à

etymology_text: Del francés antiguo a ("a").

leng: nrf

fro

expansion: Del francés antiguo a ("a")


à

pos: noun

pos_title: sustantivo

etimología

a

a

pronunciación: falta agregar

forms:
à (singular)
às (plural)


à

pos: verb

pos_title: forma verbal

glosses: Tercera persona del singular (ela, el) del presente de indicativo de avei.

glosses: Tercera persona del plural (eles, ei) del presente de indicativo de avei.


à

pos: prep

pos_title: preposición

leng: pcd


à

pos: contraction

pos_title: contracción

glosses: Contracción de la preposición a y el artículo a.

text: Vou à praia!

ejemplo

Vou à praia!

expansion: :*Ejemplo: Vou à praia!

alternative: á

note: obsoleta

alternative: â

rhymes: a

acentuación: monosílaba

longitud silábica: monosílaba

forms:
ao (masculine singular)
aos (masculine plural)
à (feminine singular)
às (feminine plural)


à

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


pierre

pos_title: sustantivo femenino

ipa: [pjɛʁ]

homophone: Pierre

homophone: pierres

rhymes: ɛʁ

word: jeter des pierres dans le jardin de quelqu’un

forms:
pierre (singular)
pierres (plural)


pierre

glosses: Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de pierrer.

glosses: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de pierrer.

glosses: Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de pierrer.

glosses: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de pierrer.

glosses: Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de pierrer.


pierre

alternative: pere

alternative: perre

alternative: piere

etymology_text: Del latín petra, y este del griego antiguo πέτρα (pétra), del protoindoeuropeo *per.

leng: fro

la

petra

expansion: Del latín petra

forms:
pierre (singular)
pierres (plural)
pierre (singular)
pierres (plural)


pierre

etymology_text: Del francés antiguo pierre, y este del latín petra, del griego antiguo πέτρα (pétra), del protoindoeuropeo *per.

leng: frm

pierre

expansion: Del francés antiguo pierre


pierre

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Persona quien trabaja en las relaciones públicas.

acentuación: llana

longitud silábica: bisílaba

forms: pierre

hyphenation: pier-re


hjerte

pos_title: sustantivo neutro

ipa: [ˈjɛ̜ɒ̯də]

etymology_text: Del nórdico antiguo hjarta.

leng: da

non

hjarta

expansion: Del nórdico antiguo hjarta

forms:
hjerte (singular)
hjertet (plural)
hjerter
hjerterne
hjertes (singular)
hjertets (plural)
hjerters
hjerternes


mens

glosses: Reflexión, memoria, pensamiento, acto de razón.

glosses: Disposición del espíritu, ánimo, intención.

ipa: [mẽːs̠]

ipa: [mɛns]

rhymes: ens

etymology_text: Del protoitálico *mn̥ti-, y este del protoindoeuropeo *mn̥tís, o bien *méntis. Compárese el sánscrito मति (matí) ("pensamiento", "mente"), el avéstico maiti ("pensamiento", "idea"), el lituano mintis ("pensamiento", "idea"), el eslavo eclesiástico antiguo pamęъ ("memoria", "monumento"), el gótico 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽𐌳𐍃 (anaminds) (ana-minds "sospecha") y 𐌲𐌰𐌼𐌹𐌽𐌸𐌹 (gaminþi) (ga-minþi "memoria") y el alemán antiguo gimunt (gi-munt "memoria"). Además el inglés antiguo gemynd ("pensamiento"), a su vez origen del inglés mind ("mente")

leng: la

itc-pro

*mn̥ti-

expansion: Del protoitálico *mn̥ti-

forms:
3.ª declinación (m/f -i)
mēns (singular)
mentēs (plural)
mēns (singular)
mentēs (plural)
mentem (singular)
mentēs (plural)
mentis (singular)
mentium (plural)
mentī (singular)
mentibus (plural)
mente (singular)
mentibus (plural)


jeie

pos_title: verbo


mis

pos: pron

pos_title: pronombre

glosses: Dativo singular del pronombre personal de primera persona ik.


âld

pos: adj

pos_title: adjetivo


hånd

pos_title: sustantivo común

ipa: [hɔnˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo hǫnd.

hǫnd

expansion: Del nórdico antiguo hǫnd

forms:
hånd (singular)
hånden (plural)
hænder
hænderne
hånds (singular)
håndens (plural)
hænders
hændernes


hånd

leng: no


kaste op

pos: phrase

pos_title: locución verbal

ipa: [ˈkasdə ˈɔb]

etymology_text: kaste + adverbio op.

kaste + adverbio op

expansion: kaste + adverbio op

forms:
kaste op (infinitive)
du opkast!
opkaster (present)
opkastede
opkastet


stå op

ipa: [sdo̜ːˀ ˈɔb]

etymology_text: stå + adverbio op.

stå + adverbio op

expansion: stå + adverbio op


fem

pos: num

pos_title: adjetivo cardinal

ipa: [fɛmˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo fimm.

fimm

expansion: Del nórdico antiguo fimm


fem

femkamp

sense: pentatlón.


og

pos: conj

pos_title: conjunción

ipa: [ˈɒw]

etymology_text: Del nórdico antiguo ok.

ok

expansion: Del nórdico antiguo ok


ek

pos_title: pronombre personal

ipa: [ɛk]

etymology_text: Del neerlandés ik.

nl

ik

leng: af

expansion: Del neerlandés ik


ek

ipa: /ʔek/

rhymes: ek

hyphenation: ek


ek

ipa: [eːk]

etymology_text: Del nórdico antiguo eik.

leng: sv

eik

expansion: Del nórdico antiguo eik

forms:
ek (singular)
eken (plural)
ekar
ekarna
eks (singular)
ekens (plural)
ekars
ekarnas


ek

etymology_text: Del protoindoeuropeo *h₃ekʷ-.

ine-pro

leng: txb

expansion: Del protoindoeuropeo *h₃ekʷ-


tør

ipa: [tœ̜ːˀɒ̯]

etymology_text: Del nórdico antiguo þurr.

þurr

expansion: Del nórdico antiguo þurr


brand

glosses: Una marca o escara hecha con un hierro caliente, especialmente para marcar ganado o para clasificar el contenido de un tonel.

glosses: Hierro (el instrumento usado en la definición anterior).

glosses: La identidad simbólica, representada por un nombre o un logo, la cual indica un cierto producto o servicio para el público.

ipa: /bɹænd/

ipa: [bɹeənd] (/æ/ raising)


brand

glosses: Quemar la carne con un hierro caliente, ya sea como una marca (para criminales, esclavos, etc.) o para cauterizar una herida.


brand

ipa: [ˈbrand]

etymology_text: De origen germánico.

De origen germánico.

expansion: De origen germánico.

brandsläckare

sense: extintor

brandstation

sense: parque de bomberos

forms:
brand (singular)
bränden (plural)
bränder
bränderna
brands (singular)
brändens (plural)
bränders
brändernas


glat

ipa: [glad]

etymology_text: Del bajo alemán medio glatt.

gml

glatt

expansion: Del bajo alemán medio glatt


glat

ipa: [ɡlaːt]


fugl

pos_title: sustantivo masculino

forms:
fugl (singular)
fuglinn (plural)
fuglar
fuglarnir
fugl (singular)
fuglinn (plural)
fugla
fuglana
fugli (singular)
fuglinum (plural)
fuglum
fuglumunum
fugls (singular)
fuglsins (plural)
fugla
fuglanna


net

pos: adv

pos_title: adverbio


met

etymology_text: Del neerlandés met, y este del protogermánico *midi, a su vez del protoindoeuropeo *meth₂. Compárese el alemán mit, el sueco med, el islandés með o el inglés antiguo mid.

met

expansion: Del neerlandés met


met

pos_title: conjunción adversativa

ipa: /ˈmɛtː/

alternative: mes

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


met

pos_title: forma verbal

glosses: Pasado y pasado participio del verbo Meet (encontrarse).

ipa: /mεt/


met

pos_title: preposición

ipa: [mɛt]

etymology_text: Del neerlandés medio met, y este del protogermánico *midi, a su vez del protoindoeuropeo *meth₂. Compárese el alemán mit, el sueco med, el islandés með o el inglés antiguo mid.

leng: nl

dum

expansion: Del neerlandés medio met


moanne

pos_title: sustantivo


lofts

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo

leng: fy


bist

ipa: /bist/

audio: bist (avk).wav

etymology_text: Palabra artificial.

leng: avk

invento

expansion: Palabra artificial


grøn

ipa: [ɡʀœ̜nˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo grœnn.

grœnn

expansion: Del nórdico antiguo grœnn


grøn

ipa: [ɡrøn]

leng: nn


rød

ipa: [ʀœðˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo rauðr.

rauðr

expansion: Del nórdico antiguo rauðr


rød

ipa: [røː]


gul

ipa: [ɡuːˀl]

etymology_text: Del nórdico antiguo gulr.

gulr

expansion: Del nórdico antiguo gulr


gul

ipa: [ɡʉːl]


mange

pos_title: pronombre indefinido

ipa: /ˈmɑŋən/

etymology_text: De mang (muchos) y en (uno).

De mang (muchos) y en (uno)

expansion: De mang (muchos) y en (uno)


mange

glosses: Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de manger (comer).

ipa: [mɑ̃ʒ]

rhymes: ɑ̃ʒ


vet

ipa: /vɛt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vet.wav

forms:
vet (singular)
vets (plural)


vet

glosses: Examinar o investigar minuciosamente particularmente con respecto a proveer una aprobación formal.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: The FBI vets all nominees to the Federal bench.


quando

pos_title: adverbio relativo

hyphenation: quan-do


quando

pos_title: adverbio interrogativo

etymology_text: Del latín quandō ("cuando").

etimología

leng: osp

quando

alt: quandō

cuando

expansion: Del latín quandō ("cuando")


quando

leng: roa-opt


quando

ipa: [ˈkwando]

leng: it


quando

etymology_text: Compuesto de quam ("como") y *dō ("hasta"). Cognado del falisco cuando.

compuesto

quam

glosa: como

*do

alt2: *dō

glosa2: hasta


quando

expansion: Compuesto de quam ("como") y *dō ("hasta")


quando

etymology_text: Del galaicoportugués quando ("cuando").

leng: mwl

roa-opt

expansion: Del galaicoportugués quando ("cuando")


quando

alternative: coando

alternative: cuando

alternative: quãdo

alternative: quano

alternative: quanu

etymology_text: Del galaicoportugués quando ("cuando"), y este del latín quandō ("cuando").

leng: pt


quando

forms:
quando (singular)
quandos (plural)


quando

leng: vec


jord

glosses: Terreno, campo apto para la agricultura.

ipa: [ˈjɯːɖ]

forms:
jord (singular)
jorden
jords (singular)
jordens
jord (singular)
jorden (plural)
jordar
jordarna
jords (singular)
jordens (plural)
jordars
jordarnas


snije

pos_title: verbo


serpent

ipa: [sərˈpen]

ipa: [seɾˈpent]

ipa: [sərˈpent]

rhymes: en

etymology_text: Del latín serpens, y esta del latín serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-.

leng: ca

serpens

expansion: Del latín serpens

etim

serpere

expansion: del latín serpere

*serp-

expansion: del protoindoeuropeo *serp-

acentuación: aguda

forms:
serpent (singular)
serpents (plural)


serpent

glosses: Figuradamente, persona malvada y cizañera.

rhymes: ɑ̃

etymology_text: Del francés medio serpent, a su vez del francés antiguo serpent, del latín serpens, y esta del latín serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-. Compárese sierpe.

etimología

leng: fr

frm

serpent

expansion: Del francés medio serpent

expansion: del francés antiguo serpent

expansion: del latín serpens


serpent

ejemplo

c: libro

v: New King James

t: Bible

tradc: libro

tradv: Reina-Valera 1995

tradt: Biblia

expansion:
:*Ejemplo: they will take up serpents; and if they drink anything deadly, it will by no means hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover.→ tomarán serpientes en las manos y, aunque beban cosa mortífera, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.Bible Mark 16:18. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mark 16:18. Versión: Reina-Valera 1995.

etymology_text: Del francés antiguo serpent, del latín serpens, y esta del latín serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-.

leng: en

fro

expansion: Del francés antiguo serpent


serpent

pos_title: verbo intransitivo


serpent

pos_title: sustantivo neutro

ipa: [sɛrˈpɛnt]

forms:
serpent (singular)
serpenten (plural)
serpentje (singular)
serpentjes (plural)


serpent

alternative: serp

note: alto engadino, bajo engadino, grisón

alternative: serpaint

note: bajo engadino

alternative: siarp

note: sursilvano

alternative: zearp

note: subsilvano

alternative: zerp

note: surmirano

etimología

leng: rm


spylje

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


smoarch

pos_title: adjetivo


ne

pos_title: adverbio de negación

text: ne zeuio ket «no viene».

ejemplo

ne zeuio ket «no viene».

expansion: :*Ejemplo: ne zeuio ket «no viene».


ne

ipa: /ˈne/

rhymes: e

hyphenation: ne


ne

pos_title: pronombre demostrativo

ipa: [ˈne̞]


ne

pos: particle

pos_title: partícula

ipa: [nə]

rhymes: ə


ne

pos_title: adverbio de lugar

glosses: Indica proveniencia de un lugar ya nombrado precedentemente. No tiene una traducción al español.

expansion: :*Ejemplo: Sei stato in piscina? - Ne sono uscito proprio adesso.→ ¿Has estado en la picina? - He salido en este momento.

ipa: /ne/

etymology_text: Del latín inde.

etimología

la

inde

expansion: Del latín inde


ne

pos_title: pronombre personal

glosses: Pronombre personal de tercera persona, invariante en género y número. Se refiere a una o más personas, animales o cosas ya nombradas precedentemente. Significa "de él" "de ella" "de ellos" o ·"de ellas".

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: C'era tanta gente? - Non ne ho visto molta.

expansion: :*Ejemplo: Hai comprato le pecore? - Ne ho comprate due.

expansion: :*Ejemplo: Quante cianfrusaglie! - La soffitta ne era piena.

forms:
lo
la (singular)
li (plural)
le
gli
le (singular)
gli (plural)
gli
si
si (singular)
si (plural)
si
ne
ne (singular)
ne (plural)
ne
lui
lei (singular)
loro (plural)
loro
sé
sé (singular)
sé (plural)
sé
glie-
glie- (singular)
glie- (plural)
glie-


ne

pos_title: conjunción


stomp

ipa: /stɒmp/

etymology_text: Variante de stamp

Variante de stamp

expansion: Variante de stamp


stomp

ipa: /stɔmp/


hoenear

pos_title: pronombre interrogativo


frieze

ipa: [fɹiːz]

homophone: freeze

forms:
frieze (singular)
friezes (plural)


tichteby

pos_title: adverbio


viola

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Instrumento de cuerda que se toca por frotación. Es mayor que el violín.

glosses: Barriga, panza, en especial cuando es de una persona obesa.

etymology_text: Del italiano viola, del occitano viula.

etimología

it

viola

expansion: Del italiano viola

etim

oc

viula

expansion: del occitano viula

forms:
viola (singular)
violas (plural)

hyphenation: vio-la


viola

pos_title: sustantivo femenino y masculino


viola

glosses: Cualquiera de las plantas herbáceas de la familia de las violáceas.

etymology_text: Del latín viola.

etimología

expansion: Del latín viola


viola

pos_title: forma verbal

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de violar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de violar.


viola

forms:
viola (masculine singular)
violes (masculine plural)
viola (feminine singular)
violes (feminine plural)
viola (neuter singular)


viola

pos_title: sustantivo masculino

forms:
viola (singular)
violes (plural)


viola

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo

leg: ca

longitud silábica: trisílaba


viola

glosses: Tercera persona del singular (ella, vostè, ell) del presente de indicativo de violar.

glosses: Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violar.


viola

glosses: Catarinita, chinita, mariquita, San Antonio, sarantontón, vaquita de San Antonio.


viola

hyphenation: vi-o-la


viola

glosses: Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de violer.

homophone: violas

homophone: violât


viola

forms:
viola (masculine singular)
viola (masculine plural)
viola (feminine singular)
viola (feminine plural)


viola

forms:
viola (singular)
viole (plural)


viola

glosses: Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de violare.

glosses: Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violare.


viola

ipa: [ˈu̯iɔɫ̪äː]

ipa: [ˈviːolä]

forms:
1.ª declinación
viola (singular)
violae (plural)
viola (singular)
violae (plural)
violam (singular)
violās (plural)
violae (singular)
violārum (plural)
violae (singular)
violīs (plural)
violā (singular)
violīs (plural)


viola

glosses: Segunda persona del singular del imperativo pres de violō.


viola

glosses: Tercera persona del singular (era) del presente de indicativo de violar.


viola

ipa: [vɪˈɔ.lɐ] (normal)

ipa: [ˈvjɔ.lɐ] (rápido)

ipa: [vɪˈɔ.la] (normal)

ipa: [ˈvjɔ.la] (rápido)


viola

glosses: Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de violar.


viola

pos_title: verbo transitivo

etymology_text: Del francés violer ("violar").

leng: ro

fr

violer

violar

expansion: Del francés violer ("violar")


tand

pos_title: sustantivo

etymology_text: Del neerlandés tand

leng: af

nl

tand

expansion: Del neerlandés tand


tand

pos_title: sustantivo común

ipa: [tænˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo tönn.

leng: da

non

tönn

expansion: Del nórdico antiguo tönn

forms:
tand (singular)
tanden (plural)
tænder
tænderne
tands (singular)
tandens (plural)
tænders
tændernes


tand

ipa: [ˈtand]

etymology_text: de sueco antiguo tan.

leng: sv

de sueco antiguo tan

expansion: de sueco antiguo tan

forms:
tand (singular)
tanden (plural)
tänder
tänderna
tands (singular)
tandens (plural)
tänders
tändernas


tinke

pos_title: verbo


waarm

pos_title: adjetivo


ien

pos_title: adjetivo cardinal


ved

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del imperativo afirmativo de ver.

ipa: [ˈbeð]

rhymes: ed

hyphenation: ved


ved

pos_title: preposición


swimme

etymology_text: Del protogermánico *swemjanan, en última instancia del protoindoeuropeo *swem-, "moverse". Compárese el alto alemán antiguo swimman, el nórdico antiguo svimma, el neerlandés zwemmen o el alemán schwimmen

gem-pro

*swemjanan

leng: fy

expansion: Del protogermánico *swemjanan


luis

glosses: Moneda de oro antigua, que equivalía a veinte francos. Se acuñó aproximadamente entre 1640 y 1793.

ipa: [ˈlwis]

rhymes: is

etymology_text: Del francés louis, epónimo del rey Louis XIII de Francia, durante cuyo reinado se comenzó a acuñar esta moneda.

louis

expansion: Del francés louis

forms:
luis (singular)
luises (plural)

hyphenation: luis


luis

glosses: Segunda persona del singular (vos) del presente de indicativo de luir.

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del presente de indicativo de luir.


luis

etymology_text: Del neerlandés luis.

luis

expansion: Del neerlandés luis


luis

etymology_text: Del neerlandés medio luus, del neerlandés antiguo *lūs, del protogermánico occidental *lūs, del protogermánico *lūs.

leng: nl

dum

luus

expansion: Del neerlandés medio luus

etim

odt

*lūs

expansion: del neerlandés antiguo *lūs

gmw-pro

expansion: del protogermánico occidental *lūs

expansion: del protogermánico *lūs


woartel

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


skubbe

ipa: /skɔbɘ/

etymology_text: Del bajo sajón alemán schubben, del protogermánico *skeuban, *skeupan. Compárese el alemán schieben (antiguo sciuban), el neerlandés schuiven (medio schûven, antiguo *skūvan), el frisón skouwe (antiguo skûva), el inglés shove (antiguo scufan), o el gótico 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽. (afskiuban), y quizás el nórdico antiguo skýfa, skúfa

nds-de

schubben

expansion: Del bajo sajón alemán schubben


sne

ipa: [sneːˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo snjór.

snjór

expansion: Del nórdico antiguo snjór


sne

forms:
sne (infinitive)
sne
sner (present)
sneede
sneet


inkele

pos_title: pronombre indefinido


hustru

ipa: [ˈhusdʀu]

etymology_text: Del nórdico antiguo hústrú.

hústrú

expansion: Del nórdico antiguo hústrú

forms:
hustru (singular)
hustruen (plural)
hustruer
hustruerne
hustrus (singular)
hustruens (plural)
hustruers
hustruernes


hustru

ipa: [ˇhɵstrɵ]

etymology_text: Compuesto de hus y fru. En realidad del bajo alemán medio huswrouwe, con el mismo significado

compuesto

hus

fru

expansion: Compuesto de hus y fru

etim

gml

huswrouwe

expansion: del bajo alemán medio huswrouwe

forms:
hustru (singular)
hustrun (plural)
hustrur
hustrurna
hustrus (singular)
hustruns (plural)
hustrurs
hustrurnas


goed

ipa: [ɣut]


goed

etymology_text: Del neerlandés antiguo guot.

etimología

guot

expansion: Del neerlandés antiguo guot

forms:
sin
goed (positive)
beter (comparative)
best (superlative)
con
goede (positive)
betere (comparative)
beste (superlative)


goed

pos_title: sustantivo neutro

forms:
goed (singular)
goederen (plural)


cor

ipa: [ˈkoɾ]

rhymes: oɾ

etymology_text: Del latín cor ("corazón").

cor

glosa: corazón

expansion: Del latín cor ("corazón")

hyphenation: cor


cor

ipa: [ˈko]

rhymes: o

etymology_text: Del provenzal antiguo cor, y este del latín cor ("corazón"), del protoitálico *kord, del protoindoeuropeo ḱḗr o *ḱr̥d-.

pro

expansion: Del provenzal antiguo cor

forms:
cor (singular)
cors (plural)


cor

etymology_text: Del latín chorum, y este del griego antiguo χορός, de origen incierto.

chorus

alt: chorum

expansion: Del latín chorum


cor

ipa: [kɔʁ]

homophone: cors

rhymes: ɔʁ

etymology_text: Del francés medio cor, y este del francés antiguo cor, del latín cornū, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, de *ḱer-.

frm

expansion: Del francés medio cor


cor

ipa: [kɔr]

etymology_text: Del latín cornū, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, de *ḱer-.

leng: fro

la

cornu

alt: cornū

expansion: Del latín cornū

forms:
cors (singular)
cor (plural)
cor (singular)
cors (plural)


cor

etymology_text: Del francés antiguo cor, y este del latín cornū, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, de *ḱer-.

leng: frm

fro

expansion: Del francés antiguo cor


cor

alternative: color

etymology_text: Del galaicoportugués coor y color, y estos del latín cōlorem, del latín antiguo colos ("cubierta"), del protoindoeuropeo *kel- ("cubrir").

leng: gl

roa-opt

coor

roa-opt

color

expansion: Del galaicoportugués coor y color

forms:
cor (singular)
cores (plural)


cor

rhymes: or

etymology_text:
Del protoitálico *kord, y este del protoindoeuropeo *ḱḗrd [nom.sg.], *ḱrd-o/*ḱrd-es [gen.sg.] ("corazón"). Compárese el irlandés antiguo cride, el hitita 𒆠𒅕 (kir), el sánscrito हृद् (hr̥d), el griego antiguo κήρ (kḗr), καρδία (kardía), el lituano širdis, el gótico 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairto), el alemán antiguo herza y el tocario B kāryāñ [pl.].
→ crēdō

leng: la

itc-pro

*kord

expansion: Del protoitálico *kord

forms:
3.ª declinación (n consonante)
cor (singular)
corda (plural)
cor (singular)
corda (plural)
cor (singular)
corda (plural)
cordis (singular)
cordium (plural)
cordī (singular)
cordibus (plural)
corde (singular)
cordibus (plural)


cor

ipa: [ˈkɔh]

ipa: [ˈkɔχ]

ipa: [ˈkɔɾ]

ipa: [ˈkɔɻ]


cor

etymology_text: Del latín cor, y este del protoitálico *kord, del protoindoeuropeo ḱḗr o *ḱr̥d-.

leng: pro

expansion: Del latín cor


cor

glosses: Una cuantiad de heno, arreglado en círculos o cuadrados, para fabricar una bala de heno.

ipa: /kor/

forms:
un cor
niște coruri (singular)
unui cor
unor coruri (singular)
corul
corurile (singular)
corului
corurilor (singular)
corurilor (singular)


fol

pos_title: sustantivo masculino mutado


flod

ipa: [ˈflɯːd]

etymology_text: Del bajo alemán medio vlot

vlot

expansion: Del bajo alemán medio vlot

forms:
flod (singular)
floden (plural)
floder
floderna
flods (singular)
flodens (plural)
floders
flodernas


sable

glosses: (Trichiuridae) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces pelágicos, de cuerpo.

glosses: (Regalecidae) Cualquiera de cuatro especies de peces lampriformes que habitan los mares templados y tropicales de todo el globo.

etymology_text: Del francés sabre, y esta del francés sable, a su vez del alemán Sabel, y en última instancia del húngaro szablya, "herramienta de corte", del húngaro szabni, "cortar".

fr

sabre

expansion: Del francés sabre

etim

sable

expansion: del francés sable

de

Sabel

expansion: del alemán Sabel

hu

szablya

expansion: del húngaro szablya

szabni

expansion: del húngaro szabni

pez sable

sense: Trichiurus lepturus, Lepidopus caudatus

colgar el sable

sense: retirarse, jubilarse de un oficio o actividad laboral. (Cuba)

guindar el sable

sense: morir (Cuba)

sacar un sable

sense: Criticar públicamente, desnudar la vida privada de alguien para dañar su reputación (Cuba)

tigre dientes de sable

sense: felino extinto con grandes caninos.

forms:
sable (singular)
sables (plural)

hyphenation: sa-ble


sable

glosses: (Martes zibellina) Pequeño mustélido natural de las regiones frías del norte de Asia y la Península Escandinava, muy apreciado por su piel de color oscuro, que se utilizaba en vestimenta.

glosses: Color negro que se representa convencionalmente mediante un cuadriculado muy tupido.

etymology_text: Del francés antiguo sable, y este de origen eslavo. Compárese el ruso соболь (sovoly) o el checo sobol.

etimología

expansion: Del francés antiguo sable


sable

forms:
sable (masculine singular)
sables (masculine plural)
sable (feminine singular)
sables (feminine plural)


sable

glosses: Material granulado más o menos finamente, entre 2 y 1/8 mm, producido por el desmenuzamiento de las rocas por la erosión del viento, el agua y el calor; normalmente está compuesto en gran parte por sílice.

glosses: Arena acumulada junto a la costa del río o del mar por la acción de las aguas.

etymology_text: Del latín sabulum ("grava") y este del latín sabulo. Compárese el francés sable o el gallego xabre.

sabulum

grava

expansion: Del latín sabulum ("grava")

etim

sabulo

expansion: del latín sabulo


sable

etymology_text: Del español sable y este del francés sabre, del francés sable, a su vez del alemán Sabel, y en última instancia del húngaro szablya, "herramienta de corte", del húngaro szabni, "cortar".

etimología

es

leng: eu

expansion: Del español sable

expansion: del francés sabre


sable

ipa: [sabl]

rhymes: abl

etymology_text: Del latín sabulum ("grava") y este del latín sabulo. Compárese el gallego xabre.


hund

ipa: [hunˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo hundr.

non

hundr

expansion: Del nórdico antiguo hundr

forms:
hund (singular)
hunden (plural)
hunde
hundene
hunds (singular)
hundens (plural)
hundes
hundenes


hund

glosses: Perro. Mamífero de la especie Canis lupus familiaris.

ipa: [ˈhɵnd]

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

word: det är inte lätt att lära gammal hund sitta

forms:
hund (singular)
hunden (plural)
hundar
hundarna
hunds (singular)
hundens (plural)
hundars
hundarnas


aske

ipa: [ˈasgə]

etymology_text: Del nórdico antiguo aska.

aska

expansion: Del nórdico antiguo aska

forms:
aske (singular)
asken (plural)
aske
asken
askes (singular)
askens (plural)
askes
askens


amar

raw_tags: Usado especialmente en Latinoamérica, más o menos poético en España

ref: «Pan (mitología)». Wikipedia.

ejemplo

c: pagina

t: Pan (mitología)

editorial: Wikipedia

expansion: :*Ejemplo: Amó a la ninfa Siringa, quien no le correspondía.«Pan (mitología)». Wikipedia.

t: Historia del Sahara Occidental

expansion: :*Ejemplo: Francisco Pérez Pérez fue un hombre de honor que amó y comprendió al pueblo saharaui.«Historia del Sahara Occidental». Wikipedia.

ref: «Marvin Hamslisch». Wikipedia.

t: Marvin Hamslisch

expansion: :*Ejemplo: Ha obtenido 2 oscars, en el apartado de la mejor música, con Tal como éramos (1973) por la mejor banda sonora original y El golpe (1973) por la mejor música adaptada. También ha sido nominado en 2 ocasiones más por La espía que me amó (1977) y La decisión de Sophie (1982).«Marvin Hamslisch». Wikipedia.

expansion: :*Ejemplo: También ha obtenido cierto éxito con las canciones en las peículas, colaborando entre otros con Alan y Marilyn Bergman, Barbra Streisand, Johnny Mercer, Carole Bayer Sanger o Bryan Adams. Gracias a esta colaboración ha recibido también numerosas nominaciones, exactamente ocho, a la mejor canción en las películas: Señor Kotcher (1971), Tal como éramos (1973), La espía que me amó (1977), El próximo año, a la misma hora (1978), Castillos de hielo (1979), A Chorus Line (1985), Shirley Valentine (1989) y El amor tiene dos caras (1996), obteniéndolo únicamente con Tal como éramos (1973).«Marvin Hamslisch». Wikipedia.

expansion: :*Ejemplo: 1977 - La espía que me amó (nominado al Oscar y canción nominada al Oscar).«Marvin Hamslisch». Wikipedia.

ipa: [aˈmaɾ]

rhymes: aɾ

사랑

roman: sa-rang

애정

roman: ae-jeon

αγαπώ

roman: agapó

αγαπάω

roman: agapáo

こいする

roman: koisuru

あいする

roman: aisuru

любить

roman: l'ubit'

etymology_text: Del latín amāre.

amare

diacrítico: amāre

expansion: Del latín amāre

forms:
amar (infinitive simple)
haber amado (infinitive compound)
amando (gerund simple)
habiendo amado (gerund compound)
amado (participle simple)
amo (present singular first-person)
amas^(tú) (present singular second-person)
amásᵛᵒˢ (present singular second-person)
ama (present singular third-person)
amamos (present plural first-person)
amáis (present plural second-person)
aman (present plural third-person)
amaba (past imperfect singular first-person)
amabas (past imperfect singular second-person)
amaba (past imperfect singular third-person)
amábamos (past imperfect plural first-person)
amabais (past imperfect plural second-person)
amaban (past imperfect plural third-person)
amé (indefinite preterite singular first-person)
amaste (indefinite preterite singular second-person)
amó (indefinite preterite singular third-person)
amamos (indefinite preterite plural first-person)
amasteis (indefinite preterite plural second-person)
amaron (indefinite preterite plural third-person)
amaré (future singular first-person)
amarás (future singular second-person)
amará (future singular third-person)
amaremos (future plural first-person)
amaréis (future plural second-person)
amarán (future plural third-person)
amaría (conditional singular first-person)
amarías (conditional singular second-person)
amaría (conditional singular third-person)
amaríamos (conditional plural first-person)
amaríais (conditional plural second-person)
amarían (conditional plural third-person)
he amado (present perfect singular first-person)
has amado (present perfect singular second-person)
ha amado (present perfect singular third-person)
hemos amado (present perfect plural first-person)
habéis amado (present perfect plural second-person)
han amado (present perfect plural third-person)
había amado (pluperfect singular first-person)
habías amado (pluperfect singular second-person)
había amado (pluperfect singular third-person)
habíamos amado (pluperfect plural first-person)
habíais amado (pluperfect plural second-person)
habían amado (pluperfect plural third-person)
hube amado (past anterior singular first-person)
hubiste amado (past anterior singular second-person)
hubo amado (past anterior singular third-person)
hubimos amado (past anterior plural first-person)
hubisteis amado (past anterior plural second-person)
hubieron amado (past anterior plural third-person)
habré amado (future perfect singular first-person)
habrás amado (future perfect singular second-person)
habrá amado (future perfect singular third-person)
habremos amado (future perfect plural first-person)
habréis amado (future perfect plural second-person)
habrán amado (future perfect plural third-person)
habría amado (conditional perfect singular first-person)
habrías amado (conditional perfect singular second-person)
habría amado (conditional perfect singular third-person)
habríamos amado (conditional perfect plural first-person)
habríais amado (conditional perfect plural second-person)
habrían amado (conditional perfect plural third-person)
ame (present singular first-person)
ames^(tú) (present singular second-person)
amésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
ame (present singular third-person)
amemos (present plural first-person)
améis (present plural second-person)
amen (present plural third-person)
amara (past imperfect singular first-person)
amaras (past imperfect singular second-person)
amara (past imperfect singular third-person)
amáramos (past imperfect plural first-person)
amarais (past imperfect plural second-person)
amaran (past imperfect plural third-person)
amare (singular first-person)
amares (singular second-person)
amare (singular third-person)
amáremos (plural first-person)
amareis (plural second-person)
amaren (plural third-person)
haya amado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) amado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² amado (present perfect singular second-person)
haya amado (present perfect singular third-person)
hayamos amado (present perfect plural first-person)
hayáis amado (present perfect plural second-person)
hayan amado (present perfect plural third-person)
hubiera amado (pluperfect singular first-person)
hubieras amado (pluperfect singular second-person)
hubiera amado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos amado (pluperfect plural first-person)
hubierais amado (pluperfect plural second-person)
hubieran amado (pluperfect plural third-person)
hubiere amado (future singular first-person)
hubieres amado (future singular second-person)
hubiere amado (future singular third-person)
hubiéremos amado (future plural first-person)
hubiereis amado (future plural second-person)
hubieren amado (future plural third-person)
ama^(tú) (affirmative singular first-person)
amáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
ame (affirmative singular second-person)
amemos (affirmative singular third-person)
amad (affirmative plural first-person)
amen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-mar


amar

etimología

leng: ast


amar

ipa: [əˈma]

rhymes: a

leng: ca


amar

ipa: [aˈmar]

etymology_text: Del latín amāre, así como de las formas afines en las lenguas romances.

leng: ia


amar

etymology_text: Del latín amarus, así como de las formas afines en las lenguas romances.

amarus

expansion: Del latín amarus


amar

pos_title: sustantivo masculino y neutro

alternative: amhar

alternative: amor


amar

pos_title: sustantivo verbal


amar

etymology_text: Del latín amarus.

leng: oc

forms:
amar (masculine singular)
amars (masculine plural)
amara (feminine singular)
amaras (feminine plural)


amar

ipa: [aˈma(h)]

ipa: [aˈma(χ)]

ipa: [aˈma(ɾ)]

ipa: [aˈma(ɻ)]

ipa: [ɐˈmaɾ]

rhymes: a(ʁ)

leng: pt


fluturoj

pos_title: verbo uintransitivo

ipa: /flutuˈɾoj/

etymology_text: Del latín vulgar *flūctulāre, frecuentativo del clásico flūctuāre.

leng: sq

la-vul

*flūctulāre

expansion: Del latín vulgar *flūctulāre


améliorer

homophone: améliorez

homophone: améliorai

homophone: amélioré

homophone: améliorée

homophone: améliorés

homophone: améliorées


iet

pos_title: verbo intransitivo

ipa: [iɛ̂t]

ipa: [iɛ̄t]


bine

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de binar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de binar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de binar.

hyphenation: bi-ne


tranün

alternative: xanvn

note: Grafemario Raguileo

alternative: txanün

note: Grafemario Azümchefe


fluturues

etymology_text: De fluturoj, 'volar', más la terminación adjetiva y sustantiva -ues, equivalente a '-ador' o '-ero'


anden

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de andar.

glosses: Segunda persona del plural (ustedes) del imperativo de andar.

hyphenation: an-den


anden

pos_title: adjetivo ordinal


iis

ipa: /ʔìːs/


himmel

etymology_text: De una palabra germánica con probable significado de "algo abovedado".


himmel

ipa: [`hɪmːəl]

De una palabra germánica con probable significado de "algo abovedado".

forms:
himmel (singular)
himmlen (plural)
himmlar
himmlarna
himmels (singular)
himmlens (plural)
himmlars
himmlarnas
himmel (singular)
himmeln (plural)
himmlar
himmlarna
himmels (singular)
himmelns (plural)
himmlars
himmlarnas


navn

ipa: [nau̯ˀn]

etymology_text: Del nórdico antiguo nafn

nafn

expansion: Del nórdico antiguo nafn

forms:
navn (singular)
navnet (plural)
navne
navnene
navns (singular)
navnets (plural)
navnes
navnenes


palo

glosses: Pieza larga y estrecha de madera u otro material similar, usada como vara o como mango para un utensilio.

glosses: Pecíolo de la hoja o pedúnculo de la fruta de un árbol.

glosses: Cada una de las series identificadas por una figura característica en que se divide un mazo de naipes.

glosses: Un millón, en especial hablando de dinero.

ejemplo

t: PO

expansion: :*Ejemplo: De todos modos, no es Kirchner quien le paga al Fondo; los diez mil palos verdes (dólares) los ponemos los trabajadores.«PO». 10 mar 2007.

glosses: Madera de algunos árboles de Indias, que sirve para medicinas o tinturas como palo de Campeche, del Brasil, etc. Lig num.

glosses: El último suplicio, que se ejecuta en algún instrumento de palo, como la horca, garrote, etc.

glosses: En el arte de escribir es aquella línea que sobresale de la letra, o por la parte de arriba, o por la de abajo, cerrando la caja de ella, como en la d o en la p.

glosses: Percha o donde se paraban las aves de cetrería, como halcones, etc.

glosses: El espacio o superficie contenida entre dos líneas perpendiculares,que caen sobre la punta o parte inferior del escudo desde su parte superior o jefe. Para ser PALO ha de tener latitud menor que la mitad del escudo, porque cuando se divide en dos partes iguales, cada una de ellas es flanco, cuando son de menor latitud, como un tercio, una cuarta u octava parte, son PALO o piezas ordenadas en palo, o que se ordenan dentro de un palo, o se colocan unas sobre otras en perpendicular.

glosses: La pieza o figura de honor que se pone perpendicular en medio, y donde parte el escudo, colocado desde lo alto del jefe a la punta de él, y su proporción es la tercera parte del ancho de él cuando está solo. Llámase PALO, porque su figura es en la forma de los palos puestos de punta, que llevaban los soldados a campaña , con que cerraban el campamento.

glosses: La disonancia que causa algún dicho poco decente.

glosses: Cada uno de los principales que se colocan en una embarcación más o menos verticales, incluso no obstante el que con gran inclinación o totalmente horizontal sale de la proa para afuera y que incluye las vergas si las hubiera y cuya función es la de soportar el aparejo y las velas si las hubiera.

glosses: En general, licor u otro tipo de bebida alcohólica.

glosses: Cualquier clase de golpe propinado por otra persona con algún objeto como un palo o cinturón.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-palo.wav

etymology_text: Del latín palus.

palus

sig: no

expansion: Del latín palus

palo a pique

sense: comida elaborada a base de cierto tipo de frijoles con arroz (Colombia, Venezuela)

palo áloe

sense: Madera de que se hace uso en la farmacia. Se conocen tres especies de ella, que se distinguen con los nombres de calambac, palo del águila y agaloco silvestre; los cuales se diferencian entre sí en el color, que en el primero es gris, en el segundo rojo oscuro, y en el tercero verde pardusco. Todos ellos son grasientos, resinosos, lisos, más o menos pesados, y de olor fuerte.

palo bauprés

sense: (Náutica) el que sale de la proa hacia fuera del barco, con más o menos inclinación al horizonte. El mismo nombre se le aplica solo como en unión de sus botalones.

palo brasil

sense: palo de Campeche

palo campeche

sense: La madera de un árbol indígena de Campeche en la América, de color rojo oscuro, pesado y astilloso, de la que se hace uso en las artes para teñir ropas. Hematoxyli campechiani lignum.

palo de bandera

sense: (Náutica) lo mismo que asta de bandera.

palo de Bañón

sense: Arbusto perenne de la familia de las Ramnáceas, de unos dos metros de altura, aladierna.

palo de ciego

sense: El golpe grande y dado con el palo. Dícese porque el ciego, como da a tiento, descarga con furia el golpe. Y por alusión se dice de cualquier daño o injuria que se hace sin reflexión y medida.

palo de esteva

sense: Esteva en los coches.

palo de figura

sense: (Náutica) toda pieza de madera que no es recta.

palo de la rosa

sense: Aspalato

palo de marca

sense: (Náutica) lo mismo que baliza.

palo de rosa

sense: La madera de un árbol que se cría en la India. Es muy pesada, olorosa, de color rojo con manchas negras, y recibe un hermoso pulimento. Se aprecia para muebles, especialmente manuables. Pterocarpi santalini lignum

palo de rosa

sense: Farm. Madera de color amarillo, que tira algo a rojo, y despide un olor semejante al de la rosa. Se usa en la farmacia, y se cree que sea de una especie de retama indígena de las islas Canarias. Genisia* canarienses lignum.

palo de tarquina

sense: (Náutica) en las balandras es un palito de quita y pon que suele ponerse a popa, para largar, una vela tarquina, que sirve de baticulo, con vientos largos y en popa. En algunos botes se suele usar un palito y vela semejantes.

palo de toldo

sense: (Náutica) pieza redonda de madera, bronce, o hierro bien pulimentado, de proporcionado grueso y largo, con una cajera con su roldana cerca de su extremo superior: sirve para poner y tesar el toldo en botes, lanchas, falúas etc., colocando uno a proa y otro a popa.

palo de las Indias

sense: palo santo

palo del águila

sense: Aspalato.

palo dulce

sense: La raíz del orozuz. Es de dos varas de larga, cilíndrica, correosa, de color amarillo, cubierta de una corteza parda, y toda llena de un jugo dulce. Se aplica con utilidad el cocimiento de ella en las enfermedades de pecho; y en varias partes de España, en donde crece con abundancia, se hace extracto de ella. Glycyrrhizar glabra radix.

palo duz

sense: Planta. Orozuz.

palo macho

sense: (Náutica) el que consta de una sola pieza; más los constructores entienden particularmente por tiple el que suple el largo del mastelero de gavia y juanete, bien sea por su longitud sola, o con el ayuste de otro que se le aumente, como lo gastan las solacras, bombardas y otros buques.

palo mayor

sense: (Náutica) el que próximamente del mismo modo que el trinquete se pone en la mitad de la eslora poco más o menos; y respecto al cual y a sus masteleros se puede hacer una advertencia igual a la que se hizo al hablar sobre el palo trinquete.

palo mesana

sense: (Náutica) el que está más cercano a la popa, y que por lo regular en los buques grandes, no descansa en la sobrequilla sino en el sollado, sujeto por la carlinga, que al efecto se forma en dicho sitio. Lo mismo que con los otros dos palos sucede con el mesana, en cuanto al llamar palo al conjunto de él y de sus masteleros.

palo mesto

sense: Arbusto. Mesto.

palo nefrítico

sense: La madera de un árbol de mediana altura, que crece en varias partes de Asia y América. Es medianamente pesada, algo olorosa y de color azul oscuro. Úsase en la farmacia.

palo rabisaco

sense: (Náutica) palo que va disminuyendo de grueso proporcionalmente hasta acabar en punta.

palo santo

sense: La madera del árbol llamado guayaco. Es resinosa, de color pardo verdoso, aromática, y de gusto amargo y acre. Úsase en la medicina para purificar los humores.

palo trinquete

sense: (Náutica) el palo poco más o menos perpendicular a la cubierta, y que descansando en la sobrequilla, se coloca en las inmediaciones de la proa. Tomando el todo por la parte se entiende por palo trinquete el conjunto del palo y de los masteleros que lleva encima.

word: palos porque bogas, palos porque no bogas

a palo seco

sense: mod. adv. Náut. Se dice de una embarcación cuando camina recogidas las velas.

a palos

sense: por la fuerza

abatir un palo

sense: (Náutica) quitarle las sujeciones que lo mantienen arbolado, y tenderlo sobre la cubierta o bancadas y el coronamiento de popa. Es maniobra que solo puede hacerse y se hace en embarcaciones menores.

arbolar un palo

sense: (Náutica) Elevar angularmente un palo, que apoya en firme por uno de sus extremos, hasta ponerlo vertical.||Colocar en el buque uno de los palos principales.

aventarse un palo

sense: (Náutica) reventarse o causarse alguna hendidura en un palo.

andar al palo

sense: f. Úsase por el castigo doméstico, especialmente entre la gente de baja esfera.

bicho palo

sense: tipo de insecto fásmido

cada palo aguante su vela

sense: refrán con que se significa que cada uno desempeñe su encargo, por grave que sea, sin querer echarlo á hombros ajenos.

capear a palo seco

sense: (Náutica)

correr a palo seco

sense: (Náutica) correr sin vela alguna f. Náut. correr a árbol seco.

cortar un palo

sense: (Náutica) cortar un palo a golpe de hacha.

dar el palo

sense: atracar (coloquial)

dar palo

sense: f. met. Salir o suceder alguna especie al contrario de como se esperaba o se deseaba.A una embarcación: alcanzarla y dejarla por la popa.. Golpear, pegar (Venezuela).

de tal palo tal astilla

sense: f. prov. que da a entender que comúnmente todos tienen las propiedades o inclinaciones conforme a su principio u origen.

doblar a uno a palos

sense: f. Darle muchos palos en las costillas.

echar abajo un palo

sense: (Náutica) lo mismo que desarbolar.

echarse palos

sense: consumir bebidas alcohólicas (Venezuela, coloquial)

word: el azor en el palo, y el halcón en la mano

sense: para el buen gobierno y manejo de las cosas se ha de usar de las inclinaciones de los sujetos.

estar del mismo palo

sense: f. con que se significa que alguno está en el mismo estado o disposición que otro.

ir a los palos

sense: ir muy rápido (coloquial)

ir del palo

sense: fingir un determinado estilo (coloquial)

llevar palo

sense: sufrir una golpiza (Venezuela, coloquial). Se usa también la forma figurada aumentativa llevar más palo que una gata ladrona.

no se dan palos de balde

sense: exp. fam. con que se explica que ninguno obra sin interés, y que todo cuesta.

meter un palo

sense: (Náutica) colocarlo en su lugar con la machina en el arsenal o a bordo con el abanico o con la cabria de arbolar.

navegar sobre el palo

sense: (Náutica) en buques latinos es ir de la mala vuelta; esto es, llevar la vela sobre el palo.

palos mayores

sense: (Náutica) los troncos principales de la arboladura sin masteleros.

pegarse un palo

sense: sufrir un porrazo

pisar el palito

sense: caer en la treta o el engaño

poder con los palos

sense: (Náutica) lo mismo que poder o no con la arboladura, con el aparejo, etc.

poner en un palo

sense: f. Ahorcar o castigar con otra pena de muerte, o poner a la vergüenza en la argolla.

rendir un palo

sense: (Náutica) romper o quebrarse todas las fibras de un palo.

ser un palo

sense: aburrido (coloquial)

trabajar por los palos

sense: (Náutica) lo mismo que trabajar por la arboladura.

vestir un palo

sense: (Náutica) proveer, poner, guarnecer un palo o lo contrario.

forms:
palo (singular)
palos (plural)

hyphenation: pa-lo


hår

ipa: [hɒːˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo hár.

etimología

hár

expansion: Del nórdico antiguo hár

forms:
hår (singular)
håret (plural)
hår
hårene
hårs (singular)
hårets (plural)
hårs
hårenes


hår

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Hon borstade håret innan hon gick och lade sig''→ Ella se cepillaba el cabello antes de irse a acostar.

ipa: [`hoːr]

etymology_text: Del protogermánico.

gem-pro

expansion: Del protogermánico

hårfärg

sense: color de pelo

hårnål

sense: horquilla, pasador

forms:
hår (singular)
håret (plural)
hår
håren
hårs (singular)
hårets (plural)
hårs
hårens


i ylbertë

etymology_text: De ylber.

etimología

endo

ylber

expansion: De ylber


wannear

pos_title: pronombre interrogativo

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


llangkün

alternative: jagkvn

alternative: llagkün


orm

pos_title: preposición conjugada

glosses: Forma combinada de la preposición air y el pronombre personal de primera persona singular.


orm

glosses: Forma combinada de la preposición ar y el pronombre personal de primera persona singular.


orm

glosses: Serpiente, culebra, víbora. Nombre genérico que se da a los reptiles del suborden Serpentes.

ipa: [ˈʊrm]

etymology_text: De origen germánico; a su vez de origen protoindoeuropeo.

forms:
orm (singular)
ormen (plural)
ormar
ormarna
orms (singular)
ormens (plural)
ormars
ormarnas


loop

ipa: /luːp/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loop.wav

ipa: /lup/

ipa: /lʉːp/

etymology_text: Del inglés medio loupe ("loop").

enm

loupe

loop

leng: en

expansion: Del inglés medio loupe ("loop")

forms:
loop (singular)
loops (plural)


hér

pos_title: adverbio


mongen

pos_title: sustantivo

ipa: [moˈŋen]

alternative: mogen

note: grafemario Raguileo y grafemario Azümchefe


hacer leso

pos_title: locución

glosses: Engañar a alguien inventando una historia.

ipa: [aˌseɾ ˈle.so]

ipa: [aˌθeɾ ˈle.so]


oor

ipa: /ʊə̯r/

etymology_text: Del neerlandés oor ("oreja")

leng: af

nl

oor

glosa: oreja

expansion: Del neerlandés oor ("oreja")

forms:
oor (singular)
ore (plural)


oor

forms:
oor (singular)
oors (plural)


oor

pos_title: adjetivo posesivo

etymology_text: Del inglés medio oure

leng: sco

oure

expansion: Del inglés medio oure


oor

pos_title: adjetivo

etymology_text: Del irlandés antiguo úr

leng: gv

sga

úr

expansion: Del irlandés antiguo úr


oor

ipa: [or]

forms:
oor (singular)
oren (plural)
oortje (singular)
oortjes (plural)


ylli si dylli

pos: proverb

pos_title: refrán

glosses: "La estrella (es) como la cera": La suerte es caprichosa; la fortuna cambia, es variable.

ipa: /ˈy.ɫi si ˈdy.ɫi/

etymology_text: De yll, 'estrella', en su sentido figurado de 'suerte'.


hart

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Cuerda, soga, en especial la empleada para ejecutar criminales colgandolos.

ipa: /ar/

forms:
hart (singular)
harts (plural)


hart

ipa: /hɑːt/

ipa: /hɑɹt/

etymology_text: Del inglés antiguo heorot.

ang

heorot

significado: no

expansion: Del inglés antiguo heorot


hart

ipa: [hɑrt]

etymology_text: Del neerlandés antiguo herta.

leng: nl

odt

herta

expansion: Del neerlandés antiguo herta

forms:
hart (singular)
harten (plural)


loft

glosses: Ático, desván o área de almacenamiento, usualmente con techo inclinado.

glosses: Piso en un edificio compuesto de un espacio abierto sin divisiones.

ipa: /lɒft/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loft.wav

ipa: /lɔft/

ipa: /lɑft/

forms:
loft (singular)
lofts (plural)


loft

pos_title: verbo

glosses: Volar o viajar a través del aire, como si fuera propulsado.

glosses: Lanzar la bola erroneamente a través del aire en lugar de soltarla en la superficie del carril.


wer

text: Wer bist du? - ¿Quién eres?

ejemplo

Wer bist du? - ¿Quién eres?

expansion: :*Ejemplo: Wer bist du? - ¿Quién eres?

ipa: [veːɐ]

etymology_text: Del alemán antiguo wer.

leng: de

goh

wer

expansion: Del alemán antiguo wer

forms:
wer (singular)
wessen (singular)
wem (singular)
wen (singular)


wer

pos_title: pronombre relativo

expansion: :*Ejemplo: Wer das tut, hat die Folgen zu tragen. - Quien lo hace debe cargar con las consecuencias.


wer

pos_title: pronombre indefinido

expansion: :*Ejemplo: Hat wer nach mir gefragt? - ¿Alguien ha preguntado por mi?


wer

pos_title: sustantivo masculino

etymology_text: Del protoindoeuropeo *wihₓrós

etimología

leng: goh

ine-pro

*wihₓrós

expansion: Del protoindoeuropeo *wihₓrós


wer

ipa: [wer]

rhymes: er

leng: ang

forms:
wer (singular)
weras (plural)


wer

etymology_text: De werian, "defender"

De werian, "defender"

expansion: De werian, "defender"


wer

etymology_text: Del proto-chon *were.

leng: ona

sai-cho-pro

*were

expansion: Del proto-chon *were


feie

forms:
feies (singular)
feie (plural)
feie (singular)
feies (plural)


wat

ipa: /vat/

rhymes: at

forms:
wat (singular)
waty (plural)
wata (singular)
watów (plural)
watowi (singular)
watom (plural)
wat (singular)
waty (plural)
watem (singular)
watami (plural)
wacie (singular)
watach (plural)
wacie (singular)
waty (plural)

hyphenation: wat


wat

pos_title: forma sustantiva masculina


trije

pos_title: adjetivo cardinal


tel

pos_title: adjetivo indefinido

ipa: [tɛl]

rhymes: ɛl

etymology_text: Del latín talis.

leng: fr

la

talis

expansion: Del latín talis

forms:
tel (masculine singular)
tels (masculine plural)
telle (feminine singular)
telles (feminine plural)


tel

ipa: /ˈtel/

rhymes: el

hyphenation: tel


twa

etymology_text: Del protoindoeuropeo *dwóh₁.

leng: fy

expansion: Del protoindoeuropeo *dwóh₁


þessi

pos_title: pronombre demostrativo


zog

ipa: /zog/


mem

ipa: [ˈmem]

rhymes: em

hyphenation: mem


pad

ipa: /pæd/

forms:
pad (singular)
pads (plural)


wy

pos_title: pronombre personal


püramün

lang: Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe)

alternative: pvramvn

note: grafemario Raguileo

etymology_text: De püran ("subir") y el sufijo -m.

leng: arn

sufijo

püran

m

glosa: subir

texto-sufijo: sufijocausativo

expansion: De püran ("subir") y el sufijo -m


stuttur

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


presse

pos_title: sustantivo neutro

glosses: Prensa, conjunto de periodistas dedicados a la la prensa escrita


presse

ipa: /ˈpʁɛs/

forms:
presse (singular)
presses (plural)


falle

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de fallar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de fallar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de fallar.

rhymes: a.ʎe, a.ʝe, a.ʒe, a.ʃe

hyphenation: fa-lle


móðir

pos_title: sustantivo


ny

pos_title: adverbio de negación

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Yann ny woer Sowsnek «Yann no sabe inglés».


ny

ipa: [nyːˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo ný.

etimología

leng: da

non

ný

expansion: Del nórdico antiguo ný


ny

pos_title: adverbio


wêr

pos_title: pronombre interrogativo


hale

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de halar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de halar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de halar.

hyphenation: ha-le


hale

etymology_text: Del protopolinesio *fale.

poz-pol-pro

*fale

leng: haw

expansion: Del protopolinesio *fale


hale

pos_title: adjetivo

ipa: /heɪl/

etymology_text: Del inglés medio hele.

hele

expansion: Del inglés medio hele


a simple vista

pos_title: locución adverbial

glosses: Sin ayuda de aparatos o técnicas específicas

prima facie

note: Derecho


merimangë

pos_title: sustantivo femenino


wei

etymology_text: Del protogermánico *wegaz.

*wegaz

expansion: Del protogermánico *wegaz


wei

ipa: [ˈwej]


ylberth

etymology_text: Derivado de ylber, ‘arco iris’

Derivado de ylber, ‘arco iris’

expansion: Derivado de ylber, ‘arco iris’


gel

glosses: Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido.

ejemplo

[A] J. M. Albareda

l: Madrid

editorial: Sociedad Geográfica Nacional

expansion: :*Ejemplo: Para Wiegner el complejo arcilla es un gel silícico-alumínico, resultante de la mutua coagulación de los soles hidróxidos alumínico (positivo) y ácido silícico (negativo).J. M. Albareda. La química física y la ciencia del suelo. Editorial: Sociedad Geográfica Nacional. Madrid, 1935.

[A] Augusto Pi y Suñer

t: Fisiología general

l: Barcelona

editorial: Gustavo Gili

expansion: :*Ejemplo: Por lo tanto, cabe afirmar, en conclusión, que el fibrinógeno se encuentra en la sangre en un estado equivalente á las soluciones coloideas, y que de la fase de sol pasa á la de gel transformándose en fibrina.Augusto Pi y Suñer. Fisiología general. Editorial: Gustavo Gili. Barcelona, 1956.

glosses: En particular, gel₁ que se emplea como fijador para el cabello.

t: El Sueño de América

[A] Esmeralda Santiago

editorial: Harper Collins

expansion: :*Ejemplo: Vista desde atrás se parece a Rosalinda. Tiene el mismo pelo largo hasta los hombros, peinado con gel para formar una melena leonina alrededor de su cara.Esmeralda Santiago. El Sueño de América. Página 19. Editorial: Harper Collins. 13 oct 2009. ISBN: 9780061860331.

glosses: En particular, gel₁ jabonoso que se emplea para la higiene personal.

t: Muerte dulce

[A] Emma Cohen

expansion: :*Ejemplo: Dejó que el agua llenara la bañera. Se metió muy despacio en ella. Había comprado un gel perfumado para tal ocasión, carísimo.Emma Cohen. Muerte dulce. Página 14. 1993.

t: Sólo para parejas

[A] Juan José Alonso Millán

expansion: :*Ejemplo: Todo eso me suena a quirófano. Prefiero el baño a base de gel y champú.Juan José Alonso Millán. Sólo para parejas. Página 39. 1995.

ipa: [ˈxel]

هلام

roman: hulām

젤

roman: jel

γέλη

roman: géle

гель

roman: gel’

гелі

roman: geli

etymology_text: Del inglés gel, acuñado por el químico británico Thomas Graham como apócope del inglés gelatin, del francés gélatine, y este del italiano gelatina, diminutivo del italiano gelato, del latín gelatus, del latín gelare, y este del latín gelu, del protoindoeuropeo *gel-. Compárese los cognados hielo, jalea.

en

gel

expansion: Del inglés gel

etim

gelatin

expansion: del inglés gelatin

fr

gélatine

expansion: del francés gélatine

it

gelatina

expansion: del italiano gelatina

gelato

expansion: del italiano gelato

gelatus

expansion: del latín gelatus

gelare

expansion: del latín gelare

gelu

expansion: del latín gelu

*gel-

expansion: del protoindoeuropeo *gel-

forms:
gel (singular)
geles (plural)

hyphenation: gel


gel

ipa: [ˈʒel]

ipa: [ˈd͡ʒel]

etymology_text: Del latín gelu ("escarcha"), del protoindoeuropeo *gel-.

etimología

leng: ca

escarcha

expansion: Del latín gelu ("escarcha")

forms:
gel (singular)
gels (plural)


gel

etymology_text: Del inglés gel, acuñado por el químico británico Thomas Graham como apócope del inglés gelatin, del francés gélatine, y este del italiano gelatina, diminutivo del italiano gelato, del latín gelatus, del latín gelare, y este del latín gelu, del protoindoeuropeo *gel-.


gel

ipa: [ʒɛl]

etymology_text: Del francés medio gel, del francés antiguo gel, del latín gelu, del protoindoeuropeo *gel-.

frm

sign: no

expansion: Del francés medio gel

etim

fro

expansion: del francés antiguo gel


gel

ipa: /d͡ʒɛl/

ipa: /ɡɛl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gel2.wav

etymology_text: Acortamiento (apócope) de gelatin, del francés gélatine, y este del italiano gelatina, diminutivo de gelata ("helada"), del latín gelata, del participio de gelare ("helar"), y este de gelu ("escarcha"), del protoindoeuropeo *gel- ("frío").

etimología

ACORT

nota: apócope

expansion: Acortamiento (apócope) de gelatin


gel

pos_title: verbo intransitivo


gel

pos_title: verbo transitivo


gel

glosses: Dicho de la piel o el cabello, claro, blanco.

etymology_text: Del protocéltico *gelo, y este del protoindoeuropeo *gʰel-.

leng: sga

cel-pro

*gelo

expansion: Del protocéltico *gelo

etim

*gʰel-

expansion: del protoindoeuropeo *gʰel-


gel

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


rinne

pos_title: verbo


nat

ipa: [nɑt]


nat

pos_title: sustantivo común

ipa: [nad]

etymology_text: Del nórdico antiguo nátt.

nátt

expansion: Del nórdico antiguo nátt


nat

etymology_text: Del neerlandés antiguo nat.

odt

nat

expansion: Del neerlandés antiguo nat

forms:
sin
nat (positive)
natter (comparative)
natst (superlative)
con
natte (positive)
nattere (comparative)
natste (superlative)


leer de corrido

pos_title: locución verbal

glosses: Leer sin tropezar con las palabras, sin tartamudear, con fluidez.

ipa: [leˌeɾ ð̞e koˈri.ð̞o]


bombo

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Tambor de gran tamaño, usado en las bandas militares, que se toca con una maza.

glosses: Bomba que deriva su energía de la reacción nuclear de fisión o fusión.

glosses: Utensilio esférico que se utiliza para realizar sorteos de una forma aleatoria, introduciendo en el mismo las bolas numeradas y con un mecanismo de giro se mezclan las bolas y al parar el aparato, mediante un mecanismo de expulsión sale la bola ganadora.

glosses: Publicidad exagerada y con grandes elogios.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Han anunciado la película con mucho bombo.

glosses: Hinchazón del vientre ocasionado por el embarazo.

glosses: Embarcación de muy poco calado, por lo cual tiene el fondo del casco plano, cuya aplicación principal es la carga y descarga entre un buque que no entra en el dique y el puerto.

glosses: Construcción rural tradicional concebida especialmente para alojar en ella a pastores y labradores, junto con sus animales de labor y sus aperos de labranza.

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bombo.wav

etymology_text: Del latín medieval bombus ("ruido"), en los clásicos "zumbido", del griego antiguo βόμβος, probablemente de origen onomatopéyico.

la-med

bombus

glosa: ruido

expansion: Del latín medieval bombus ("ruido")

etim

grc

βόμβος

expansion: del griego antiguo βόμβος

forms:
bombo (singular)
bombos (plural)

hyphenation: bom-bo


bombo

glosses: Atontado o estupefacto por algún estado mórbido o circunstancial.

glosses: Dicho de un líquido, a temperatura media.

бас-барабан

roman: bas-baraban

bombo legüero

sense: instrumento de percusión típico de la región andina, una adaptación local del bombo europeo. Tiene parches en ambos extremos, tensados mediante un complejo sistema de tientos y arandelas, montados sobre un cuerpo realizado vaciando un tronco de árbol. Los parches conservan el pelo del animal utilizado para su elaboración, normalmente bovinos u ovinos, lo que da una peculiar tonalidad al sonido. Para su ejecución, se cuelga en bandolera del hombro del ejecutante, que puede utilizar mazos o palillos para percutir. Lo prolongado de su vibración hace que sirva como base rítmica y de bajo en varios ritmos folklóricos, en especial la zamba y la chacarera.

a bombo y platillo

sense: Con excesiva propaganda.

como bombo en fiesta

sense: Intensamente, referido al uso de una cosa o a las críticas hacia una persona.

hacer un bombo

sense: Dejarla embarazada.

tener la cabeza hecha un bombo

sense: Dolerle mucho la cabeza.

se da mucho bombo

sense: elogios exagerados, presunción. Sinónimo de pompa, postín, tono.


bombo

forms:
bombo (singular)
bombi (plural)


ég

ipa: [jɛːɣ̊]

etymology_text: Del protoindoeuropeo *éǵ.

etimología

leng: is

ine-pro

*éǵ

expansion: Del protoindoeuropeo *éǵ


fear

etymology_text: Del sajón antiguo feþera.

osx

feþera

expansion: Del sajón antiguo feþera


fear

ipa: [fɛɾ]

etymology_text: Del irlandés antiguo fer.

sga

fer

leng: gd

expansion: Del irlandés antiguo fer

an Droch Fhear

sense: el Diablo


fear

ejemplo

pasaje: Genesis 9:2

tradpasaje: Génesis 9:2

expansion:
:*Ejemplo: And the fear of you and the dread of you shall be on every beast of the earth, on every bird of the air, on all that move on the earth, and on all the fish of the sea. They are given into your hand.→ Infundiréis temor y miedo a todo animal sobre la tierra, a toda ave de los cielos, a todo lo que se mueva sobre la tierra y a todos los peces del mar; en vuestras manos son entregados.Bible Genesis 9:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 9:2. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /fɪə/

ipa: /fɪɹ/ (vocal rótica)

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fear.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fear.wav

ipa: /fɪɚ/

etymology_text: Del inglés medio feer, fere, fer, del inglés antiguo fǣr, ġefǣr ("calamidad, peligro repentino, peligro, ataque repentino, visión terrible").

leng: en

enm

feer

expansion: Del inglés medio feer

etim

ang

fær

alt: fǣr

expansion: del inglés antiguo fǣr

forms:
fear (singular)
fears (plural)


fear

ejemplo

pasaje: Isaiah 41:10

tradpasaje: Isaías 41:10

expansion:
:*Ejemplo: Fear not, for I am with you; Be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you, Yes, I will help you, I will uphold you with My righteous right hand.→ No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.Bible Isaiah 41:10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 41:10. Versión: Reina-Valera 1995.


fear

[A] Gerard Stockman

expansion: :*Ejemplo: 'Á, 'bhfuil 'fhios agat, a chroidhe', ar seisean, 'gur phós m'inghean ó chuaidh mé abhaile?' 'Ar phós? Ara, 'bhfuair sí cuid mhór?' a deir an fear eile.Gerard Stockman. The Irish of Achill, Co. Mayo: a miscellaneous collection of linguistic material from the parish of Achill with a phonetic description of the dialect. Editado por: Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast. 1974.

ipa: [fʲaɾˠ]

etimología

leng: ga

forms:
fear
fir
a fhir
a fheara
fir
fear
fear
fir
an fear
na fir
an fhir
na bhfear
leis na fir


med

ipa: [mɛt]


med

pos_title: preposición

ipa: [mɛ]

etymology_text: Del nórdico antiguo međ, y este del protogermánico *midi, a su vez del protoindoeuropeo *meth₂. Compárese el alemán mit, el neerlandés met, el islandés með o el inglés antiguo mid.

non

međ

expansion: Del nórdico antiguo međ


med

ipa: [meː]

etymology_text: Del nórdico antiguo með, y este del protogermánico *midi, a su vez del protoindoeuropeo *meth₂. Compárese el alemán mit, el neerlandés met, el islandés með o el inglés antiguo mid.

leng: no

með

expansion: Del nórdico antiguo með


med

ipa: [meː(d)]

leng: sv


party

pos_title: pronombre indefinido


party

ipa: [ˈpʰɑɹɾi] /ˈpɑːɹ.ti/

ipa: [ˈpʰɑ(ː)ɾi] /ˈpɑ(ː)ɾi/

etymology_text: Del francés antiguo partie.

partie

expansion: Del francés antiguo partie

forms:
party (singular)
parties (plural)


party

glosses: Fiesta; recepción. Cualquier celebración social que implica comida y bebida.

ipa: [ˈpɑːʈɪ]

ipa: [ˈpɑːʈʏ]

etymology_text: Del inglés party, con el mismo significado.

party

expansion: Del inglés party

forms:
party (singular)
partyt (plural)
partyn
partyna
partys (singular)
partyts (plural)
partyns
partynas


höfuð

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


reed

ejemplo

pasaje: Isaiah 42:3

tradpasaje: Isaías 42:3

expansion:
:*Ejemplo: A bruised reed He will not break, And smoking flax He will not quench. He will bring forth justice for truth→ No quebrará la caña cascada ni apagará el pábilo que se extingue, por medio de la verdad traerá la justicia.Bible Isaiah 42:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 42:3. Versión: Reina-Valera 1995.

glosses: Instrumento de viento como el clarinete o el oboe que se emplea con boquilla.

ipa: /ɹid/

etymology_text: Del inglés antiguo hrēod

hrēod

expansion: Del inglés antiguo hrēod

forms:
reed (singular)
reeds (plural)


moza

pos_title: forma sustantiva

homophone: Moza

rhymes: o.θa, o.sa

hyphenation: mo-za


leer en voz alta

glosses: Interpretar en voz alta lo escrito en un texto, a medida que se le recorre con la vista y se le va comprendiendo.

ipa: [leˌeɾ em ˌbos ˈal̪.t̪a]

ipa: [leˌeɾ em ˌboθ ˈal̪.t̪a]


hvað

raw_tags: puede inquirir tanto acerca del sujeto como del objeto directo


sea

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de ser.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de ser.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de ser.

hyphenation: se-a


sea

pos_title: sustantivo

tradpasaje: Marcos 11:23

expansion:
:*Ejemplo: For assuredly, I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be removed and be cast into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that those things he says will be done, he will have whatever he says→ Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hechoBible Mark 11:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Marcos 11:23. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /siː/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sea.wav

ipa: /si/

homophone: see

etymology_text: Del inglés antiguo sǣ ("mar, lago").

etimología

sǣ

expansion: Del inglés antiguo sǣ

forms:
sea (singular)
seas (plural)


sea

ipa: [ʃæ]

alternative: seadh

forms:
sea
seaí
a shea
a sheaí
sea
seaí
sea
seaí
an sea
na seaí
an tsea
na seaí
leis na seaí


sea

forms:
sea
a shea
sea
sea
an sea
an tsea


sea

glosses: Así es, correcto, eso es, sí; Contracción del verbo is y el pronombre ea.


Áchinsk

pos: name

pos_title: sustantivo propio

glosses: Ciudad en el Territorio de Krasnojarsk, Rusia

hyphenation: á-chinsk


Agra

glosses: es una ciudad del Estado de Uttar Pradesh, India

hyphenation: a-gra


bind

ipa: /baɪnd/


plesht

ipa: /pleʃt/

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo

leng: sq


nag

glosses: Molestar persistentemente, dar lata, generalmente por nimiedades.

ipa: /næg/

etymology_text: Incierta.

incierta

expansion: Incierta


nag

forms:
nag (singular)
nags (plural)


nag

etymology_text: Del inglés medio nagg.

nagg

expansion: Del inglés medio nagg


doi

pos_title: adjetivo cardinal

etymology_text: Del latín vulgar *dui ("dos"), y este del latín duo ("dos"), del protoitálico *duō- ("dos"), del protoindoeuropeo *du-o-h₁ ("dos"). Compárese el dacorrumano doi, el dalmáto doi, el francés deux, el friulano doi, el italiano due, ladino doi y el siciliano dui.

leng: rup

la-vul

*dui

dos

expansion: Del latín vulgar *dui ("dos")


doi

glosses: Primera persona del singular del presente de indicativo de dar.

ipa: [ˈdoj]

rhymes: oj

hyphenation: doi


doi

etymology_text: Del latín vulgar *dui ("dos"), y este del latín duo ("dos"), del protoitálico *duō- ("dos"), del protoindoeuropeo *du-o-h₁ ("dos"). Compárese el arrumano doi, el dacorrumano doi, el francés deux, el friulano doi, el italiano due, ladino doi y el siciliano dui.

leng: dlm


doi

etymology_text: Del latín digitum.

leng: fro

la

digitus

alt: digitum

expansion: Del latín digitum

forms:
dois (singular)
doi (plural)
doi (singular)
dois (plural)


doi

etymology_text: Del latín vulgar *dui y *duoi ("dos"), y estos del latín duo ("dos"), del protoitálico *duō- ("dos"), del protoindoeuropeo *du-o-h₁ ("dos"). Compárese el arrumano doi, el dacorrumano doi, el dalmáto doi, el francés deux, el italiano due, ladino doi y el siciliano dui.

leng: fur

la-vul

*duoi

glosa2: dos

expansion: Del latín vulgar *dui y *duoi ("dos")


doi

leng: ruo


doi

etymology_text: Del latín vulgar *dui ("dos"), y este del latín duo ("dos"), del protoitálico *duō- ("dos"), del protoindoeuropeo *du-o-h₁ ("dos"). Compárese el arrumano doi, el dacorrumano doi, el francés deux, el friulano doi, el italiano due y el siciliano dui.

leng: lld


doi

etymology_text: Del latín vulgar *dui ("dos"), y este del latín duo ("dos"), del protoitálico *duō- ("dos"), del protoindoeuropeo *du-o-h₁ ("dos"). Compárese el arrumano doi, el dacorrumano doi, el dalmáto doi, el francés deux, el italiano due y el ladino doi.

leng: ruq


doi

ipa: [doj]

alternative: doĭ

etymology_text: Del latín vulgar *dui ("dos"), y este del latín duo ("dos"), del protoitálico *duō- ("dos"), del protoindoeuropeo *du-o-h₁ ("dos"). Compárese el arrumano doi, el dalmáto doi, el francés deux, el friulano doi, el italiano due, ladino doi y el siciliano dui.

leng: ro


doi

etymology_text: Del latín vulgar *dui y *duoi ("dos").

leng: scn


doi

leng: vec


Abilene

longitud silábica: tetrasílaba

hyphenation: a-bi-le-ne


Aberdeen

glosses: Ciudad del noroeste de Escocia, Reino Unido

ipa: [ˌæbɚˈdiːn]

hyphenation: a-ber-de-en


måne

ipa: [ˈmo̜ːnə]

etymology_text: Del nórdico antiguo máni.

leng: da

máni

expansion: Del nórdico antiguo máni

forms:
måne (singular)
månen (plural)
måner
månerne
månes (singular)
månens (plural)
måners
månernes


måne

glosses: Luna. Satélite que orbita alrededor de un planeta.

text: Jorden har endast en måne

ipa: [ˇmoːnə]

forms:
måne (singular)
månen (plural)
månar
månarna
månes (singular)
månens (plural)
månars
månarnas


gut

text: Guten Tag!

translation: → ¡Buenos días!

ejemplo

Guten Tag!

trad: ¡Buenos días!

expansion: :*Ejemplo: Guten Tag!→ ¡Buenos días!

ipa: [ɡuːt]

etymology_text: Del alemán antiguo guot.

leng: de

goh

guot

expansion: Del alemán antiguo guot


gut

pos_title: adverbio

text: Es geht mir gut, danke.

translation: → Estoy bien, gracias.

Es geht mir gut, danke.

trad: Estoy bien, gracias.

expansion: :*Ejemplo: Es geht mir gut, danke.→ Estoy bien, gracias.


gut

expansion: :*Ejemplo: Listen to your gut. It will tell you what to do.→ Escucha a tu instinto. Te dirá lo que tienes que hacer.

ipa: /ɡʌt/

raw_tags: Received Pronunciation, General American

ipa: [gʌʔ]

ipa: /gat/

etymology_text: Del inglés medio gut, gutte, gotte y este del inglés antiguo gutt.

etimología

leng: en

gut

expansion: Del inglés medio gut

etim

gutt

expansion: del inglés antiguo gutt

forms:
gut (singular)
guts (plural)


lítið

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


Acapulco de Juárez

glosses: Ciudad y puerto mexicano del Océano Pacífico ubicado en el Estado de Guerrero, en México.

ipa: [a.kaˌpul.ko ð̞e ˈxwa.ɾes]

ipa: [a.kaˌpul.ko ð̞e ˈxwa.ɾeθ]

rhymes: a.ɾes, a.ɾeθ

etymology_text: Del náhuatl clásico Acapolco. Compuesto del náhuatl clásico acatl, poloa ("destruir"), -co ("lugar"), "sitio donde se destruyeron los carrizos"^([cita requerida]). El posterior epónimo, de Juárez, fue añadido en 1885 como homenaje a Benito Juárez, presidente de México entre 1858 y 1872.

nci

Acapolco

expansion: Del náhuatl clásico Acapolco

etim

acatl

expansion: del náhuatl clásico acatl


chacun

pos_title: pronombre indefinido singular

alternative: châcun

alternative: chascun

rhymes: œ̃

etymology_text: Del francés medio chascun, y este del francés antiguo chascun.

etimología

leng: fr

frm

chascun

expansion: Del francés medio chascun

fro

expansion: del francés antiguo chascun

forms:
chacun (masculine singular)
chacune (feminine singular)


Sueca

glosses: Municipio de la provincia de Valencia en la Comunidad Valenciana, España,

homophone: sueca

hyphenation: sue-ca


Ado Ekiti

glosses: es una ciudad del Estado de Ondo Nigeria

ipa: [a.ðo e.ˈki.ti]


leso

pos_title: adjetivo

glosses: Que ha sufrido daño, agravio, perjuicio u ofensa.

glosses: Referido al entendimiento o al intelecto, que sufre de perversión, turbación o trastorno.

glosses: Se dice de alguien de escaso entendimiento o excesiva ingenuidad.

glosses: Se dice de quien padece de falta de desarrollo en sus capacidades mentales.

etymology_text: Del latín laesus, participio pasivodel latín laedo ("herir", "golpear", "ofender").

laesus

expansion: Del latín laesus

etim

laedo

expansion: del latín laedo

lesionar

alternative_spelling: lesionado

forms:
leso (masculine singular)
lesos (masculine plural)
lesa (feminine singular)
lesas (feminine plural)

hyphenation: le-so


leer entre líneas

glosses: Descubrir un sentido oculto, una segunda intención o una alusión velada, en lo que se ha dicho o escrito.

ipa: [leˌeɾ ˌen̪.t̪ɾe ˈli.ne.as]


parampahue

glosses: Tabla pequeña de madera que se usa en el telar chilote y el telar mapuche para separar los hilos de la urdimbre e insertar nuevas hebras horizontales.

alternative: paramahue

alternative: perampahue

etymology_text: Del mapuche pürampawe, a su vez de püramün, "subir", -pa, sufijo para indicar cercanía o acercamiento y -we, sufijo de instrumentos.

etimología

arn

pürampawe

expansion: Del mapuche pürampawe

forms:
parampahue (singular)
parampahues (plural)

hyphenation: pa-ram-pa-hue


hvar

pos_title: pronombre interrogativo


eiginkona

pos_title: sustantivo femenino

etymology_text: Compuesto de eigin ("propio") y kona ("mujer")

leng: is

compuesto

eigin

glosa: propio

kona

glosa2: mujer


sien

glosses: Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.

ejemplo

[A] Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau

editorial: Impr. Viuda de Jordan e Hijos

expansion: :*Ejemplo: Por causa de estos nervios se observa que una enfermedad de la sien puede ocasionar dolores en todas las partes de la cabezaAlfred-Armand-Louis-Marie Velpeau. Tratado completo de anatomía quirúrjica, general y topográfica del cuerpo humano, o sea anatomía considerada en sus relaciones con la patología y la medicina operatoria. Página 444. Editorial: Impr. Viuda de Jordan e Hijos. 1843.

ipa: [ˈsjen]

note: parónimo para quienes pronuncian /θjen/

homophone: cien

rhymes: en

etymology_text: Del protogermánico *sinn, influido por sentir.

gem-pro

*sinn

expansion: Del protogermánico *sinn

forms:
sien (singular)
sienes (plural)

hyphenation: sien


verde botella

pos_title: locución adjetiva

glosses: Se dice del color verde oscuro, semejante al de algunas botellas de vidrio.

ipa: [ˌbeɾ.ð̞e β̞oˈt̪e.ʝa]

ipa: [ˌbeɾ.ð̞e β̞oˈt̪e.ʎa]

ipa: [ˌbeɾ.ð̞e β̞oˈt̪e.ʃa]

ipa: [ˌbeɾ.ð̞e β̞oˈt̪e.ʒa]

rhymes: e.ʃa, e.ʝa, e.ʎa, e.ʒa

forms: verde botella


Ahmadabad

glosses: es una ciudad del Estado de Gujarat, India

rhymes: ad

hyphenation: ah-ma-da-bad


sort

ipa: /sɔʁ/

forms:
sort (singular)
sorts (plural)


sort

glosses: Sale, presente del modo indicativo del verbo sortir para los pronombres il/elle/on.


sort

ipa: /sɔːt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sort.wav

ipa: /sɔɹt/

etymology_text: Del francés antiguo sorte, "clase"

Del francés antiguo ''sorte'', "clase"

expansion: Del francés antiguo sorte, "clase"


sort

pos_title: verbo


eiginmaður

etymology_text: Compuesto de eigin ("propio") y maður ("hombre")

etimología

maður

glosa2: hombre


beam

ipa: /biːm/

ipa: /bim/

etymology_text: Del inglés antiguo béam ("rayo") de luz.

béam

rayo

expansion: Del inglés antiguo béam ("rayo")

forms:
beam (singular)
beams (plural)


leer en voz baja

glosses: Leer silenciosamente, solo para sí mismo.

ipa: [leˌeɾ em ˌbos̬ ˈβ̞a.xa]

ipa: [leˌeɾ em ˌboθ̬ ˈβ̞a.xa]


quelgo

glosses: Cada uno de los dos trozos de madera cilíndricos que, dispuestos transversalmente al tejedor, sostienen y tensan el tejido en un telar.

glosses: Por extensión, telar cuadrado de grandes dimensiones que se usa horizontalmente, sostenido por soportes de unos 30 cm de altura, de modo que hay que tejer arrodillado. Toma las estructuras y sus nombres del telar mapuche, que es vertical. En él se confeccionan principalmente frazadas, ponchos y sabanillas.

etymology_text: Del mapuche külow.

külow

expansion: Del mapuche külow

forms:
quelgo (singular)
quelgos (plural)

hyphenation: quel-go


vaske

pos_title: verbo transitivo

etymology_text: Del nórdico antiguo vaska, del protogermánico *waskanan. Compárese el noruego vaske, el sueco vaska, el alemán waschen o el inglés wash (antiguo wæscan)

vaska

expansion: Del nórdico antiguo vaska

forms:
vaske (infinitive)
vask
vasker (present)
vaskede
vasket


vaske

leng: no

forms:
vaske (infinitive)
vask
vasker (present)
vaska
vaska
vaskende


futura

etymology_text: véase futuro

véase futuro

expansion: véase futuro

hyphenation: fu-tu-ra


futura

glosses: Prometida o novia, que ha hecho su compromiso de casarse.

glosses: Derecho a heredar un empleo, función o beneficio, cuando este quede vacante.

forms:
futura (singular)
futuras (plural)


fisk

pos_title: sustantivo común

ipa: [fesɡ]

etymology_text: Del nórdico antiguo fiskr.

fiskr

expansion: Del nórdico antiguo fiskr


fisk

ipa: [ˈfɪsk]

etymology_text: De origen germánico; emparentado con el latín pisces.

leng: sv

forms:
fisk (singular)
fisken (plural)
fiskar
fiskarna
fisks (singular)
fiskens (plural)
fiskars
fiskarnas
fisk (singular)
fisken
fisks (singular)
fiskens


sin saber leer ni escribir

pos_title: locución adverbial

glosses: Sin tener la menor idea, sin estar preparado ni capacitado.

ejemplo

expansion: :*Ejemplo: Recién egresado de la universidad, se consiguió el puesto de ingeniero jefe sin saber leer ni escribir.

ipa: [sin saˌβ̞eɾ leˌeɾ ni es.kɾiˈβ̞iɾ]

rhymes: iɾ

expansion: sin + saber + leer + ni + escribir


Adapazari

glosses: Ciudad, capital de la provincia de Sakarya, Turquía

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

longitud silábica: pentasílaba

hyphenation: a-da-pa-za-ri


hals

ipa: [hælˀs]

etymology_text: Del nórdico antiguo hals.

hals

expansion: Del nórdico antiguo hals

forms:
hals (singular)
halsn (plural)
halse
halsene
halss (singular)
halsns (plural)
halses
halsenes


hals

pos_title: sustantivo masculino

ipa: [hɑls]

forms:
en hals (singular)
halser (plural)
halsen (singular)
halsene (plural)


hals

ipa: [ˈhals]

forms:
hals (singular)
halsen (plural)
halsar
halsarna
hals (singular)
halsens (plural)
halsars
halsarnas


huacal

glosses: Jaula o cesta mexicana hecha de carrizo o palma para transportar víveres.

glosses: (Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.

ipa: [w̝aˈkal]

rhymes: al

etymology_text: Del náhuatl huacalli. También del náhuatl ohuacalli, compuesto de ohuatl, 'caña', más calli, 'casa'.

nah

huacalli

expansion: Del náhuatl huacalli

etim

ohuacalli

expansion: del náhuatl ohuacalli

querer salirse del huacal

sense: no querer aceptar reglas determinadas por el que decide.

forms:
huacal (singular)
huacales (plural)

hyphenation: hua-cal


ngerehue

glosses: Tabla de madera con extremos aguzados que se usa en el telar chilote y el telar mapuche para introducir nuevas hebras de tejido o para apretar las tramas.

alternative: ngeregüe

alternative: neregüe

alternative: ñerehue

alternative: ñereo

alternative: ñirehue

etymology_text: Del mapuche ngürewe y éste de ngüren, tejido, y -we, sufijo para indicar instrumentos.

etimología

ngürewe

expansion: Del mapuche ngürewe

forms:
ngerehue (singular)
ngerehues (plural)

hyphenation: nge-re-hue


estigma

glosses: Trastorno sintomático, lesión o defecto, que indica la existencia de una enfermedad hereditaria.

glosses: Marca, mancha o señal pequeña en la piel humana.

glosses: En los tiempos de la esclavitud, marca hecha en la piel de un esclavo.

glosses: Orificio respiratorio de los artrópodos, que respiran por tráqueas.

glosses: Llagas similares a la de Jesús que sufren espontáneamente los santos cuando imitan la Pasión.

etymology_text: Del griego antiguo στίγμα (stigma, "picadura").

grc

στίγμα

transcripción: stigma

picadura

forms:
estigma (singular)
estigmas (plural)

hyphenation: es-tig-ma


aserradero

glosses: Establecimiento dedicado a aserrar madera u otros elementos.

etymology_text: De aserrar y el sufijo -dero

sufijo

aserrar

dero

expansion: De aserrar y el sufijo -dero

forms:
aserradero (singular)
aserraderos (plural)

hyphenation: a-se-rra-de-ro


radiación de cuerpo negro

glosses: Es la radiación electromagnética emitida por un cuerpo negro. Un cuerpo negro es un objeto que absorbe toda la luz y toda la energía que incide sobre él. Ninguna parte de la radiación es reflejada o pasa a través del cuerpo negro. A pesar de su nombre, el cuerpo negro emite luz o radiación electromagnética.

ipa: [ra.ð̞jaˌsjon̪ d̪e ˌkweɾ.po ˈne.ɣ̞ɾo]

ipa: [ra.ð̞jaˌθjon̪ d̪e ˌkweɾ.po ˈne.ɣ̞ɾo]

etymology_text: De radiación y cuerpo negro (El concepto de cuerpo negro fue introducido por Gustav Kirchhoff en 1862.)

forms: radiación de cuerpo negro


cuerpo negro

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Objeto que absorbe toda la luz y toda la energía que incide sobre él. Ninguna parte de la radiación es reflejada o pasa a través del cuerpo negro. A pesar de su nombre, el cuerpo negro emite luz o radiación electromagnética.

ipa: [ˌkweɾ.po ˈne.ɣ̞ɾo]

forms:
cuerpo negro (singular)
cuerpos negros (plural)


veer

ipa: [beˈeɾ]

alternative: ver

note: en uso

rhymes: eɾ

etymology_text: Del latín videre

videre

expansion: Del latín videre

hyphenation: ve-er


veer

ipa: /vɪə(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-veer.wav

raw_tags: Received Pronunciation, General Australian

ipa: /vɪɹ/ (vocal rótica)

ipa: /vɪɚ/

etymology_text: Del francés medio virer.

virer

expansion: Del francés medio virer


veer

forms:
veer (singular)
veers (plural)


bein

pos_title: sustantivo neutro


neregüe

glosses: Tabla de madera con extremos aguzados que se usa en el quelgo y en el telar mapuche para introducir nuevas hebras de tejido o para apretar las tramas.

alternative: ngerehue

alternative: ñireo

etymology_text: Alteración fonética de ngerehue y este del mapudungun ngürewe (de ngüren, tejido, y -we, sufijo para indicar instrumentos).

alteración fonética

ngerehue

expansion: Alteración fonética de ngerehue

forms:
neregüe (singular)
neregües (plural)

hyphenation: ne-re-güe


leer la cartilla

pos_title: locución verbal

glosses: Reconvenir severamente a una persona y advertirle sobre la conducta correcta.

ipa: [leˌeɾ la kaɾˈt̪i.ʝa]

ipa: [leˌeɾ la kaɾˈt̪i.ʎa]

ipa: [leˌeɾ la kaɾˈt̪i.ʃa]

ipa: [leˌeɾ la kaɾˈt̪i.ʒa]

alternative: cantar la cartilla

rhymes: i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa

expansion: leer + la + cartilla


errata

glosses: Error menor involuntario de tipo tipográfico, cometido en la elaboración de un impreso.

glosses: Hoja o pliego que acompaña a una publicación impresa a modo de correctivo para las erratas₁ que contiene.

etymology_text: Del latín errata, "yerros", plural del participio de pasado pasivo de errare, "errar"

errata

expansion: Del latín errata

forms:
errata (singular)
erratas (plural)

hyphenation: e-rra-ta


sân

pos_title: sustantivo


sân

ipa: /sɨn/

rhymes: ɨn

hyphenation: sân


ciudadana

hyphenation: ciu-da-da-na


ciudadana

glosses: Persona de sexo femenino, que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.

forms:
ciudadana (singular)
ciudadanas (plural)


þvo

ipa: /θvɔː/


aproximadamente

glosses: En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta

差不多

roman: chàbuduō

приблизительно

roman: priblizítel’no

около

roman: ókolo

etymology_text: De aproximado y el sufijo -mente

aproximado

mente

expansion: De aproximado y el sufijo -mente

acentuación: doble

longitud silábica: heptasílaba

hyphenation: a-pro-xi-ma-da-men-te


leve

etymology_text: Del latín levis

levis

expansion: Del latín levis

forms:
leve (masculine singular)
leves (masculine plural)
leve (feminine singular)
leves (feminine plural)

hyphenation: le-ve


leve

glosses: Viva. Interjección que se grita repetidamente para celebrar algo.

ipa: [`levːə]

etymology_text: De leva: vivir.

De leva: vivir.

expansion: De leva: vivir.

forms:
leve (singular)
levet (plural)
leven
levena
leves (singular)
levets (plural)
levens
levenas


Ahmadnagar

pos_title: sustantivo propio

glosses: una ciudad del Estado de Maharashtra, India

rhymes: aɾ

hyphenation: ah-mad-na-gar


ýta

etymology_text: Del nórdico antiguo ýta.

non

ýta

expansion: Del nórdico antiguo ýta


spik

glosses: Clavo. Barra de metal pequeña y puntiaguda.

glosses: Hoyo en uno. En el golf, anotación con un solo golpe.

ipa: [ˈspiːk]

etymology_text: De origen germánico.

De origen germánico.

expansion: De origen germánico.

forms:
spik (singular)
spiken (plural)
spikar
spikarna
spiks (singular)
spikens (plural)
spikars
spikarnas


hierba azul

pos_title: locución sustantiva femenina

glosses: (Echium vulgare) Hierba silvestre bianual de la familia de las boragináceas. Sus hojas, cubiertas de pelos ásperos, crecen en una roseta basal, sus flores son azules y crecen sobre largos tallos cilíndricos. Es tóxica.

glosses: (Veronica beccabunga) Hierba comestible semiacuática de la familia de las plantagináceas. Sus hojas son glabras y sus flores tienen cuatro pétalos azules con el centro blanco.

ipa: [ˌjeɾ.β̞a aˈsul]

ipa: [ˌjeɾ.β̞a aˈθul]

rhymes: ul

etymology_text: hierba + azul.

no aplica

expansion: hierba + azul

forms:
hierba azul (singular)
hierbas azules (plural)


år

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


år

ipa: [ˈoːr]

arbetsår

sense: año laboral

friår

sense: año libre (de trabajo)

halvår

sense: medio año, semestre

hundår

sense: año difícil

jubileumsår

sense: año conmemorativo

kalenderår

sense: año calendario

kyrkoår

sense: año eclesiástico

ljusår

sense: año luz

läsår

sense: año escolar, año académico

missväxtår

sense: año con mala cosecha, mal año

nyår

sense: nuevo año

oår

sense: año malo

sabbatsår

sense: año de licencia

skottår

sense: año bisiesto

tonår

sense: los años 13-19 en la vida de una persona

åratal

sense: años y años

forms:
år (singular)
året (plural)
år
åren
års (singular)
årets (plural)
års
årens


hönd

ipa: /hœnt/

etymology_text: Del nórdico antiguo hǫnd.

hǫnd

expansion: Del nórdico antiguo hǫnd

forms:
hönd (singular)
höndin (plural)
hendur
hendurnar
hönd (singular)
höndina (plural)
hendur
hendurnar
hendi (singular)
hendinni (plural)
höndum
höndunum
handar (singular)
handarinnar (plural)
handa
handanna


rosetón

glosses: Vano o ventana circular, calado con tracería hecha en piedra. Suele verse en las fachadas de las catedrales medievales, románicas y sobre todo góticas. Pervive en el Renacimiento.

glosses: Flor decorativa en los capiteles corintios y compuestos.

rhymes: on

etymology_text: Del latín rosa

la

rosa

expansion: Del latín rosa

forms:
rosetón (singular)
rosetones (plural)

hyphenation: ro-se-tón


breshkë

ipa: [ˈbɾeʃkə]

alternative: breçkë

etymology_text: Del latín tardío broscus, broxae ‘rana’, tomado del griego antiguo βρόθακος; compárese el rumano broască, el francés antiguo bruesche y el milanés dialectal brosco.

leng: sq

la-lat

broscus

alt: broscus, broxae

expansion: Del latín tardío broscus, broxae

etim

βρόθακος

expansion: del griego antiguo βρόθακος

forms:
breshkë (singular)
breshka (plural)
breshka
breshkat
breshke (singular)
breshkës (plural)
breshkave
breshkave
breshke (singular)
breshkës (plural)
breshkave
breshkave
breshkë (singular)
breshkën (plural)
breshka
breshkat
breshke (singular)
breshkës (plural)
breshkash
breshkave


estornino negro

pos_title: locución sustantiva

glosses: (Sturnus unicolor) Ave paseriforme de unos 22 cm de longitud, de plumaje negro parduzco, pico amarilo con la base gris. Es un ave gregaria, sus cantos y silbidos incorporan imitaciones de voces de otras aves, no rehúye la presencia humana y vive en zonas urbanas. En España es el ave más común después del gorrión.

ipa: [es.toɾ.ˌni.no ˈne.gɾo]

etymology_text: diminutivo del latín stŭrnus, y de negro

forms:
estornino negro (singular)
estorninos negros (plural)


ñereo

glosses: Pieza de madera con extremos aguzados que se usa en el quelgo y en el telar mapuche para introducir nuevas hebras de tejido o para apretar las tramas.

etymology_text: De ngereo, y este del mapudungunngüreo (a su vez de ngüren, tejido, y o, forma dialectal del sufijo -we que indica instrumentos).

forms:
ñereo (singular)
ñereos (plural)

hyphenation: ñe-re-o


ñerehue

etymology_text: Alteración fonética de ngerehue, y este del mapudungun ngürewe (de ngüren, tejido, y -we, sufijo para indicar instrumentos).

forms:
ñerehue (singular)
ñerehues (plural)

hyphenation: ñe-re-hue


ský

etymology_text: Del nórdico antiguo ský.

etimología

ský

expansion: Del nórdico antiguo ský


rivier

etymology_text: Del neerlandés rivier, a su vez del francés rivière, y este del antiguo riviere, del judeofrancés riviere, a su vez del bajo latín riparia, "costera", de ripa, "costa", en última instancia del protoindoeuropeo *ren-.

leng: af

nl

rivier

expansion: Del neerlandés rivier


rivier

leng: fy

forms:
rivier (singular)
riviers (plural)


rivier

pos_title: sustantivo femenino y masculino

etymology_text: Del francés rivière, y este del antiguo riviere, del judeofrancés riviere, a su vez del bajo latín riparia, "costera", de ripa, "costa", en última instancia del protoindoeuropeo *ren-. Compárese el italiano riviera, también tomado del francés.

leng: nl

fr

rivière

expansion: Del francés rivière

forms:
rivier (singular)
rivieren (plural)
riviertje (singular)
riviertjes (plural)


vondur

pos_title: adjetivo


hierba mora

glosses: (Prunella vulgaris) Hierba perenne de la familia de las lamiáceas, de flores color violeta y fruto en núcula. Se usa como cicatrizante.

glosses: (Solanum nigrum) Hierba de la familia de las solanáceas, originaria de América del Sur y distribuida mundialmente en la actualidad. Su fruto es una baya que recuerda a un tomatillo pequeño, muy tóxica por su alto contenido en solanina.

ipa: [ˌjeɾ.β̞a ˈmo.ɾa]

expansion: hierba + mora

forms:
hierba mora (singular)
hierbas moras (plural)


hoe

pos_title: pronombre interrogativo


hoe

ipa: /həʊ/

ipa: /hoʊ/

ipa: /həʉ/

etymology_text: Del inglés medio howe, y este del francés antiguo houe

enm

howe

expansion: Del inglés medio howe

etim

fro

houe

expansion: del francés antiguo houe

forms:
hoe (singular)
hoes (plural)


hoe

etymology_text: Del inglés whore

etimología

en

whore

expansion: Del inglés whore


hjá

pos_title: preposición


því

pos_title: conjunción


langt

pos_title: adverbio


reine

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de reinar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de reinar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de reinar.

hyphenation: rei-ne


reine

pos_title: sustantivo femenino

ipa: /ʀɛn/

etymology_text: Del latín regere ("dirigir").

regere

dirigir

expansion: Del latín regere ("dirigir")

forms:
reine (singular)
reines (plural)


excurso

glosses: Parte de un discurso que se aparta de la temática principal de éste para tocar otros asuntos más o menos extensamente.

ejemplo

[A] Platón

capítulo: Introducción

editorial: Gredos

obs: trad. Emilio Lledó

título: Fedro

expansion: :*Ejemplo: El tránsito hacia esa parte del diálogo, en la que el lenguaje será su central argumento, se hace a través de un bello excurso, el mito de las cigarras.Platón. Fedro (370 A.C.). Capítulo Introducción. Editorial: Gredos. Barcelona, 2008. ISBN: 9788498672817. OBS.: trad. Emilio Lledó

glosses: Sección de un texto destinada a estudiar más o menos extensamente otra obra, sin ser éste el objetivo primario del texto en sí mismo, en especial cuando el objeto de estudio es un clásico.

etymology_text: Del latín excursus, a su vez de ex, "fuera", y cursus, "senda" o "dirección".

excursus

expansion: Del latín excursus

forms:
excurso (singular)
excursos (plural)

hyphenation: ex-cur-so


blod

ipa: [bloːˀð]

etymology_text: Del nórdico antiguo blóð.

etimología

blóð

expansion: Del nórdico antiguo blóð


blod

ipa: [bluː]

forms:
et blod (singular)
blodet (singular)


blod

leng: nn

forms:
eit blod (singular)
blodet (singular)


blod

ipa: [ˇbluːd]

forms:
blod (singular)
blodet
blods (singular)
blodets


onagro

glosses: (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

glosses: Arma de asedio empleada en la Antigua Roma y durante la Edad Media.

etymology_text: Del griego antiguo ὄναγρος (ónagros) y este a su vez de ὄνος (ónos), "asno", y ἄγριος (ágrios), "silvestre"

ὄναγρος

transcripción: ónagros

expansion: Del griego antiguo ὄναγρος (ónagros)

forms:
onagro (singular)
onagros (plural)

hyphenation: o-na-gro


skítugur

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


brenna

pos_title: verbo


verpa

pos_title: verbo transitivo


glad

pos_title: sustantivo masculino

text: Patrimonio Mundial.

ipa: /ˈɡlɑːt/


glad

etymology_text: Del inglés antiguo glæd.

ang

glæd

expansion: Del inglés antiguo glæd

forms:
glad (positive)
gladder gladdest (comparative)


núa

etymology_text: De núaide

leng: sga

endo

núaide

expansion: De núaide


hígado

glosses: Órgano presente en los animales vertebrados que almacena y metaboliza nutrientes, destruye toxinas y produce bilis.

glosses: Carne de este órgano, empleada en gastronomía.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hígado.wav

etymology_text: Del latín ficatum, simplificación de iecurficatum, literalmente hígado alimentado con higos, por el hábito culinario de engordar forzosamente a las aves con semejantes golosinas para aprovechar la consiguiente hepatomegalia para la producción de foie gras; compárese el italiano fegato, el catalán fetge, el portugués fígado o el francés foie.

ficatum

expansion: Del latín ficatum

acentuación: esdrújula

forms:
hígado (singular)
hígados (plural)

hyphenation: hí-ga-do


langur

glosses: Mono arbóreo de tamaño medio que se halla en muy diversas zonas intertropicales. Cualquiera de las 58 especies de monos catarrinos de la subfamilia colobinos de los Cercopithecidae.

ipa: [laŋˈguɾ]

rhymes: uɾ

forms:
langur (singular)
langures (plural)

hyphenation: lan-gur


himinn

forms:
himinn (singular)
himinninn (plural)
himnar
himnarnir
himin (singular)
himininn (plural)
himna
himnana
himni (singular)
himninum (plural)
himnum
himnunum
himins (singular)
himinsins (plural)
himna
himnanna


Aix-en-Provence

glosses: es una ciudad del departamento de Bouches-du-Rhône, Francia

rhymes: en.se, en.θe

hyphenation: aix-en-pro-ven-ce


maður

etymology_text: Del nórdico antiguo maðr

maðr

expansion: Del nórdico antiguo maðr


maður

pos_title: pronombre personal


sauma

ipa: [ˈs̠ɑ̝u̯ˌmɑ̝]

rhymes: ɑumɑ

hyphenation: sau-ma


ciudadanía

glosses: Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

etymology_text: De ciudadano y el sufijo -ía

ciudadano

ía

expansion: De ciudadano y el sufijo -ía

forms:
ciudadanía (singular)
ciudadanías (plural)

hyphenation: ciu-da-da-ní-a


gulur

ipa: [ˈkʏːlʏr]


material

etymology_text: Del latín materia.

materia

expansion: Del latín materia

forms:
material (masculine singular)
materiales (masculine plural)
material (feminine singular)
materiales (feminine plural)

hyphenation: ma-te-rial


material

glosses: Materia de origen natural o artificial que puede ser manipulada o procesada para fabricar algo.

glosses: Documentos, u otras fuentes de información que pueden ser utilizados para la creación de una obra intelectual o artística.

glosses: Conjunto de objetos necesarios para la ejecución de una tarea, función o servicio.

forms:
material (singular)
materiales (plural)


eyra

pos_title: sustantivo neutro


eyra

pos_title: sustantivo


jaguar

glosses: (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.

ipa: [xaˈɣ̞waɾ]

alternative: yaguar

etymology_text: Del guaraní jagua o el ñeengatú jaguara, "fiera, bestiacarnívora". El nombre original del guaraní jaguarete, que añade a aquél un sufijo que significa "verdadero, genuino".

gn

jagua

expansion: Del guaraní jagua

etim

jaguarete

expansion: del guaraní jaguarete

forms:
jaguar (singular)
jaguares (plural)

hyphenation: ja-guar


jaguar

ipa: [ʒəˈɣwa]

ipa: [d͡ʒaˈɣwaɾ]

rhymes: a

etymology_text: Del español jaguar, y este del guaraní jagua o el ñeengatú jaguara, "fiera, bestiacarnívora".

etimología

leng: ca

es

jaguar

expansion: Del español jaguar

expansion: del guaraní jagua

forms:
jaguar (singular)
jaguars (plural)


jaguar

etymology_text: Del francés jaguar y este del portugués jaguar, y este del guaraní jagua o el ñeengatú jaguara, "fiera, bestiacarnívora".

leng: sl

expansion: Del francés jaguar

etim

pt

expansion: del portugués jaguar


jaguar

rhymes: aʁ

etymology_text: Del portugués jaguar, y este del guaraní jagua o el ñeengatú jaguara, "fiera, bestiacarnívora".

etimología

expansion: Del portugués jaguar