Wiktionary data extraction errors and warnings

Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, '\nEl apellido Bartolomei debe de tener un origen común con otros apellidos y nombres de pila análogos, tales como Bartolomé, Bartolomeu, Bartolomeo, etc., y que incluso, con variantes en su grafía, pueden encontrarse en distintas lenguas europeas. Según Ernest Renán, en su Vida de Jesús, el nombre del apóstol Bartolomé habría sido Bartolmai. "Bar", en arameo, significa "hijo de", con lo cual Bartolomé era "Hijo de Tolmai" (¿significando hijo de Tolomeo?). Esta opinión requiere el aporte de referencias.'] in section [['Referencias y notas']]

Return to 'Debug messages subpage 749'

Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, '\nEl apellido Bartolomei debe de tener un origen común con otros apellidos y nombres de pila análogos, tales como Bartolomé, Bartolomeu, Bartolomeo, etc., y que incluso, con variantes en su grafía, pueden encontrarse en distintas lenguas europeas. Según Ernest Renán, en su Vida de Jesús, el nombre del apóstol Bartolomé habría sido Bartolmai. "Bar", en arameo, significa "hijo de", con lo cual Bartolomé era "Hijo de Tolmai" (¿significando hijo de Tolomeo?). Esta opinión requiere el aporte de referencias.'] in section [['Referencias y notas']]

Bartolomei (unknown top-level) Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, '\nEl apellido Bartolomei debe de tener un origen común con otros apellidos y nombres de pila análogos, tales como Bartolomé, Bartolomeu, Bartolomeo, etc., y que incluso, con variantes en su grafía, pueden encontrarse en distintas lenguas europeas. Según Ernest Renán, en su Vida de Jesús, el nombre del apóstol Bartolomé habría sido Bartolmai. "Bar", en arameo, significa "hijo de", con lo cual Bartolomé era "Hijo de Tolmai" (¿significando hijo de Tolomeo?). Esta opinión requiere el aporte de referencias.'] in section [['Referencias y notas']] Path: Bartolomei


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.