosses: Periodo durante el cual se piensa una jugada.

expansion: :*Ejemplo: El reloj de ajedrez muestra el tiempo para cada jugador.

ᎢᏳᏩᎪᏗ

roman: iyuwagodi

वक़्त

sense_index: m

etymology_text: Del latín tempus, temporis.

tempus

alt: tempus, temporis

expansion: Del latín tempus, temporis

a tiempo

sense: Antes de que sea tarde.

a un tiempo

sense: Simultáneamente.

antes de tiempo

sense: Prematuramente.

con tiempo

sense: Anticipadamente.

de un tiempo acá

sense: Recientemente, en el pasado próximo.

matar el tiempo

sense: Ocuparse en algo para no aburrirse mientras se está a la espera de algo.

no tener tiempo

sense: Estar copado de actividades.

perder el tiempo

sense: malgastar el tiempo, esperar en vano.

sacar tiempo de donde no hay

sense: buscar la manera de hacer algo dentro de una agenda copada de actividades.

word: en tiempo de melones, cortos los sermones

forms:
tiempo (singular)
tiempos (plural)

hyphenation: tiem-po


tiempo

etymology_text: Del español tiempo.

etimología

es

tiempo

leng: cbk

expansion: Del español tiempo


tiempo

leng: lad


tiempo

etymology_text: Del latín tempus.

la

leng: nap

expansion: Del latín tempus


soldado

pos: unknown

στρατιώτης

roman: stratiótis

солдат

roman: soldát

воин

roman: voin

военнослужащий

roman: voennoslužaščij

etymology_text: Del latín solidatus, a su vez de solidus, "sueldo".

solidatus

expansion: Del latín solidatus

word: soldado que huye, sirve para otra guerra

hyphenation: sol-da-do


soldado

forms:
soldado (masculine singular)
soldados (masculine plural)
soldada (feminine singular)
soldadas (feminine plural)


Carmen

pos_title: sustantivo propio

etymology_text: Del latín carmen ("poema") o "jardín"

carmen

poema

expansion: Del latín carmen ("poema")

hyphenation: car-men


pueblo

glosses: Lugar donde vive un conjunto de familias o una comunidad humana no muy numerosa.

glosses: Conjunto de los habitantes de un país en relación con sus gobernantes.

glosses: El conjunto completo de personas que constituyen una comunidad, tribu o nación.

glosses: El conjunto de personas ordinarias en oposición a las personas favorecidas económica, social o culturalmente. La gente común.

glosses: El conjunto completo de personas que constituyen un país con gobierno independiente.

etymology_text: Del latín popŭlus.

populus

diacrítico: popŭlus

expansion: Del latín popŭlus

forms:
pueblo (singular)
pueblos (plural)

hyphenation: pue-blo


pueblo

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de poblar.


ónfalos

etymology_text: Del griego antiguo oμφαλoς ("ombligo").

grc

oμφαλoς

ombligo

expansion: Del griego antiguo oμφαλoς ("ombligo")

forms: ónfalos

hyphenation: ón-fa-los


agujero

glosses: Orificio de forma aproximadamente circular.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Es pues el caso, que en toda la venta no habia ventana que saliese al campo, sino un agujero de un pajar por donde echaban la paja por defuera.

glosses: Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.

glosses: Figuradamente, bien o activo monetario faltante sin la adecuada justificación contable.

glosses: Persona que tiene por oficio hacer o vender agujas.

glosses: Recipiente o almohadilla en la que se guardan agujas y alfileres para la costura.

etymology_text: De aguja y el sufijo -ero.

sufijo

aguja

ero

expansion: De aguja y el sufijo -ero

agujero blanco

sense: región finita del espacio-tiempo, visible como objeto celeste con una densidad tal que deforma el espacio pero que, a diferencia del agujero negro, deja escapar materia y energía en lugar de absorberla.

agujero de gusano

sense: en física, es una hipotética característica topológica del espacio-tiempo, descrita por las ecuaciones de la relatividad específica, la cual es esencialmente un "atajo" a través del espacio y el tiempo.

agujero de seguridad

sense: fallo explotable en un programa informático.

agujero negro

sense: cuerpo estelar cuya fuerza gravitatoria es tan grande que no permite la emisión siquiera de luz

agujero de ozono

sense: región antártica en que la capa de ozono que forma parte de la atmósfera se halla reducida o ausente principalmente por causa del uso de halocarburos

forms:
agujero (singular)
agujeros (plural)

hyphenation: a-gu-je-ro


agujero

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de agujerar.


inventario

glosses: Lista exhaustiva de objetos de una colección, generalmente realizada para conocer la cuantía y valor de los bienes de una persona o institución.

glosses: Conjunto de bienes materiales, tangibles, palpables que conforman el activo, si son aportados como capital por los socios de la empresa, o como bienes en calidad de arrendamiento o prestamo, si son aportados por prestamistas o proveedores, que se van a utilizar durante el proceso productivo y generador de contraprestación para la sociedad, ya que pueden consistir en materia prima, en productos derivados y/o de consumo, vehículos, locales y/o equipos destinados exclusivamente para comercializar (transportar, vender y entregar) los productos y servicios que presta o vende dicha empresa.

etymology_text: Del latín inventarium

etimología

inventarium

expansion: Del latín inventarium

forms:
inventario (singular)
inventarios (plural)

hyphenation: in-ven-ta-rio


cefalea

etymology_text: Del latín tardío cephalaea, y este del griego antiguo κεφαλαία (kefalaía), uso sustantivo del femenino de κεφάλαιος (kefálaios, "cefálico"), de κεφαλή (kefalé, "cabeza")

la-lat

cephalaea

expansion: Del latín tardío cephalaea

forms:
cefalea (singular)
cefaleas (plural)

hyphenation: ce-fa-le-a


Cristina

glosses: Nombre de pila de mujer. El femenino y el masculino son variantes de Cristiana o Cristiania y de Cristián.

glosses: Municipio español de la provincia de Badajoz.

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-Cristina.wav

etymology_text: Del latín christianus ("seguidor, discípulo de Cristo, cristiano"). Cristo a su vez viene del griego Χριστος (Christós, "ungido")

christianus

cristiano

hyphenation: cris-ti-na


tiza

glosses: Arcilla terrosa generalmente blanca y compactada que se utiliza para escribir en las pizarras y, en polvo, para limpiar metales.

glosses: Compuesto de greda y yeso que se aplica a la suela del taco para evitar que resbale al dar en la bola.

rhymes: i.θa, i.sa

粉笔

roman: fěnbǐ

etymology_text: Del náhuatl clásico tizatl ("yeso", "arcilla blanca" y, por extensión, "color blanco grisáceo").

nci

tizatl

expansion: Del náhuatl clásico tizatl

forms:
tiza (singular)
tizas (plural)

hyphenation: ti-za


recopilación

glosses: Colección catalogada de objetos o escritos sobre un tema particular.

etymology_text: Del prefijo re- y compilación.

prefijo

re

compilación

expansion: Del prefijo re- y compilación

forms:
recopilación (singular)
recopilaciones (plural)

hyphenation: re-co-pi-la-ción


présbite

glosses: Relativo a la presbicia, que no ve bien de cerca debido a una rigidez de la córnea.

ref: Los ojos de su animalito.

ejemplo

c: folleto

inst: University of Illinois

t: Los ojos de su animalito

expansion: :*Ejemplo: Muchos perros son présbites y astigmaticos; sin embargo, como ellos no leen el periódico, muy poco se quejan.Los ojos de su animalito.

etymology_text: Del francés presbyte, del griego πρεσβύτης.

fr

presbyte

expansion: Del francés presbyte

etim

el

πρεσβύτης

expansion: del griego πρεσβύτης

forms:
présbite (masculine singular)
présbites (masculine plural)
présbite (feminine singular)
présbites (feminine plural)

hyphenation: prés-bi-te


elemento

glosses: Cada uno de los componentes de un ser. Cada parte indivisible de la que se compone un todo.

ejemplo

título: La Última Niebla

capítulo: La Última Niebla

editorial: Editorial Lord Cochrane

[A] María Luisa Bombal

expansion: :*Ejemplo: Recojo extrañas caracolas, cristales que al traer a nuestro elemento se convierten en guijarros negruzcos e informes.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 18. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.

glosses: Cada uno de los objetos pertenecientes a un conjunto.

glosses: Sustancia que no se puede descomponer en otras más sencillas por métodos químicos.

glosses: Nombre dado por los antiguos al aire, agua, tierra y fuego, considerados como los principios constitutivos del universo físico.

glosses: Inclemencias meteorológicas: aspectos del clima que se consideran adversos en un momento determinado.

expansion: :*Ejemplo: Los elementos provocaron el naufragio del buque.

glosses: Conocimientos básicos de una disciplina.

expansion: :*Ejemplo: Hice un curso de elementos de Gramática.

glosses: Individuo, persona, especialmente con referencia a su participación en un grupo o actividad colectiva.

expansion: :*Ejemplo: Esa mujer es un buen elemento de nuestra empresa.

etymology_text: Del latín elementum.

etimología

elementum

expansion: Del latín elementum

estar en su elemento

sense: estar una persona muy cómoda en cierta situación, saber desenvolverse en esas circunstancias.

nociones

alternative_spelling: noción

forms:
elemento (singular)
elementos (plural)

hyphenation: e-le-men-to


repertorio

glosses: Índice de noticias, documentos, números de teléfono, etc., ordenados de manera de poder ser accedidos con facilidad.

glosses: Conjunto de marcas, posiblemente en relieve, que permiten encontrar fácilmente los contenidos ordenados de un libro.

glosses: Conjunto de piezas que representa un actor o un grupo.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
repertorio (singular)
repertorios (plural)

hyphenation: re-per-to-rio


pitia

glosses: Mujer elegida para escuchar en determinados santuarios de la Grecia Antigua, las preguntas de los consultantes y dar después el oráculo correspondiente.

etymology_text: Del latín Pȳthius, del griego antiguo Πύθιος (Pýthios), de Πυθώ (Pythṓ, "Delfos").

etim

Πύθιος

tr: Pýthios

expansion: del griego antiguo Πύθιος (Pýthios)

forms:
pitia (singular)
pitias (plural)

hyphenation: pi-tia


pitia

pos_title: forma adjetiva


botë

ref: «Forbidden». 28 nov 2020.

ejemplo

c: pagina

t: Forbidden

expansion: :*Ejemplo: Dorën në zemër, gati askush në këtë botë që nuk është shqiptar nuk ka interes të posaçëm ta mësojë shqipen.→ Con la mano en el corazón, en este mundo nadie que no sea albanés tiene interés especial en aprender albanés.«Forbidden». 28 nov 2020.

glosses: Mundo, mundillo, entorno y conjunto de gente con una actividad común.

ipa: /bɔt(ə)/

etymology_text: Del protoindoeuropeo *bʰudʰ- ("fondo"). Compárese el latín fundus.

etimología

leng: sq

ine-pro

*bʰudʰ-

fondo

expansion: Del protoindoeuropeo *bʰudʰ- ("fondo")

forms:
botë (singular)
bota (plural)
bota
botat
bote (singular)
botës (plural)
botave
botave
bote (singular)
botës (plural)
botave
botave
botë (singular)
botën (plural)
bota
botat
bote (singular)
botës (plural)
botash
botave


cuerda

glosses: Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar.

glosses: En particular, cuerda₁ o rosca que tensa el muelle que da movimiento a un aparato mecánico.

glosses: En particular, cuerda₁ delgada de material inflamable con que se encendían algunas armas de fuego y explosivos.

glosses: En particular, cuerda₁ que une el puente y el clavijero de algunos instrumentos musicales, y que por su tensión vibra produciendo un sonido. Se hace sonar pulsándola con las uñas o un plectro o bien rozándolas con un arco.

glosses: Instrumento de este tipo, como la guitarra, el laúd, el violín, etc.

glosses: Rango de tonos que alcanza a cantar la voz de una persona.

glosses: Cada uno de los rangos que se distinguen convencionalmente en la música académica.

glosses: Segmento de recta delimitado por dos puntos de una curva.

glosses: Cuerda₁ usada para tomar medidas topográficas.

glosses: Canto de un filón rocoso que se ve expuesto por una falla del terreno o la acción humana.

glosses: Borde interior de una pista de carreras.

glosses: Aparato formado por una cuerda₁ con mangos en sus extremos, usado para ciertas pruebas deportivas.

glosses: Prueba o ejercicio realizado con una cuerda₁₃.

glosses: Madero en el que se encajan los tablones que forman la cubierta.

glosses: Conjunto de penados que van atados juntos.

glosses: Antigua medida española de longitud, equivalente a 8,5 varas, unos 709,75 cm.

glosses: Antigua medida española de superficie rural, equivalente a 100 × 100 varas.

glosses: Antigua medida española para la altura del ganado, equivalente a 147 cm.

glosses: Medida portorriqueña de superficie, equivalente a 3929 m².

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cuerda.wav

etymology_text: Del latín chorda, a su vez del griego antiguo χορδή, del protoindoeuropeo *ǵʰer-. Compárese el doblete hernia.

chorda

expansion: Del latín chorda

etim

χορδή

expansion: del griego antiguo χορδή

*ǵʰer-

expansion: del protoindoeuropeo *ǵʰer-

cuerda floja

sense: cuerda₁ poco tensa sobre la que ejercitan los voltaineros

cuerda vocal

sense: bandas membranosa situada en la laringe que permiten el habla

word: tirar de la cuerda para todos o para ninguno

cabuya

note: Venezuela

forms:
cuerda (singular)
cuerdas (plural)

hyphenation: cuer-da


gamusino

glosses: Animal imaginario con el que se embroma a los novatos.

raw_tags: se utiliza sobre todo en plural en la expresión #cazar gamusinos o similares

ref: Andrés Berlanga. La Gaznápira. 1994.

ejemplo

t: La Gaznápira

[A] Andrés Berlanga

expansion: :*Ejemplo: Mira Sara: liebres, pocas; los conejotes, andan zanguangos y cabezones; y las crías de gamusino tampoco prosperan este año. ¿A que tu amiga no se ha zampado nunca un guiso de gamusinos? (te preguntó buscándote de cómplice).Andrés Berlanga. La Gaznápira. 1994.

etymology_text: Del catalán gambutzí.

etimología

ca

gambutzí

expansion: Del catalán gambutzí

forms:
gamusino (singular)
gamusinos (plural)

hyphenation: ga-mu-si-no


transliteración

glosses: Representación escrita de un sistema de carácteres con los carácteres de otro.

etymology_text: Del latín trāns ("a través de") y littera ("letra").

trans

alt: trāns

a través de

la

littera

letra

forms:
transliteración (singular)
transliteraciones (plural)

hyphenation: trans-li-te-ra-ción


water

pos_title: sustantivo


water

ejemplo

v: New King James Version

t: Bible

pasaje: Psalm 23:2

tradc: libro

tradv: Reina-Valera 1995

tradt: Biblia

tradpasaje: Salmos 23:2

expansion:
:*Ejemplo: He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters→ En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastorearáBible Psalm 23:2. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Salmos 23:2. Versión: Reina-Valera 1995.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-water.wav

ipa: [woːʔɐ]

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-water.wav

ipa: /ˈwʊtəɹ/

ipa: [ˈwʊɾɚ]

ipa: [ˈʋɔː.ʈə(r)]

ipa: /ˈwætəɹ/

raw_tags: Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes

ipa: [ˈwætə]

ipa: [ˈwæɾɚ]

etymology_text: Del inglés antiguo wæter, del protogermánico occidental *watar, del protogermánico *watōr (compárese el neerlandés water, el alemán Wasser, el danés vand y el sueco vatten), del protoindoeuropeo *u̯ódr̥ (compárense el griego antiguo ὕδωρ (hýdōr) y el latín unda).

ang

wæter

expansion: Del inglés antiguo wæter

etim

gmw-pro

*watar

expansion: del protogermánico occidental *watar

gem-pro

*watōr

expansion: del protogermánico *watōr

*u̯ódr̥

expansion: del protoindoeuropeo *u̯ódr̥

forms:
water (singular)
waters (plural)


water

pos_title: adjetivo indeclinable

ipa: [ˈʋɔː.ʈə(r)]


water

ipa: [ˈʋɔː.ʈə(r)]

waterbed

sense: cama de agua.

watercourse

sense: corriente de agua.

watergate

sense: compuerta, esclusa.

watertight

sense: impermeable, hermético al agua.


water

pos_title: sustantivo neutro

ipa: [vaːtər]

landen op het water

sense: acuatizar


unisex

glosses: Dicho especialmente de la vestimenta y la cosmética, adecuado para individuos de cualquier género

glosses: Que sirve tanto para las mujeres como para los hombres.

alternative: unisexo

rhymes: eks

etymology_text: Del inglés unisex y este de uni- y sex, "sexo"

etimología

en

unisex

expansion: Del inglés unisex

forms: unisex

hyphenation: u-ni-sex


unisex

etymology_text: Del prefijo uni- y sex ("sexo"), acuñado en 1968

uni

sex

glosa2: sexo

expansion: Del prefijo uni- y sex ("sexo")


piropo

glosses: Aleación de cuatro partes de cobre por una de oro, usada por los antiguos en joyería.

glosses: Gema del grupo de los granates, de color rojo o rojizo, gran dureza y fractura angular poco común.

ejemplo

t: Mineralogía de arcillas de suelos

[A] Eduardo Besoain

editorial: Bib. Orton IICA / CATIE

expansion: :*Ejemplo: Químicamente, se distingue el grupo de los granates no-cálcicos (alamandina y piropo) y el de los granates cálcicos (grossularita y andrádita).Eduardo Besoain. Mineralogía de arcillas de suelos. Página 161. Editorial: Bib. Orton IICA / CATIE. 1985. ISBN: 9789290390671.

glosses: Expresión de alabanza dirigida a alguien por su aspecto o comportamiento.

audio: Es-piropo-bo-La Paz.ogg

etymology_text: Del latín pyropus, y esta del griego antiguo πυρωπός, del griego antiguo πῦρ, "fuego", y ὤψ (ops), "ojo".

pyropus

expansion: Del latín pyropus

etim

πυρωπός

expansion: del griego antiguo πυρωπός

πῦρ

expansion: del griego antiguo πῦρ

forms:
piropo (singular)
piropos (plural)

hyphenation: pi-ro-po


dado

glosses: Pequeño objeto con forma de cubo cuyas seis caras están marcadas con puntos que representan los números del uno al seis y que se usa en algunos juegos de azar. Por extensión, pieza poliédrica con las caras numeradas u otros símbolos.

glosses: Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio.

glosses: En las banderas, paralelogramo de distinto color que su fondo.

etymology_text: Incierta. Probablemente del persa, a través del árabe a‘dād ("números").

etimología

incierta

expansion: Incierta

ar

a‘dād

números

expansion: del árabe a‘dād ("números")

dado cargado

sense: El que tiende a caer más sobre una cara que sobre las otras.

dado falso

sense: Dado cargado, el usado para hacer trampas.

muela de dados

sense: Nueve pares de dados

tumbo de dado

sense: Peligro inminente, inmediato.

conforme diere el dado

sense: Expresión para indicar que antes de tomar una decisión se debe esperar a ver el curso de los acontecimientos y ajustarse a ellos.

correr el dado

sense: Tener buena fortuna

dar dado falso

sense: Engañar

estar como un dado

sense: Estar perfectamente ajustado.

forms:
dado (singular)
dados (plural)

hyphenation: da-do


dado

glosses: Que a menudo hace algo o propende a algo.

text: Ser muy dado a la buena mesa.

ejemplo

Ser muy dado a la buena mesa.

expansion: :*Ejemplo: Ser muy dado a la buena mesa.

text: Si analizamos el caso dado.

Si analizamos el caso dado.

expansion: :*Ejemplo: Si analizamos el caso dado.

raw_tags: se usa antepuesto al sustantivo al que le concede un valor hipotético

expansion: :*Ejemplo: Dado el caso de que viniere, iremos con él.

forms:
dado (masculine singular)
dados (masculine plural)
dada (feminine singular)
dadas (feminine plural)


usted

pos: pron

pos_title: pronombre personal

glosses: Forma de segunda persona, usada como tratamiento de respeto, cortesía o distanciamiento, tanto para el masculino como para el femenino en los casos nominativo, dativo y ablativo. Al usarlo, los verbos se conjugan en tercera persona singular.

glosses: Forma de segunda persona informal usada en lugar de tú o vos, sin distinción de respeto, cortesía o familiaridad.

ipa: [usˈt̪eð̞]

alternative: Ud.

alternative: Vd.

alternative: usté

note: coloquial

alternative: vusted

note: obsoleta

rhymes: ed

etymology_text: De vuestra merced, utilizado como pronombre personal de cortesía, que con el tiempo se fue simplificando: vuesa meced [-tsed] > vuesa mested > vuested > vusted > usted.Acortamiento (aféresis) de vusted. Una evolución paralela se encuentra en el portugués você.

etimología

endo

vuestra merced

expansion: De vuestra merced

acortamiento

nota: aféresis

vusted

expansion: Acortamiento (aféresis) de vusted

ucé

note: arcaico

forms:
usted
ustedes (singular)
lo
los (singular)
le
les (singular)
usted
ustedes (singular)
con usted
con ustedes (singular)
usted (singular)
ustedes (plural)

hyphenation: us-ted


istmo

glosses: Franja estrecha de tierra que une dos extensiones mayores, generalmente uniendo a una península con un territorio mayor.

glosses: En general, parte estrecha que conecta dos estructuras de mayor tamaño.

etymology_text: Del griego antiguo ἰσθμός

grc

ἰσθμός

expansion: Del griego antiguo ἰσθμός

istmo de las fauces

sense: cavidad alargada que une la bucal y la faríngea

istmo encefálico

sense: puente del sistema nervioso entre el cerebro y el cerebelo

forms:
istmo (singular)
istmos (plural)

hyphenation: ist-mo


Rodrigo

لذريق

roman: Ludhri

Рюрик

roman: Rûrik

etymology_text: Del gótico *𐍂𐍉𐌳𐌴𐍂𐌹𐌺, *𐍂𐌿𐌳𐌴𐍂𐌹𐌺 (*Roderik, *Ruderik), del protogermánico *Hrōþirīk(i)az, del protogermánico *rikijaz. Compárese el alto alemán antiguo Hrodric, el inglés antiguo Hrēðrīc o el nórdico antiguo Rørik, Hrœrekr.

got

*𐍂𐍉𐌳𐌴𐍂𐌹𐌺

alt: *𐍂𐍉𐌳𐌴𐍂𐌹𐌺, *𐍂𐌿𐌳𐌴𐍂𐌹𐌺

tr: *Roderik, *Ruderik

etim

*Hrōþirīk(i)az

expansion: del protogermánico *Hrōþirīk(i)az

*rikijaz

expansion: del protogermánico *rikijaz

hyphenation: ro-dri-go


taikonauta

pos_title: sustantivo femenino y masculino

ejemplo

c: noticia

t: Hitos en la historia

editorial: ABC digital

expansion: :*Ejemplo: 16 de octubre de 2003: China se convierte en el tercer país en realizar un vuelo espacial habitado con el taikonauta Yang Liwei en la nave Shenzou V.«Hitos en la historia». ABC digital. 02 oct 2005.

太空人

roman: tàikōng rén

тайконавт

roman: tajkonávt

etymology_text: Del inglés taikonaut, y este acuñado en 1988 a partir del mandarín 太空 (tàikōng, "espacio"), y el sufijo -naut, del griego antiguo ναύτης (naútēs, "marinero"), por analogía con astronaut y cosmonaut.

etimología

taikonaut

expansion: Del inglés taikonaut

cmn

太空

tr: tàikōng

espacio

expansion: del mandarín 太空 (tàikōng, "espacio")

ναύτης

tr: naútēs

marinero

forms:
taikonauta (singular)
taikonautas (plural)

hyphenation: tai-ko-nau-ta


francés

glosses: Originario, relativo a, o propio de Francia.

ipa: [fɾan̟ˈses]

ipa: [fɾan̟ˈθes]

rhymes: es

etymology_text: Del provenzal antiguo fransés.

pro

fransés

expansion: Del provenzal antiguo fransés

franchute

note: coloquial, despectivo

gabacho

note: coloquial, despectivo, utilizado en España y antiguamente en México

forms:
francés (masculine singular)
franceses (masculine plural)
francesa (feminine singular)
francesas (feminine plural)

hyphenation: fran-cés


francés

glosses: Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.

forms: francés


francés

glosses: Clase de pan formado por dos bollos, asociado con el pan de Francia.

glosses: Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios.^([cita requerida]).

a la francesa

sense: [1]: Según los usos o modas de Francia, [2] De un modo brusco o repentino, sin despedirse.

baraja francesa

sense: conjunto de naipes o baraja que incluye los palos de picas, tréboles, corazones y diamantes.

chimenea francesa

sense: tipo de chimenea cuya única función es calentar la casa, y que se decora con marco y una repisa superior.

mal francés

sense: sífilis

forms:
francés (singular)
franceses (plural)


griego

glosses: Originario, relativo a, o propio de Grecia.

etymology_text: Del latín Graecus, y este del griego antiguo Γραικός, originalmente una tribu beocia y luego extendido a todos los pueblos de la Hélade.

la

Graecus

expansion: Del latín Graecus

aqueo

note: literario

forms:
griego (masculine singular)
griegos (masculine plural)
griega (feminine singular)
griegas (feminine plural)

hyphenation: grie-go


griego

glosses: Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.

forms:
griego (singular)
griegos (plural)


arambol

glosses: Serie u orden de balaustres colocados entre los barandajes de balcones, azoteas, corredores y escaleras.

ejemplo

t: Cara de plata

[A] Ramón del Valle-Inclán

editorial: Espasa Calpe Mexicana, S.A.

expansion: :*Ejemplo: Sabelita está en lo alto, de pechos al arambol, rubia de mieles, el cabello en dos trenzas, la frente bombeada y pulida, el hábito nazareno.Ramón del Valle-Inclán. Cara de plata. Editorial: Espasa Calpe Mexicana, S.A. 1992.

ref: «Yahoo».

t: Yahoo

expansion: :*Ejemplo: También en Palencia en el Parque de Huerta Guadian realizo en el año 95 realizo otras tres esculturas en olmos y un arambol (Pasamanos).«Yahoo».

etymology_text: Metátesis de alambor.

MET

alambor

expansion: Metátesis de alambor

forms:
arambol (singular)
aramboles (plural)

hyphenation: a-ram-bol


présbita

[A] Wenceslao Fernández Florez

t: La conquista del horizonte

expansion: :*Ejemplo: Es regla general que los hombres de gobierno sean présbitas. Ven los problemas mejor de lejos que si se los ponen ante la nariz.Wenceslao Fernández Florez. La conquista del horizonte. 1932.

c: sitio

t: Centro Oftalmológico Integral

expansion: :*Ejemplo: Los présbitas tienen un alto porcentaje de satisfacción con la monovisión inducida con cirugía refractiva.«Centro Oftalmológico Integral». 20 oct 2004.

etymology_text: Del francés presbyte ("viejo"), y este del griego antiguo πρεσβύτης.

etimología

fr

presbyte

viejo

expansion: Del francés presbyte ("viejo")

etim

πρεσβύτης

expansion: del griego antiguo πρεσβύτης

forms:
présbita (masculine singular)
présbitas (masculine plural)
présbita (feminine singular)
présbitas (feminine plural)

hyphenation: prés-bi-ta


Rosa

etymology_text: Del latín Rosa, y este de rosa

etimología

Rosa

expansion: Del latín Rosa

hyphenation: ro-sa


Rosa

etymology_text: Del vasco, la rosa.

eu

expansion: Del vasco

forms: Rosa


año

glosses: Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.

text: Dejé de fumar hace un año.

ejemplo

Dejé de fumar hace un año.

expansion: :*Ejemplo: Dejé de fumar hace un año.

glosses: Intervalo de tiempo que tarda cada planeta en hacer una revolución alrededor de otro cuerpo.

expansion: :*Ejemplo: El planeta Marte gira alrededor del sol una vez en un año marciano.

glosses: Periodo entre fechas que determinan un año según el calendario gregoriano, del 1 de enero hasta el 31 de diciembre.

text: Mi padre nació en el año 1967.

Mi padre nació en el año 1967.

expansion: :*Ejemplo: Mi padre nació en el año 1967.

glosses: Parte fijada de un año civil que se gasta en una actividad específica.

expansion: :*Ejemplo: Durante ese año tenía que levantarme pronto cada día.

expansion: :*Ejemplo: Los exámenes del segundo año fueron los más difíciles.

glosses: Período de doce meses contando de desde una fecha cualquiera.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-año.wav

etymology_text: Del latín vulgar anno, y este del latín annus,del protoitálico *atnos, del protoindoeuropeo *h₂et-no-.

la-vul

anno

expansion: Del latín vulgar anno

etim

annus

expansion: del latín annus

itc-pro

*atnos

expansion: del protoitálico *atnos

ine-pro

expansion: del protoindoeuropeo *h₂et-no-

año de luz

sense: Año luz.

año embolismal

sense: Año de trece lunaciones, para ajustar los años lunares con los años solares.

año de la nana

sense: En un tiempo lejano.

echársele los años encima

sense: Volverse viejo.

entrado en años

sense: Anciano.

entre año

sense: Durante el año presente, en el curso del año.

estar a años luz

sense: Estar muy lejos (Uso figurado)

ganar año

sense: Aprobar los exámenes el estudiante.

jugar los años

sense: Jugar por simple diversión.

no hay quince años feos

sense: Se dice de la feíta, a quien la salva su juventud.

no pasar los años por

sense: Conservarse joven, no verse más viejo.

para el año

sense: El próximo año

perder año

sense: Salir mal en los exámenes el estudiante.

perder el año

sense: Repetir el año el estudiante, por bajo rendimiento escolar.

por los años

sense: Por esa época.

saber bastante para su año

sense: Ser más entendido de lo que se aparenta.

viva usted mil años

sense: Expresión de agradecimiento.

forms:
año (singular)
años (plural)

hyphenation: a-ño


año

etymology_text: Del latín annus.

etimología

leng: an

expansion: Del latín annus


año

etymology_text: Del latín agnus.

leng: gl

agnus

expansion: Del latín agnus

forms:
año (masculine singular)
años (masculine plural)
aña (feminine singular)
añas (feminine plural)


alemán

glosses: Originario, relativo a, o propio de Alemania.

ejemplo

[A] Anónimo

t: Libro de los fueros de Castiella

l: Madison, WI

editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies

expansion: :*Ejemplo: Un romero alemán albergó en casa de Gil Buhón, et estando ý çinco días, et diol' un preçincto a goardar a su muger sin cadenado.Anónimo. Libro de los fueros de Castiella (1284). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1993.

rhymes: an

etymology_text: Del francés antiguo alemant, aleman (moderno allemand), del bajo latín Alemannus, Alamannus, del antiguo alto alemán Alaman, de al ("todo"), del protogermánico *allaz; y man ("persona"), del protogermánico *mann-. Compárese el catalán alemany, el portugués alemão, el galés almaeneg o el turco alman. Desplazó del uso común al anterior germano, hoy literario.

fro

alemant

alt: alemant, aleman

expansion: Del francés antiguo alemant, aleman

germano

note: metonímico

forms:
alemán (masculine singular)
alemanes (masculine plural)
alemana (feminine singular)
alemanas (feminine plural)

hyphenation: a-le-mán


alemán

glosses: Persona de piel clara, cabellos rubios y ojos azulados.

glosses: Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.

германски

roman: germanski

немски

roman: nemski

нeмeцкий

roman: nemetskij

германский

roman: germanskij

Nijemac Nijemica Немац Немица Nemica

roman: Nemac

ألماني

roman: ’almaaniy

ألمانية

roman: ’almaníyya

германец

roman: germanets

немец

roman: nemets

германка

roman: germanka

немка

roman: nemka

Γερμανός

roman: Germanós

Γερμανίδα

roman: Germanída

ドイツ人

roman: ドイツじん, doitsu-jin

алман

roman: alman

німець

roman: nimets’

німка

roman: nimka

нямецкая

roman: njametskaja

нямецкая мова

roman: njametskaja mova

ドイツ語

roman: ドイツご, doitsu-gō

германски јазик

roman: germanski jazik

нeмeцкий язык

roman: nemetskij jazyk

німецька

roman: nimets’ka

німецька мова

roman: nimets’ka mova

alto alemán

sense: idioma germánico que se hablaba en el centro y sur de lo que hoy es Alemania, ahora lengua oficial en Austria, Alemania y parte de Suiza.

aguardiente alemán

sense: mezcla alcohólica con usos medicinales, en particular purgantes.

chiste alemán

sense: chiste que no causa risa.

polca alemana

sense: chotis, música y baile relativamente lentos, que tradicionalmente incluye vueltas y movimientos de tres pasos en diferentes direcciones.


abeto

glosses: (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.

ела

roman: ela

смърч

roman: smărč

έλατο

roman: élato

ёлка

roman: jólka

etymology_text: Del latín abies

etimología

abies

expansion: Del latín abies

abeto albar

sense: Árbol elevado, de hojillas siempre verdes, cortas y delgadas y blanquecinas por el envés. Abunda en los Pirineos españoles.

abeto común

sense: abeto albar

abeto del Norte

sense: pícea

forms:
abeto (singular)
abetos (plural)

hyphenation: a-be-to


colección

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.

glosses: Serie de títulos artísticos o académicos editados con carecterísticas comunes.

glosses: Conjunto de diseños y modelos que un modisto presenta para una determinada temporada.

etymology_text: Del latín collectio

collectio

expansion: Del latín collectio

forms:
colección (singular)
colecciones (plural)

hyphenation: co-lec-ción


álcali

glosses: Cualquiera de los óxidos metálicos que, por ser muy solubles en agua, pueden actuar como bases enérgicas.

glosses: Nombre genérico de los óxidos, cuyos efectos son opuestos a los de los ácidos; fermentan con ellos y los neutralizan, mudan en verde los colores azules vegetales, y son de un sabor acre, urinoso y cáustico.

alternative: alcalí

etymology_text: Del árabe القالي (al-qalī, "barrilla")

ar

القالي

transcripción: al-qalī

barrilla

expansion: Del árabe القالي (al-qalī, "barrilla")

álcali aéreo

sense: Carbonato alcalino.

álcali animal

sense: Amoníaco.

álcali cáustico

sense: El que carecía de su ácido carbónico habiendo sido tratado por la cal.

álcali delicuescente

sense: (Anticuado) Potasa.

álcali de nitro

sense: Nitrato.

álcali de tártaro

sense: Tartrato.

álcali dulce

sense: El que está combinado con el ácido carbónico y ha perdido su causticidad.

álcali efervescente

sense: Delicuescente fósil.

álcali marino

sense: Sosa.

álcali prusiano

sense: El que está saturado con ácido prúsico.|| Sosa.

álcali fijo

sense: El que es de forma sólida y permanente, o que no se volatiliza al fuego y vuelve blanquecina la disolución de mercurio de espíritu de nitro. Se saca de las cenizas de los vegetales, y combinado con el aceite forma jabón duro.

álcali terroso

sense: Toda tierra de propiedadas alcalinas.

álcali vegetal

sense: Potasa.

álcali volátil

sense: El que se evapora con la temperatura poco alzada; vuelve de color anaranjado la disolución de mercurio en espíritu de nitro, y es purgante, diurético, sudorífico y comúnmente líquido.

forms:
álcali (singular)
álcalis (plural)

hyphenation: ál-ca-li


Bienvenida

pos_title: sustantivo propio femenino

etymology_text: Del latín vulgar Benvenuta, y este uso sustantivado del latín benvenutus, del latín venutus, en latín clásico ventus, del latín venire, del protoindoeuropeo *gʷem-.

Benvenuta

expansion: Del latín vulgar Benvenuta

etim

benvenutus

expansion: del latín benvenutus

venutus

expansion: del latín venutus

venire

expansion: del latín venire

*gʷem-

expansion: del protoindoeuropeo *gʷem-

hyphenation: bien-ve-ni-da


compendio

glosses: Exposición breve de lo más importante sobre un tema.

glosses: Compilación breve pero detallada y precisa de un área determinada del conocimiento humano.

glosses: Dificultad que resulta de la combinación de diferentes factores adversos.

etymology_text: Del latín compendium.

etimología

compendium

expansion: Del latín compendium

en compendio

sense: de modo breve y preciso.

forms:
compendio (singular)
compendios (plural)

hyphenation: com-pen-dio


compendio

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de compendiar.


cónyuge

glosses: Cada uno de los miembros de un matrimonio respecto de su homólogo.

ejemplo

[A] Hugo de Celso

l: Salamanca

editorial: CILUS

expansion: :*Ejemplo: Los hijos que nascieren de matrimonio que por embargo que hovo no valía, si alguno de los cónyuges no sabía el embargo, son legítimos.Hugo de Celso. Repertorio universal de todas las leyes de estos reinos de Castilla (1553). Editorial: CILUS. Salamanca, 2000.

rhymes: on.ʒu.xe, on.ʝu.xe, on.ʃu.xe

etymology_text: Del latín coniux, coniunx, del latín iugum. Compárese conjugar, conjunción, así como el catalán cònjuge o el portugués cônjuge.

coniux

expansion: Del latín coniux

etim

iugum

expansion: del latín iugum

forms:
cónyuge (singular)
cónyuges (plural)

hyphenation: cón-yu-ge


abogado

glosses: Experto en derecho, acreditado con título universitario, que presta asistencia técnica jurídica aconsejando o defendiendo a alguna de las partes en un juicio.

glosses: Persona de la iglesia con derecho canónico que en los juicios o procesos de canonización o beatificación de la Iglesia Católica pone dudas y objeciones contra la defensa. También es llamada promotor de la fe.

etymology_text: Del latín advocātus, con el mismo significado.

etimología

advocatus

alt: advocātus

expansion: Del latín advocātus

forms:
abogado (masculine singular)
abogados (masculine plural)
abogada (feminine singular)
abogadas (feminine plural)

hyphenation: a-bo-ga-do


abogado

glosses: Que contradice o pone objeciones contra las buenas causas.

abogado de oficio

sense: El que defiende a los que no tienen recursos económicos y es nombrado por el juez.

abogado de pobres

sense: El que lo defiende de oficio.

abogado firmón

sense: Abogado que se dedica a firmar escritos ajenos por dinero.

abogado del Estado

sense: letrado que defiende los pleitos del Estado, además se dedica al asesoramiento administrativo y liquidación del impuesto de derechos reales.

abogado de sabana

sense: El que presume o entiende de leyes y no ha cursado estudios de jurisprudencia.


ninfa

glosses: Deidad femenina fabulosa que suele vivir en espacios naturales: ríos, aguas, bosques, selvas o montes. Son de una belleza extraordinaria, tienen la voz dulce y por lo general suelen vivir en compañía de sus hermanas.

ejemplo

editorial: Pueyo

expansion: :*Ejemplo: De entre las malezas y la arboleda surgen ninfas en somero maillot, y muchachos que se detienen para saludar al barco, antes de precipitarse en la líquida blancura.Wenceslao Fernández Florez. La conquista del horizonte vol. 2. Página 63. Editorial: Pueyo. 1932.

glosses: Estadio juvenil de ciertos insectos que sufren metamorfosis simple o incompleta, como las cigarras, las cucarachas, los grillos, las langostas, las libélulas o los saltamontes, y caracterizado por una forma general de adulto pero carente de alas desarrolladas. Cuando es acuática, se denomina náyade.

glosses: Planta acuática llamada nenúfar. ^([definición imprecisa]).

raw_tags: con esta acepción se utiliza únicamente en plural

etymology_text: Del latín nympha, y éste del griego antiguo νύμφη.

nympha

expansion: Del latín nympha

etim

νύμφη

expansion: del griego antiguo νύμφη

forms:
ninfa (singular)
ninfas (plural)

hyphenation: nin-fa


cable

glosses: Trenzado de alambres destinado a soportar fuertes tensiones (ascensor, teleférico, grúa, etcétera).

glosses: Conjunto de hilos metálicos conductores recubiertos con material aislante para diversos usos: electricidad, telecomunicaciones,etc. Más concreta y técnicamente, conjunto de conductores metálicos en forma longitudinal, unidos (trenzados y/o arrollados en espiral) y aislados entre sí mediante un dieléctrico y con cubierta protectora. Algunos pueden contener conductores en otras formas como medio de protección ante perturbaciones eléctromagnéticas externas y/o internas.

ejemplo

t: Duelo en el paraíso

[A] Juan Goytisolo

expansion: :*Ejemplo: El paisaje que se divisaba desde aquellos arbustos era despepejado y liso; los campos ondulaban en torno al lecho arenoso de la rambla y una hilera de álamos desnudos parodiaba, a lo lejos, el tendido de un cable eléctrico.Juan Goytisolo. Duelo en el paraíso. Página 93. 1974.

glosses: Ayuda para sacar a alguien de una mala situación, de un apuro.

raw_tags: Se usa más en las expresiones echar un cable, enviar un cable, tender un cable y similares.

glosses: Medida de longitud equivalente a 185 metros.

glosses: Cabo grueso atado a la parte superior del ancla.

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cable.wav

кабел

roman: kabel

жица

roman: žica

etymology_text: Del francés câble, y este del latín capŭlum ("cuerda").

etimología

câble

expansion: Del francés câble

capulum

diacrítico: capŭlum

glosa: cuerda

expansion: del latín capŭlum ("cuerda")

arriar el cable

sense: (Náutica) Suspender las adujas que están tendidas a la guacaresca o el cable que va de la bita a la escotilla mayor, y dejarlos sujetos a la cubierta superior.

cable de cadena

sense: El que se hace de eslabones de hierro.

cable eléctrico submarino

sense: Maroma hecha de hilos de cobre u otros metales, envueltos en guttapercha y revestidos de estaño, que se echa al fondo del mar y sirve para comunicar los mensajes eléctricos entre dos pueblos separados por los mares.

cable lavado

sense: El que con el uso ha dado de sí y tiene gastados los hilos exteriores.

cable submarino

sense: cable eléctrico submarino

cable trasatlántico

sense: El submarino que comunica la Europa con América.

word: correr con cables por la popa a la rastra

sense: (Náutica) Echar uno o más por la popa teniéndolos amarrados por su extremo al palo mayor, para disminuir la velocidad del buque.

tener los cables pelados

sense: No estar sano de la mente, desvariar

correr el cable

sense: (Náutica) Salirse más o menos del escobén para fuera.

echar un cable

sense: ayudar

el viento no rompe cables

sense: (Náutica) Indica que la masa y velocidad de las olas, son las únicas fuerzas capaces de hacer fallar los cables, no el viento, por fuerte que sea.

estar claros de cableso

sense: (Náutica) Tenerlos en la dirección que se dio a cada uno al fondear el ancla respectiva.

recorrer el cable

sense: (Náutica) Pasarlo por encima de la lancha, y palmeándose por él llegar hasta cerca del ancla para ver la disposición en que está o dejarle de la manera conveniente.

salvarse sobre el cable

sense: (Náutica) Librarse de inminente peligro por haber resistido el cable del ancla, cuando ya no quedaba otro recurso.

picar cables

sense: (Náutica) Cortarlos a golpe de hacha.

trabajar tal cadena

sense: (Náutica) resistir sola la amarra de que se trata, los esfuerzos de la mar y del viento contra el buque, por hacerse estos en dirección que no deja actuar a la otra.

arrizar el cable

sense: (Náutica) suspender las adujas que están tendidas a la guacaresca, o el cable que va de las bitas a la escotilla mayor, y dejarlos sujetos á la cubierta superior.

correr con cables por la popa

sense: (Náutica) echar uno o más por la popa, teniéndolos amarrados por su extremo al palo mayor, para que arrastrando por el agua, hagan disminuir la velocidad de la embarcación que se ve precisada a correr un tiempo en poca extensión de mar.

forms:
cable (singular)
cables (plural)

hyphenation: ca-ble


cable

glosses: Telegrama que es enviado usando el sistema de cables submarinos para comunicaciones.

etymology_text: Acortamiento (apócope) de cablegrama.

ACORT

nota: apócope

cablegrama

expansion: Acortamiento (apócope) de cablegrama


herbicida

glosses: Dícese de todo aquello que puede matar hierbas, generalmente perjudiciales.

raw_tags: generalmente se dice sobre productos específicos para acabar con malas hierbas

etymology_text: Del latín herba.

herba

expansion: Del latín herba

forms:
herbicida (masculine singular)
herbicidas (masculine plural)
herbicida (feminine singular)
herbicidas (feminine plural)

hyphenation: her-bi-ci-da


herbicida

glosses: Substancia utilizada para matar plantas, generalmente las perjudiciales.

ejemplo

c: artículo

expansion: :*Ejemplo: La atrazina es un herbicida barato y eficaz que próximamente no se podrá utilizar en la UE, pero muy probablemente sí en EE.UU«La Agencia de Medio Ambiente de EEUU emite un informe favorable al uso de la atrazina». agrodigital.com.

t: DBoletín "Noticias, Informaciones, Curiosidades, Comentarios"

sitio: Instituto Fiturgia

t2: Herbicida

expansion: :*Ejemplo: Científicos del Servicio de Investigación Agraria de EEUU (ARS) han demostrado que el vinagre puede ser un herbicida eficaz y barato«Boletín "Noticias, Informaciones, Curiosidades, Comentarios"». Instituto Fiturgia.

forms:
herbicida (singular)
herbicidas (plural)


madera

glosses: Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.

glosses: Pieza de madera₁, usada como material de construcción o combustible.

glosses: Sustancia córnea, análoga a la de las uñas, que forma el casco de los caballos y otros rumiantes.

glosses: Figurativamente, inclinación natural de una persona para una determinada actividad u oficio.

glosses: Instrumento musical de viento, de sonido típicamente dulce en comparación con los metales, fabricados originalmente de madera₁.

дървесина

roman: d"rvesina

𐍄𐍂𐌹𐌿

roman: triu

χύλο

roman: xýlo

ξύλον

roman: xýlon

עץ

roman: etz

木头

roman: mùtou

木材

roman: mùcái

мод

roman: mod

etymology_text: Del latín materia, y esta de mater, "madre, fuente", del protoindoeuropeo *méh₂tēr. Compárese el doblete materia o el gallego y portugués madeira

etimología

materia

expansion: Del latín materia

forms:
madera (singular)
maderas (plural)

hyphenation: ma-de-ra


smile

ipa: /smaɪl/

etymology_text: Del bajo alemán medio *smilen, en última instancia del protoindoeuropeo *smei-

gml

*smilen

expansion: Del bajo alemán medio *smilen

forms:
smile (singular)
smiles (plural)


smile

pos_title: verbo intransitivo

text: “I feel okay when I see you smile.”

ref: Ruth B. Dandelions.

ejemplo

“I feel okay when I see you smile.”

traducción: «Me siento bien cuando te veo sonreír».

[A] Ruth B.

t: Dandelions

expansion: :*Ejemplo: “I feel okay when I see you smile.”→ «Me siento bien cuando te veo sonreír».Ruth B. Dandelions.


USB

pos_title: sigla

glosses: Estándar informático de transmisión de datos externo cuya clavija de entrada tiene forma rectangular y patillaje de cuatro contactos.

ipa: [ˈusβ̞]

rhymes: usb

etymology_text: Del inglés USB.

etimología

en

USB

expansion: Del inglés USB

hyphenation: usb


USB

pos_title: sustantivo ambiguo

glosses: Por extensión, pequeño dispositivo de almacenamiento de información digital que utiliza el estándar USB.

puerto USB

sense: Puerto que utiliza ese estándar para la conexión de sus periféricos.


USB

glosses: Sigla de Universal Serial Bus (bus universal en serie).

raw_tags: se emplea en múltiples lenguas sin cambio de significado

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


abedul

glosses: (Betula spp.) Cualquiera de unas 30 especies de árboles betuláceos de las montañas altas que pueden llegar a tener hasta 30 m de altura. Se caracterizan por tener una corteza de color blanco plateado y ramas colgantes, que forman una copa irregular y de escasa sombra. Abundan en los montes de Europa, y su corteza, que contiene un aceite esencial, se usa para curtir y aromatizar la piel de Rusia.

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abedul.wav

rhymes: ul

бяроза

roman: bjaróza

бреза

roman: breza

σημύδα

roman: simýda

берёза

roman: berjóza

etymology_text: Del latín vulgar vulgar *betūlus, de abedul, derivado de betulla, abedul, préstamo diminutivo del galo betua, cognada del galés bedw, del bretón bezv y del irlandés beith. Compárese el gallego biduo y el catalán bedoll. El étimo galo es un derivado del *bitu que significaban ‘pez, brea’ pues los Celtas extraían del abedul un tipo de esta sustancia (véase la etimología de betún). La a- inicial quizá es un influjo de abeto.

vulgar

expansion: Del latín vulgar vulgar

forms:
abedul (singular)
abedules (plural)

hyphenation: a-be-dul


alfoz

glosses: Población contigua a una mayor, barrio a las afueras de un poblado.

glosses: Conjunto de pueblos y territorios alrededor de uno principal y del que normalmente dependen.

ejemplo

t: Diario de Burgos

expansion: :*Ejemplo: Según el sindicato agrario COAG, el alfoz de Burgos, en localidades como Buniel, Arcos de la Llana o Villariezo --sólo tres ejemplos-- el precio de la tierra es casi prohibitivo: se puede llegar a cobrar la hectárea a 10.000 euros.«Diario de Burgos». Página 6. 13 jun 2004.

ipa: [alˈfos]

ipa: [alˈfoθ]

rhymes: os, oθ

etymology_text: Del árabe hispánico الحاوز, (al-ḥáwz), y este del árabe clásico الحوز (al-ḥawz).

xaa

الحاوز

expansion: Del árabe hispánico الحاوز

forms:
alfoz (singular)
alfoces (plural)

hyphenation: al-foz


bizarro

ref: ján. Espejos. 1991.

t: Espejos

[A] ján

expansion: :*Ejemplo: Vuestra juventud reverdecerá más bizarra y galana que nunca.ján. Espejos. 1991.

etymology_text: Del italiano bizzarro ("iracundo").

etimología

it

bizzarro

iracundo

expansion: Del italiano bizzarro ("iracundo")

forms:
bizarro (masculine singular)
bizarros (masculine plural)
bizarra (feminine singular)
bizarras (feminine plural)

hyphenation: bi-za-rro


bizarro

glosses: Inusual en apariencia, estilo, o carácter.

ejemplo

t: El libro de los sueños

[A] Sarvananda Bluestone

editorial: Editorial Kier

expansion: :*Ejemplo: Pero piense cuántos aspectos de la vida cotidiana poseen las cualidades que tenemos cuando soñamos, cuántas veces las cosas a nuestro alrededor parecen extrañas, como parte del reino de lo raro o bizarro.Sarvananda Bluestone. El libro de los sueños. Página 39. Editorial: Editorial Kier. 2005. ISBN: 9789501705522.

expansion: :*Ejemplo: Sin saberlo, los sionistas habían producido algo por demás extraño: en las palabras del investigador, 'una forma de yiddish con vocabulario bizarro. (Daniel Heller-Roazen, Ecolalias: Sobre el olvido de las lenguas, página 96. Katz Editores, Madrid, 2008).

etymology_text: Calco del francés bizarre.

calco

fr

bizarre

expansion: Calco del francés bizarre


bizarro

forms:
bizarro (positive)
more bizarro most bizarro (comparative)


dépêche

expansion: :*Ejemplo: Article publié dans le dépêche de Mexique. - Artículo publicado en el despacho de México.

rhymes: ɛʃ

forms:
dépêche (singular)
dépêches (plural)


alcaloide

glosses: Cualquiera de los numerosos compuestos orgánicos nitrogenados de propiedades alcalinas, como la morfina, la cocaína y la nicotina, que tienen marcados efectos fisiológicos.

glosses: Substancia que puede producir efectos en el organismo humano, en muchos casos perjudiciales.

etymology_text: Del alemán Alkaloid, acuñado en 1818 por el farmacéutico prusiano Carl Friedrich Wilhelm Meißner a partir de Alkali y -oid.

etimología

de

Alkaloid

expansion: Del alemán Alkaloid

forms:
alcaloide (singular)
alcaloides (plural)

hyphenation: al-ca-loi-de


alcaloide

ipa: /alkaˈlɔjðe̝/

etymology_text: De álcali y el sufijo -oide.

sufijo

álcali

oide

expansion: De álcali y el sufijo -oide


cat

ipa: [ˈkaʰt̪]

etymology_text: Del irlandés antiguo catt, y este del latín tardío cattus, del imperial catta, tomado de alguna lengua afroasiática, del egipcio tardío čaus, "gato montés", del antiguo tešau.

leng: gd

sga

catt

expansion: Del irlandés antiguo catt

forms:
cat (singular)
cait (plural)
a chait (singular)
a chata (plural)
cait (singular)
chat (plural)
cat (singular)
cait (plural)


cat

etymology_text: Del min nan 漆 (chhat).

leng: id

漆

transcripción: chhat

expansion: Del min nan 漆 (chhat)


cat

ipa: /kæt/

ipa: [kʰætʰ]

audio: en-uk-a cat.ogg

ipa: [keət̚] (/æ/ raising)

ipa: /kat/

etymology_text: Del inglés medio catt, y este del inglés antiguo catt, del protogermánico occidental *katte, quizás del protogermánico *kattuz, aunque no hay evidencia de cognados en gótico. Lo más probable es que las lenguas germánicas lo adoptaran del latín tardío cattus, del imperial catta, tomado de alguna lengua afroasiática, del egipcio tardío čaus, "gato montés", del antiguo tešau. Las lenguas celtas, eslavas, germánicas y romances han adoptado casi sin excepción este término, reemplazando a los patrimoniales.

enm

expansion: Del inglés medio catt

etim

ang

expansion: del inglés antiguo catt

gmw-pro

*katte

expansion: del protogermánico occidental *katte

gem-pro

*kattuz

expansion: del protogermánico *kattuz

word: look like something the cat has brought in

puss

note: informal, coloquial

pussy

note: coloquial o afectuoso

pussycat

note: informal

forms:
cat (singular)
cats (plural)


cat

ipa: [ˈkat̪ˠ]

etimología

leng: ga

forms:
cat (singular)
cait (plural)
a chait (singular)
a chata (plural)
cait (singular)
cat (plural)
cat (singular)
cait (plural)


cat

leng: ms


cat

rhymes: at

etymology_text: Del turco kat.

leng: ro

tr

kat

expansion: Del turco kat

hyphenation: cat


ábaco

glosses: Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles, usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.

glosses: Por extensión del anterior, cualquier tabla o cuadro utilizado para el cómputo.

glosses: Representación gráfica de una serie de funciones matemáticas que permite determinar el valor de una variable sin necesidad de cálculos.

glosses: Tablero o plancha utilizada como elemento decorativo, principalmente en muebles.

glosses: Parte superior en forma de tablero que corona el capitel.

glosses: Artesa utilizada para lavar minerales, principalmente oro.

glosses: Tablero empleado para el juego de ajedrez.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ábaco.wav

etymology_text: Del latín abacus ("cuadro") y este del griego ἄβαξ (ábax), "tabla".

la

abacus

cuadro

expansion: Del latín abacus ("cuadro")

etim

el

ἄβαξ

expansion: del griego ἄβαξ

forms:
ábaco (singular)
ábacos (plural)

hyphenation: á-ba-co


ábaco

etymology_text: Del latín abacus, y este del griego antiguo ἄβαξ.

etimología

expansion: Del latín abacus

grc

expansion: del griego antiguo ἄβαξ


alcohol

glosses: Cualquiera de los hidrocarburos saturados o alcanos que contienen un grupo hidróxilo (-OH) en sustitución de un átomo de hidrógeno enlazado de forma covalente.

glosses: Por antonomasia, aquel que se presenta en forma líquida, siendo incoloro, diáfano, inflamable y de olor fuerte, que obtenido tradicionalmente por fermentación de azúcares es el componente distintivo de las bebidas alcohólicas.

glosses: Bebida cualquiera que contiene este producto.

glosses: Polvo negro, obtenido del hollín u otra sustancia, utilizado como maquillaje para ojos y cejas en buena parte del Medio y Lejano Oriente.

etymology_text: Del árabe hispánico kuḥúl ("kajal") y a su vez del árabe clásico كحل (kuḥl), con el mismo significado

kuḥúl

kajal

expansion: Del árabe hispánico kuḥúl ("kajal")

forms:
alcohol (singular)
alcoholes (plural)

hyphenation: al-co-hol


alcohol

ipa: [alˈkol]

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms: alcohol

hyphenation: al-cohol


alcohol

forms:
alcohol (singular)
alcohols (plural)


alcohol

forms:
alcohol (singular)
alcoholen (plural)


fly

text: Birds can fly.

translation: → Las aves pueden volar.

ejemplo

Birds can fly.

trad: Las aves pueden volar.

expansion: :*Ejemplo: Birds can fly.→ Las aves pueden volar.

text: I'm flying to New York tomorrow.

translation: → ''Vuelo mañana a Nueva York.

I'm flying to New York tomorrow.

trad: Vuelo mañana a Nueva York.

expansion: :*Ejemplo: I'm flying to New York tomorrow.→ ''Vuelo mañana a Nueva York.

ipa: [flaɪ]


fly

pos_title: verbo transitivo


fly

forms:
fl (singular)
fls (plural)


universalidad

t: Buñuel, Lorca, Dalí: el enigma sin fin

expansion: :*Ejemplo: El ángel exterminador, como veremos, está llena de guiños cuya base real sólo un residente podía entender, pero ello no impide su universalidad: las bromas de colegio mayor y mocerío alborotado han cuajado en hondas reflexiones sobre la condición humanaAgustín Sánchez Vidal. Buñuel, Lorca, Dalí: el enigma sin fin. Página 85. Editorial: Planeta, col. Booket. Barcelona, 2004.

rhymes: ad

etymology_text: Del latín universalitas.

etimología

universalitas

expansion: Del latín universalitas

longitud silábica: hexasílaba

forms:
universalidad (singular)
universalidades (plural)

hyphenation: u-ni-ver-sa-li-dad


aguja

glosses: Barrita puntiaguda de metal, hueso o madera con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, etc., con que se cose, borda o teje.

glosses: Barrita de metal, hueso, marfil, etc., con la que se hacen labores de media, ganchillo o en general otras labores de punto.

glosses: Tubo metálico de pequeño diámetro, con el extremo libre cortado a bisel que se acopla a la jeringa para inyectar sustancias en el organismo o en cualquier otro lugar.

glosses: Manecilla del reloj u otro instrumento similar.

glosses: Dispositivo en forma de estilete que al recorrer los surcos de los discos de los gramófonos, reproduce las vibraciones inscritas en ellos.

glosses: Cada uno de los dos raíles movibles que sirven para que los trenes y tranvías cambien de vía.

glosses: Distintas especies de peces caracterizados por tener alguna parte de su cuerpo o todo él en forma de aguja.

glosses: Picorcillo que tienen ciertos vinos o por lo general las bebidas carbónicas producido por los gases que entran en su composición.

glosses: Pastel largo y estrecho hecho con hojaldre relleno de carne picada.

glosses: Costillas que corresponden al cuarto delantero de la res.

glosses: Capitel estrecho y alto de la torre de una iglesia.

etymology_text: Del latín vulgar *acucula, diminutivo hipotético del latín clásico acus.

la-vul

*acucula

expansion: Del latín vulgar *acucula

aguja de marear

sense: Brújula.

aguja de gancho

sense: La que sirve para hacer labores de ganchillo.

aguja de media

sense: La que sirve para hacer labores de media.

alabarle alguien sus agujas

sense: Ponderar su propio trabajo, industria u oficio.

buscar una aguja en un pajar

sense: Se dice de las búsquedas muy difíciles o imposibles.

el ojo de la aguja

sense: Se suele emplear en sentido figurado como sitio dificultoso o angosto en relación a la frase que sigue.

entrar en agujas

sense: Entrar los trenes en la parte de la vía, normalmente en las estaciones, en que pueden cambiar de vía.

tacón de aguja

sense: El tacón alto y fino propio de cierto calzado femenino.

tumbar la aguja

sense: Expresión ya en desuso que se atribuía a los jóvenes madrileños de la clase alta, para indicar que ponían el coche al máximo de velocidad. Ejemplo: Tumbamos la aguja con el seiscientos de papá en la Cuesta de las Perdices.

vino de aguja

sense: El que tiene partículas de gas en su composición.

forms:
aguja (singular)
agujas (plural)

hyphenation: a-gu-ja


aguja

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de agujar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de agujar.


sueño

glosses: Actividad mental producto del acto de dormir, que consiste en imágenes y vivencias irreales y mezcladas basadas en las experiencias del sujeto.

glosses: Aquello que representa un anhelo o fantasía por alcanzar, con esfuerzo o mágicamente.

glosses: Cosa fantástica y sin fundamento o razón.

glosses: Estado que adquieren algunas plantas, en la que la varian la posición de sus hojas, folíolos, pétalos, etc., en relación con las alternancias del día y noche, o con luz y calor muy intensos.

сън

roman: săn

мечта

roman: mečta

etymology_text:
Confluencia de dos raíces:
* Del latín somnum, acusativo singular de somnus, ("sueño = somnolencia"). Conectado a portugués sono, italiano sonno, francés sommeil.
* Del latín somnium, ("sueño = imaginaciones"). Conectado a portugués sonho, italiano sogno, francés songe.

somnum

expansion: Del latín somnum

somnium

expansion: Del latín somnium

camarón

note: coloquial, Venezuela

forms:
sueño (singular)
sueños (plural)

hyphenation: sue-ño


sueño

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de soñar.


estatua

glosses: Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.

etymology_text: Del latín statŭa.

statua

diacrítico: statŭa

expansion: Del latín statŭa

estatua con pies de barro

sense: procedente de un pasaje de la Biblia (Daniel, 2, 31-45), se dice de aquellas cosas que son frágiles pese a su gran apariencia.

estatua ecuestre

sense: la que representa una persona a caballo.

estatua de sal

sense: también procedente de la Biblia (Gen. 19, 26, ), del episodio en que la mujer de Lot, debido a su anclaje al pasado y a su incapacidad de mirar hacia el futuro, es convertida en estatua de sal.

merecer alguien una estatua

sense: se usa para alabar a una persona.

quedarse hecho una estatua

sense: quedarse inmóvil por el terror o la sorpresa.

forms:
estatua (singular)
estatuas (plural)

hyphenation: es-ta-tua


estatua

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de estatuar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de estatuar.


héroe

glosses: Hombre que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.

glosses: Hombre que se ha hecho famoso o célebre por actuar con valentía y virtud en bien de otros.

glosses: Personaje importante de un drama, obra literaria o película.

glosses: Hombre que se convierte en objeto de gran admiración o en modelo de conducta.

glosses: Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.

etymology_text: Del latín hērōs, hērōis a su vez del griego antiguo ἥρως (hērōs, "héroe", "semidiós"), de la raíz indoeuropea *ser- ("cuidar", "proteger").

heros

alt: hērōs, hērōis

expansion: Del latín hērōs, hērōis

forms:
héroe (masculine singular)
héroes (masculine plural)
heroína (feminine singular)
heroínas (feminine plural)

hyphenation: hé-ro-e


hebra

glosses: Fibra o filamento de la carne y de diversas materias textiles.

glosses: Porción de hilo que se prende en la aguja de coser.

glosses: Forma poética usualmente en plural de referirse al cabello.

ejemplo

capítulo: II

[A] Miguel de Cervantes Saavedra

expansion: :*Ejemplo: Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora, que, dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del manchego horizonte a los mortales se mostraba, cuando el famoso caballero don Quijote (...)Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo II. 1605.

etymology_text: Del latín fibra.

fibra

expansion: Del latín fibra

pegar la hebra

sense: Comenzar una conversación, generalmente de manera no intencionada, o conversar durante más tiempo del debido.

meter hilo para sacar hebra

sense: Dícese de cuando alguien inicia un tema para, en forma indirecta, obtener información de alguna otra cosa.

forms:
hebra (singular)
hebras (plural)

hyphenation: he-bra


escribir

glosses: Utilizar letras o signos grabados sobre una superficie para representar las palabras.

glosses: Crear versos, libros u otras obras basadas en la palabra escrita o hablada.

rhymes: iɾ

etymology_text: Del latín scribere

etimología

scribere

expansion: Del latín scribere

escribir más que El Tostado

sense: Escribir mucho de muy diversos temas.

forms:
escribir (infinitive simple)
haber escrito (infinitive compound)
escribiendo (gerund simple)
habiendo escrito (gerund compound)
escrito (participle simple)
escribo (present singular first-person)
escribes^(tú) (present singular second-person)
escribísᵛᵒˢ (present singular second-person)
escribe (present singular third-person)
escribimos (present plural first-person)
escribís (present plural second-person)
escriben (present plural third-person)
escribía (past imperfect singular first-person)
escribías (past imperfect singular second-person)
escribía (past imperfect singular third-person)
escribíamos (past imperfect plural first-person)
escribíais (past imperfect plural second-person)
escribían (past imperfect plural third-person)
escribí (indefinite preterite singular first-person)
escribiste (indefinite preterite singular second-person)
escribió (indefinite preterite singular third-person)
escribimos (indefinite preterite plural first-person)
escribisteis (indefinite preterite plural second-person)
escribieron (indefinite preterite plural third-person)
escribiré (future singular first-person)
escribirás (future singular second-person)
escribirá (future singular third-person)
escribiremos (future plural first-person)
escribiréis (future plural second-person)
escribirán (future plural third-person)
escribiría (conditional singular first-person)
escribirías (conditional singular second-person)
escribiría (conditional singular third-person)
escribiríamos (conditional plural first-person)
escribiríais (conditional plural second-person)
escribirían (conditional plural third-person)
he escrito (present perfect singular first-person)
has escrito (present perfect singular second-person)
ha escrito (present perfect singular third-person)
hemos escrito (present perfect plural first-person)
habéis escrito (present perfect plural second-person)
han escrito (present perfect plural third-person)
había escrito (pluperfect singular first-person)
habías escrito (pluperfect singular second-person)
había escrito (pluperfect singular third-person)
habíamos escrito (pluperfect plural first-person)
habíais escrito (pluperfect plural second-person)
habían escrito (pluperfect plural third-person)
hube escrito (past anterior singular first-person)
hubiste escrito (past anterior singular second-person)
hubo escrito (past anterior singular third-person)
hubimos escrito (past anterior plural first-person)
hubisteis escrito (past anterior plural second-person)
hubieron escrito (past anterior plural third-person)
habré escrito (future perfect singular first-person)
habrás escrito (future perfect singular second-person)
habrá escrito (future perfect singular third-person)
habremos escrito (future perfect plural first-person)
habréis escrito (future perfect plural second-person)
habrán escrito (future perfect plural third-person)
habría escrito (conditional perfect singular first-person)
habrías escrito (conditional perfect singular second-person)
habría escrito (conditional perfect singular third-person)
habríamos escrito (conditional perfect plural first-person)
habríais escrito (conditional perfect plural second-person)
habrían escrito (conditional perfect plural third-person)
escriba (present singular first-person)
escribas^(tú) (present singular second-person)
escriba (present singular third-person)
escribamos (present plural first-person)
escribáis (present plural second-person)
escriban (present plural third-person)
escribiera (past imperfect singular first-person)
escribieras (past imperfect singular second-person)
escribiera (past imperfect singular third-person)
escribiéramos (past imperfect plural first-person)
escribierais (past imperfect plural second-person)
escribieran (past imperfect plural third-person)
escribiere (singular first-person)
escribieres (singular second-person)
escribiere (singular third-person)
escribiéremos (plural first-person)
escribiereis (plural second-person)
escribieren (plural third-person)
haya escrito (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) escrito (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² escrito (present perfect singular second-person)
haya escrito (present perfect singular third-person)
hayamos escrito (present perfect plural first-person)
hayáis escrito (present perfect plural second-person)
hayan escrito (present perfect plural third-person)
hubiera escrito (pluperfect singular first-person)
hubieras escrito (pluperfect singular second-person)
hubiera escrito (pluperfect singular third-person)
hubiéramos escrito (pluperfect plural first-person)
hubierais escrito (pluperfect plural second-person)
hubieran escrito (pluperfect plural third-person)
hubiere escrito (future singular first-person)
hubieres escrito (future singular second-person)
hubiere escrito (future singular third-person)
hubiéremos escrito (future plural first-person)
hubiereis escrito (future plural second-person)
hubieren escrito (future plural third-person)
escribe^(tú) (affirmative singular first-person)
escribíᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
escriba (affirmative singular second-person)
escribamos (affirmative singular third-person)
escribid (affirmative plural first-person)
escriban (affirmative plural second-person)

hyphenation: es-cri-bir


abrigo

glosses: Prenda de vestir que se pone encima de las demás y sirve para abrigar.

text: Ponte el abrigo que hace mucho frío.

ejemplo

Ponte el abrigo que hace mucho frío.

expansion: :*Ejemplo: Ponte el abrigo que hace mucho frío.

glosses: Cualquier cosa que defiende, resguarda o protege, especialmente del frío, pero también de la intemperie o los peligros.

glosses: Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo, como por ejemplo de las ventiscas.

expansion: :*Ejemplo: Los alpinistas buscaban un abrigo para protegerse de la ventisca.

glosses: Acción o efecto de abrigar o de abrigarse.

glosses: Lugar de la costa que sirve a las naves para resguardarse de los vientos, las olas y las corrientes.

glosses: Pequeño saliente en la roca, menor que una cueva. Cueva natural donde se supone que hubo asentamientos prehistóricos.

expansion: :*Ejemplo: En diversos lugares de la península Ibérica abundan las pinturas rupestres en los abrigos.

ipa: [aˈβ̞ɾi.ɣ̞o]

etymology_text: De abrigar.

endo

abrigar

expansion: De abrigar

forms:
abrigo (singular)
abrigos (plural)

hyphenation: a-bri-go


abrigo

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de abrigar.

ipa: [aˈβ̞ɾi.ɣ̞o]


aborto

glosses: Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.

glosses: Interrupción involuntaria de alguna actividad o acción sin que se pueda terminar.

glosses: Interrupción voluntaria de alguna actividad o acción sin que se pueda terminar.

etymology_text: Del latín abortus, derivado a su vez de aborior, abortus sum, morir, perecer.

etimología

abortus

expansion: Del latín abortus

forms:
aborto (singular)
abortos (plural)

hyphenation: a-bor-to


aborto

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de abortar.


traducción

glosses: Cada una de las versiones en diferentes idiomas a las que se ha traducido una obra literaria.

glosses: Figura retórica de que se usa, reptiendo una palabra en diversos sentidos.

glosses: Sentido oculto que se le encuentra a algún discurso, escrito o hecho cualquiera.

glosses: Proceso de lectura de la secuencia de bases del ARN y elaboración de la proteína correspondiente.

rhymes: on

etymology_text: Del latín traductio, traductionis.

traductio

expansion: Del latín traductio

traducción directa

sense: La del idioma extranjero hacia la lengua del traductor. Es la que generalmente es de mayor calidad.

traducción inversa

sense: La que se hace desde la lengua del traductor hacia una lengua extranjera. No se recomienda.

forms:
traducción (singular)
traducciones (plural)

hyphenation: tra-duc-ción