Wiktionary data extraction errors and warnings

Found unexpected nodes [<LIST(

Return to 'Debug messages subpage 1682'

Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]]

pardesu (Judeoespañol top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]] Path: pardesu

azete (Judeoespañol top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]] Path: azete

akademia (Judeoespañol top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]] Path: akademia

aksidente (Judeoespañol top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]] Path: aksidente

aksento (Judeoespañol top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]] Path: aksento

aktividad (Judeoespañol top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]] Path: aktividad

pazi (Judeoespañol top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]] Path: pazi

akto (Judeoespañol top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]] Path: akto

famiya (Judeoespañol top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]] Path: famiya

pishkado (Judeoespañol top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]] Path: pishkado

alegriya (Judeoespañol top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]] Path: alegriya

kaye (Judeoespañol top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]] Path: kaye

kerida (Judeoespañol top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]] Path: kerida

Found unexpected nodes [<LIST(::){} <LIST_ITEM(::){} 'En otros se especula que puede provenir de antiguos dialectos ', <LINK(['w:Antiguo idioma ligur'], ['ligures']){} >, ' (del sur de Francia y noroccidente de Italia).', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['referencia'], ['editorial=Universidad de Los Andes'], ['isbn=9789801100294'], ['a=Enrique Obediente'], ['t=Biografía de una lengua. Nacimiento, desarrollo y expansión del español'], ['l=Bogotá'], ['p=22'], ['f=1997'], ['u=http://books.google.es/books?id=t74uAAAAYAAJ&q=%22sufijo+-sco%22&dq=%22sufijo+-sco%22&hl=es&sa=X&ei=7X9oUaiUE-2F0QGnNQ&ved=0CC4Q6AEwADgK'], ['c=libro']){} >>, '\n'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]

-asco (Español top-level) Found unexpected nodes [<LIST(::){} <LIST_ITEM(::){} 'En otros se especula que puede provenir de antiguos dialectos ', <LINK(['w:Antiguo idioma ligur'], ['ligures']){} >, ' (del sur de Francia y noroccidente de Italia).', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['referencia'], ['editorial=Universidad de Los Andes'], ['isbn=9789801100294'], ['a=Enrique Obediente'], ['t=Biografía de una lengua. Nacimiento, desarrollo y expansión del español'], ['l=Bogotá'], ['p=22'], ['f=1997'], ['u=http://books.google.es/books?id=t74uAAAAYAAJ&q=%22sufijo+-sco%22&dq=%22sufijo+-sco%22&hl=es&sa=X&ei=7X9oUaiUE-2F0QGnNQ&ved=0CC4Q6AEwADgK'], ['c=libro']){} >>, '\n'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]] Path: -asco

-esco (Español top-level) Found unexpected nodes [<LIST(::){} <LIST_ITEM(::){} 'En otros se especula que puede provenir de antiguos dialectos ', <LINK(['w:Antiguo idioma ligur'], ['ligures']){} >, ' (del sur de Francia y noroccidente de Italia).', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['referencia'], ['editorial=Universidad de Los Andes'], ['isbn=9789801100294'], ['a=Enrique Obediente'], ['t=Biografía de una lengua. Nacimiento, desarrollo y expansión del español'], ['l=Bogotá'], ['p=22'], ['f=1997'], ['u=http://books.google.es/books?id=t74uAAAAYAAJ&q=%22sufijo+-sco%22&dq=%22sufijo+-sco%22&hl=es&sa=X&ei=7X9oUaiUE-2F0QGnNQ&ved=0CC4Q6AEwADgK'], ['c=libro']){} >>, '\n'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]] Path: -esco

Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <BOLD(){} '*Etimología:'>, '\n'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]

Celinograd (Español top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <BOLD(){} '*Etimología:'>, '\n'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]] Path: Celinograd

Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'Para información general sobre el carácter consultar:'>, ' ', <LINK(['狗#Carácter oriental'], ['狗 (carácter oriental)']){} >, '\n'>>, <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Transliteración:'>, '\n', <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Hanyu Pinyin:'>, ' ', <LINK([':Categoría:Pinyin:gǒu'], ['gǒu']){} >, ' (gou3)\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Wade-Giles:'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Yale:'>, '\n'>>>>, 'ˇ\n\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['cmn']){} >]]

狗 (Mandarín top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'Para información general sobre el carácter consultar:'>, ' ', <LINK(['狗#Carácter oriental'], ['狗 (carácter oriental)']){} >, '\n'>>, <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Transliteración:'>, '\n', <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Hanyu Pinyin:'>, ' ', <LINK([':Categoría:Pinyin:gǒu'], ['gǒu']){} >, ' (gou3)\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Wade-Giles:'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Yale:'>, '\n'>>>>, 'ˇ\n\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['cmn']){} >]] Path: 狗

Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'acrónimo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>, 'Motor de Base de Datos de Borland. ', ' para la conexion de bases de datos en productos de Borland como Delphi o C++\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['en']){} >]]

BDE (Inglés top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'acrónimo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>, 'Motor de Base de Datos de Borland. ', ' para la conexion de bases de datos en productos de Borland como Delphi o C++\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['en']){} >]] Path: BDE

Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>, <LIST_ITEM(;){} '2'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]]

afito (Judeoespañol top-level) Found unexpected nodes [<LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <ITALIC(){} 'sustantivo'>, '\n'>>, <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>, <LIST_ITEM(;){} '2'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['lad']){} >]] Path: afito

Found unexpected nodes [<LIST(::){} <LIST_ITEM(::){} ' ', <BOLD(){} 'Nota'>, '. Primero (en 1902) se le denominó ', <ITALIC(){} 'afilaxis'>, '. Por ', <LINK(['eufonía']){} >, ' se cambió a ', <ITALIC(){} 'anafilaxis'>, '.', <HTML(ref){} <ITALIC(){} 'Anaphylaxis: a history with emphasis on food allergy'>, '. Boden, SR; Wesley Burks, A (2011 Jul). Immunological reviews 242 (1): 247–57. doi:10.1111/j.1600-065X.2011.01028.x. ', <LINK(['pmid:21682750'], ['PMID 21682750']){} >, '.'>, ' El término proviene del griego ἀνά: contra, y φύλαξις: protección.\n'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]

anafiláctico (Español top-level) Found unexpected nodes [<LIST(::){} <LIST_ITEM(::){} ' ', <BOLD(){} 'Nota'>, '. Primero (en 1902) se le denominó ', <ITALIC(){} 'afilaxis'>, '. Por ', <LINK(['eufonía']){} >, ' se cambió a ', <ITALIC(){} 'anafilaxis'>, '.', <HTML(ref){} <ITALIC(){} 'Anaphylaxis: a history with emphasis on food allergy'>, '. Boden, SR; Wesley Burks, A (2011 Jul). Immunological reviews 242 (1): 247–57. doi:10.1111/j.1600-065X.2011.01028.x. ', <LINK(['pmid:21682750'], ['PMID 21682750']){} >, '.'>, ' El término proviene del griego ἀνά: contra, y φύλαξις: protección.\n'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]] Path: anafiláctico

Found unexpected nodes [<LIST(::){} <LIST_ITEM(::){} 'La segunda variante es la probable pronunciación arcaica como la usaba Plauto en verso en torno al 200 a. C.:', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['DeVaan'], ['70']){} >>, ' bisilábica, con dos sílabas pesadas: - - ; mientras que la primera variante es trisilábica con la primera sílaba liviana y las dos siguientes pesadas: ˘ - -\n'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['la']){} >]]

duellum (Latín top-level) Found unexpected nodes [<LIST(::){} <LIST_ITEM(::){} 'La segunda variante es la probable pronunciación arcaica como la usaba Plauto en verso en torno al 200 a. C.:', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['DeVaan'], ['70']){} >>, ' bisilábica, con dos sílabas pesadas: - - ; mientras que la primera variante es trisilábica con la primera sílaba liviana y las dos siguientes pesadas: ˘ - -\n'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['la']){} >]] Path: duellum

Found unexpected nodes [<LIST(::*){} <LIST_ITEM(::*){} <BOLD(){} 'Nota:'>, ' De acuerdo con las normas generales de creación de palabras técnicas, debería ser «', <ITALIC(){} 'pedicul', <BOLD(){} <HTML(u){} 'i'>>, 'fobia'>, '» puesto que la primera raíz no es de origen griego y sino latino. Esta forma, sin embargo, no parece estar documentada.\n'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]

pediculofobia (Español top-level) Found unexpected nodes [<LIST(::*){} <LIST_ITEM(::*){} <BOLD(){} 'Nota:'>, ' De acuerdo con las normas generales de creación de palabras técnicas, debería ser «', <ITALIC(){} 'pedicul', <BOLD(){} <HTML(u){} 'i'>>, 'fobia'>, '» puesto que la primera raíz no es de origen griego y sino latino. Esta forma, sin embargo, no parece estar documentada.\n'>>] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]] Path: pediculofobia

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.