bro

De origen germánico. Originalmente hacía referencia a un camino construido de troncos o rocas.

bro (singular)
bron (plural)
broar
broarna
bros (singular)
brons (plural)
broars
broarnas


bror

bror (singular)
brorn (plural)
bröder
bröderna
brors (singular)
brorns (plural)
bröders
brödernas


brevvän

Compuesto de brev ("carta") y vän ("amigo").

etimología

brevvän (singular)
brevvännen (plural)
brevvänner
brevvännerna
brevväns (singular)
brevvännens (plural)
brevvänners
brevvännernas

Vill du bli min brevvän?

ejemplo

:*Ejemplo: Vill du bli min brevvän?''→ ¿Quieres ser mi amigo por correspondencia?


breddgrad

Compuesto de bredd ("anchura") y grad ("grado").

etimología

breddgrad (singular)
breddgraden (plural)
breddgrader
breddgraderna
breddgrads (singular)
breddgradens (plural)
breddgraders
breddgradernas


brottning

brottning (singular)
brottningen
brottnings (singular)
brottningens

Lucha (deporte); pelea, combate (en sentido figurado)


brott

brott (singular)
brottet (plural)
brott
brotten
brotts (singular)
brottets (plural)
brotts
brottens

Crimen; delito; violación, infracción; violación de los derechos humanos


bruksanvisning

Compuesto de bruk ("uso") y anvisning ("instrucciones"),

bruksanvisning (singular)
bruksanvisningen (plural)
bruksanvisningar
bruksanvisningarna
bruksanvisnings (singular)
bruksanvisningens (plural)
bruksanvisningars
bruksanvisningarnas

Manual, instructivo, manual de instrucciones.


bröd

Del nórdico antiguo brauð, y este del protogermánico *braudan, "alimentoleudado", a su vez del protoindoeuropeo *bherw-, "hervir, rebosar". Compárese el holandés brood, el alemán Brot, el inglés bread, el danés brød o el islandés brauð.

bröd (singular)
brödet (plural)
bröd
bröden
bröds (singular)
brödets (plural)
bröds
brödens

ejemplo

:*Ejemplo: Brödet fick jäsa innan det bakades i ugnen.→ El pan fue fermentado antes de ser cocido en el horno.

Ge oss vårt dågliga bröd.

:*Ejemplo: Ge oss vårt dågliga bröd.→ Danos el pan nuestro de cada día.


brännboll

Compuesto de bränna ("quemar") y boll ("pelota").

etimología

brännboll (singular)
brännbollen
brännbolls (singular)
brännbollens

Brännboll (deporte sueco parecido al béisbol).


bråttom

Hon verkar alltid ha så bråttom

ejemplo

:*Ejemplo: Hon verkar alltid ha så bråttom→ Parece que ella siempre tiene mucha prisa.


brännvin

Del bajo alemán medio bernewin ("vino destilado").

etimología

brännvin (singular)
brännvinet
brännvins (singular)
brännvinets


butik

butik (singular)
butiken (plural)
butiker
butikerna
butiks (singular)
butikens (plural)
butikers
butikernas


burk

De origen incierto; posiblemente emparentado con el inglés body.

burk (singular)
burken (plural)
burkar
burkarna
burks (singular)
burkens (plural)
burkars
burkarnas


bussresa

Compuesto de buss ("autobús") y resa ("viaje")

bussresa (singular)
bussresan (plural)
bussresor
bussresorna
bussresas (singular)
bussresans (plural)
bussresors
bussresornas


bröst

De una palabra germánica de origen debatido.

bröst (singular)
bröstet (plural)
bröst
brösten
brösts (singular)
bröstets (plural)
brösts
bröstens


bukett

Del francés bouquet, con el mismo significado. A su vez del francés antiguo boschet, diminutivo de bois (bosque, árbo)

bukett (singular)
buketten (plural)
buketter
buketterna
buketts (singular)
bukettens (plural)
buketters
buketternas


bröllop

Antiguamente brudlopp, un compuesto de brud: novia, y löpa: correr. Probablemente debido a las festividades o al viaje de bodas.

bröllop (singular)
bröllopet (plural)
bröllop
bröllopen
bröllops (singular)
bröllopets (plural)
bröllops
bröllopens


bäck

bäck (singular)
bäcken (plural)
bäckar
bäckarna
bäcks (singular)
bäckens (plural)
bäckars
bäckarnas


byxben

Compuesto de byxa ("pantalón") y ben ("pierna").

byxben (singular)
byxbenet (plural)
byxben
byxbenen
byxbens (singular)
byxbenets (plural)
byxbens
byxbenens


byxficka

Compuesto de byxa ("pantalón") y ficka ("bolsillo").

byxficka (singular)
byxfickan (plural)
byxfickor
byxfickorna
byxfickas (singular)
byxfickans (plural)
byxfickors
byxfickornas


byxa

Del bajo alemán medio buxe o boxe, con el mismo significado. A su vez de buck-hose (pantalones de piel de cabra)

byxa (singular)
byxan (plural)
byxor
byxorna
byxas (singular)
byxans (plural)
byxors
byxornas

Mina byxor är trasiga

ejemplo

:*Ejemplo: Mina byxor är trasiga''→ Mis pantalones están rotos.


byrå

byrå (singular)
byråen (plural)
byråer
byråerna
byrås (singular)
byråens (plural)
byråers
byråernas

Departamento, sección (división de un trabajo o dependencia); despacho, gabinete; agencia


byråkrat

Del francés bureaucrate. De origen debatido.

byråkrat (singular)
byråkraten (plural)
byråkrater
byråkraterna
byråkrats (singular)
byråkratens (plural)
byråkraters
byråkraternas


ceremoni

ceremoni (singular)
ceremonin (plural)
ceremonier
ceremonierna
ceremonis (singular)
ceremonins (plural)
ceremoniers
ceremoniernas
ceremoni (singular)
ceremonien (plural)
ceremonier
ceremonierna
ceremonis (singular)
ceremoniens (plural)
ceremoniers
ceremoniernas


böna

De origen germánico, a su vez de origen incierto..

böna (singular)
bönan (plural)
bönor
bönorna
bönas (singular)
bönans (plural)
bönors
bönornas

Judía, frijol, alubia, habichuela, poroto. Semillas de la planta leguminosa del género Phaseolus.

Judía verde, ejote; poroto verde; chaucha. Fruto en forma de vaina de la planta del género Phaseolus.


cafeteria

cafeteria (singular)
cafeterian (plural)
cafeterior
cafeteriorna
cafeterias (singular)
cafeterians (plural)
cafeteriors
cafeteriornas

Cafetería, café. Establecimiento donde se vende café y aperitivos.


bön

De origen germánico, emparentado con el griego phonē: voz.

bön (singular)
bönen (plural)
böner
bönerna
böns (singular)
bönens (plural)
böners
bönernas


bänk

bänk (singular)
bänken (plural)
bänkar
bänkarna
bänks (singular)
bänkens (plural)
bänkars
bänkarnas

Banco, banca (mueble utilizado para sentarse).

Encimera (superficie de trabajo o mesa de una cocina utilizada para preparar los alimentos).


bär

bär (singular)
bäret (plural)
bär
bären
bärs (singular)
bärets (plural)
bärs
bärens

Baya; nombre que se da coloquialmente a frutas pequeñas, como la fresa o el arándano.


bägare

Del latín medieval bicarium ("jarra, vasija, licorera").

etimología

bägare (singular)
bägaren (plural)
bägare
bägarna
bägares (singular)
bägarens (plural)
bägares
bägarnas


gäng

gäng (singular)
gänget (plural)
gäng
gängen
gängs (singular)
gängets (plural)
gängs
gängens


böter

De bot y el sufijo flexivo -s para el plural


cigarr

cigarr (singular)
cigarren (plural)
cigarrer
cigarrerna
cigarrs (singular)
cigarrens (plural)
cigarrers
cigarrernas


certifikat

[ˌsæʈɪfɪˈkɑːt]

Derivado del latín certificare ("asegurar")

certifikat (singular)
certifikatet (plural)
certifikat
certifikaten
certifikats (singular)
certifikatets (plural)
certifikats
certifikatens


centralvärme

Compuesto de central ("central") y värme ("calor").

centralvärme (singular)
centralvärmen
centralvärmes (singular)
centralvärmens


cocktailparty

cocktailparty (singular)
cocktailpartyt (plural)
cocktailpartyn
cocktailpartyna
cocktailpartys (singular)
cocktailpartyts (plural)
cocktailpartyns
cocktailpartynas


cykel

cykel (singular)
cyklen (plural)
cyklar
cyklarna
cykels (singular)
cyklens (plural)
cyklars
cyklarnas


cykel

Forma corta de bicykel. De bi-: dos y cykel: ciclo.


citat

Del latín citatus, con el mismo significado; de citera ("citar", "mencionar").

citat (singular)
citatet (plural)
citat
citaten
citats (singular)
citatets (plural)
citats
citatens


dagbok

Compuesto de dag ("día") y bok ("libro, cuaderno").

dagbok (singular)
dagboken (plural)
dagböcker
dagböckerna
dagboks (singular)
dagbokens (plural)
dagböckers
dagböckernas

Diario; narración cronológica día a día.


dagg

dagg (singular)
daggen
daggs (singular)
daggens


dagg

dagg (singular)
daggen (plural)
daggar
daggarna
daggs (singular)
daggens (plural)
daggars
daggarnas

Látigo, fuete; rebenque; anguila de cabo


civilstånd

Compuesto de civil ("civil") y stånd ("estado").

civilstånd (singular)
civilståndet (plural)
civilstånd
civilstånden
civilstånds (singular)
civilståndets (plural)
civilstånds
civilståndens


daghem

daghem (singular)
daghemet (plural)
daghem
daghemen
daghems (singular)
daghemets (plural)
daghems
daghemens


dagis

dagis (singular)
dagiset (plural)
dagis
dagisen
dagis (singular)
dagisets (plural)
dagis
dagisens


detektivroman

Compuesto de detektiv ("detective") y roman ("novela").

detektivroman (singular)
detektivromanen (plural)
detektivromaner
detektivromanerna
detektivromans (singular)
detektivromanens (plural)
detektivromaners
detektivromanernas


deltagare

De deltaga ("participar") y el sufijo -are.

deltagare (singular)
deltagaren (plural)
deltagare
deltagarna
deltagares (singular)
deltagarens (plural)
deltagares
deltagarnas

Participante; miembro; asistente; concursante


demokrati

Del griego antiguo δημοκρατία (dēmokratía), "poderpopular".

demokrati (singular)
demokratin (plural)
demokratier
demokratierna
demokratis (singular)
demokratins (plural)
demokratiers
demokratiernas
demokrati (singular)
demokratien (plural)
demokratier
demokratierna
demokratis (singular)
demokratiens (plural)
demokratiers
demokratiernas


debut

debut (singular)
debuten (plural)
debuter
debuterna
debuts (singular)
debutens (plural)
debuters
debuternas

Primera presentación de un cantante o artista.


deckare

deckare (singular)
deckaren (plural)
deckare
deckarna
deckares (singular)
deckarens (plural)
deckares
deckarnas


debatt

debatt (singular)
debatten (plural)
debatter
debatterna
debatts (singular)
debattens (plural)
debatters
debatternas


dator

Compuesto de data: datos, información, y -or, una terminación que se aplica para el ejecutante de una acción.

dator (singular)
datorn (plural)
datorer
datorerna
dators (singular)
datorns (plural)
datorers
datorernas


datum

datum (singular)
datumet (plural)
datum
datumen
datums (singular)
datumets (plural)
datums
datumens


datautrustning

Compuesto de data ("ordenador") y utrustning ("equipo").

datautrustning (singular)
datautrustningen (plural)
datautrustningar
datautrustningarna
datautrustnings (singular)
datautrustningens (plural)
datautrustningars
datautrustningarnas


dammtuss

Compuesto de damm ("polvo") y tuss ("copo").

dammtuss (singular)
dammtussen (plural)
dammtussar
dammtussarna
dammtuss (singular)
dammtussens (plural)
dammtussars
dammtussarnas


dass

dass (singular)
dasset (plural)
dass
dassen
dass (singular)
dassets (plural)
dass
dassens


dammsugare

Compuesto de damm ("polvo") y suga ("aspirar").

dammsugare (singular)
dammsugaren (plural)
dammsugare
dammsugarna
dammsugares (singular)
dammsugarens (plural)
dammsugares
dammsugarnas


diskbänk

Compuesto de disk ("platos sucios") y bänk ("encimera").

diskbänk (singular)
diskbänken (plural)
diskbänkar
diskbänkarna
diskbänks (singular)
diskbänkens (plural)
diskbänkars
diskbänkarnas


disk

Del sueco antiguo disker: mesa de comedor, disco. De origen germánico; a su vez del latín discus: disco, plato.

disk (singular)
disken
disks (singular)
diskens
disk (singular)
disken (plural)
diskar
diskarna
disks (singular)
diskens (plural)
diskars
diskarnas

Loza sucia, vajilla sucia, platos sucios para lavar.


diktsamling

Compuesto de dikt ("poema") y samling ("colección").

diktsamling (singular)
diktsamlingen
diktsamlings (singular)
diktsamlingens


diktare

diktare (singular)
diktaren (plural)
diktare
diktarna
diktares (singular)
diktarens (plural)
diktares
diktarnas


diktamen

diktamen (singular)
diktamenen
diktamens (singular)
diktamenens


dikt

Del bajo alemán medio dicht, dichte; de dichten (escribir o componer versos). A su vez del latín dictare ("dictar")

dikt (singular)
dikten (plural)
dikter
dikterna
dikts (singular)
diktens (plural)
dikters
dikternas


diamant

Del latín medieval diamas, con el mismo significado. A su vez del griego antiguo adamas ("diamante")

diamant (singular)
diamanten (plural)
diamanter
diamanterna
diamants (singular)
diamantens (plural)
diamanters
diamanternas


dialog

Del francés dialogue, y este del francés antiguo dialoge, del latín dialogus, del griego antiguo διάλογος, del griego antiguo διαλέγομαι, del griego antiguo λέγω, del protoindoeuropeo *leǵ-.

dialog (singular)
dialogen (plural)
dialog
dialogna
dialogs (singular)
dialogens (plural)
dialogs
dialognas

ejemplo

:*Ejemplo: Vi måste få till en dialog mellan de två parterna i konflikten.→ Debemos alcanzar un diálogo entre las dos partes en el conflicto.


dialekt

Vía el latín, del griego antiguo. De dialegesthai (conversar, charlar)

dialekt (singular)
dialekten (plural)
dialekter
dialekterna
dialekts (singular)
dialektens (plural)
dialekters
dialekternas


diskotek

Del francés discothèque, con el mismo significado. A su vez del latín discus: disco y del griego thēkē: almacén, depósito

diskotek (singular)
diskoteket (plural)
diskotek
diskoteken
diskoteks (singular)
diskotekets (plural)
diskoteks
diskotekens

Discoteca (lugar o mueble donde se almacenan discos)


disko

disko (singular)
diskot (plural)
diskon
diskona
diskos (singular)
diskots (plural)
diskons
diskonas


djur

Del nórdico antiguo dýr, con el mismo significado. Palabra de origen germánico, quizás de raíz indoeuropea.

djur (singular)
djuret (plural)
djur
djuren
djurs (singular)
djurets (plural)
djurs
djurens


djurliv

djurliv (singular)
djurlivet (plural)
djurliv
djurliven
djurlivs (singular)
djurlivets (plural)
djurlivs
djurlivens


djurgård

Compuesto de djur ("animal") y gård ("patio"). En sueco antiguo: diura gardher.

etimología

djurgård (singular)
djurgårdet (plural)
djurgård
djurgården
djurgårds (singular)
djurgårdets (plural)
djurgårds
djurgårdens

originalmente designaba áreas boscosas con venados, cercanas a castillos o palacios o parte de éstos.


drag

drag (singular)
draget (plural)
drag
dragen
drags (singular)
dragets (plural)
drags
dragens

Característica; rasgo[s], facciones, fisonomía


dotterdotter

[`dɔtːə~ˌɖɔtːər]

Compuesto de dotter ("hija") y dotter ("hija"). Literalmente: "hija de hija".

dotterdotter (singular)
dotterdotren (plural)
dotterdötrar
dotterdötrarna
dotterdotters (singular)
dotterdotrens (plural)
dotterdötrars
dotterdötrarnas


dotterson

Compuesto de dotter ("hija") y son ("hijo"). Literalmente: "hijo de hija".

dotterson (singular)
dottersonen (plural)
dottersöner
dottersönerna
dottersons (singular)
dottersonens (plural)
dottersöners
dottersönernas


dokument

Del latín documentum, con el mismo significado; de docere (enseñar, instruir)

dokument (singular)
dokumentet (plural)
dokument
dokumenten
dokuments (singular)
dokumentets (plural)
dokuments
dokumentens


djävul

djävul (singular)
djävlen (plural)
djävlar
djävlarna
djävuls (singular)
djävlens (plural)
djävlars
djävlarnas

ejemplo

:*Ejemplo: Jag tror vare sig på djävulen eller helvetet→ No creo en el diablo ni en el infierno.

Han sålde sin själ till djävulen

:*Ejemplo: Han sålde sin själ till djävulen→ Él vendió su alma al diablo.


docka

docka (singular)
dockan (plural)
dockor
dockorna
dockas (singular)
dockans (plural)
dockors
dockornas


djurpark

Compuesto de djur: animal, y park: parque.

djurpark (singular)
djurparken (plural)
djurparker
djurparkerna
djurparks (singular)
djurparkens (plural)
djurparkers
djurparkernas


dröm

De una palabra germánica con significado de "reflejo, resplandor; engaño".

dröm (singular)
drömmen (plural)
drömmar
drömmarna
dröms (singular)
drömmens (plural)
drömmars
drömmarnas

Jag drömde en så konstig dröm härom natten

Ilusión, sueño, ensueño; deseo, esperanza

Ha en dröm om en värld utan orättvisor


dräkt

Del bajo alemán medio dracht, con el mismo significado

dräkt (singular)
dräkten (plural)
dräkter
dräkterna
dräkts (singular)
dräktens (plural)
dräkters
dräkternas


dräng

Del sueco antiguo dränger: hombre joven. Palabra de origen nórdico, con significado significado original oscuro.

dräng (singular)
drängen (plural)
drängar
drängarna
drängs (singular)
drängens (plural)
drängars
drängarnas


dryck

dryck (singular)
drycken (plural)
drycker
dryckerna
drycks (singular)
dryckens (plural)
dryckers
dryckernas


dragning

dragning (singular)
dragningen (plural)
dragningar
dragningarna
dragnings (singular)
dragningens (plural)
dragningars
dragningarnas

:*Ejemplo: Jag känner en stark dragning till min chef''→ Siento una fuerte atracción por mi jefe.

Bilen var blå med en dragning åt grön

:*Ejemplo: Bilen var blå med en dragning åt grön''→ El automóvil era azul tirando a verde.


drottning

Del nórdico antiguo drótt: escolta del rey; a su vez del gótico driugan: prestar servicio de armas.

drottning (singular)
drottningen (plural)
drottningar
drottningarna
drottnings (singular)
drottningens (plural)
drottningars
drottningarnas


dragkamp

Compuesto de dra ("tirar") y kamp ("lucha").

etimología

dragkamp (singular)
dragkampen
dragkamps (singular)
dragkampens

Juego de la cuerda; actividad lúdica que consiste en tirar de una cuerda en sentido opuesto, ya sea entre dos personas o dos equipos.


effekt

Del latín effectus ("efecto, ejecución"), derivado del latín efficere.

effekt (singular)
effekten (plural)
effekter
effekterna
effekts (singular)
effektens (plural)
effekters
effekternas

ejemplo

:*Ejemplo: Medicinen hade ingen tydligt märkbar effekt→ La medicina no tuvo ningún efecto que se notase rápidamente.

:*Ejemplo: Glödlampans effekt är låg och trots detta lyser den starkt→ La potencia de la lámpara es baja y a pesar de ello alumbra bastante.


död

död (singular)
döden
döds (singular)
dödens

Muerte (final de la vida); fallecimiento, fenecimiento; óbito, defunción.

Han dömdes till döden

:*Ejemplo: Han dömdes till döden→ Fue sentenciado a muerte.

:*Ejemplo: Många trodde att TV och video skulle bli biofilmens död→ Muchos pensaron que la televisión y el vídeo serían el fin de las películas de cine.

Det är jag som är döden

:*Ejemplo: Det är jag som är döden→ Soy como la muerte.


dödsstraff

Compuesto de död ("muerte") y straff ("castigo, penalización").

etimología

dödsstraff (singular)
dödsstraffet (plural)
dödsstraff
dödsstraffen
dödsstraffs (singular)
dödsstraffets (plural)
dödsstraffs
dödsstraffens


dåtid

dåtid (singular)
dåtiden
dåtids (singular)
dåtidens


dygn

De origen nórdico; emparentada con dag: día.

dygn (singular)
dygnet (plural)
dygn
dygnen
dygns (singular)
dygnets (plural)
dygns
dygnens

Día (período de 24 horas que incluye día y noche)


dusch

Del francés douche; a su vez del italiano doccia; ducto, tubo de agua; del latín ductus.

dusch (singular)
duschen (plural)
duschar
duscharna
duschs (singular)
duschens (plural)
duschars
duscharnas


duva

duva (singular)
duvan (plural)
duvor
duvorna
duvas (singular)
duvans (plural)
duvors
duvornas


egenskap

egenskap (singular)
egenskapen (plural)
egenskaper
egenskaperna
egenskaps (singular)
egenskapens (plural)
egenskapers
egenskapernas

ejemplo

:*Ejemplo: Jag anser att självständighet och god moral är chefens två viktigaste egenskaper→ Opino que la independencia y la buena moral son las dos cualidades más importantes del jefe.


ekonomi

Del latín medieval oeconomia, del griego antiguo.

ekonomi (singular)
ekonomin
ekonomis (singular)
ekonomins
ekonomi (singular)
ekonomin (plural)
ekonomier
ekonomierna
ekonomis (singular)
ekonomins (plural)
ekonomiers
ekonomiernas

Economía; estudio del dinero y recursos materiales.


efternamn

Compuesto de efter ("después") y namn ("nombre").

etimología

efternamn (singular)
efternamnet (plural)
efternamn
efternamnen
efternamns (singular)
efternamnets (plural)
efternamns
efternamnens


efterrätt

Compuesto de efter ("después") y rätt ("plato").

efterrätt (singular)
efterrätten (plural)
efterrätter
efterrätterna
efterrätts (singular)
efterrättens (plural)
efterrätters
efterrätternas


eftermiddag

Compuesto de efter ("depués") y middag ("mediodía").

eftermiddag (singular)
eftermiddagen (plural)
eftermiddagar
eftermiddagarna
eftermiddags (singular)
eftermiddagens (plural)
eftermiddagars
eftermiddagarnas

ejemplo

:*Ejemplo: Vi ses vid fiket i eftermiddag - Nos vemos en el café en la tarde.


exempel

exempel (singular)
exemplet (plural)
exempel
exemplen
exempels (singular)
exemplets (plural)
exempels
exemplens

:*Ejemplo: Man skall alltid vara omtänksam. Ett praktiskt exempel är att man alltid skall dela med sig av det man har''→ Siempre se debe ser considerado. Un ejemplo práctico es compartir siempre lo que se tiene.


evenemang

Del francés événement, con el mismo significado; a su vez del latín evenire ("suceder")

evenemang (singular)
evenemanget (plural)
evenemang
evenemangen
evenemangs (singular)
evenemangets (plural)
evenemangs
evenemangens


examen

Del latín examen, y este contracción del latín *exagmen, del latín exigere, del latín agere, del protoindoeuropeo *h₂eǵ-.

examen (singular)
examen (plural)
examina
examina
examens (singular)
examens (plural)
examinas
examinas


engelska

engelska (singular)
engelskan
engelskas (singular)
engelskans
engelska (singular)
engelskan (plural)
engelskor
engelskorna
engelskas (singular)
engelskans (plural)
engelskors
engelskornas

Inglés. Idioma originario de Inglaterra.

Inglesa. Mujer originaria de Inglaterra.


elev

elev (singular)
eleven (plural)
elever
eleverna
elevs (singular)
elevens (plural)
elevers
elevernas

De var trettio elever i klassen

:*Ejemplo: De var trettio elever i klassen→ Había treinta alumnos en la clase.


energi

Del francés énergie, del griego energeia.

energi (singular)
energien (plural)
energier
energierna
energis (singular)
energiens (plural)
energiers
energiernas

:*Ejemplo: Den kinetiska energin hos bilen var mycket hög''→ La energía cinética del auto fue muy elevada.


eld

eld (singular)
elden
elds (singular)
eldens
eld (singular)
elden (plural)
eldar
eldarna
elds (singular)
eldens (plural)
eldars
eldarnas

Har du eld?

Eld!

Har du satt elden?

:*Ejemplo: Har du satt elden?→ ¿Has prendido la fogata?


falukorv

Derivado del nombre de la ciudad de Falun, y de korv: salchicha.

falukorv (singular)
falukorven (plural)
falukorvar
falukorvarna
falukorvs (singular)
falukorvens (plural)
falukorvars
falukorvarnas

Falukorv; salchicha sueca típica de la ciudad de Falun.


faktum

faktum (singular)
faktumet (plural)
faktum
faktumen
faktums (singular)
faktumets (plural)
faktums
faktumens
faktum (singular)
faktumet (plural)
fakta
fakta
faktums (singular)
faktumets (plural)
faktas
faktas


fack

fack (singular)
facket (plural)
fack
facken
facks (singular)
fackets (plural)
facks
fackens

Compartimento; casilla, casillero; cajón

División, sector, sección, ramo, campo, especialidad


export

export (singular)
exporten (plural)
exporter
exporterna
exports (singular)
exportens (plural)
exporters
exporternas


expedit

expedit (singular)
expediten (plural)
expediter
expediterna
expedits (singular)
expeditens (plural)
expediters
expediternas


fabrik

Del francés fabrique, con el mismo significado; a su vez del latín fabricare

fabrik (singular)
fabriken (plural)
fabriker
fabrikerna
fabriks (singular)
fabrikens (plural)
fabrikers
fabrikernas


farfarsfar

Compuesto de farfar ("abuelo") y far ("padre")

etimología

farfarsfar (singular)
farfarsfarn (plural)
farfarsfäder
farfarsfarna
farfarsfars (singular)
farfarsfarns (plural)
farfarsfäders
farfarsfarnas


farbror

Compuesto de far ("padre") y bror ("hermano"); literalmente: hermano del padre.

farbror (singular)
farbrorn (plural)
farbröder
farbröderna
farbrors (singular)
farbrorns (plural)
farbröders
farbrödernas


farfar

farfar (singular)
farfadern (plural)
farfäder
farfarna
farfars (singular)
farfaderns (plural)
farfäders
farfarnas
farfar (singular)
farfarn (plural)
farfäder
farfarna
farfars (singular)
farfarns (plural)
farfäders
farfarnas


fan

fan (singular)
fanet (plural)
fan
fanen
fans (singular)
fanets (plural)
fans
fanens


fantasi

fantasi (singular)
fantasin (plural)
fantasier
fantasierna
fantasis (singular)
fantasins (plural)
fantasiers
fantasiernas

ejemplo

:*Ejemplo: Spöken under sängen? Vilken fantasi du har!→ ¿Fantasmas bajo la cama? ¡Cuánta imaginación tienes!

Hon hade flera sexuella fantasier

:*Ejemplo: Hon hade flera sexuella fantasier→ Ella tenía muchas fantasías sexuales


familj

Del latín familia, con el mismo significado; de famulus (sirviente)

familj (singular)
familjen (plural)
familjer
familjerna
familjs (singular)
familjens (plural)
familjers
familjernas


fattighus

Compuesto de fattig ("pobre") y hus ("casa")

etimología

fattighus (singular)
fattighuset (plural)
fattighus
fattighusen
fattighuss (singular)
fattighusets (plural)
fattighuss
fattighusens


faster

Compuesta de far: padre, y syster: hermana.

faster (singular)
fastern (plural)
fastrar
fastrarna
fasters (singular)
fasterns (plural)
fastrars
fastrarnas


fart

Del sueco antiguo fart ("viaje"), "trayecto, a su vez del bajo alemán medio vart, del bajo alemán medio varan, "viajar", a su vez del protogermánico *faranan, en última instancia del protoindoeuropeo *por-, "paso". Compárese el alemán Fahrt o el inglés fare.

fart (singular)
farten (plural)
farter
farterna
farts (singular)
fartens (plural)
farters
farternas


farmor

Compuesto de far ("padre") y mor ("madre"); literalmente: "madre de padre".

farmor (singular)
farmoderen (plural)
farmödrar
farmödrarna
farmors (singular)
farmoderens (plural)
farmödrars
farmödrarnas
farmor (singular)
farmoren (plural)
farmödrar
farmödrarna
farmors (singular)
farmorens (plural)
farmödrars
farmödrarnas


farstu

när man talar om trollen så står de i farstun

farstu (singular)
farstun (plural)
farstuer
farstuerna
farstus (singular)
farstuns (plural)
farstuers
farstuernas


farfarsmor

Compuesto de farfar ("abuelo paterno") y mor ("madre").

farfarsmor (singular)
farfarsmodern (plural)
farfarsmödrar
farfarsmödrarna
farfarsmors (singular)
farfarsmoderns (plural)
farfarsmödrars
farfarsmödrarnas


fena

fena (singular)
fenan (plural)
fenor
fenorna
fenas (singular)
fenans (plural)
fenors
fenornas

Aleta (apéndice de los peces o cetáceos).

Alerón (proyección en la parte trasera de algunos automóviles).


fest

fest (singular)
festen (plural)
fester
festerna
fests (singular)
festens (plural)
festers
festernas

ejemplo

:*Ejemplo: Vi skall ha fest nästa vecka; kommer du?''→ Tendremos fiesta la semana próxima; ¿vendrás?


femkamp

Compuesto de fem ("cinco") y kamp ("lucha").

etimología

femkamp (singular)
femkampen (plural)
femkamper
femkamperna
femkamps (singular)
femkampens (plural)
femkampers
femkampernas


fel

fel (singular)
felet (plural)
fel
felen
fels (singular)
felets (plural)
fels
felens


favorit

A través del francés favori, del italiano favorito, con el mismo significado. Originalmente participio pasado de favorire; a su vez del latín favor

favorit (singular)
favoriten (plural)
favoriter
favoriterna
favorits (singular)
favoritens (plural)
favoriters
favoriternas


feber

Del latín febris, con el mismo significado; a su vez incierta

feber (singular)
febern (plural)
febrar
febrarna
febers (singular)
feberns (plural)
febrars
febrarnas


fiende

De origen germánico; originalmente: "que odia"..

fiende (singular)
fienden (plural)
fiender
fienderna
fiendes (singular)
fiendens (plural)
fienders
fiendernas

ejemplo

:*Ejemplo: Måste vi bli fiender över en sådan här småsak?''→ ¿Tenemos que enemistarnos por tan poca cosa?


filmrulle

filmrulle (singular)
filmrullen (plural)
filmrullar
filmrullarna
filmrulles (singular)
filmrullens (plural)
filmrullars
filmrullarnas


filbunke

Del fil: leche fermentada, y bunke: cuenco.

filbunke (singular)
filbunken (plural)
filbunkar
filbunkarna
filbunkes (singular)
filbunkens (plural)
filbunkars
filbunkarnas


figur

figur (singular)
figuren (plural)
figurer
figurerna
figurs (singular)
figurens (plural)
figurers
figurernas


filmjölk

Compuesto de fil ("jocoque") y mjölk ("leche").

etimología

filmjölk (singular)
filmjölken
filmjölks (singular)
filmjölkens


finne

finne (singular)
finnen (plural)
finnar
finnarna
finnes (singular)
finnens (plural)
finnars
finnarnas

Finlandés, finés. Persona, especialmente hombre, originaria de Finlandia, de idioma y cultura finesa.


finne

Del bajo alemán vinne, con el mismo significado; a su vez de origen incierto.


finländare

De Finland ("Finlandia") y el sufijo -are.

finländare (singular)
finländaren (plural)
finländare
finländarna
finländares (singular)
finländarens (plural)
finländares
finländarnas

Finlandés, finés. Persona, especialmente hombre, originaria de Finlandia, independientemente de su grupo cultural.


finska

finska (singular)
finskan
finskas (singular)
finskans
finska (singular)
finskan (plural)
finskor
finskorna
finskas (singular)
finskans (plural)
finskors
finskornas

Finlandés, finés. Idioma indígena de Finlandia.

Finlandesa, finesa. Mujer originaria de Finlandia.


filosofi

Del latín philosophia y este del griego antiguo φιλοσοφία.

filosofi (singular)
filosofien (plural)
filosofier
filosofierna
filosofis (singular)
filosofiens (plural)
filosofiers
filosofiernas


filt

filt (singular)
filten (plural)
filtar
filtarna
filts (singular)
filtens (plural)
filtars
filtarnas


filmstjärna

filmstjärna (singular)
filmstjärnan (plural)
filmtjärnor
filmtjärnorna
filmstjärnas (singular)
filmstjärnans (plural)
filmtjärnors
filmtjärnornas


fiskekort

Compuesto de fiske ("pesca") y kort ("tarjeta").

fiskekort (singular)
fiskekortet (plural)
fiskekort
fiskekorten
fiskekorts (singular)
fiskekortets (plural)
fiskekorts
fiskekortens


fiskdisk

Compuesto de fisk, y disk: mostrador, barra.

fiskdisk (singular)
fiskdisken (plural)
fiskdiskar
fiskdiskarna
fiskdisks (singular)
fiskdiskens (plural)
fiskdiskars
fiskdiskarnas


firma

firma (singular)
firman (plural)
firmor
firmorna
firmas (singular)
firmans (plural)
firmors
firmornas


fiskeplats

Compuesto de fiske: pesca, y plats: lugar.

fiskeplats (singular)
fiskeplatsen (plural)
fiskeplatser
fiskeplatserna
fiskeplatss (singular)
fiskeplatsens (plural)
fiskeplatsers
fiskeplatsernas


fiskare

fiskare (singular)
fiskaren (plural)
fiskare
fiskarna
fiskares (singular)
fiskarens (plural)
fiskares
fiskarnas


fiol

Del bajo alemán medio viole, con el mismo significado; a su vez del francés viole

fiol (singular)
fiolen (plural)
fioler
fiolerna
fiols (singular)
fiolens (plural)
fiolers
fiolernas


flaska

De origen germánico; a su vez de origen incierto..

flaska (singular)
flaskan (plural)
flaskor
flaskorna
flaskas (singular)
flaskans (plural)
flaskors
flaskornas


fjät

De origen germánico; de raíces indoeuropeas, emparentado con el griego pedon: suelo, lugar..

fjät (singular)
fjätet (plural)
fjät
fjäten
fjäts (singular)
fjätets (plural)
fjäts
fjätens


flagga

Del bajo alemán medio flagge (flagg) o del alemán Flagge, ambos con el mismo significado; con significado original de "ondeante, ondulante"

flagga (singular)
flaggan (plural)
flaggor
flaggorna
flaggas (singular)
flaggans (plural)
flaggors
flaggornas


fjäril

De origen germánico; originalmente: "revoloteador". Emparentado con el latín papilio.

fjäril (singular)
fjärilen (plural)
fjärilar
fjärilarna
fjärils (singular)
fjärilens (plural)
fjärilars
fjärilarnas


fjäderdräkt

Compuesto de fjäder: pluma, y dräkt: traje.

fjäderdräkt (singular)
fjäderdräkten (plural)
fjäderdräkter
fjäderdräkterna
fjäderdräkts (singular)
fjäderdräktens (plural)
fjäderdräkters
fjäderdräkternas


fjäll

fjäll (singular)
fjället (plural)
fjäll
fjällen
fjälls (singular)
fjällets (plural)
fjälls
fjällens


fjäder

De origen germánico, emparentado con el latín penna.

fjäder (singular)
fjädern (plural)
fjädrar
fjädrarna
fjäders (singular)
fjäderns (plural)
fjädrars
fjädrarnas


flygplan

Compuesto de flyg ("vuelo") y plan ("plano").

flygplan (singular)
flygplanet (plural)
flygplan
flygplanen
flygplans (singular)
flygplanets (plural)
flygplans
flygplanens


fluga

fluga (singular)
flugan (plural)
flugor
flugorna
flugas (singular)
flugans (plural)
flugors
flugornas

Mosca. Nombre genérico de varias especies de insectos dípteros.


flygfält

Compuesto de flyg: aviación, y fält: campo.

flygfält (singular)
flygfältet (plural)
flygfält
flygfälten
flygfälts (singular)
flygfältets (plural)
flygfälts
flygfältens


flinga

flinga (singular)
flingan (plural)
flingor
flingorna
flingas (singular)
flingans (plural)
flingors
flingornas


flickvän

Compuesto de flicka: muchacha, y vän: amiga..

flickvän (singular)
flickvännen (plural)
flickvänner
flickvännerna
flickväns (singular)
flickvännens (plural)
flickvänners
flickvännernas

Har han en ny flickvän?

ejemplo

:*Ejemplo: Har han en ny flickvän?''→ ¿Tiene él una nueva novia?


flicka

flicka (singular)
flickan (plural)
flickor
flickorna
flickas (singular)
flickans (plural)
flickors
flickornas


fläskkotlett

Compuesto de fläsk ("carne de cerdo") y kotlett ("chuleta, costilla").

etimología

fläskkotlett (singular)
fläskkotletten (plural)
fläskkotletter
fläskkotletterna
fläskkotletts (singular)
fläskkotlettens (plural)
fläskkotletters
fläskkotletternas


flöjt

Del bajo sajón alemán fleute, con el mismo significado; a su vez del francés antiguo flahute, con el mismo significado; de origen oscuro.

flöjt (singular)
flöjtet (plural)
flöjt
flöjten
flöjts (singular)
flöjtets (plural)
flöjts
flöjtens


fniss

Derivado de fnissa: reírse a hurtadillas.

fniss (singular)
fnisset (plural)
fniss
fnissen
fniss (singular)
fnissets (plural)
fniss
fnissens


flygplats

Compuesto de flyg: aviación, y plats: lugar.

flygplats (singular)
flygplatsen (plural)
flygplatser
flygplatserna
flygplatss (singular)
flygplatsens (plural)
flygplatsers
flygplatsernas


fläck

fläck (singular)
fläcken (plural)
fläckar
fläckarna
fläcks (singular)
fläckens (plural)
fläckars
fläckarnas


fläsk

fläsk (singular)
fläsket (plural)
fläsk
fläsken
fläsks (singular)
fläskets (plural)
fläsks
fläskens


folköl

Compuesto de folk ("popular") y öl ("cerveza").

folköl (singular)
folkölet
folköls (singular)
folkölets

Tipo de cerveza en Suecia, con 1,8 a 2,8 % de alcohol.


fond

Del francés fond ("fondo"), del latín fundus ("fondo").

fond (singular)
fonden (plural)
fonder
fonderna
fonds (singular)
fondens (plural)
fonders
fondernas


folkskola

Compuesto de folk ("popular") y skola ("escuela").

folkskola (singular)
folkskolan (plural)
folskolor
folskolorna
folkskolas (singular)
folkskolans (plural)
folskolors
folskolornas

Escuela primaria en varios países. En Suecia existió entre 1842 y 1972.


folkmusik

Compuesto de folk: popular, y musik: música.

folkmusik (singular)
folkmusiken
folkmusiks (singular)
folkmusikens


folkhögskola

Compuesto de folk ("popular") y högskola ("escuela superior"). Calco del danés folkehøjskole.

folkhögskola (singular)
folkhögskolan (plural)
folkhögskolor
folkhögskolorna
folkhögskolas (singular)
folkhögskolans (plural)
folkhögskolors
folkhögskolornas

Universidad popular. Centro de enseñanza superior en los países nórdicos y Alemania que incluye internado; originalmente fundado en Dinamarca en 1844.


folkomröstning

Compuesto de folk ("gente") y omröstning ("votación").

folkomröstning (singular)
folkomröstningen (plural)
folkomröstningar
folkomröstningarna
folkomröstnings (singular)
folkomröstningens (plural)
folkomröstningars
folkomröstningarnas


folkdräkt

Compuesto de folk ("popular") y dräkt ("traje").

folkdräkt (singular)
folkdräkten (plural)
folkdräkter
folkdräkterna
folkdräkts (singular)
folkdräktens (plural)
folkdräkters
folkdräkternas


fosterland

Compuesto de fostra: criar, y land: país, tierra.

fosterland (singular)
fosterlanden (plural)
fosterländer
fosterländerna
fosterlands (singular)
fosterlandens (plural)
fosterländers
fosterländernas


fotboll

Compuesto de fot ("pie") y boll ("pelota"). Calco del inglés football.

fotboll (singular)
fotbollen
fotbolls (singular)
fotbollens


fosfor

fosfor (singular)
fosforen
fosfors (singular)
fosforens


forskning

De forska ("investigar") y el sufijo -ning.

forskning (singular)
forskningen (plural)
forskningar
forskningarna
forsknings (singular)
forskningens (plural)
forskningars
forskningarnas


fortsättning

De fortsätta ("continuar") y el sufijo -ning.

fortsättning (singular)
fortsättningen (plural)
fortsättningar
fortsättningarna
fortsättnings (singular)
fortsättningens (plural)
fortsättningars
fortsättningarnas


form

form (singular)
formen (plural)
former
formerna
forms (singular)
formens (plural)
formers
formernas


franskbröd

franskbröd (singular)
franskbrödet (plural)
franskbröd
franskbröden
franskbröds (singular)
franskbrödets (plural)
franskbröds
franskbrödens


framtid

Compuesto de fram ("hacia adelante") y tid ("tiempo").

framtid (singular)
framtiden (plural)
framtider
framtiderna
framtids (singular)
framtidens (plural)
framtiders
framtidernas


franska

franska (singular)
franskaen
franskas (singular)
franskaens


franska

franska (singular)
franskan (plural)
franskor
franskorna
franskas (singular)
franskans (plural)
franskors
franskornas


fotsula

Compuesto de fot ("pie") y sula ("suela").

fotsula (singular)
fotsulaen (plural)
fotsulaer
fotsulaerna
fotsulas (singular)
fotsulaens (plural)
fotsulaers
fotsulaernas


fralla

Forma hipocorística de franskbröd: pan francés.

fralla (singular)
frallan (plural)
frallor
frallorna
frallas (singular)
frallans (plural)
frallors
frallornas


frack

Del alemán Frack o del francés frac, ambos con el mismo significado; a su vez del francés antiguo froc (hábito de monje)

frack (singular)
fracken (plural)
frackar
frackarna
fracks (singular)
frackens (plural)
frackars
frackarnas


fotograf

fotograf (singular)
fotografen (plural)
fotografer
fotograferna
fotografs (singular)
fotografens (plural)
fotografers
fotografernas


frekvens

frekvens (singular)
frekvensen (plural)
frekvenser
frekvenserna
frekvens (singular)
frekvensens (plural)
frekvensers
frekvensernas


frestelse

frestelse (singular)
frestelsen (plural)
frestelser
frestelserna
frestelses (singular)
frestelsens (plural)
frestelsers
frestelsernas


fredsavtal

Compuesto de fred ("paz") y avtal ("acuerdo, trato").

fredsavtal (singular)
fredsavtalet (plural)
fredsavtal
fredsavtalen
fredsavtals (singular)
fredsavtalets (plural)
fredsavtals
fredsavtalens


fredspris

Compuesto de fred ("paz") y pris ("premio").

fredspris (singular)
fredspriset (plural)
fredspris
fredsprisen
fredspris (singular)
fredsprisets (plural)
fredspris
fredsprisens


frihet

De fri ("libre") y el sufijo -het ("naturaleza, índole").

frihet (singular)
friheten (plural)
friheter
friheterna
frihets (singular)
frihetens (plural)
friheters
friheternas


fredag

De Frigg: diosa nórdica de la fertilidad, y dag: día. Literalmente: Día de Frigg.

fredag (singular)
fredagen (plural)
fredagar
fredagarna
fredags (singular)
fredagens (plural)
fredagars
fredagarnas


fras

Del latín phrasis y del griego antiguo φράσις (frásis, "expresión").

fras (singular)
frasen (plural)
fraser
fraserna
fras (singular)
frasens (plural)
frasers
frasernas


friidrott

Compuesto de fri ("libre") e idrott ("deporte").

friidrott (singular)
friidrotten
friidrotts (singular)
friidrottens


frisyr

frisyr (singular)
frisyren (plural)
frisyrer
frisyrerna
frisyrs (singular)
frisyrens (plural)
frisyrers
frisyrernas


frisör

Del francés friseur, antiguamente: peinador

frisör (singular)
frisören (plural)
frisörer
frisörerna
frisörs (singular)
frisörens (plural)
frisörers
frisörernas


fram

Del protogermánico *fr-, "haciadelante", en última instancia del protoindoeuropeo *pr-. Compárese el latín pro.


fruktbarhet

De fruktbar ("fértil") y el sufijo -het ("naturaleza, índole").

fruktbarhet (singular)
fruktbarheten (plural)
fruktbarhetar
fruktbarhetarna
fruktbarhets (singular)
fruktbarhetens (plural)
fruktbarhetars
fruktbarhetarnas


frukost

Del bajo alemán medio vrokost, con el mismo significado; compuesto de vro y kost

frukost (singular)
frukosten (plural)
frukostar
frukostarna
frukosts (singular)
frukostens (plural)
frukostars
frukostarnas


frukt

frukt (singular)
frukten (plural)
frukter
frukterna
frukts (singular)
fruktens (plural)
frukters
frukternas


fritis

Forma abreviada de fritidshem, con la terminación coloquial -is.

fritis (singular)
fritiset (plural)
fritis
fritisen
fritiss (singular)
fritisets (plural)
fritiss
fritisens

Centro escolar de tiempo libre. En Suecia, un centro financiado con recursos municipales que organiza actividades para niños en horas no escolares, en días feriados o en vacaciones.


fru

Del nórdico antiguo frú, y este del sajón antiguo frua, del protogermánico *fraw-, femenino del protogermánico *frauja-, del protoindoeuropeo *prōw-. Compárese el doblete nórdico freyja ("señora; diosa"), del español Freyja, el danés y noruego frue, el islandés frú o, fuera de la rama nórdica, el alemán Frau o el inglés antiguo frēo.

fru (singular)
frun (plural)
fruar
fruarna
frus (singular)
fruns (plural)
fruars
fruarnas


fritidshem

Compuesto de fritid ("tiempo libre") y hem ("hogar").

fritidshem (singular)
fritidshemmet (plural)
fritidshem
fritidshemmen
fritidshems (singular)
fritidshemmets (plural)
fritidshems
fritidshemmens

Centro escolar de tiempo libre. En Suecia, es un centro financiado con recursos municipales que organiza actividades para niños en horas no escolares, en días feriados o en vacaciones.


fritid

fritid (singular)
fritiden
fritids (singular)
fritidens


fullmakt

Compuesto de full y makt. Traducción literal del bajo alemán medio vulmacht, con el mismo significado

fullmakt (singular)
fullmakten (plural)
fullmakter
fullmakterna
fullmakts (singular)
fullmaktens (plural)
fullmakters
fullmakternas


fräkne

Del nórdico antiguo freknur, y este por desibilación del protogermánico *sprekalan, a su vez del protoindoeuropeo *sp(h)er(e)g-, "sembrar". Compárese el inglés freckle

fräkne (singular)
fräknen (plural)
fräknar
fräknarna
fräknes (singular)
fräknens (plural)
fräknars
fräknarnas


frö

De origen nórdico antiguo; a su vez de origen incierto..

frö (singular)
fröet (plural)
frön
fröna
frös (singular)
fröets (plural)
fröns
frönas

ejemplo

:*Ejemplo: Det finns flera nya fröer till gräsmattan''→ Hay muchas nuevas semillas para césped.

:*Ejemplo: Det var fröet till en helt ny utveckling''→ Eso fue la semilla de un desarrollo totalmente nuevo.


fruntimmer

fruntimmer (singular)
fruntimmret (plural)
fruntimmer
fruntimmren
fruntimmers (singular)
fruntimmrets (plural)
fruntimmers
fruntimmrens


fråga

fråga (singular)
frågan (plural)
frågor
frågorna
frågas (singular)
frågans (plural)
frågors
frågornas

Det var en bra fråga du hade

:*Ejemplo: Det var en bra fråga du hade''→ Fue una buena pregunta la que hiciste.


frågeord

Compuesto de fråga ("pregunta") y ord ("palabra").

etimología

frågeord (singular)
frågeordet (plural)
frågeord
frågeorden
frågeords (singular)
frågeordets (plural)
frågeords
frågeordens


fundament

fundament (singular)
fundamentet (plural)
fundament
fundamenten
fundaments (singular)
fundamentets (plural)
fundaments
fundamentens


fårkött

fårkött (singular)
fårköttet
fårkötts (singular)
fårköttets

Carne de cordero, carne de oveja, carne de carnero.


fånge

fånge (singular)
fangen (plural)
fangar
fangarna
fånges (singular)
fangens (plural)
fangars
fangarnas


får

De origen nórdico; a su vez de raíces indoeuropeas.

får (singular)
fåret (plural)
får
fåren
fårs (singular)
fårets (plural)
fårs
fårens


fyrverkeri

Compuesto de fyr ("fuego") y verk ("obra"). Del alemán Feuerwerkerei, con el mismo significado

fyrverkeri (singular)
fyrverkeriet (plural)
fyrverkerier
fyrverkerierna
fyrverkeris (singular)
fyrverkeriets (plural)
fyrverkeriers
fyrverkeriernas


furuskog

[`fɵʉːrʉ~ˌskɯːɡ]

Compuesto de furu: pino, y skog: bosque.

furuskog (singular)
furuskogen (plural)
furuskogar
furuskogarna
furuskogs (singular)
furuskogens (plural)
furuskogars
furuskogarnas


fyrkant

Compuesto de fyra: cuatro, y kant: lado.

fyrkant (singular)
fyrkanten (plural)
fyrkanter
fyrkanterna
fyrkants (singular)
fyrkantens (plural)
fyrkanters
fyrkanternas


funktion

funktion (singular)
funktionen (plural)
funktioner
funktionerna
funktions (singular)
funktionens (plural)
funktioners
funktionernas


färdtjänst

Compuesto de färd ("viaje") y tjänst ("servicio").

färdtjänst (singular)
färdtjänsten
färdtjänsts (singular)
färdtjänstens

Servicio de transporte municipal para ancianos y discapacitados.


färja

De origen germánico, relacionado con fara: irse, marcharse.

färja (singular)
färjan (plural)
färjor
färjorna
färjas (singular)
färjans (plural)
färjors
färjornas


fält

fält (singular)
fältet (plural)
fält
fälten
fälts (singular)
fältets (plural)
fälts
fältens

Campo, terreno; esfera; sector; dominio.


fäktning

De fäkta ("practicar la esgrima") y el sufijo -ning.

fäktning (singular)
fäktningen (plural)
fäktningar
fäktningarna
fäktnings (singular)
fäktningens (plural)
fäktningars
fäktningarnas


fängelse

De fånga ("capturar") y el sufijo -else.

fängelse (singular)
fängelset (plural)
fängelser
fängelserna
fängelses (singular)
fängelsets (plural)
fängelsers
fängelsernas


färjeläge

De färja: tranbordador, ferry, y läge: atracadero.

färjeläge (singular)
färjeläget (plural)
färjelägen
färjelägena
färjeläges (singular)
färjelägets (plural)
färjelägens
färjelägenas

Atracadero de ferrys, terminal de ferrys.


fåtölj

Del francés fauteuil, con el mismo significado; a su vez de origen germánico.

fåtölj (singular)
fåtöljen (plural)
fåtöljer
fåtöljerna
fåtöljs (singular)
fåtöljens (plural)
fåtöljers
fåtöljernas


födelseår

Compuesto de födelse ("nacimiento") y år ("año").

födelseår (singular)
födelseåret (plural)
födelseår
födelseåren
födelseårs (singular)
födelseårets (plural)
födelseårs
födelseårens


följd

följd (singular)
följden (plural)
följder
följderna
följds (singular)
följdens (plural)
följders
följdernas

Secuencia, serie, sucesión; continuidad.


följeslagare

De origen oscuro; quizás de följe: séquito.

följeslagare (singular)
följeslagaren (plural)
följeslagare
följeslagarna
följeslagares (singular)
följeslagarens (plural)
följeslagares
följeslagarnas


födelse

födelse (singular)
födelsen (plural)
födelser
födelserna
födelses (singular)
födelsens (plural)
födelsers
födelsernas


födelsedag

födelsedag (singular)
födelsedagen (plural)
födelsedagar
födelsedagarna
födelsedags (singular)
födelsedagens (plural)
födelsedagars
födelsedagarnas

Imorgon är det flickans födelsedag.

ejemplo

:*Ejemplo: Imorgon är det flickans födelsedag.→ Mañana es el cumpleños de la niña.


födelsemånad

Compuesto de födelse ("nacimiento") y månad ("mes").

etimología

födelsemånad (singular)
födelsemånaden (plural)
födelsemånader
födelsemånaderna
födelsemånads (singular)
födelsemånadens (plural)
födelsemånaders
födelsemånadernas


pizza

Del italiano pizza, con el mismo significado; a su vez de origen incierto.

pizza (singular)
pizzan (plural)
pizzor
pizzorna
pizzas (singular)
pizzans (plural)
pizzors
pizzornas

Pizza är min favoriträtt

ejemplo

:*Ejemplo: Pizza är min favoriträtt→ La pizza es mi plato favorito.


föremål

föremål (singular)
föremålet (plural)
föremål
föremålen
föremåls (singular)
föremålets (plural)
föremåls
föremålens


företag

[`fœːrə~ˌtɑːɡ]

företag (singular)
företaget (plural)
företag
företagen
företags (singular)
företagets (plural)
företags
företagens


förening

förening (singular)
föreningen (plural)
föreningar
föreningarna
förenings (singular)
föreningens (plural)
föreningars
föreningarnas

:*Ejemplo: Föreningen mot våldet i samhället har omkring två tusen medlemmar→ La asociación contra la violencia social tiene cerca de dos mil miembros.

:*Ejemplo: Vatten är en förening av två väteatomer och en syreatom→ El agua es un compuesto de dos atómos de hidrógeno y un átomo de oxígeno.


förekomst

förekomst (singular)
förekomsten (plural)
förekomster
förekomsterna
förekomsts (singular)
förekomstens (plural)
förekomsters
förekomsternas


förbindelse

förbindelse (singular)
förbindelsen (plural)
förbindelser
förbindelserna
förbindelses (singular)
förbindelsens (plural)
förbindelsers
förbindelsernas

Relación, conexión, contacto; lazos; correspondencia. Enlace entre dos o más puntos, personas o conceptos abstractos.

:*Ejemplo: Kalle och Eva har en romantisk förbindelse→ Kalle y Eva tienen una relación romántica.


förbund

Del bajo sajón alemán vorbund; a su vez de vorbinden ("unir").

förbund (singular)
förbundet (plural)
förbund
förbunden
förbunds (singular)
förbundets (plural)
förbunds
förbundens


förarsäte

förarsäte (singular)
förarsätet (plural)
förarsäten
förarsätena
förarsätes (singular)
förarsätets (plural)
förarsätens
förarsätenas


förkortning

[fœrˈkɔʈnɪŋ]

De förkorta ("acortar") y el sufijo -ning.

etimología

förkortning (singular)
förkortningen (plural)
förkortningar
förkortningarna
förkortnings (singular)
förkortningens (plural)
förkortningars
förkortningarnas

Teve är en förkortning av television

ejemplo

:*Ejemplo: Teve är en förkortning av television''→ TV es una abreviatura de televisión.


förköpsrätt

De förköp: venta anticipada, y rätt: derecho.

förköpsrätt (singular)
förköpsrätten
förköpsrätts (singular)
förköpsrättens

Derecho prioritario de compra de inmuebles. En Suecia, una prioridad que se le otorga a los gobiernos municipales para adquirir inmuebles bajo casos especiales.


förmiddag

Compuesto de före ("antes") y middag ("mediodía").

etimología

förmiddag (singular)
förmiddagen (plural)
förmiddagar
förmiddagarna
förmiddags (singular)
förmiddagens (plural)
förmiddagars
förmiddagarnas

Mañana (aproximadamente de 10 a 12 horas A.M.).


förkläde

förkläde (singular)
förklädet (plural)
förkläden
förklädena
förklädes (singular)
förklädets (plural)
förklädens
förklädenas

Carabina. Mujer mayor que acompaña señoritas.


förhandling

förhandling (singular)
förhandlingen (plural)
förhandlingar
förhandlingarna
förhandlings (singular)
förhandlingens (plural)
förhandlingars
förhandlingarnas


författare

författare (singular)
författaren (plural)
författare
författarna
författares (singular)
författarens (plural)
författares
författarnas

ejemplo

:*Ejemplo: Min morfar är författare till en massa diktsamlingar.→ Mi abuelo es autor de muchas colecciones de poemas.


förmyndare

Del bajo alemán medio vörmünder, con el mismo significado; a su vez derivado del sajón antiguo mund ("protección")

förmyndare (singular)
förmyndaren (plural)
förmyndare
förmyndarna
förmyndares (singular)
förmyndarens (plural)
förmyndares
förmyndarnas


förstaklassare

Compuesto de först ("primero") y klass ("clase") y el sufijo -are.

etimología

förstaklassare (singular)
förstaklassaren (plural)
förstaklassare
förstaklassarna
förstaklassares (singular)
förstaklassarens (plural)
förstaklassares
förstaklassarnas

Niño de primer año en una escuela primaria.


förrätt

förrätt (singular)
förrätten (plural)
förrätter
förrätterna
förrätts (singular)
förrättens (plural)
förrätters
förrätternas

Plato de entrada, primer plato; entremés.


förslag

förslag (singular)
förslaget (plural)
förslag
förslagen
förslags (singular)
förslagets (plural)
förslags
förslagens


förort

Del prefijo för- ("delante de") y ort ("localidad").

förort (singular)
förorten (plural)
förorter
förorterna
förorts (singular)
förortens (plural)
förorters
förorternas

Afueras, extrarradio, suburbio; arrabal.


förnamn

förnamn (singular)
förnamnet (plural)
förnamn
förnamnen
förnamns (singular)
förnamnets (plural)
förnamns
förnamnens


förorening

[`fœː~ʊˌrɛːnɪŋ]

De för: demasiado, o-, prefijo que indica negación, y rening: limpieza, purificación.

förorening (singular)
föroreningen (plural)
föroreningar
föroreningarna
förorenings (singular)
föroreningens (plural)
föroreningars
föroreningarnas


förmögenhet

De förmögen ("rico, acaudalado") y el sufijo -het, sufijo que indica cualidad.

förmögenhet (singular)
förmögenheten (plural)
förmögenheter
förmögenheterna
förmögenhets (singular)
förmögenhetens (plural)
förmögenheters
förmögenheternas


förutsättning

De förutsätta ("suponer") y el sufijo -ning.

förutsättning (singular)
förutsättningen (plural)
förutsättningar
förutsättningarna
förutsättnings (singular)
förutsättningens (plural)
förutsättningars
förutsättningarnas


försäljare

försäljare (singular)
försäljaren (plural)
försäljare
försäljarna
försäljares (singular)
försäljarens (plural)
försäljares
försäljarnas


försök

försök (singular)
försöket (plural)
försök
försöken
försöks (singular)
försökets (plural)
försöks
försökens


försäkringskassa

försäkringskassa (singular)
försäkringskassan (plural)
försäkringskassor
försäkringskassorna
försäkringskassas (singular)
försäkringskassans (plural)
försäkringskassors
försäkringskassornas


försäkring

[fœˈʂɛːkrɪŋ]

försäkring (singular)
försäkringen (plural)
försäkringar
försäkringarna
försäkrings (singular)
försäkringens (plural)
försäkringars
försäkringarnas


försäkringsbolag

[fœ`ʂɛːkrɪŋs~bɯˑˌlɑːɡ]

Compuesto de försäkring ("seguro") y bolag ("compañía").

försäkringsbolag (singular)
försäkringsbolaget (plural)
försäkringsbolag
försäkringsbolagen
försäkringsbolags (singular)
försäkringsbolagets (plural)
försäkringsbolags
försäkringsbolagens


försvar

försvar (singular)
försvaret
försvars (singular)
försvarets


gardin

Del alemán Gardine, con el mismo significado; a su vez del latín cortina

gardin (singular)
gardinen (plural)
gardiner
gardinerna
gardins (singular)
gardinens (plural)
gardiners
gardinernas


garderob

garderob (singular)
garderoben (plural)
garderober
garderoberna
garderobs (singular)
garderobens (plural)
garderobers
garderobernas


gem

gem (singular)
gemmen (plural)
gemmer
gemmerna
gems (singular)
gemmens (plural)
gemmers
gemmernas


gem

gem (singular)
gemet (plural)
gem
gemen
gems (singular)
gemets (plural)
gems
gemens


gem

Del inglés game, con el mismo significado


garage

Del francés garage ("aparcamiento"), y este de garer y el sufijo -age, a su vez del nórdico antiguo varask, "cuidarse", a su vez del protogermánico *wardo-, extensión de *wara-, "atento", en última instancia del protoindoeuropeo *wer-, "cubrir". Compárese el cognados vakt.

garage (singular)
garaget (plural)
garage
garagen
garages (singular)
garagets (plural)
garages
garagens


förälder

Del sueco antiguo föraldrar: padres, viejos

Del sueco antiguo ''föraldrar'': padres, viejos

förälder (singular)
föräldern (plural)
föraldrar
föraldrarna
förälders (singular)
förälderns (plural)
föraldrars
föraldrarnas

Progenitor, progenitora, padre, madre. Cualquiera de los dos padres, independientemente de su género.


talar

Forma de presente de indicativo activo de tala; hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan


gevär

Del bajo alemán medio gewere ("defensa")

gevär (singular)
geväret (plural)
gevär
gevären
gevärs (singular)
gevärets (plural)
gevärs
gevärens


gesäll

Del bajo alemán medio geselle ("compañero")

gesäll (singular)
gesällen (plural)
gesäller
gesällerna
gesälls (singular)
gesällens (plural)
gesällers
gesällernas


genomsnitt

Compuesto de genom ("a través") y snitt ("corte"). Calco del alemán Durchschnitt.


general

Del francés général. A su vez es una abreviatura de colonel général o capitaine général.

general (singular)
generalen (plural)
generaler
generalerna
generals (singular)
generalens (plural)
generalers
generalernas


genitiv

Del latín genitivus; a su vez una abreviación de casus genitivus

genitiv (singular)
genitiven (plural)
genitiver
genitiverna
genitivs (singular)
genitivens (plural)
genitivers
genitivernas


gemenskap

gemenskap (singular)
gemenskapen
gemenskaps (singular)
gemenskapens

Espíritu de comunidad, espíritu de unión.


glitter

glitter (singular)
glitteren (plural)
glitterar
glitterarna
glitters (singular)
glitterens (plural)
glitterars
glitterarnas


glimt

glimt (singular)
glimten (plural)
glimtar
glimtarna
glimts (singular)
glimtens (plural)
glimtars
glimtarnas


glasögon

[ˇɡlaːsøːɡɔn]

glasögon
glasögonen
glasögons
glasögonens


glasögon

[ˇɡlaːsøːɡɔn]

Forma del plural de glasöga ("ojo cristal")


glasbruk

Compuesto de glas ("vidrio") y bruk ("fábrica").

glasbruk (singular)
glasbruket (plural)
glasbruk
glasbruken
glasbruks (singular)
glasbrukets (plural)
glasbruks
glasbrukens


gitarr

Del francés guitare o del español guitarra, del griego kithara.

gitarr (singular)
gitarren (plural)
gitarrer
gitarrerna
gitarrs (singular)
gitarrens (plural)
gitarrers
gitarrernas

Annika är bra på att spela gitarr

ejemplo

:*Ejemplo: Annika är bra på att spela gitarr→ Annika es buena tocando la guitarra.


glassbar

Compuesto de glass ("helado") y bar ("bar, cafetería").

etimología

glassbar (singular)
glassbaren (plural)
glassbarer
glassbarerna
glassbars (singular)
glassbarens (plural)
glassbarers
glassbarernas


gift

Del bajo alemán medio gift, con el mismo significado; significa también, de manera literal "lo que se da"

gift (singular)
giftet (plural)
gifter
gifterna
gifts (singular)
giftets (plural)
gifters
gifternas

ejemplo

:*Ejemplo: Någon hade droppat gift i skålen med soppa''→ Alguien había puesto veneno en el cuenco de la sopa.


gram

gram (singular)
grammet (plural)
gram
grammen
grams (singular)
grammets (plural)
grams
grammens

Se abrevia frecuentemente como g, y se acompaña de un prefijo, como kg o mg

Pappershögen väger 230 gram.

:*Ejemplo: Pappershögen väger 230 gram.→ El montón de papel pesa 230 gramos.


golv

De origen nórdico; a su vez de origen incierto..

golv (singular)
golvet (plural)
golv
golven
golvs (singular)
golvets (plural)
golvs
golvens

Lägg en matta på golvet

:*Ejemplo: Lägg en matta på golvet→ Pon un tapete en el piso.


golvlampa

Compuesto de golv ("piso") y lampa ("lámpara").

etimología

golvlampa (singular)
golvlampan (plural)
golvlampor
golvlamporna
golvlampas (singular)
golvlampans (plural)
golvlampors
golvlampornas


godsak

Compuesto de god ("bueno") y sak ("cosa").

godsak (singular)
godsaken (plural)
godsaker
godsakerna
godsaks (singular)
godsakens (plural)
godsakers
godsakernas


glögg

De origen impreciso; emparentado con glödja: poner al rojo vivo..

glögg (singular)
glöggen
glöggs (singular)
glöggens


glädje

glädje (singular)
glädjen
glädjes (singular)
glädjens

ejemplo

:*Ejemplo: Jag kände stor glädje varje gång vi skulle träffas''→ Yo sentía gran alegría cada vez que nos íbamos a ver.


glöd

De la forma dialectal sueca glo, con el mismo significado.

De la forma dialectal sueca ''glo'', con el mismo significado.

glöd (singular)
glöden
glöds (singular)
glödens


grillkorv

Compuesto de grill ("parrilla") y korv ("salchicha").

etimología

grillkorv (singular)
grillkorven (plural)
grillkorvar
grillkorvarna
grillkorvs (singular)
grillkorvens (plural)
grillkorvars
grillkorvarnas

Salchicha de Fráncfort, salchicha para asar.


gren

gren (singular)
grenen (plural)
grenar
grenarna
grens (singular)
grenens (plural)
grenars
grenarnas


gravitation

gravitation (singular)
gravitationen (plural)
gravitationer
gravitationerna
gravitations (singular)
gravitationens (plural)
gravitationers
gravitationernas


greve

Del bajo alemán medio greve ("funcionario")

greve (singular)
greven (plural)
grevar
grevarna
greves (singular)
grevens (plural)
grevars
grevarnas


granne

De origen germánico, con significado original de "junto a (la) casa"..

granne (singular)
grannen (plural)
grannar
grannarna
grannes (singular)
grannens (plural)
grannars
grannarnas

ejemplo

:*Ejemplo: Medan mina grannar var på semester vattnade jag deras blommor''→ Mientras mis vecinos estaban de vacaciones yo regaba sus flores.


grapefrukt

grapefrukt (singular)
grapefrukten (plural)
grapefrukter
grapefrukterna
grapefrukts (singular)
grapefruktens (plural)
grapefrukters
grapefrukternas

Toronja, pomelo. Fruto de Citrus × paradisi.


grammofon

grammofon (singular)
grammofonen (plural)
grammofoner
grammofonerna
grammofons (singular)
grammofonens (plural)
grammofoners
grammofonernas


gruva

gruva (singular)
gruvan (plural)
gruvor
gruvorna
gruvas (singular)
gruvans (plural)
gruvors
gruvornas

Mina. Perforación en la tierra para la extracción de minerales.


grundämne

De grund: base, fundamento, y ämne: materia.

grundämne (singular)
grundämnet (plural)
grundämnen
grundämnena
grundämnes (singular)
grundämnets (plural)
grundämnens
grundämnenas


gruvbolag

[`ɡrʉv~bɯˑˌlɑːɡ]

Compuesto de gruva ("mina") y bolag ("compañía").

etimología

gruvbolag (singular)
gruvbolaget (plural)
gruvbolag
gruvbolagen
gruvbolags (singular)
gruvbolagets (plural)
gruvbolags
gruvbolagens


grundare

grundare (singular)
grundaren (plural)
grundare
grundarna
grundares (singular)
grundarens (plural)
grundares
grundarnas


grundskola

Compuesto de grund ("base, cimientos") y skola ("escuela").

grundskola (singular)
grundskolan (plural)
grundskolor
grundskolorna
grundskolas (singular)
grundskolans (plural)
grundskolors
grundskolornas

Escuela o colegio donde se imparte esa enseñanza.


grädde

grädde (singular)
gräddeen
gräddes (singular)
gräddeens


gräns

Del bajo alemán medio grense, con el mismo significado; a su vez del protoeslavo

gräns (singular)
gränsen (plural)
gränser
gränserna
gränss (singular)
gränsens (plural)
gränsers
gränsernas


gräs

gräs (singular)
gräset (plural)
gräs
gräsen
gräs (singular)
gräsets (plural)
gräs
gräsens
gräs (singular)
gräset
gräs (singular)
gräsets

Hierba; pasto. Tipo de plantas de diversos géneros de la familia Poaceae (gramíneas), generalmente anuales.

ejemplo

:*Ejemplo: Bambu är en avlägsen släkting av svenska gräs→ El bambú es un pariente lejano del pasto sueco.

Pasto; hierba. Término colectivo para llamar a una comunidad de plantas que forman una alfombra en el suelo.

:*Ejemplo: En stor andel av jordens växtätare livnär sig nästan enbart på gräs→ Una gran parte de los herbívoros del mundo se alimentan casi exclusivamente de pasto.

Göm gräset innan polisen ser det!

:*Ejemplo: Göm gräset innan polisen ser det!→ ¡Esconde la hierba antes de que el policía la vea!


gråt

gråt (singular)
gråten
gråts (singular)
gråtens


gryta

gryta (singular)
grytan (plural)
grytor
grytorna
grytas (singular)
grytans (plural)
grytors
grytornas

:*Ejemplo: Det var en väldigt god gryta du har lagat''→ Fue un puchero bastante bueno el que cocinaste.


gråsäl

Compuesto de grå ("gris") y säl ("foca").

etimología

gråsäl (singular)
gråsälen (plural)
gråsälar
gråsälarna
gråsäls (singular)
gråsälens (plural)
gråsälars
gråsälarnas


gry

De origen oscuro, quizás del verbo gry: amanecer, germinar.

gry (singular)
gryt (plural)
gryn
gryn
grys (singular)
gryts (plural)
gryns
gryns
gry (singular)
gryet (plural)
gryn
gryen
grys (singular)
gryets (plural)
gryns
gryens


gudstjänst

Compuesto de gud ("dios") y tjänst ("servicio").

gudstjänst (singular)
gudstjänsten (plural)
gudstjänster
gudstjänsterna
gudstjänsts (singular)
gudstjänstens (plural)
gudstjänsters
gudstjänsternas


guldsmed

Del nórdico antiguo gullsmiðr ("joyero")

guldsmed (singular)
guldsmeden (plural)
guldsmeder
guldsmederna
guldsmeds (singular)
guldsmedens (plural)
guldsmeders
guldsmedernas


guldsmedsaffär

Compuesto de guldsmed ("orfebre, joyero") y affär ("negocio").

guldsmedsaffär (singular)
guldsmedsaffären (plural)
guldsmedsaffärer
guldsmedsaffärerna
guldsmedsaffärs (singular)
guldsmedsaffärens (plural)
guldsmedsaffärers
guldsmedsaffärernas


gröt

gröt (singular)
gröten
gröts (singular)
grötens

Gachas de avena sólida; polenta; papilla.


gubbe

De origen nórdico; a su vez de origen discutido..

gubbe (singular)
gubben (plural)
gubbar
gubbarna
gubbes (singular)
gubbens (plural)
gubbars
gubbarnas

Gå rakt fram, mot gubbarna där borta.

ejemplo

:*Ejemplo: Gå rakt fram, mot gubbarna där borta.→ Siga derecho, hasta donde están esos viejos.

Jag gick till teatern med min gubbe

:*Ejemplo: Jag gick till teatern med min gubbe→ Fui al teatro con mi esposo.


gud

gud (singular)
guden (plural)
gudar
gudarna
guds (singular)
gudens (plural)
gudars
gudarnas


grönsak

[ˇɡrøːnsɑːk]

Compuesto de grön ("verde") y sak ("cosa").

etimología

grönsak (singular)
grönsaken (plural)
grönsaker
grönsakerna
grönsaks (singular)
grönsakens (plural)
grönsakers
grönsakernas


gymnastik

Del griego antiguo gymnastikē ("ejercicio corporal"), del griego antiguo gymnos ("desnudo").

gymnastik (singular)
gymnastiken
gymnastiks (singular)
gymnastikens


gymnasium

Del griego antiguo γυμνάσιον (gymnásion), gimnasio, lugar de ejercicio y reunión; a su vez de γυμνός (gymnos, "desnudo").

gymnasium (singular)
gymnasiet (plural)
gymnasier
gymnasierna
gymnasiums (singular)
gymnasiets (plural)
gymnasiers
gymnasiernas

Colegio de bachillerato, centro de bachillerato.


gummi

gummi (singular)
gummit (plural)
gummin
gummina
gummis (singular)
gummits (plural)
gummins
gumminas


gurka

Del bajo alemán medio gurke o del alemán Gurke, ambos con el mismo significado; a su vez del protoeslavo

gurka (singular)
gurkan (plural)
gurkor
gurkorna
gurkas (singular)
gurkans (plural)
gurkors
gurkornas

Pepino. Planta cucurbitácea de la especie Cucumis sativus.


gympa

gympa (singular)
gympan
gympas (singular)
gympans


gymnasiekompetens

De gymnasium: bachillerato, y kompetens: competencia, aptitud.

gymnasiekompetens (singular)
gymnasiekompetensen
gymnasiekompetens (singular)
gymnasiekompetensens


gumma

gumma (singular)
gumman (plural)
gummor
gummorna
gummas (singular)
gummans (plural)
gummors
gummornas


hall

hall (singular)
hallen (plural)
hallar
hallarna
halls (singular)
hallens (plural)
hallars
hallarnas


gödningsmedel

De göda: abonar, fertilizar, y medel: medio.

gödningsmedel (singular)
gödninsmedlet (plural)
gödningsmedel
gödninsmedlen
gödningsmedels (singular)
gödninsmedlets (plural)
gödningsmedels
gödninsmedlens


haka

De origen nórdico; a su vez de origen discutido.

haka (singular)
hakan (plural)
hakor
hakorna
hakas (singular)
hakans (plural)
hakors
hakornas


gärde

gärde (singular)
gärdet (plural)
gärden
gärdena
gärdes (singular)
gärdets (plural)
gärdens
gärdenas


gädda

De origen nórdico; a su vez de origen oscuro.

gädda (singular)
gäddan (plural)
gäddor
gäddorna
gäddas (singular)
gäddans (plural)
gäddors
gäddornas

Lucio. Pez comestible de la especie Esox lucius.


gäl

gäl (singular)
gälen (plural)
gälar
gälarna
gäls (singular)
gälens (plural)
gälars
gälarnas


gäl

gäl (singular)
gälen (plural)
gäler
gälerna
gäls (singular)
gälens (plural)
gälers
gälernas


guava

Del español guayaba, con el mismo significado; a su vez del protoarahuaco

guava (singular)
guavan (plural)
guavor
guavorna
guavas (singular)
guavans (plural)
guavors
guavornas


halvtid

halvtid (singular)
halvtiden
halvtids (singular)
halvtidens


hamburgare

Acortamiento (abreviación) de Hamburger steak: bistec hamburgués.

hamburgare (singular)
hamburgaren (plural)
hamburgare
hamburgarna
hamburgares (singular)
hamburgarens (plural)
hamburgares
hamburgarnas

Jag åt en hamburgare till middag

ejemplo

:*Ejemplo: Jag åt en hamburgare till middag''→ Comí una hamburguesa en la cena.


halvtimme

Compuesto de halv ("medio") y timme ("hora").

etimología

halvtimme (singular)
halvtimmen (plural)
halvtimmar
halvtimmarna
halvtimmes (singular)
halvtimmens (plural)
halvtimmars
halvtimmarnas


halsband

halsband (singular)
halsbandet (plural)
halsband
halsbanden
halsbands (singular)
halsbandets (plural)
halsbands
halsbandens

Har du köpt ett nytt halsband?.

ejemplo

:*Ejemplo: Har du köpt ett nytt halsband?.→ ¿Compraste un nuevo collar?


hallåman

hallåman (singular)
hallåmannen (plural)
hallåmän
hallåmännen
hallåmans (singular)
hallåmannens (plural)
hallåmäns
hallåmännens


halva

halva (singular)
halvan (plural)
halvor
halvorna
halvas (singular)
halvans (plural)
halvors
halvornas

:*Ejemplo: Jag tycker bäst om den andra halvan av filmen.→ Me gustó más la segunda mitad de la película.


hallon

Palabra exclusiva sueca, de origen incierto.

hallon (singular)
hallonet (plural)
hallon
hallonen
hallons (singular)
hallonets (plural)
hallons
hallonens

Frambueso. Planta de la especie Rubus idaeus.


handel

Del alemán Handel, con el mismo significado. A su vez de handeln (comerciar)

handel (singular)
handeln
handels (singular)
handelns


handelsgymnasium

De handel: comercio, y gymnasium: colegio de bachillerato.

handelsgymnasium (singular)
handelsgymnasiet (plural)
handelsgymnasier
handelsgymnasierna
handelsgymnasiums (singular)
handelsgymnasiets (plural)
handelsgymnasiers
handelsgymnasiernas


handduk

De hand: mano, y duk: lienzo. Literalmente: lienzo para manos.

handduk (singular)
handduken (plural)
handdukar
handdukarna
handduks (singular)
handdukens (plural)
handdukars
handdukarnas


hamn

hamn (singular)
hamnen (plural)
hamnar
hamnarna
hamns (singular)
hamnens (plural)
hamnars
hamnarnas


handbroms

Compuesto de hand ("mano") y broms ("freno").

etimología

handbroms (singular)
handbromsen (plural)
handbromsar
handbromsarna
handbromss (singular)
handbromsens (plural)
handbromsars
handbromsarnas


hammare

hammare (singular)
hammaren (plural)
hammare
hammarna
hammares (singular)
hammarens (plural)
hammares
hammarnas


hamburgarbar

De hamburgare: hamburguesa, y bar: bar, cafetería.

hamburgarbar (singular)
hamburgarbaren (plural)
hamburgarbarer
hamburgarbarerna
hamburgarbars (singular)
hamburgarbarens (plural)
hamburgarbarers
hamburgarbarernas


hamburgerbar

De hamburger: palabra inglesa para hamburguesa, y bar: bar, cafetería.

hamburgerbar (singular)
hamburgerbaren (plural)
hamburgerbarer
hamburgerbarerna
hamburgerbars (singular)
hamburgerbarens (plural)
hamburgerbarers
hamburgerbarernas


havre

havre (singular)
havren
havres (singular)
havrens

Avena. Grano de las plantas del género Avena.


hastighetsbegränsning

Compuesto de hastighet ("velocidad") y begränsning ("limitación").

hastighetsbegränsning (singular)
hastighetsbegränsningen (plural)
hastighetsbegränsningar
hastighetsbegränsningarna
hastighetsbegränsnings (singular)
hastighetsbegränsningens (plural)
hastighetsbegränsningars
hastighetsbegränsningarnas


hast

Del bajo alemán medio hast, con el mismo significado; a su vez del protogermánico


hane

De origen germánico, emparentada con el latín canere: cantar.

hane (singular)
hanen (plural)
hanar
hanarna
hanes (singular)
hanens (plural)
hanars
hanarnas


hantverk

Del bajo alemán medio hantwerk o del alemán Handwerk, ambos con el mismo significado

hantverk (singular)
hantverket (plural)
hantverk
hantverken
hantverks (singular)
hantverkets (plural)
hantverks
hantverkens


handväska

handväska (singular)
handväskan (plural)
handväskor
handväskorna
handväskas (singular)
handväskans (plural)
handväskors
handväskornas

Bolsa de mano, bolso de mano, bolso de señora, cartera de mano.


hekto

hekto (singular)
hektot (plural)
hekton
hektona
hektos (singular)
hektots (plural)
hektons
hektonas


hedning

hedning (singular)
hedningen (plural)
hedningar
hedningarna
hednings (singular)
hedningens (plural)
hedningars
hedningarnas


hektar

hektar (singular)
hektaret (plural)
hektar
hektaren
hektars (singular)
hektarets (plural)
hektars
hektarens


hedersman

hedersman (singular)
hedersmannen (plural)
hedersmän
hedersmännen
hedersmans (singular)
hedersmannens (plural)
hedersmäns
hedersmännens


havsörn

Compuesto de hav ("mar") y örn ("águila").

havsörn (singular)
havsörnen (plural)
havsörnar
havsörnarna
havsörns (singular)
havsörnens (plural)
havsörnars
havsörnarnas

(Haliaeetus albicilla) Pigargo europeo, águila marina.


heder

heder (singular)
hedern
heders (singular)
hederns


havregrynsgröt

Compuesto de havregryn ("sémola de avena") y gröt ("gachas").

havregrynsgröt (singular)
havregrynsgröten
havregrynsgröts (singular)
havregrynsgrötens


hemlighet

De hemlig ("secreto") y el sufijo -het ("naturaleza, índole").

hemlighet (singular)
hemligheten (plural)
hemligheter
hemligheterna
hemlighets (singular)
hemlighetens (plural)
hemligheters
hemligheternas


heminredning

De hem: hogar, casa, e inredning: decoración.

heminredning (singular)
heminredningen (plural)
heminredningar
heminredningarna
heminrednings (singular)
heminredningens (plural)
heminredningars
heminredningarnas

Decoración de interiores, decoración del hogar.


hemmafru

hemmafru (singular)
hemmafrun (plural)
hemmafruar
hemmafruarna
hemmafrus (singular)
hemmafruns (plural)
hemmafruars
hemmafruarnas


heltid

heltid (singular)
heltiden
heltids (singular)
heltidens


helljus

Compuesto de hel ("completo, entero") y ljus ("luz").

helljus (singular)
helljuset (plural)
helljus
helljusen
helljuss (singular)
helljusets (plural)
helljuss
helljusens

Luces de carretera (de un automóvil), luz alta, luces largas, las largas (España).


helg

helg (singular)
helgen (plural)
helger
helgerna
helgs (singular)
helgens (plural)
helgers
helgernas


helgdag

Compuesto de helg ("fiesta") y dag ("día").

helgdag (singular)
helgdagen (plural)
helgdagar
helgdagarna
helgdags (singular)
helgdagens (plural)
helgdagars
helgdagarnas

Día feriado, día festivo, día de fiesta.


hemväg

Compuesto de hem ("hogar, casa") y väg ("camino").

hemväg (singular)
hemvägen (plural)
hemvägar
hemvägarna
hemvägs (singular)
hemvägens (plural)
hemvägars
hemvägarnas


herr

Del alemán antiguo herro ("señor, amo").


hemresa

hemresa (singular)
hemresan (plural)
hemresor
hemresorna
hemresas (singular)
hemresans (plural)
hemresors
hemresornas


hemspråk

Compuesto de hem ("hogar, casa") y språk ("lengua").

hemspråk (singular)
hemspråket (plural)
hemspråk
hemspråken
hemspråks (singular)
hemspråkets (plural)
hemspråks
hemspråkens


hemtjänst

Compuesto de hem ("hogar, casa") y tjänst ("servicio").

hemtjänst (singular)
hemtjänsten
hemtjänsts (singular)
hemtjänstens

Asistencia domiciliaria. Trabajo doméstico que se brinda especialmente a personas ancianas o discapacitadas que viven solas.


hjälte

De origen germánico, a partir de una palabra de significado de "hombre libre".

hjälte (singular)
hjälten (plural)
hjältar
hjältarna
hjältes (singular)
hjältens (plural)
hjältars
hjältarnas


hjälp

hjälp (singular)
hjälpen
hjälps (singular)
hjälpens

Asistente. Persona que presta servicios sencillos.


hiss

hiss (singular)
hissen (plural)
hissar
hissarna
hisss (singular)
hissens (plural)
hissars
hissarnas

Vi tog hissen upp till översta våningen

ejemplo

:*Ejemplo: Vi tog hissen upp till översta våningen''→ Tomamos el ascensor hasta el piso más elevado.


hiss

Del alemán His, con el mismo significado.

hiss (singular)
hisset (plural)
hiss
hissen
hisss (singular)
hissets (plural)
hisss
hissens


hingst

hingst (singular)
hingsten (plural)
hingstar
hingstarna
hingsts (singular)
hingstens (plural)
hingstars
hingstarnas

Semental, cojudo. Caballo macho que aún no ha sido castrado.


herre

herre (singular)
herren (plural)
herrar
herrarna
herres (singular)
herrens (plural)
herrars
herrarnas


hotell

Del francés hôtel, del latín hospitalis.

hotell (singular)
hotellet (plural)
hotell
hotellen
hotells (singular)
hotellets (plural)
hotells
hotellens

:*Ejemplo: Skall vi ta in på hotell eller sova över hos moster?''→ ¿Nos alojaremos en un hotel o dormiremos en casa de la tía?


horoskop

Del latín horoscopus y este del griego antiguo ὡροσκόπος ("hōroskópos"); compuesto de ὥρα (hṓra, "unidad de tiempo") y σκοπός (skopós, "vigilante"), dado que el tiempo se infería de la posición del sol y las estrellas en el cielo.

etim

horoskop (singular)
horoskopet (plural)
horoskop
horoskopen
horoskops (singular)
horoskopets (plural)
horoskops
horoskopens


hopp

hopp (singular)
hoppet (plural)
hopp
hoppen
hopps (singular)
hoppets (plural)
hopps
hoppens


hobby

hobby (singular)
hobbyn (plural)
hobbyer
hobbyerna
hobbys (singular)
hobbyns (plural)
hobbyers
hobbyernas


hona

hona (singular)
honan (plural)
honor
honorna
honas (singular)
honans (plural)
honors
honornas


hjärna

hjärna (singular)
hjärnan (plural)
hjärnor
hjärnorna
hjärnas (singular)
hjärnans (plural)
hjärnors
hjärnornas

Cerebro. Persona sobresaliente en el aspecto intelectual; persona encargada de la planeación de una empresa.


husrum

husrum (singular)
husrummet (plural)
husrum
husrummen
husrums (singular)
husrummets (plural)
husrums
husrummens


husgeråd

husgeråd (singular)
husgerådet (plural)
husgeråd
husgeråden
husgeråds (singular)
husgerådets (plural)
husgeråds
husgerådens

Enseres domésticos, utensilios de cocina.


hushåll

hushåll (singular)
hushållet (plural)
hushåll
hushållen
hushålls (singular)
hushållets (plural)
hushålls
hushållens

Administración de la casa, gobierno de la casa; quehacerer domésticos.


hundralapp

Compuesto de hundra ("cien") y lapp ("pedazo de papel").

etimología

hundralapp (singular)
hundralappen (plural)
hundralappar
hundralapparna
hundralapps (singular)
hundralappens (plural)
hundralappars
hundralapparnas


husbonde

Compuesto de hus ("casa") y bonde ("campesino").

husbonde (singular)
husbonden (plural)
husbönder
husbondeerna
husbondes (singular)
husbondens (plural)
husbönders
husbondeernas


husbondevälde

Compuesto de husbonde ("amo") y välde ("imperio, reino").

husbondevälde (singular)
husbondeväldet (plural)
husbondevälden
husbondeväldena
husbondeväldes (singular)
husbondeväldets (plural)
husbondeväldens
husbondeväldenas


humör

humör (singular)
humöret (plural)
humör
humören
humörs (singular)
humörets (plural)
humörs
humörens


huvudvärkstablett

Compuesto de huvudvärk ("cefalea") y tablett ("pastilla").

huvudvärkstablett (singular)
huvudvärkstabletten (plural)
huvudvärkstabletter
huvudvärkstabletterna
huvudvärkstabletts (singular)
huvudvärkstablettens (plural)
huvudvärkstabletters
huvudvärkstabletternas


huvudsats

Compuesto de huvud ("principal") y sats ("oración").


huvudvärk

Compuesto de huvud ("cabeza") y värk ("dolor").

huvudvärk (singular)
huvudvärken (plural)
huvudvärker
huvudvärkerna
huvudvärks (singular)
huvudvärkens (plural)
huvudvärkers
huvudvärkernas


huvud

huvud (singular)
huvudet (plural)
huvud
huvuden
huvuds (singular)
huvudets (plural)
huvuds
huvudens


husvagn

Compuesto de hus ("casa") y vagn ("carruaje").

husvagn (singular)
husvagnen (plural)
husvagnar
husvagnarna
husvagns (singular)
husvagnens (plural)
husvagnars
husvagnarnas

Caravana, vehículo equipado con dormitorio y cocina.


hustak

Compuesto de hus ("casa") y tak ("techo")

hustak (singular)
hustaket (plural)
hustak
hustaken
hustaks (singular)
hustakets (plural)
hustaks
hustakens


hyra

hyra (singular)
hyran (plural)
hyror
hyrorna
hyras (singular)
hyrans (plural)
hyrors
hyrornas

ejemplo

:*Ejemplo: Vilken av de lägenheterna har lägst hyra?.→ ¿Cuál de los departamentos tiene alquiler más bajo?


hyreslägenhet

Compuesto de hyra ("renta") y lägenhet ("departamento")

etimología

hyreslägenhet (singular)
hyreslägenheten (plural)
hyreslägenheter
hyreslägenheterna
hyreslägenhets (singular)
hyreslägenhetens (plural)
hyreslägenheters
hyreslägenheternas

Departamento en alquiler, piso de alquiler.


hål

hål (singular)
hålet (plural)
hål
hålen
håls (singular)
hålets (plural)
håls
hålens

Agujero, hoyo, hueco, orificio; impacto (de proyectil); picadura, caries.

Se upp för det där hålet i marken

ejemplo

:*Ejemplo: Se upp för det där hålet i marken''→ Mira ese hoyo en el terreno.

:*Ejemplo: Det enda resultatet av cykelvurpan var att hon fick ett hål på byxknät''→ El único resultado de la caída de la bicicleta fue que ella se hizo un hoyo en las mallas.

Jag har hittat ett hål i ditt argument

:*Ejemplo: Jag har hittat ett hål i ditt argument''→ Encontré un punto débil en tu argumento.


hårfärg

hårfärg (singular)
hårfärgen (plural)
hårfärger
hårfärgerna
hårfärgs (singular)
hårfärgens (plural)
hårfärgers
hårfärgernas


hårnål

Compuesto de hår ("cabello") y nål ("aguja").

etimología

hårnål (singular)
hårnålen (plural)
hårnålar
hårnålarna
hårnåls (singular)
hårnålens (plural)
hårnålars
hårnålarnas


häl

häl (singular)
hälen (plural)
hälar
hälarna
häls (singular)
hälens (plural)
hälars
hälarnas


håll

håll (singular)
hållet (plural)
håll
hållen
hålls (singular)
hållets (plural)
hålls
hållens


hållplats

Compuesto de håll ("dirección") y plats ("lugar").

hållplats (singular)
hållplatsen (plural)
hållplatser
hållplatserna
hållplatss (singular)
hållplatsens (plural)
hållplatsers
hållplatsernas


håla

håla (singular)
hålan (plural)
hålor
hålorna
hålas (singular)
hålans (plural)
hålors
hålornas

Guarida; madriguera. Lugar donde vivien o se ocultan los animales o los ladrones.

Cuchitril, pocilga; poblacho. Lugar sucio o desagradable.


häxa

häxa (singular)
häxan (plural)
häxor
häxorna
häxas (singular)
häxans (plural)
häxors
häxornas


händelse

händelse (singular)
handelsen (plural)
handelser
handelserna
händelses (singular)
handelsens (plural)
handelsers
handelsernas

ejemplo

:*Ejemplo: Konserten är årets stora kulturella händelse.→ El concierto es el gran acontecimiento cultural del año.


häst

häst (singular)
hästen (plural)
hästar
hästarna
hästs (singular)
hästens (plural)
hästars
hästarnas

Caballo. Mamífero de la especie Equus caballus.


hälft

Del bajo alemán medio helft o helfte, con el mismo significado. Emparentado etimológicamente con halv

hälft (singular)
hälften (plural)
hälfter
hälfterna
hälfts (singular)
hälftens (plural)
hälfters
hälfternas


högertrafik

högertrafik (singular)
högertrafiken
högertrafiks (singular)
högertrafikens

:*Ejemplo: I Sverige har vi sedan länge högertrafik.→ En Suecia tenemos desde hace mucho la circulación por la derecha.


högskola

Compuesto de hög ("alto, elevado") y skola ("escuela").

etimología

högskola (singular)
högskolan (plural)
högskolor
högskolorna
högskolas (singular)
högskolans (plural)
högskolors
högskolornas

Escuela superior, colegio universitario, universidad.


högstadium

De hög: alto, elevado, y stadium: etapa, período.

högstadium (singular)
högstadiet (plural)
högstadier
högstadierna
högstadiums (singular)
högstadiets (plural)
högstadiers
högstadiernas


höst

höst (singular)
hösten (plural)
höstar
höstarna
hösts (singular)
höstens (plural)
höstars
höstarnas


hörn

hörn (singular)
hörnet (plural)
hörn
hörnen
hörns (singular)
hörnets (plural)
hörns
hörnens

Akta dig för de vassa hörnen på bordet

ejemplo

:*Ejemplo: Akta dig för de vassa hörnen på bordet''→ Ten cuidado con las esquinas afiladas de la mesa.


hörapparat

hörapparat (singular)
hörapparaten (plural)
hörapparater
hörapparaterna
hörapparats (singular)
hörapparatens (plural)
hörapparaters
hörapparaternas

Audífono, aparato para oír. Aparato utilizado principalmente por los sordos.


höns

Emparentado con höna: gallina, y hane: gallo.

höns (singular)
hönset (plural)
höns
hönsen
höns (singular)
hönsets (plural)
höns
hönsens

Gallina, pollo, ave de corral. Nombre colectivo para designar a las aves gallináceas, sobre todo las de la especie Gallus gallus.


höjd

höjd (singular)
höjden (plural)
höjder
höjderna
höjds (singular)
höjdens (plural)
höjders
höjdernas

Staden ligger på en höjd

:*Ejemplo: Staden ligger på en höjd→ La ciudad queda en un alto.

Din bettende var höjden av dumhet

:*Ejemplo: Din bettende var höjden av dumhet→ Tu comportamiento fue el colmo de la estupidez.

På hög höjd blir atmosfären tunnare

:*Ejemplo: På hög höjd blir atmosfären tunnare→ A alturas elevadas la atmósfera se hace más pesada.

:*Ejemplo: Festen stod på sin höjden när jag var tvungen att gå ut→ La fiesta estaba en su apogeo cuando tuve que salir.


höjdkurva

höjdkurva (singular)
högtalaren (plural)
höjdkurva
högtalarna
höjdkurvas (singular)
högtalarens (plural)
höjdkurvas
högtalarnas


höna

Emparentado etimológicamente con hane: "gallo".

höna (singular)
hönan (plural)
hönor
hönorna
hönas (singular)
hönans (plural)
hönors
hönornas


hösttermin

hösttermin (singular)
höstterminen (plural)
höstterminer
höstterminerna
hösttermins (singular)
höstterminens (plural)
höstterminers
höstterminernas

Semestre de otoño. Período escolar que corre aproximadamente de agosto a diciembre.


högtalare

De hög: alto, elevado, y talare: hablante.

högtalare (singular)
högtalaren (plural)
högtalare
högtalarna
högtalares (singular)
högtalarens (plural)
högtalares
högtalarnas


inkomst

inkomst (singular)
inkomsten (plural)
inkomster
inkomsterna
inkomsts (singular)
inkomstens (plural)
inkomsters
inkomsternas

Ingreso[s]; retribución, utilidad, renta.


inledning

De inleda ("comenzar") y el sufijo -ning.

etimología

inledning (singular)
inledningen (plural)
inledningar
inledningarna
inlednings (singular)
inledningens (plural)
inledningars
inledningarnas


inköp

[`ɪnː~ˌɕøːp]

inköp (singular)
inköpet (plural)
inköp
inköpen
inköps (singular)
inköpets (plural)
inköps
inköpens


idrottsman

Compuesto de idrott ("deporte") y man ("hombre").

idrottsman (singular)
idrottsmannen (plural)
idrottsmän
idrottsmännen
idrottsmans (singular)
idrottsmannens (plural)
idrottsmäns
idrottsmännens


identitet

identitet (singular)
identiteten (plural)
identiteter
identiteterna
identitets (singular)
identitetens (plural)
identiteters
identiteternas


idrott

Del islandés íþrótt ("deporte, acción, proeza").

idrott (singular)
idrotten (plural)
idrotter
idrotterna
idrotts (singular)
idrottens (plural)
idrotters
idrotternas


idé

idé (singular)
idén (plural)
idéer
idéerna
idés (singular)
idéns (plural)
idéers
idéernas

Idea; ocurrencia. Pensamiento repentino.

Uppfinnare bör ha gott om idéer

ejemplo

:*Ejemplo: Uppfinnare bör ha gott om idéer''→ Los inventores deben tener buenas ideas.

Sentido, utilidad. Posibilidad de resultado provechoso.

:*Ejemplo: Det är ingen idé att du fortsätter, det kommer ändå inte gå''→ No vale la pena que sigas, de todos modos no resultará.


hottentott

hottentott (singular)
hottentotten (plural)
hottentotter
hottentotterna
hottentotts (singular)
hottentottens (plural)
hottentotters
hottentotternas

actualmente se prefiere el término khoikhoi


kafé

kafé (singular)
kaféet (plural)
kaféer
kaféerna
kafés (singular)
kaféets (plural)
kaféers
kaféernas

Café, cafetería. Establecimiento donde se vende café y aperitivos.


inspiration

inspiration (singular)
inspirationen (plural)
inspirationer
inspirationerna
inspirations (singular)
inspirationens (plural)
inspirationers
inspirationernas

Inspiración. Estímulo que favorece la creación artística.


insekt

insekt (singular)
insekten (plural)
insekter
insekterna
insekts (singular)
insektens (plural)
insekters
insekternas

Insecto. Animal artrópodo de la clase Insecta.


insjö

insjö (singular)
insjön (plural)
insjöar
insjöarna
insjös (singular)
insjöns (plural)
insjöars
insjöarnas

Lago; laguna. Masa permanente de agua depositada en depresiones de terreno.


insatslägenhet

Compuesto de insats ("contribución") y lägenhet ("piso").

etimología

insatslägenhet (singular)
insatslägenheten (plural)
insatslägenheter
insatslägenheterna
insatslägenhets (singular)
insatslägenhetens (plural)
insatslägenheters
insatslägenheternas

Piso en propiedad, departamento en condominio.


innehåll

innehåll (singular)
innehållet (plural)
innehåll
innehållen
innehålls (singular)
innehållets (plural)
innehålls
innehållens

Contenido; tema, trama; términos, tenor.

Lådans innehåll var för honom okänt

ejemplo

:*Ejemplo: Lådans innehåll var för honom okänt''→ El contenido de la caja era desconocido para él.


inredning

De inreda ("decorar, amueblar") y el sufijo -ning.

etimología

inredning (singular)
inredningen (plural)
inredningar
inredningarna
inrednings (singular)
inredningens (plural)
inredningars
inredningarnas


innebandy

innebandy (singular)
innebandyn
innebandys (singular)
innebandyns


introduktör

introduktör (singular)
introduktören (plural)
introduktörer
introduktörerna
introduktörs (singular)
introduktörens (plural)
introduktörers
introduktörernas


intervju

Del inglés interview, con el mismo significado; a su vez del francés

intervju (singular)
intervjun (plural)
intervjuer
intervjuerna
intervjus (singular)
intervjuns (plural)
intervjuers
intervjuernas


intresse

Del alemán Interesse, del latín interesse.

intresse (singular)
intresset (plural)
intressen
intressena
intresses (singular)
intressets (plural)
intressens
intressenas

Interés. Inclinación por algo; circunstancia de valor de un objeto.

ejemplo

:*Ejemplo: Mina största intressen är matematik och fysik''→ Mis mayores intereses son matemáticas y física.


internat

internat (singular)
internatet (plural)
internat
internaten
internats (singular)
internatets (plural)
internats
internatens


instrument

Del latín instrumentum ("herramienta, instrumento, equipo").

instrument (singular)
instrumentet (plural)
instrument
instrumenten
instruments (singular)
instrumentets (plural)
instruments
instrumentens


insändare

insändare (singular)
insändaren (plural)
insändare
insändarna
insändares (singular)
insändarens (plural)
insändares
insändarnas

Carta al director de un periódico; correo del lector.


instruktion

instruktion (singular)
instruktionen (plural)
instruktioner
instruktionerna
instruktions (singular)
instruktionens (plural)
instruktioners
instruktionernas


januari

:*Ejemplo: Januari har 31 dagar. — Enero tiene 31 días.


iranier

iranier (singular)
iraniern (plural)
iranier
iranierna
iraniers (singular)
iranierns (plural)
iraniers
iraniernas


invånare

invånare (singular)
invånaren (plural)
invånare
invånarna
invånares (singular)
invånarens (plural)
invånares
invånarnas


invandrare

invandrare (singular)
invandraren (plural)
invandrare
invandrarna
invandrares (singular)
invandrarens (plural)
invandrares
invandrarnas


invigning

De inviga ("inaugurar") y el sufijo -ning.

etimología

invigning (singular)
invigningen (plural)
invigningar
invigningarna
invignings (singular)
invigningens (plural)
invigningars
invigningarnas

Consagración; acto protocolario con el que se dedica a Dios una iglesia o una persona.


inträde

inträde (singular)
inträdet (plural)
inträden
inträdena
inträdes (singular)
inträdets (plural)
inträdens
inträdenas


juice

Del inglés juice, con el mismo significado.

juice (singular)
juicen (plural)
juicer
juicerna
juices (singular)
juicens (plural)
juicers
juicernas


jordbruksnämd

Compuesto de jordbruk ("agricultura") y nämd ("comisión, comité").

jordbruksnämd (singular)
jordbruksnämden (plural)
jordbruksnämder
jordbruksnämderna
jordbruksnämds (singular)
jordbruksnämdens (plural)
jordbruksnämders
jordbruksnämdernas


journalist

journalist (singular)
journalisten (plural)
journalister
journalisterna
journalists (singular)
journalistens (plural)
journalisters
journalisternas


jordbruk

Compuesto de jord ("tierra") y bruk ("uso").

jordbruk (singular)
jordbruket (plural)
jordbruk
jordbruken
jordbruks (singular)
jordbrukets (plural)
jordbruks
jordbrukens

Granja; finca; hacienda; lugar donde se realizan actividades de agricultura.


johannesört

[jʊˈhanːəsˌœʈː]

Compuesto de Johannes ("Juan") y ört ("hierba", "planta")

johannesört (singular)
johannesörten (plural)
johannesörter
johannesörterna
johannesörts (singular)
johannesörtens (plural)
johannesörters
johannesörternas

Hipérico, hierba de San Juan. Planta hipericácea de la especie Hypericum perforatum.


japanska

japanska (singular)
japanskan
japanskas (singular)
japanskans
japanska (singular)
japanskan (plural)
japanskor
japanskorna
japanskas (singular)
japanskans (plural)
japanskors
japanskornas


jämställdhet

jämställdhet (singular)
jämställdheten
jämställdhets (singular)
jämställdhetens

ejemplo

:*Ejemplo: Universitetet arbetar mycket med jämställdhet mellan män och kvinnor''→ La universidad trabaja mucho con la igualdad entre hombres y mujeres.


jullov

Compuesto de jul ("navidad") y lov ("vacaciones").

etimología

jullov (singular)
jullovet (plural)
jullov
julloven
jullovs (singular)
jullovets (plural)
jullovs
jullovens

Vacaciones de Navidad, vacaciones de fin de año.


jämlikhet

jämlikhet (singular)
jämlikheten
jämlikhets (singular)
jämlikhetens

ejemplo

:*Ejemplo: Universitetet arbetar mycket med jämlikhet mellan män och kvinnor''→ La universidad trabaja mucho con la igualdad entre hombres y mujeres.


julkort

julkort (singular)
julkortet (plural)
julkort
julkorten
julkorts (singular)
julkortets (plural)
julkorts
julkortens


julklapp

Compuesto de jul ("Navidad") y klapp ("golpecito"). Por los golpes que se daban en la puerta de los vecinos para darles regalos.

etimología

julklapp (singular)
julklappen (plural)
julklappar
julklapparna
julklapps (singular)
julklappens (plural)
julklappars
julklapparnas


julklappsbok

julklappsbok (singular)
julklappsboken (plural)
julklappsböcker
julklappsböckerna
julklappsboks (singular)
julklappsbokens (plural)
julklappsböckers
julklappsböckernas


järv

järv (singular)
järven (plural)
järvar
järvarna
järvs (singular)
järvens (plural)
järvars
järvarnas

Glotón. Mamífero mustélido de la especie Gulo gulo.


jätte

Con significado original de "comedor" (que come mucho); emparentado con äta: comer.

jätte (singular)
jätten (plural)
jättar
jättarna
jättes (singular)
jättens (plural)
jättars
jättarnas


kabel

kabel (singular)
kabelen (plural)
kablar
kablarna
kabels (singular)
kabelens (plural)
kablars
kablarnas

especialmente en la frase lägga en kabel

ejemplo

:*Ejemplo: Jag måste ta och lägga en kabel innan jag går på lunch.→ Tengo que hacer popó antes de que vaya al almuerzo.


järnmalm

Compuesto de järn ("hierro") y malm ("mineral").

etimología

järnmalm (singular)
järnmalmen (plural)
järnmalmar
järnmalmarna
järnmalms (singular)
järnmalmens (plural)
järnmalmars
järnmalmarnas


järnväg

[`jæːɳ~ˌvɛːɡ]

Compuesto de järn ("hierro") y väg ("camino"), calco del francés chemin de fer ("ferrocarril").

etim

järnväg (singular)
järnvägen (plural)
järnvägar
järnvägarna
järnvägs (singular)
järnvägens (plural)
järnvägars
järnvägarnas

Ferrocarril, vía férrea. Camino por donde corre el tren.

Trivs du att arbeta på järnvägen?

ejemplo

:*Ejemplo: Trivs du att arbeta på järnvägen?''→ ¿Estás contento de trabajar en el ferrocarril?


järnvägsstation

Compuesto de järnväg ("ferrocarril") y station ("estación").

etimología

järnvägsstation (singular)
järnvägsstationen (plural)
järnvägsstationer
järnvägsstationerna
järnvägsstations (singular)
järnvägsstationens (plural)
järnvägsstationers
järnvägsstationernas


kalabalik

kalabalik (singular)
kalabaliken
kalabaliks (singular)
kalabalikens

ejemplo

:*Ejemplo: Karl XII var fängslad i Osmanska riket efter kalabaliken i Bender''→ Carlos XII fue encarcelado en el Imperio Otomano tras el tumulto de Bender.


kafferast

Compuesto de kaffe ("café") y rast ("descanso").

etimología

kafferast (singular)
kafferasten (plural)
kafferaster
kafferasterna
kafferasts (singular)
kafferastens (plural)
kafferasters
kafferasternas

Descanso en el trabajo para tomar café u otras bebidas.


kaffepaus

Compuesto de kaffe ("café") y paus ("pausa, descanso").

kaffepaus (singular)
kaffepausen (plural)
kaffepauser
kaffepauserna
kaffepauss (singular)
kaffepausens (plural)
kaffepausers
kaffepausernas


kaffe

kaffe (singular)
kaffet
kaffes (singular)
kaffets

Café. Infusión elaborada a partir de los granos del cafeto.


kaffekanna

Compuesto de kaffe ("café") y kanna ("jarra").

kaffekanna (singular)
kaffekannan (plural)
kaffekannor
kaffekannorna
kaffekannas (singular)
kaffekannans (plural)
kaffekannors
kaffekannornas

Cafetera. Jarra en la que se prepara o se sirve el café.


kadmium

Del latín cadmia ("calamina") y este; a su vez del griego antiguo Καδμεία (Kadmeía, "Cadmea"), nombre original de la antigua Tebas; a su vez epónimo de Κάδμος (Kádmos, "Cadmo"), su fundador.

etim

kadmium (singular)
kadmiumet
kadmiums (singular)
kadmiumets


kanot

Del francés canot; éste del español canoa; a su vez del taíno

kanot (singular)
kanoten (plural)
kanoter
kanoterna
kanots (singular)
kanotens (plural)
kanoters
kanoternas


kamp

kamp (singular)
kampen (plural)
kamper
kamperna
kamps (singular)
kampens (plural)
kampers
kampernas


kamp

Del sueco dialectal kamp o kampe. De origen incierto.

Del sueco dialectal ''kamp'' o ''kampe''. De origen incierto.

kamp (singular)
kampen (plural)
kampar
kamparna
kamps (singular)
kampens (plural)
kampars
kamparnas

Jamelgo, penco. Caballo flaco, viejo y lento.


kamrer

Del latín medieval camerarius ("tesorero")

etimología

kamrer (singular)
kamreren (plural)
kamrerer
kamrererna
kamrers (singular)
kamrerens (plural)
kamrerers
kamrerernas

Contador, contadora, tenedor de libros, contable. Profesional encargado de realizar la contabilidad de una empresa.


kammare

kammare (singular)
kammaren (plural)
kammare
kammarna
kammares (singular)
kammarens (plural)
kammares
kammarnas
kammare (singular)
kammarn (plural)
kamrar
kamrarna
kammares (singular)
kammarns (plural)
kamrars
kamrarnas


kalv

kalv (singular)
kalven (plural)
kalvar
kalvarna
kalvs (singular)
kalvens (plural)
kalvars
kalvarnas

Becerro, ternera, ternero. Cría de la vaca.


kamera

Del latín camera oscura, del latín camara.

kamera (singular)
kameran (plural)
kameror
kamerorna
kameras (singular)
kamerans (plural)
kamerors
kamerornas

Erik fick en digital kamera i julklapp

ejemplo

:*Ejemplo: Erik fick en digital kamera i julklapp→ Erik recibió una cámara digital de regalo de navidad.


kalori

kalori (singular)
kalorin (plural)
kalorier
kalorierna
kaloris (singular)
kalorins (plural)
kaloriers
kaloriernas


karusell

Del francés carrousel, con el mismo significado; a su vez del italiano carosello, con el mismo significado

karusell (singular)
karusellen (plural)
karuseller
karusellerna
karusells (singular)
karusellens (plural)
karusellers
karusellernas


karriär

karriär (singular)
karriären (plural)
karriärer
karriärerna
karriärs (singular)
karriärens (plural)
karriärers
karriärernas

:*Ejemplo: Mannen satsade hårt på sin karriär och blev besviken när han inte fick någon befordran''→ El hombre se dedicó duramente a su carrera y se defraudó cuando no recibió ninguna promoción.


karneval

A través del alemán Karneval, del italiano carnevale, con el mismo significado. Posiblemente de carne levare (quitar la carne durante la cuaresma)

karneval (singular)
karnevalen (plural)
karnevaler
karnevalerna
karnevals (singular)
karnevalens (plural)
karnevalers
karnevalernas


karat

Del francés carat, con el mismo significado; a su vez del árabe qirat (pequeño peso), y del griego antiguo keration ("algarroba")

etim

karat (singular)
karaten
karats (singular)
karatens


karl

De origen germánico; originalmente con significado de "hombre viejo"..

karl (singular)
karlen (plural)
karlar
karlarna
karls (singular)
karlens (plural)
karlars
karlarnas

Hombre; mozo; macho. Hombre con características masculinas muy pronunciadas.

Grabben jobbar som en hel karl

ejemplo

:*Ejemplo: Grabben jobbar som en hel karl→ El chaval trabaja como todo un hombre.


kapitel

Del latín medieval capitulum ("encabezado")

etimología

kapitel (singular)
kapitelet (plural)
kapitel
kapitelen
kapitels (singular)
kapitelets (plural)
kapitels
kapitelens


kassettbandspelare

Compuesto de kassett ("casete"), bandspelare ("grabadora") y grabador, grabadora,

kassettbandspelare (singular)
kassettbandspelaren (plural)
kassettbandspelare
kassettbandspelarna
kassettbandspelares (singular)
kassettbandspelarens (plural)
kassettbandspelares
kassettbandspelarnas

Grabadora, grabador, reproductor de casetes; reproductor de vídeocasetes.


kassett

Del francés cassette: cajita, casete; a su vez del italiano cassetta: cajita.

kassett (singular)
kassetten (plural)
kassetter
kassetterna
kassetts (singular)
kassettens (plural)
kassetters
kassetternas


kastrull

kastrull (singular)
kastrullen (plural)
kastruller
kastrullerna
kastrulls (singular)
kastrullens (plural)
kastrullers
kastrullernas


kassa

A través del alemán Kasse, del italiano cassa (caja). A su vez del latín capsa (cápsula, cofre, arca)

kassa (singular)
kassan (plural)
kassor
kassorna
kassas (singular)
kassans (plural)
kassors
kassornas

Caja. Lugar de un establecimiento donde se guarda el dinero.

Caja. Lugar de un establecimiento donde se realizan los cobros y los pagos.

Caja. Institución de sociedad para el manejo del dinero, por ejemplo una caja de ahorros, o de desempleo.


kasse

kasse (singular)
kassen (plural)
kassar
kassarna
kasses (singular)
kassens (plural)
kassars
kassarnas

Bolsa con asa, flexible, comúnmente de tela, rafia o papel.