kind

De origen germánico; a su vez de origen indoeuropeo.

kind (nominative singular)
kinden (nominative plural)
kinder (nominative indefinite)
kinderna (nominative definite)
kinds (genitive singular)
kindens (genitive plural)
kinders (genitive indefinite)
kindernas (genitive definite)


semester

semester (nominative singular)
semestern (nominative plural)
semestrar (nominative indefinite)
semestrarna (nominative definite)
semesters (genitive singular)
semesterns (genitive plural)
semestrars (genitive indefinite)
semestrarnas (genitive definite)

Vacaciones. Período sin trabajar del que disfruta anualmente un trabajador.

Vacaciones. Actividad que se realiza en tal período.

Descanso. Período en que se deja de hacer alguna actividad cotidiana o se deja de ver a alguna persona.


råd

råd (nominative singular)
rådet (nominative plural)
råd (nominative indefinite)
råden (nominative definite)
råds (genitive singular)
rådets (genitive plural)
råds (genitive indefinite)
rådens (genitive definite)

Jag kan de dig ett gott råd: cykla inte utan hjälm

Puedo darte un buen consejo: no conduzcas en bicicleta sin casco.

Consejo. Grupo de personas que se reúnen en asamblea para tomar decisiones de una administración o para ayudar a tomarlas.

Consejero. En ocasiones, un miembro de tal consejo.

Consejo. Deliberación de un grupo pequeño para tomar decisiones que atañen a todos.


råd

Jag har inte råd att köpa en ny bil

No tengo dinero (suficiente) para comprar un nuevo auto.


ryss

ryss (nominative singular)
ryssen (nominative plural)
ryssar (nominative indefinite)
ryssarna (nominative definite)
ryss (genitive singular)
ryssens (genitive plural)
ryssars (genitive indefinite)
ryssarnas (genitive definite)


ryska

ryska (nominative singular)
ryskan (nominative indefinite)
ryskas (genitive singular)
ryskans (genitive indefinite)
ryska (nominative singular)
ryskan (nominative plural)
ryskor (nominative indefinite)
ryskorna (nominative definite)
ryskas (genitive singular)
ryskans (genitive plural)
ryskors (genitive indefinite)
ryskornas (genitive definite)


rymdmått

De rymd: capacidad, volumen, y mått: medida.

rymdmått (nominative singular)
rymdmåttet (nominative plural)
rymdmått (nominative indefinite)
rymdmåtten (nominative definite)
rymdmåtts (genitive singular)
rymdmåttets (genitive plural)
rymdmåtts (genitive indefinite)
rymdmåttens (genitive definite)


rynka

rynka (nominative singular)
rynkan (nominative plural)
rynkor (nominative indefinite)
rynkorna (nominative definite)
rynkas (genitive singular)
rynkans (genitive plural)
rynkors (genitive indefinite)
rynkornas (genitive definite)

Arruga. Pliegue en la piel, en una tela o en otro material.


ryggsäck

Compuesto de rygg ('espalda') y säck ('saco')

ryggsäck (nominative singular)
ryggsäcken (nominative plural)
ryggsäckar (nominative indefinite)
ryggsäckarna (nominative definite)
ryggsäcks (genitive singular)
ryggsäckens (genitive plural)
ryggsäckars (genitive indefinite)
ryggsäckarnas (genitive definite)


rådjur

rådjur (nominative singular)
rådjuret (nominative plural)
rådjur (nominative indefinite)
rådjuren (nominative definite)
rådjurs (genitive singular)
rådjurets (genitive plural)
rådjurs (genitive indefinite)
rådjurens (genitive definite)

Corzo. Mamífero cérvido de la especie Capreolus capreolus.


roll

Del francés rôle, del latín medieval rotula.

roll (nominative singular)
rollen (nominative plural)
roller (nominative indefinite)
rollerna (nominative definite)
rolls (genitive singular)
rollens (genitive plural)
rollers (genitive indefinite)
rollernas (genitive definite)

Personaje; papel. En actuación, parte del elenco que es representado por una persona.

Han fick en roll i pjäsen

Papel, libreto. En actuación, texto que dice uno de los personajes de la obra.

Papel, rol. Manera de comportarse en la sociedad.

Det spelar ingen roll


råg

råg (nominative singular)
rågen (nominative indefinite)
rågs (genitive singular)
rågens (genitive indefinite)

Centeno. Planta poácea de la especie Secale cereale.

Centeno. Grano de cereal obtenido de esa planta.


räka

De origen nórdico; a su vez de origen discutido.

räka (nominative singular)
räkan (nominative plural)
räkor (nominative indefinite)
räkorna (nominative definite)
räkas (genitive singular)
räkans (genitive plural)
räkors (genitive indefinite)
räkornas (genitive definite)

Camarón, quisquilla, esquila. Crustáceo malacostráceo decápodo del infraorden Caridea.


rätt

De origen nórdico y a su vez de origen germánico.

rätt (nominative singular)
rätten (nominative plural)
rätter (nominative indefinite)
rätterna (nominative definite)
rätts (genitive singular)
rättens (genitive plural)
rätters (genitive indefinite)
rätternas (genitive definite)

Derecho. Facultad concedida por la ley o la moral.

Derecho. Conjunto de principios jurídicos que determinan un comportamiento legal o ilegal.

Tribunal: juzgado. Autoridad con capacidad de juzgar.


rövare

rövare (nominative singular)
rövarn (nominative plural)
rövare (nominative indefinite)
rövarna (nominative definite)
rövares (genitive singular)
rövarns (genitive plural)
rövares (genitive indefinite)
rövarnas (genitive definite)

Bandolero, bandido, salteador. Persona que roba principalmente en despoblados, especialmente presente en libros de historia y en literatura antigua o romántica.


rösträtt

rösträtt (nominative singular)
rösträtten (nominative indefinite)
rösträtts (genitive singular)
rösträttens (genitive indefinite)


röse

rös

Piedra o pequeño montón de piedras que delimita un camino, un terreno, o señala un sitio particular.

rös

Montón de piedras usado para marcar tumbas en la prehistoria.

röse (nominative singular)
röset (nominative plural)
rösen (nominative indefinite)
rösena (nominative definite)
röses (genitive singular)
rösets (genitive plural)
rösens (genitive indefinite)
rösenas (genitive definite)


rörelse

rörelse (nominative singular)
rörelsen (nominative plural)
rörelser (nominative indefinite)
rörelserna (nominative definite)
rörelses (genitive singular)
rörelsens (genitive plural)
rörelsers (genitive indefinite)
rörelsernas (genitive definite)

Movimiento; ademán. Acción de mover algo.

Movimiento; campaña. Organización social de personas que tienen un objetivo común.

Conmoción. Experimentación de una fuerte sensación de dolor físico o moral.


rök

rök (nominative singular)
röken (nominative plural)
rökar (nominative indefinite)
rökarna (nominative definite)
röks (genitive singular)
rökens (genitive plural)
rökars (genitive indefinite)
rökarnas (genitive definite)

Fumada. Ronda en que se fuma un cigarrillo.


nagel

nagel (nominative singular)
nageln (nominative plural)
naglar (nominative indefinite)
naglarna (nominative definite)
nagels (genitive singular)
nagelns (genitive plural)
naglars (genitive indefinite)
naglarnas (genitive definite)

Utensilio para extraer puntas y clavos de distintas superficies.


sak

sak (nominative singular)
saken (nominative plural)
saker (nominative indefinite)
sakerna (nominative definite)
saks (genitive singular)
sakens (genitive plural)
sakers (genitive indefinite)
sakernas (genitive definite)

Min farmor har många intressanta saker på sin vind.

Mi abuela tiene muchas cosas (objetos) interesantes en su desván.

Causa; asunto. Circunstancia que depende de los intereses de alguien en particular.

Det är inte din sak. Sluta att lägga näsan i blöt!

No es asunto tuyo. ¡Deja de meter las narices donde no te llaman!


saft

saft (nominative singular)
saften (nominative plural)
safter (nominative indefinite)
safterna (nominative definite)
safts (genitive singular)
saftens (genitive plural)
safters (genitive indefinite)
safternas (genitive definite)

Fluido; savia; jugo; sangre. Fluido o secreción natural de un ser vivo.

Especie de bebida elaborada con frutas prensadas, cocidas y azucaradas.


sambo

sammanboende

Pareja; persona que vive en unión libre.

sambo (nominative singular)
sambon (nominative plural)
sambor (nominative indefinite)
samborna (nominative definite)
sambos (genitive singular)
sambons (genitive plural)
sambors (genitive indefinite)
sambornas (genitive definite)


sambo

Zambo. En los países latinoamericanos, persona que tiene ascendencia amerindia y negra.


samhällstjänst

Compuesto de samhälle ('sociedad') y tjänst ('servicio').

samhällstjänst (nominative singular)
samhällstjänsten (nominative plural)
samhällstjänster (nominative indefinite)
samhällstjänsterna (nominative definite)
samhällstjänsts (genitive singular)
samhällstjänstens (genitive plural)
samhällstjänsters (genitive indefinite)
samhällstjänsternas (genitive definite)

Servicio social que se presta como alternativa para evitar la prisión.


samhälle

Del prefijo sam- ('juntos') y hålla ('mantener').

samhälle (nominative singular)
samhället (nominative plural)
samhällen (nominative indefinite)
samhällena (nominative definite)
samhälles (genitive singular)
samhällets (genitive plural)
samhällens (genitive indefinite)
samhällenas (genitive definite)


samtal

samtal (nominative singular)
samtalet (nominative plural)
samtal (nominative indefinite)
samtalen (nominative definite)
samtals (genitive singular)
samtalets (genitive plural)
samtals (genitive indefinite)
samtalens (genitive definite)


sammanträde

sammanträde (nominative singular)
sammanträdet (nominative plural)
sammanträden (nominative indefinite)
sammanträdena (nominative definite)
sammanträdes (genitive singular)
sammanträdets (genitive plural)
sammanträdens (genitive indefinite)
sammanträdenas (genitive definite)

Reunión. Específicamente la organizada por una asamblea electa y formal, que se encarga de discutir y tomar decisiones a nivel empresarial, estatal, etc.


sammanstötning

sammanstötning (nominative singular)
sammanstötningen (nominative plural)
sammanstötningar (nominative indefinite)
sammanstötningarna (nominative definite)
sammanstötnings (genitive singular)
sammanstötningens (genitive plural)
sammanstötningars (genitive indefinite)
sammanstötningarnas (genitive definite)


sammanhang

kontext

Contexto. Serie de circunstancias interconectadas.

sammanhang (nominative singular)
sammanhanget (nominative plural)
sammanhang (nominative indefinite)
sammanhangen (nominative definite)
sammanhangs (genitive singular)
sammanhangets (genitive plural)
sammanhangs (genitive indefinite)
sammanhangens (genitive definite)

Coherencia. Relación lógica entre circunstancias.


samlingsregering

De samling: coalición, organización, y regering: gobierno.

samlingsregering (nominative singular)
samlingsregeringen (nominative plural)
samlingsregeringar (nominative indefinite)
samlingsregeringarna (nominative definite)
samlingsregerings (genitive singular)
samlingsregeringens (genitive plural)
samlingsregeringars (genitive indefinite)
samlingsregeringarnas (genitive definite)

Gobierno de coalición. El formado por más de una fuerza política para alcanzar mayoría en el parlamento.


samling

samling (nominative singular)
samlingen (nominative plural)
samlingar (nominative indefinite)
samlingarna (nominative definite)
samlings (genitive singular)
samlingens (genitive plural)
samlingars (genitive indefinite)
samlingarnas (genitive definite)

Congregación, concentración, concurrencia (de gente)


samiska

lapska

Sami, lapón. Lengua que se habla en Laponia.

samiska (nominative singular)
samiskan (nominative indefinite)
samiskas (genitive singular)
samiskans (genitive indefinite)


sandstrand

Compuesto de sand ('arena') y strand ('playa').

sandstrand (nominative singular)
sandstranden (nominative plural)
sandstränder (nominative indefinite)
sandstränderna (nominative definite)
sandstrands (genitive singular)
sandstrandens (genitive plural)
sandstränders (genitive indefinite)
sandsträndernas (genitive definite)


sanning

sanning (nominative singular)
sanningen (nominative plural)
sanningar (nominative indefinite)
sanningarna (nominative definite)
sannings (genitive singular)
sanningens (genitive plural)
sanningars (genitive indefinite)
sanningarnas (genitive definite)


sats

sats (nominative singular)
satsen (nominative plural)
satser (nominative indefinite)
satserna (nominative definite)
sats (genitive singular)
satsens (genitive plural)
satsers (genitive indefinite)
satsernas (genitive definite)

Oración, cláusula, proposición. Unidad gramatical que consiste de sujeto y predicado.

Tesis. Una afirmación formal que explica un hecho.

Pasaje. Una sección de una pieza musical clásica.

Juego, conjunto; set. Grupo de objetos similares.

Mezcla. Cierta cantidad de material mezclado con un fin específico.

Descuento. Cierta cantidad que se toma de un costo con cierto motivo: oferta, impuestos, etc.

Carrerilla, impulso. Carrera preliminar antes de dar un salto.


satsning

satsning (nominative singular)
satsningen (nominative plural)
satsningar (nominative indefinite)
satsningarna (nominative definite)
satsnings (genitive singular)
satsningens (genitive plural)
satsningars (genitive indefinite)
satsningarnas (genitive definite)


sax

sax (nominative singular)
saxen (nominative plural)
saxar (nominative indefinite)
saxarna (nominative definite)
saxs (genitive singular)
saxens (genitive plural)
saxars (genitive indefinite)
saxarnas (genitive definite)

Tijeras, tijera. Herramienta usada para recortar.

Cepo. Trampa metálica para atrapar animales salvajes.

Tijera; cruce de piernas. Posición que consiste en cruzar las piernas.


schack

Del alemán Schach, con el mismo significado; a su vez del persa shah ('rey')

schack (nominative singular)
schacket (nominative indefinite)
schacks (genitive singular)
schackets (genitive indefinite)
schack (nominative singular)
schacken (nominative plural)
schackar (nominative indefinite)
schackarna (nominative definite)
schacks (genitive singular)
schackens (genitive plural)
schackars (genitive indefinite)
schackarnas (genitive definite)

Jaque. Movimiento en el ajedrez en el que se amenaza al rey.


schema

Del alemán Schema y este del griego antiguo σχῆμα (skhḗma, 'forma'). Atestada en sueco desde el siglo XVII.

schema (nominative singular)
schemat (nominative plural)
scheman (nominative indefinite)
schemana (nominative definite)
schemas (genitive singular)
schemats (genitive plural)
schemans (genitive indefinite)
schemanas (genitive definite)


seans

seans (nominative singular)
seansen (nominative plural)
seanser (nominative indefinite)
seanserna (nominative definite)
seans (genitive singular)
seansens (genitive plural)
seansers (genitive indefinite)
seansernas (genitive definite)


sebra

Del portugués zebra, con el mismo significado; a su vez de alguna lengua africana

sebra (nominative singular)
sebran (nominative plural)
sebror (nominative indefinite)
sebrorna (nominative definite)
sebras (genitive singular)
sebrans (genitive plural)
sebrors (genitive indefinite)
sebrornas (genitive definite)

Cebra. Varias especies de mamíferos perisodáctilos equídos del género Equus.


sediment

Del latín sedimentum, con el mismo significado; de sedere (asentarse, sentarse)

sediment (nominative singular)
sedimentet (nominative plural)
sediment (nominative indefinite)
sedimenten (nominative definite)
sediments (genitive singular)
sedimentets (genitive plural)
sediments (genitive indefinite)
sedimentens (genitive definite)


segling

segling (nominative singular)
seglingen (nominative indefinite)
seglings (genitive singular)
seglingens (genitive indefinite)

Cualquier desplazamiento con ayuda del viento.


sekel

sekel (nominative singular)
seklet (nominative plural)
sekel (nominative indefinite)
seklen (nominative definite)
sekels (genitive singular)
seklets (genitive plural)
sekels (genitive indefinite)
seklens (genitive definite)
sekel (nominative singular)
seklet (nominative plural)
sekler (nominative indefinite)
seklerna (nominative definite)
sekels (genitive singular)
seklets (genitive plural)
seklers (genitive indefinite)
seklernas (genitive definite)


sekreterare

Del latín medieval secretarius ('el que guarda el secreto')

sekreterare (nominative singular)
sekreteraren (nominative plural)
sekreterare (nominative indefinite)
sekreterarna (nominative definite)
sekreterares (genitive singular)
sekreterarens (genitive plural)
sekreterares (genitive indefinite)
sekreterarnas (genitive definite)

Secretario. Persona que asiste profesionalmente en labores de oficina, estando supeditada a un jefe.

Secretario. Persona con un trabajo de alto nivel en una empresa, organización o gobierno.


sektor

sektor (nominative singular)
sektorn (nominative plural)
sektorer (nominative indefinite)
sektorerna (nominative definite)
sektors (genitive singular)
sektorns (genitive plural)
sektorers (genitive indefinite)
sektorernas (genitive definite)


semesterresa

Compuesto de semester ('vacaciones') y resa ('viaje')

semesterresa (nominative singular)
semesterresan (nominative plural)
semesterresor (nominative indefinite)
semesterresorna (nominative definite)
semesterresas (genitive singular)
semesterresans (genitive plural)
semesterresors (genitive indefinite)
semesterresornas (genitive definite)


senap

Del latín sinapi, y éste del griego antiguo σίναπι (sínapi), ambos con el mismo significado.

senapsfrön

La semilla de mostaza, usada en la gastronomía.

senap (nominative singular)
senapen (nominative indefinite)
senaps (genitive singular)
senapens (genitive indefinite)

Mostaza. Varias especies de plantas brasicáceas, principalmente del género Sinapis.

Mostaza, salsa elaborada con semillas de mostaza.


servicehus

servicehus (nominative singular)
servicehuset (nominative plural)
servicehus (nominative indefinite)
servicehusen (nominative definite)
servicehus (genitive singular)
servicehusets (genitive plural)
servicehus (genitive indefinite)
servicehusens (genitive definite)

Residencia de ancianos. En Suecia, tipo de casa donde los inquilinos (principalmente los ancianos) reciben servicios de limpieza, vigilancia, atención médica, etc., con cargo al erario público.


sida

sida (nominative singular)
sidan (nominative plural)
sidor (nominative indefinite)
sidorna (nominative definite)
sidas (genitive singular)
sidans (genitive plural)
sidors (genitive indefinite)
sidornas (genitive definite)

Lado; costado. Una de las dos partes en que se divide imaginariamente de un objeto o área relativamente simétrico.

Lado; vera. Área indeterminada que queda en un extremo de una línea imaginaria.

Lado. Idea imaginaria que significa abandonar o restar importancia a algo.

Lado. Igual importancia, categoría o nivel.

Lado; punto de vista; aspecto. Denota pertenencia a una de dos partes abstractas.

Lado. Superficie relativamente plana de ciertos objetos


siffra

siffra (nominative singular)
siffran (nominative plural)
siffror (nominative indefinite)
siffrorna (nominative definite)
siffras (genitive singular)
siffrans (genitive plural)
siffrors (genitive indefinite)
siffrornas (genitive definite)

Número. Cualquier número de cualquier numeración.


sill

sill (nominative singular)
sillen (nominative plural)
sillar (nominative indefinite)
sillarna (nominative definite)
sills (genitive singular)
sillens (genitive plural)
sillars (genitive indefinite)
sillarnas (genitive definite)

Arenque. Especies de peces teleósteos de la familia Clupeidae y el género Clupea.

Gallina; tonto. Persona torpe y cobarde.

Sardina. Alguien que vive o viaja hacinado.


silver

silvermedalj

Medalla de plata. Condecoración otorgada como premio.

silver (nominative singular)
silvret (nominative indefinite)
silvers (genitive singular)
silvrets (genitive indefinite)

Objeto de plata, principalmente vajillas y cubiertos.

Moneda. Cualquier moneda de cualquier material.


simning

simning (nominative singular)
simningen (nominative indefinite)
simnings (genitive singular)
simningens (genitive indefinite)


sirap

A través del alemán Sirup, con el mismo significado; eventualmente del árabe sharāb (bebida, vino, jarabe)

sirap (nominative singular)
sirapen (nominative indefinite)
siraps (genitive singular)
sirapens (genitive indefinite)

Jarabe; almíbar; melaza. Solución azucarada espesa, muy concentrada.

Jarabe. Solución medicinal para aliviar ciertos malestares, especialmente tos.


sjal

A través del alemán Schal, del inglés shawl, ambos con el mismo significado; a su vez del persa šāl, con el mismo significado

sjal (nominative singular)
sjalen (nominative plural)
sjalar (nominative indefinite)
sjalarna (nominative definite)
sjals (genitive singular)
sjalens (genitive plural)
sjalars (genitive indefinite)
sjalarnas (genitive definite)

Chal; mantón. Pieza de tela que sirve para cubrir hombros y espalda.


sjukdom

sjukdom (nominative singular)
sjukdomen (nominative plural)
sjukdomar (nominative indefinite)
sjukdomarna (nominative definite)
sjukdoms (genitive singular)
sjukdomens (genitive plural)
sjukdomars (genitive indefinite)
sjukdomarnas (genitive definite)


sjukhus

Compuesto de sjuk ('enfermo') y hus ('casa').

sjukhus (nominative singular)
sjukhuset (nominative plural)
sjukhus (nominative indefinite)
sjukhusen (nominative definite)
sjukhus (genitive singular)
sjukhusets (genitive plural)
sjukhus (genitive indefinite)
sjukhusens (genitive definite)


sjukvård

De sjuk: enfermo, y vård: cuidados, asistencia.

sjukvård (nominative singular)
sjukvården (nominative indefinite)
sjukvårds (genitive singular)
sjukvårdens (genitive indefinite)

Asistencia sanitaria, asistencia médica.


självdisciplin

Compuesto de själv ('uno mismo') y disciplin ('disciplina').

självdisciplin (nominative singular)
självdisciplinen (nominative indefinite)
självdisciplins (genitive singular)
självdisciplinens (genitive indefinite)

Jag anser mig ha god självdisciplin.


självförtroende

Compuesto de själv ('uno mismo') y förtroende ('confianza').

självförtroende (nominative singular)
självförtroenden (nominative indefinite)
självförtroendes (genitive singular)
självförtroendens (genitive indefinite)

Det är viktigt att ge barnen gott självförtroende.

Es importante darles a los niños pequeños seguridad en sí mismos.


självständighet

självständighet (nominative singular)
självständigheten (nominative indefinite)
självständighets (genitive singular)
självständighetens (genitive indefinite)


sjö

insjö

Lago; laguna. Cuerpo de agua de gran tamaño rodeado por completo de tierra; en algunas ocasiones con conexión al mar.

sjö (nominative singular)
sjön (nominative plural)
sjöar (nominative indefinite)
sjöarna (nominative definite)
sjös (genitive singular)
sjöns (genitive plural)
sjöars (genitive indefinite)
sjöarnas (genitive definite)


sjöfågel

[`ɧøː~ˌfoːɡəl]

sjöfågel (nominative singular)
sjöfågeln (nominative plural)
sjöfåglar (nominative indefinite)
sjöfåglarna (nominative definite)
sjöfågels (genitive singular)
sjöfågelns (genitive plural)
sjöfåglars (genitive indefinite)
sjöfåglarnas (genitive definite)


sjöhäst

Compuesto de sjö ('mar') y häst ('caballo').

sjöhäst (nominative singular)
sjöhästen (nominative plural)
sjöhästar (nominative indefinite)
sjöhästarna (nominative definite)
sjöhästs (genitive singular)
sjöhästens (genitive plural)
sjöhästars (genitive indefinite)
sjöhästarnas (genitive definite)


skala

skala (nominative singular)
skalan (nominative plural)
skalor (nominative indefinite)
skalorna (nominative definite)
skalas (genitive singular)
skalans (genitive plural)
skalors (genitive indefinite)
skalornas (genitive definite)

Escala. Relación matemática entre las dimensiones reales de un objeto y las de un dibujo del mismo.

Escala, envergadura. Gran tamaño o magnitud.

Escala. Marcas en un instrumento de medición.

Escala. Medición de cualquier cosa, principalmente de manera informal.

Gama; espectro. Cualquier tipo de gradación, de cualquier cosa.


skata

De origen nórdico, con significado original de "punta", lo que hace referencia a la cola puntiaguda del ave..

skata (nominative singular)
skatan (nominative plural)
skator (nominative indefinite)
skatorna (nominative definite)
skatas (genitive singular)
skatans (genitive plural)
skators (genitive indefinite)
skatornas (genitive definite)

Urraca. Ave córvida de la especie Pica pica.

Vieja bruja; arpía. Mujer vieja y de apariencia repugnante.


skatt

skatt (nominative singular)
skatten (nominative plural)
skatter (nominative indefinite)
skatterna (nominative definite)
skatts (genitive singular)
skattens (genitive plural)
skatters (genitive indefinite)
skatternas (genitive definite)

Tesoro. Colección de cosas muy valiosas, ya sea con un valor monetario o uno moral.


skida

skida (nominative singular)
skidan (nominative plural)
skidor (nominative indefinite)
skidorna (nominative definite)
skidas (genitive singular)
skidans (genitive plural)
skidors (genitive indefinite)
skidornas (genitive definite)

Vaina. Tipo de fruto de ciertas plantas.

Funda. Objeto protector de armas blancas.

Funda. Cualquier objeto protector de forma alargada.


skidtur

skidtur (nominative singular)
skidturen (nominative plural)
skidturer (nominative indefinite)
skidturerna (nominative definite)
skidturs (genitive singular)
skidturens (genitive plural)
skidturers (genitive indefinite)
skidturernas (genitive definite)


skildring

skildring (nominative singular)
skildringen (nominative plural)
skildringar (nominative indefinite)
skildringarna (nominative definite)
skildrings (genitive singular)
skildringens (genitive plural)
skildringars (genitive indefinite)
skildringarnas (genitive definite)


skillnad

differens

Diferencia. Resultado de una sustracción o resta.

skillnad (nominative singular)
skillnaden (nominative plural)
skillnader (nominative indefinite)
skillnaderna (nominative definite)
skillnads (genitive singular)
skillnadens (genitive plural)
skillnaders (genitive indefinite)
skillnadernas (genitive definite)


skilsmässa

skilsmässa (nominative singular)
skilsmässan (nominative plural)
skilsmässor (nominative indefinite)
skilsmässorna (nominative definite)
skilsmässas (genitive singular)
skilsmässans (genitive plural)
skilsmässors (genitive indefinite)
skilsmässornas (genitive definite)

Divorcio. Disolución legal del matrimonio.

Separación entre dos personas, instituciones, actividades, etc..


skinka

Del bajo alemán medio schinke ('muslo').

skinka (nominative singular)
skinkan (nominative plural)
skinkor (nominative indefinite)
skinkorna (nominative definite)
skinkas (genitive singular)
skinkans (genitive plural)
skinkors (genitive indefinite)
skinkornas (genitive definite)

Skinka kan tillagas på många sätt.

El jamón puede prepararse de muchas maneras.

För att sätta fart på hästen klatchade hon till honom på skinkan.

Para apresurar al caballo, ella le pegaba en las ancas.


skivstång

Compuesto de skiva ('disco') y stång ('barra').

skivstång (nominative singular)
skivstången (nominative plural)
skivstänger (nominative indefinite)
skivstängerna (nominative definite)
skivstångs (genitive singular)
skivstångens (genitive plural)
skivstängers (genitive indefinite)
skivstängernas (genitive definite)


skjuts

skjuts (nominative singular)
skjutsen (nominative plural)
skjutsar (nominative indefinite)
skjutsarna (nominative definite)
skjutss (genitive singular)
skjutsens (genitive plural)
skjutsars (genitive indefinite)
skjutsarnas (genitive definite)

Viaje gratuito en automóvil; aventón, dejada (en México).

Carruaje. Tipo de transporte antiguo tirado por caballos y conducido por un cochero.


skiva

skiva (nominative singular)
skivan (nominative plural)
skivor (nominative indefinite)
skivorna (nominative definite)
skivas (genitive singular)
skivans (genitive plural)
skivors (genitive indefinite)
skivornas (genitive definite)

Lámina; raja; laja; plancha; tablero. Objeto plano.

Loncha; tajada; lonja, rodaja. Rebanada de alimento más o menos plana.

Disco. Objeto usado en electrónica, ya sea fonográfico o para almacenar otro tipo de datos.


sko

sko (nominative singular)
skon (nominative plural)
skor (nominative indefinite)
skorna (nominative definite)
skos (genitive singular)
skons (genitive plural)
skors (genitive indefinite)
skornas (genitive definite)


skog

skog (nominative singular)
skogen (nominative plural)
skogar (nominative indefinite)
skogarna (nominative definite)
skogs (genitive singular)
skogens (genitive plural)
skogars (genitive indefinite)
skogarnas (genitive definite)

Figuradamente, montón, gran cantidad de algo


skoj

skoj (nominative singular)
skojen (nominative plural)
skojar (nominative indefinite)
skojarna (nominative definite)
skojs (genitive singular)
skojens (genitive plural)
skojars (genitive indefinite)
skojarnas (genitive definite)


system

Del latín systēma, a su vez del griego antiguo σύστημα (sústēma).

system (nominative singular)
systemet (nominative plural)
system (nominative indefinite)
systemen (nominative definite)
systems (genitive singular)
systemets (genitive plural)
systems (genitive indefinite)
systemens (genitive definite)


information

information (nominative singular)
informationen (nominative plural)
informationer (nominative indefinite)
informationerna (nominative definite)
informations (genitive singular)
informationens (genitive plural)
informationers (genitive indefinite)
informationernas (genitive definite)


artikulation

artikulation (nominative singular)
artikulationen (nominative plural)
artikulationer (nominative indefinite)
artikulationerna (nominative definite)
artikulations (genitive singular)
artikulationens (genitive plural)
artikulationers (genitive indefinite)
artikulationernas (genitive definite)


ambulans

ambulans (nominative singular)
ambulansen (nominative plural)
ambulanser (nominative indefinite)
ambulanserna (nominative definite)
ambulans (genitive singular)
ambulansens (genitive plural)
ambulansers (genitive indefinite)
ambulansernas (genitive definite)


strömming

strömming (nominative singular)
strömmingen (nominative plural)
strömmingar (nominative indefinite)
strömmingarna (nominative definite)
strömmings (genitive singular)
strömmingens (genitive plural)
strömmingars (genitive indefinite)
strömmingarnas (genitive definite)


ål

ål (nominative singular)
ålen (nominative plural)
ålar (nominative indefinite)
ålarna (nominative definite)
åls (genitive singular)
ålens (genitive plural)
ålars (genitive indefinite)
ålarnas (genitive definite)


ägg

ägg (nominative singular)
ägget (nominative plural)
ägg (nominative indefinite)
äggen (nominative definite)
äggs (genitive singular)
äggets (genitive plural)
äggs (genitive indefinite)
äggens (genitive definite)


hat

hat (nominative singular)
hatet (nominative indefinite)
hats (genitive singular)
hatets (genitive indefinite)


sopa

sopa (nominative singular)
sopan (nominative plural)
sopor (nominative indefinite)
soporna (nominative definite)
sopas (genitive singular)
sopans (genitive plural)
sopors (genitive indefinite)
sopornas (genitive definite)


tisdag

tisdag (nominative singular)
tisdagen (nominative plural)
tisdagar (nominative indefinite)
tisdagarna (nominative definite)
tisdags (genitive singular)
tisdagens (genitive plural)
tisdagars (genitive indefinite)
tisdagarnas (genitive definite)


torsdag

torsdag (nominative singular)
torsdagen (nominative plural)
torsdagar (nominative indefinite)
torsdagarna (nominative definite)
torsdags (genitive singular)
torsdagens (genitive plural)
torsdagars (genitive indefinite)
torsdagarnas (genitive definite)


soldat

Galicismo. Del francés soldat, a su vez del italiano soldato, y este del latín solidatus ('asalariado'), derivado de solidus, la unidad base del sistema monetario imperial.

soldat (nominative singular)
soldaten (nominative plural)
soldater (nominative indefinite)
soldaterna (nominative definite)
soldats (genitive singular)
soldatens (genitive plural)
soldaters (genitive indefinite)
soldaternas (genitive definite)

Soldado. Persona que trabaja en el ejército.


krav

Del nórdico antiguo krefja ('requerir'), cognado del inglés antiguo crafian. Compárese el inglés crave.

krav (nominative singular)
kravet (nominative plural)
krav (nominative indefinite)
kraven (nominative definite)
kravs (genitive singular)
kravets (genitive plural)
kravs (genitive indefinite)
kravens (genitive definite)


kajal

Del alemán Kajal y a su vez del hindi काजल (kājal), con el mismo significado


torso

Del italiano torso, y este del latín thyrsus, "tirso", a su vez del griego antiguo θύρσος (thýrsos).

torso (nominative singular)
torsoen (nominative plural)
torsoer (nominative indefinite)
torsoerna (nominative definite)
torsos (genitive singular)
torsoens (genitive plural)
torsoers (genitive indefinite)
torsoernas (genitive definite)


skåp

Del bajo alemán medio schap ("fuente"; "armario") Compárese el noruego skap o el islandés skápur.

skåp (nominative singular)
skåpet (nominative plural)
skåp (nominative indefinite)
skåpen (nominative definite)
skåps (genitive singular)
skåpets (genitive plural)
skåps (genitive indefinite)
skåpens (genitive definite)

Armario. Mueble con puertas y anaqueles para guardar ropa, libros, vajillas u otros objetos.

Två män med kopplingar till det kriminella mc-gänget Hells Angels greps i torsdags när de lastade in 70 kilo dynamit i ett förvaringsskåp på Malmö centralstation.

Dos hombres vinculados a la pandilla criminal Hells Angels fueron detenidos el pasado jueves cuando depositaban 70 kilos de dinamita en un armario de almacenaje en la estación central de Malmö

«Lastade in 70 kg dynamit – i skåp på centralen». Aftonbladet. 08 jun 2008.


oxen

Forma del nominativo definido singular de ox, "el toro".


sport

Del inglés sport, con el mismo significado; a su vez del francés antiguo desport: ("diversión").

sport (nominative singular)
sporten (nominative plural)
sporter (nominative indefinite)
sporterna (nominative definite)
sports (genitive singular)
sportens (genitive plural)
sporters (genitive indefinite)
sporternas (genitive definite)

Deporte. Actividad física con reglas y competiciones.


torn

torn (nominative singular)
tornet (nominative plural)
torn (nominative indefinite)
tornen (nominative definite)
torns (genitive singular)
tornets (genitive plural)
torns (genitive indefinite)
tornens (genitive definite)


gluten

Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, "pegar".


ton

ton (nominative singular)
tonnet (nominative plural)
ton (nominative indefinite)
tonnen (nominative definite)
tons (genitive singular)
tonnets (genitive plural)
tons (genitive indefinite)
tonnens (genitive definite)


ton

ton (nominative singular)
tonen (nominative plural)
toner (nominative indefinite)
tonerna (nominative definite)
tons (genitive singular)
tonens (genitive plural)
toners (genitive indefinite)
tonernas (genitive definite)


hostia

Del latín hostia, "ofrenda, víctimasacrificial", del latín hostire, "golpear", del protoindoeuropeo *gʰos-.

hostia (nominative singular)
hostin (nominative plural)
hostior (nominative indefinite)
hostiorna (nominative definite)
hostias (genitive singular)
hostins (genitive plural)
hostiors (genitive indefinite)
hostiornas (genitive definite)


uggla

Del sueco antiguo uggla, del nórdico antiguo ugla, del protogermánico *uwwalōn, diminutivo de *uwwōn, de origen imitativo. Compárese el danés y noruego ugle, islandés y feroés ugla, el alemán Eule, Uhu, el inglés owl, el neerlandés uil o el frisón ûle. La misma lógica imitativa subyace al español ulular

uggla (nominative singular)
uggln (nominative plural)
ugglor (nominative indefinite)
ugglorna (nominative definite)
ugglas (genitive singular)
ugglns (genitive plural)
ugglors (genitive indefinite)
ugglornas (genitive definite)


iris

Del latín iris, a su vez del griego antiguo ἶρις (íris), del protoindoeuropeo *wey-, "torcer"


slut

slut (nominative singular)
slutet (nominative plural)
slut (nominative indefinite)
sluten (nominative definite)
sluts (genitive singular)
slutets (genitive plural)
sluts (genitive indefinite)
slutens (genitive definite)

Término, límite, fin, final. Punto donde una distancia, área, tramo, proceso, etc. llega a su fin.

Términación, parte final, fin. Última parte de algo.


vattenmelon

Compuesto de vatten ('agua') y melon ('melón')


hundkött

Compuesto de hund ('perro') y kött ('carne').

hundkött (nominative singular)
hundköttet (nominative indefinite)
hundkötts (genitive singular)
hundköttets (genitive indefinite)


qvinna

qvinna (nominative singular)
qvinnan (nominative plural)
qvinnor (nominative indefinite)
qvinnorna (nominative definite)
qvinnas (genitive singular)
qvinnans (genitive plural)
qvinnors (genitive indefinite)
qvinnornas (genitive definite)


qväll

qväll (nominative singular)
qvällen (nominative plural)
qvällar (nominative indefinite)
qvällarna (nominative definite)
qvälls (genitive singular)
qvällens (genitive plural)
qvällars (genitive indefinite)
qvällarnas (genitive definite)


blindbock

Compuesto de blind ('ciego') y bock ('macho')


fantom

fantom (nominative singular)
fantomen (nominative plural)
fantomer (nominative indefinite)
fantomerna (nominative definite)
fantoms (genitive singular)
fantomens (genitive plural)
fantomers (genitive indefinite)
fantomernas (genitive definite)


skandinav

skandinav (nominative singular)
skandinaven (nominative plural)
skandinaver (nominative indefinite)
skandinaverna (nominative definite)
skandinavs (genitive singular)
skandinavens (genitive plural)
skandinavers (genitive indefinite)
skandinavernas (genitive definite)


vetebröd

Compuesto de vete ('trigo') y bröd ('pan').

vetebröd (nominative singular)
vetebrödet (nominative plural)
vetebröd (nominative indefinite)
vetebröden (nominative definite)
vetebröds (genitive singular)
vetebrödets (genitive plural)
vetebröds (genitive indefinite)
vetebrödens (genitive definite)

Nej, det handlar inte om öl utan om hjortronsylt till denna klassiker på dygnsgammalt vetebröd.

No, no se trata de cerveza, sino de mermelada de mora de los pantanos untada en este clásico hecho de pan de trigo del día anterior.

Bengt-Göran Kronstamsvar@kronstam.se. «Fattiga riddare med Norrlands guld». 10 oct 2010.


skokräm

Compuesto de sko ('zapato') y kräm ('crema')

skokräm (nominative singular)
skokrämen (nominative plural)
skokrämer (nominative indefinite)
skokrämerna (nominative definite)
skokräms (genitive singular)
skokrämens (genitive plural)
skokrämers (genitive indefinite)
skokrämernas (genitive definite)


skoldans

Compuesto de skola ('escuela') y dans ('baile')

skoldans (nominative singular)
skoldansen (nominative plural)
skoldanser (nominative indefinite)
skoldanserna (nominative definite)
skoldanss (genitive singular)
skoldansens (genitive plural)
skoldansers (genitive indefinite)
skoldansernas (genitive definite)


skolgård

Compuesto de skola ('escuela') y gård ('patio')

skolgård (nominative singular)
skolgården (nominative plural)
skolgårdar (nominative indefinite)
skolgårdarna (nominative definite)
skolgårds (genitive singular)
skolgårdens (genitive plural)
skolgårdars (genitive indefinite)
skolgårdarnas (genitive definite)


skollov

Compuesto de skola ('escuela') y lov ('vacaciones')

skollov (nominative singular)
skollovet (nominative plural)
skollov (nominative indefinite)
skolloven (nominative definite)
skollovs (genitive singular)
skollovets (genitive plural)
skollovs (genitive indefinite)
skollovens (genitive definite)


skonummer

Compuesto de sko ('zapato') y nummer ('número')

skonummer (nominative singular)
skonumret (nominative plural)
skonummer (nominative indefinite)
skonumren (nominative definite)
skonummers (genitive singular)
skonumrets (genitive plural)
skonummers (genitive indefinite)
skonumrens (genitive definite)


skribent

skribent (nominative singular)
skribenten (nominative plural)
skribenter (nominative indefinite)
skribenterna (nominative definite)
skribents (genitive singular)
skribentens (genitive plural)
skribenters (genitive indefinite)
skribenternas (genitive definite)

Escritor. Persona que escribe textos de diversa índole: literarios, científicos, periodísticos, etc.

Escribano. Persona que en tiempos pasados estaba autorizada para ejercer el oficio de escribir y leer.


skridsko

Compuesto de skrida ('caminar') y sko ('zapato')

rullskridsko

Patín de ruedas. Especie de calzado con ruedas por debajo de la suela.

skridsko (nominative singular)
skridskon (nominative plural)
skridskor (nominative indefinite)
skridskorna (nominative definite)
skridskos (genitive singular)
skridskons (genitive plural)
skridskors (genitive indefinite)
skridskornas (genitive definite)

Patín de cuchillas. Especie de calzado con una cuchilla por debajo de la suela utilizado para desplazarse en el hielo.


skrift

skrift (nominative singular)
skriften (nominative plural)
skrifter (nominative indefinite)
skrifterna (nominative definite)
skrifts (genitive singular)
skriftens (genitive plural)
skrifters (genitive indefinite)
skrifternas (genitive definite)

Escritura. Sistema utilizado para escribir.

Escritura. Forma en que escribe cada persona.

Escrituras. Textos sagrados de una religión.


skrivbord

Compuesto de skriva ('escribir') y bord ('mesa')

skrivbord (nominative singular)
skrivbordet (nominative plural)
skrivbord (nominative indefinite)
skrivborden (nominative definite)
skrivbords (genitive singular)
skrivbordets (genitive plural)
skrivbords (genitive indefinite)
skrivbordens (genitive definite)

Escritorio. Mesa utilizada principalmente para escribir y leer.


skrivmaskin

Compuesto de skriva ('escribir') y maskin ('máquina').

skrivmaskin (nominative singular)
skrivmaskinen (nominative plural)
skrivmaskiner (nominative indefinite)
skrivmaskinerna (nominative definite)
skrivmaskins (genitive singular)
skrivmaskinens (genitive plural)
skrivmaskiners (genitive indefinite)
skrivmaskinernas (genitive definite)


skrivning

skrivning (nominative singular)
skrivninget (nominative plural)
skrivning (nominative indefinite)
skrivningen (nominative definite)
skrivnings (genitive singular)
skrivningets (genitive plural)
skrivnings (genitive indefinite)
skrivningens (genitive definite)

Versión. Narración escrita de un hecho o una obra con matices propios de quien escribe.


skrot

Del bajo alemán medio schrot ('pedazo de metal de desecho').

skrot (nominative singular)
skrotet (nominative indefinite)
skrots (genitive singular)
skrotets (genitive indefinite)
skrot (nominative singular)
skroten (nominative plural)
skrotar (nominative indefinite)
skrotarna (nominative definite)
skrots (genitive singular)
skrotens (genitive plural)
skrotars (genitive indefinite)
skrotarnas (genitive definite)

Chatarra de metal; fierro viejo; desguazado.

Plomo, metralla. Munición formada por bolas o pedazos pequeños de metal.

Pieza de metal destinada para la acuñación de monedas.


skruvmejsel

Compuesto de skruva ('atornillar') y mejsel ('cincel')

skruvmejsel (nominative singular)
skruvmejseln (nominative plural)
skruvmejslar (nominative indefinite)
skruvmejslarna (nominative definite)
skruvmejsels (genitive singular)
skruvmejselns (genitive plural)
skruvmejslars (genitive indefinite)
skruvmejslarnas (genitive definite)

Destornillador, desarmador, herramienta para apretar y aflojar tornillos.


skylt

Del bajo alemán medio schilt ("escudo"; "letrero")

skylt (nominative singular)
skylten (nominative plural)
skyltar (nominative indefinite)
skyltarna (nominative definite)
skylts (genitive singular)
skyltens (genitive plural)
skyltars (genitive indefinite)
skyltarnas (genitive definite)

Letrero, rótulo, cartel; placa. Objeto cuadrado con algo escrito para el público.


skytte

skytte (nominative singular)
skyttet (nominative plural)
skytten (nominative indefinite)
skyttena (nominative definite)
skyttes (genitive singular)
skyttets (genitive plural)
skyttens (genitive indefinite)
skyttenas (genitive definite)

Tiro. Deporte que trata de acertar un proyectil en un blanco.


skådespelare

skådis

Actor; histrión. Persona cuya profesión es interpretar personajes.

skådespelare (nominative singular)
skådespelaren (nominative plural)
skådespelare (nominative indefinite)
skådespelarna (nominative definite)
skådespelares (genitive singular)
skådespelarens (genitive plural)
skådespelares (genitive indefinite)
skådespelarnas (genitive definite)

Actor. Persona que finge con el fin de engañar.


skål

skål (nominative singular)
skålen (nominative plural)
skålar (nominative indefinite)
skålarna (nominative definite)
skåls (genitive singular)
skålens (genitive plural)
skålars (genitive indefinite)
skålarnas (genitive definite)

Cuenco; tazón. Recipiente semiesférico mayor que la taza.

Cuenco; pila; escudilla. Cualquier objeto semiesférico similar a un tazón, con funciones y tamaños diferentes.

Brindis. Acción de chocar las copas en una celebración.


skåning

skåning (nominative singular)
skåningen (nominative plural)
skåningar (nominative indefinite)
skåningarna (nominative definite)
skånings (genitive singular)
skåningens (genitive plural)
skåningars (genitive indefinite)
skåningarnas (genitive definite)

Persona nativa de Escania, región al sur de Suecia.


skåpbil

Compuesto de skåp ('armario') y bil ('automóvil').

skåpbil (nominative singular)
skåpbilen (nominative plural)
skåpbilar (nominative indefinite)
skåpbilarna (nominative definite)
skåpbils (genitive singular)
skåpbilens (genitive plural)
skåpbilars (genitive indefinite)
skåpbilarnas (genitive definite)


skägg

haklapp

Barba. Carnosidad que crece debajo del pico en algunas aves.

skägg (nominative singular)
skägget (nominative plural)
skägg (nominative indefinite)
skäggen (nominative definite)
skäggs (genitive singular)
skäggets (genitive plural)
skäggs (genitive indefinite)
skäggens (genitive definite)

Barba. Pelo que crece sobre el labio superior, en las mejillas y el mentón de algunos hombres.

Barba. Pelo que crece en la parte inferior de la cara de algunos animales.

Rebaba. Porción de materia sobrante y defectuosa que sale por los bordes de un objeto.


kräm

kräm (nominative singular)
krämen (nominative plural)
krämer (nominative indefinite)
krämerna (nominative definite)
kräms (genitive singular)
krämens (genitive plural)
krämers (genitive indefinite)
krämernas (genitive definite)


skäl

skäl (nominative singular)
skälet (nominative plural)
skäl (nominative indefinite)
skälen (nominative definite)
skäls (genitive singular)
skälets (genitive plural)
skäls (genitive indefinite)
skälens (genitive definite)

Razón. Acierto en lo que se dice, hace o piensa.

Bifurcación; ramificación. Lugar donde sucede una ramificación.


skärp

Del bajo alemán medio scherpe, con el mismo significado. Compárese con el alemán Scharpe: "faja".

skärp (nominative singular)
skärpet (nominative plural)
skärp (nominative indefinite)
skärpen (nominative definite)
skärps (genitive singular)
skärpets (genitive plural)
skärps (genitive indefinite)
skärpens (genitive definite)


skärtorsdag

[`ɧæːˌʈʊʂta]

Compuesto de skär ('puro') y torsdag ('jueves').

skärtorsdag (nominative singular)
skärtorsdagen (nominative plural)
skärtorsdagar (nominative indefinite)
skärtorsdagarna (nominative definite)
skärtorsdags (genitive singular)
skärtorsdagens (genitive plural)
skärtorsdagars (genitive indefinite)
skärtorsdagarnas (genitive definite)


sköldpadda

Compuesto de sköld ('escudo') y padda ('sapo').

sköldpadda (nominative singular)
sköldpaddan (nominative plural)
sköldpaddor (nominative indefinite)
sköldpaddorna (nominative definite)
sköldpaddas (genitive singular)
sköldpaddans (genitive plural)
sköldpaddors (genitive indefinite)
sköldpaddornas (genitive definite)

Tortuga. Cualquier reptil del orden Testudines, caracterizado por un caparazón que cubre la mayor parte de su cuerpo.


skörd

Del protogermánico, emparentada con skära: segar.

skörd (nominative singular)
skörden (nominative plural)
skördar (nominative indefinite)
skördarna (nominative definite)
skörds (genitive singular)
skördens (genitive plural)
skördars (genitive indefinite)
skördarnas (genitive definite)

Cosecha. Recolección de los frutos, semillas u hortalizas de los campos.

Cosecha. Conjunto de los productos de una recolección agrícola.


slag

slag (nominative singular)
slaget (nominative plural)
slag (nominative indefinite)
slagen (nominative definite)
slags (genitive singular)
slagets (genitive plural)
slags (genitive indefinite)
slagens (genitive definite)

Golpe, choque, desgracia. Evento negativo.

Solapa. Doblez de una prenda, por ejemplo en el cuello de una chaqueta.


slag

Del bajo alemán medio slag o del alemán Schlag, con el mismo significado.

sort

Tipo; clase; especie; categoría; variante.


slips

Del alemán Schlips ("faldón"; "corbata").

slips (nominative singular)
slipsen (nominative plural)
slipsar (nominative indefinite)
slipsarna (nominative definite)
slipss (genitive singular)
slipsens (genitive plural)
slipsars (genitive indefinite)
slipsarnas (genitive definite)


släkt

släkt (nominative singular)
släkten (nominative plural)
släkter (nominative indefinite)
släkterna (nominative definite)
släkts (genitive singular)
släktens (genitive plural)
släkters (genitive indefinite)
släkternas (genitive definite)

Familia, parentela, parientes. Grupo de personas que comparten ancestros.


släktdiagram

Compuesto de släkt ('familia') y diagram ('diagrama').

släktdiagram (nominative singular)
släktdiagrammet (nominative plural)
släktdiagram (nominative indefinite)
släktdiagrammen (nominative definite)
släktdiagrams (genitive singular)
släktdiagrammets (genitive plural)
släktdiagrams (genitive indefinite)
släktdiagrammens (genitive definite)


släkting

släkting (nominative singular)
släktingen (nominative plural)
släktingar (nominative indefinite)
släktingarna (nominative definite)
släktings (genitive singular)
släktingens (genitive plural)
släktingars (genitive indefinite)
släktingarnas (genitive definite)

Pariente. Persona con la que se tiene un lazo familiar.


smak

Del bajo alemán medio smak, con el mismo significado.

smak (nominative singular)
smaken (nominative plural)
smaker (nominative indefinite)
smakerna (nominative definite)
smaks (genitive singular)
smakens (genitive plural)
smakers (genitive indefinite)
smakernas (genitive definite)

Sabor; gusto. Sensación que deja una sustancia en la lengua.

Gustillo, sabor. Cierto sabor más débil que el principal que dejan algunas sustancias en la boca.

Gusto. Facultad de apreciar lo que se considera bello o feo, adecuado o inadecuado.

Gusto. Aprecio por ciertas cosas, situaciones o fenómenos.


smäll

smäll (nominative singular)
smällen (nominative plural)
smällar (nominative indefinite)
smällarna (nominative definite)
smälls (genitive singular)
smällens (genitive plural)
smällars (genitive indefinite)
smällarnas (genitive definite)


smällare

De smäll ('estruendo, explosión') y el sufijo -are.

smällare (nominative singular)
smällaren (nominative plural)
smällare (nominative indefinite)
smällarna (nominative definite)
smällares (genitive singular)
smällarens (genitive plural)
smällares (genitive indefinite)
smällarnas (genitive definite)
smällare (nominative singular)
smällarn (nominative plural)
smällare (nominative indefinite)
smällarna (nominative definite)
smällares (genitive singular)
smällarns (genitive plural)
smällares (genitive indefinite)
smällarnas (genitive definite)


smör

smör (nominative singular)
smöret (nominative indefinite)
smörs (genitive singular)
smörets (genitive indefinite)

Mantequilla, manteca. Sustancia grasa derivada de la leche.

Manteca, mantequilla. Sustancia grasa, generalmente vegetal, de distinto origen.


smörgås

Compuesto de smör ('mantequilla') y gås ('ganso'), ésta última con sentido de "bolas de grasa".

smörgås (nominative singular)
smörgåsen (nominative plural)
smörgåsar (nominative indefinite)
smörgåsarna (nominative definite)
smörgåss (genitive singular)
smörgåsens (genitive plural)
smörgåsars (genitive indefinite)
smörgåsarnas (genitive definite)

Sándwich, sánguche, emparedado; torta. Una o más rebanadas de pan con algún alimento. Originalmente, en la cultura sueca, hacia referencia únicamente al pan con mantequilla.


smörgåsbord

Compuesto de smörgås ('sándwich') y bord ('mesa').

smörgåsbord (nominative singular)
smörgåsbordet (nominative plural)
smörgåsbord (nominative indefinite)
smörgåsborden (nominative definite)
smörgåsbords (genitive singular)
smörgåsbordets (genitive plural)
smörgåsbords (genitive indefinite)
smörgåsbordens (genitive definite)

Bufet sueco. Bufet elaborado de múltiples platos típicos de la gastronomía sueca.


snaps

Del bajo alemán medio snaps o del alemán Schnaps, ambos con significado de "bocado" o "trago".

snaps (nominative singular)
snapsen (nominative plural)
snapsar (nominative indefinite)
snapsarna (nominative definite)
snapss (genitive singular)
snapsens (genitive plural)
snapsars (genitive indefinite)
snapsarnas (genitive definite)

Copa o vaso pequeño con una bebida alcohólica.


snickare

De snickra: hacer trabajo de carpintería.

snickare (nominative singular)
snickaren (nominative plural)
snickare (nominative indefinite)
snickarna (nominative definite)
snickares (genitive singular)
snickarens (genitive plural)
snickares (genitive indefinite)
snickarnas (genitive definite)
snickare (nominative singular)
snickarn (nominative plural)
snickare (nominative indefinite)
snickarna (nominative definite)
snickares (genitive singular)
snickarns (genitive plural)
snickares (genitive indefinite)
snickarnas (genitive definite)

Carpintero. Artesano que trabaja con madera.


snö

snö (nominative singular)
snön (nominative indefinite)
snös (genitive singular)
snöns (genitive indefinite)

Nieve. Agua helada que cae de las nuebes en forma de copos.


socialdemokrat

Compuesto de social ('social') y demokrat ('demócrata').

socialdemokrat (nominative singular)
socialdemokraten (nominative plural)
socialdemokrater (nominative indefinite)
socialdemokraterna (nominative definite)
socialdemokrats (genitive singular)
socialdemokratens (genitive plural)
socialdemokraters (genitive indefinite)
socialdemokraternas (genitive definite)

Socialdemócrata. Persona que apoya o es miembro de la socialdemocracia.


socialism

De social: "social", tomando como base al francés socialisme.

socialism (nominative singular)
socialismen (nominative indefinite)
socialisms (genitive singular)
socialismens (genitive indefinite)


socka

Del protogermánico, a su vez del latín soccus: tipo de zapato ligero.

socka (nominative singular)
sockan (nominative plural)
sockor (nominative indefinite)
sockorna (nominative definite)
sockas (genitive singular)
sockans (genitive plural)
sockors (genitive indefinite)
sockornas (genitive definite)

Calcetín, calceta. Media de longitud corta.


sockerbit

Compuesto de socker ('azúcar') y bit ('pedazo').

sockerbit (nominative singular)
sockerbiten (nominative plural)
sockerbitar (nominative indefinite)
sockerbitarna (nominative definite)
sockerbits (genitive singular)
sockerbitens (genitive plural)
sockerbitars (genitive indefinite)
sockerbitarnas (genitive definite)


sommar

sommar (nominative singular)
sommaren (nominative plural)
somrar (nominative indefinite)
somrarna (nominative definite)
sommars (genitive singular)
sommarens (genitive plural)
somrars (genitive indefinite)
somrarnas (genitive definite)


sommargäst

Compuesto de sommar ('verano') y gäst ('huésped').

sommargäst (nominative singular)
sommargästen (nominative plural)
sommargäster (nominative indefinite)
sommargästerna (nominative definite)
sommargästs (genitive singular)
sommargästens (genitive plural)
sommargästers (genitive indefinite)
sommargästernas (genitive definite)

Veraneante. Persona que vive en algún lugar durante el verano.


sommarland

Compuesto de sommar ('verano') y land ('país').

sommarland (nominative singular)
sommarlandet (nominative plural)
sommarland (nominative indefinite)
sommarlanden (nominative definite)
sommarlands (genitive singular)
sommarlandets (genitive plural)
sommarlands (genitive indefinite)
sommarlandens (genitive definite)

Parque de diversiones grande, en una zona rural o boscosa, que es visitado principalmente durante el verano.


sommarlov

Compuesto de sommar ('verano') y lov ("vacacionesescolares").

sommarlov (nominative singular)
sommarlovet (nominative plural)
sommarlov (nominative indefinite)
sommarloven (nominative definite)
sommarlovs (genitive singular)
sommarlovets (genitive plural)
sommarlovs (genitive indefinite)
sommarlovens (genitive definite)


sommarstuga

[`sɔmːaˌʂʈʉːɡa]

Compuesto de sommar ('verano') y stuga ("casita", "cabaña").

sommarstuga (nominative singular)
sommarstugan (nominative plural)
sommarstugor (nominative indefinite)
sommarstugorna (nominative definite)
sommarstugas (genitive singular)
sommarstugans (genitive plural)
sommarstugors (genitive indefinite)
sommarstugornas (genitive definite)

Casita de verano. Casa de pequeñas dimensiones que sólo es habitada los veranos.


sommarställe

[`sɔmːaˌʂʈɛlːə]

Compuesto de sommar ('verano') y ställe ('lugar').

sommarställe (nominative singular)
sommarställen (nominative plural)
sommarstugor (nominative indefinite)
sommarstugorna (nominative definite)
sommarställes (genitive singular)
sommarställens (genitive plural)
sommarstugors (genitive indefinite)
sommarstugornas (genitive definite)

Residencia de verano, casa de verano. Casa de grandes dimensiones que sólo es habitada los veranos.


sondotter

Compuesto de son ('hijo') y dotter ('hija'). Literalmente: "hija de hijo".

sondotter (nominative singular)
sondottern (nominative plural)
sondöttrar (nominative indefinite)
sondöttrarna (nominative definite)
sondotters (genitive singular)
sondotterns (genitive plural)
sondöttrars (genitive indefinite)
sondöttrarnas (genitive definite)


soppa

Posiblemente del bajo alemán medio suppe, con el mismo significado

soppa (nominative singular)
soppan (nominative plural)
soppor (nominative indefinite)
sopporna (nominative definite)
soppas (genitive singular)
soppans (genitive plural)
soppors (genitive indefinite)
soppornas (genitive definite)

Desorden. Situación desordenada o confusa.


sorg

sorg (nominative singular)
sorgen (nominative plural)
sorger (nominative indefinite)
sorgerna (nominative definite)
sorgs (genitive singular)
sorgens (genitive plural)
sorgers (genitive indefinite)
sorgernas (genitive definite)


sovkupé

Compuesto de sova ('dormir') y kupé ("cabina").

sovkupé (nominative singular)
sovkupén (nominative plural)
sovkupéer (nominative indefinite)
sovkupéerna (nominative definite)
sovkupés (genitive singular)
sovkupéns (genitive plural)
sovkupéers (genitive indefinite)
sovkupéernas (genitive definite)


sovsäck

Compuesto de sova ('dormir') y säck ('saco').

sovsäck (nominative singular)
sovsäcken (nominative plural)
sovsäckar (nominative indefinite)
sovsäckarna (nominative definite)
sovsäcks (genitive singular)
sovsäckens (genitive plural)
sovsäckars (genitive indefinite)
sovsäckarnas (genitive definite)


spanjor

spanjor (nominative singular)
spanjoren (nominative plural)
spanjorer (nominative indefinite)
spanjorerna (nominative definite)
spanjors (genitive singular)
spanjorens (genitive plural)
spanjorers (genitive indefinite)
spanjorernas (genitive definite)

Español, persona de España (particularmente hombre).


spanjorska

spanjorska (nominative singular)
spanjorskan (nominative plural)
spanjorskor (nominative indefinite)
spanjorskorna (nominative definite)
spanjorskas (genitive singular)
spanjorskans (genitive plural)
spanjorskors (genitive indefinite)
spanjorskornas (genitive definite)


spannmål

spannmål (nominative singular)
spannmålen (nominative indefinite)
spannmåls (genitive singular)
spannmålens (genitive indefinite)

Granos de cereal segado y trillado en gran cantidad.


spanska

spanska (nominative singular)
spanskan (nominative plural)
spanskor (nominative indefinite)
spanskorna (nominative definite)
spanskas (genitive singular)
spanskans (genitive plural)
spanskors (genitive indefinite)
spanskornas (genitive definite)

Español; castellano. Idioma originario de España.


sparv

sparv (nominative singular)
sparven (nominative plural)
sparvar (nominative indefinite)
sparvarna (nominative definite)
sparvs (genitive singular)
sparvens (genitive plural)
sparvars (genitive indefinite)
sparvarnas (genitive definite)

Gorrión. Nombre común que se da a numerosas especies de aves paseriformes, en particular de las familias Passeridae y Emberizidae.


spekulant

de spekulera: reflexionar, fantasear, especular.

spekulant (nominative singular)
spekulanten (nominative plural)
spekulanter (nominative indefinite)
spekulanterna (nominative definite)
spekulants (genitive singular)
spekulantens (genitive plural)
spekulanters (genitive indefinite)
spekulanternas (genitive definite)

Comprador potencial. Persona que manifiesta interés en adquirir algo valioso, como bienes raíces.

Especulador. Persona que busca hacer negocios rápidos aprovechando el alza y baja de los precios, especialmente en la bolsa.


spel

spel (nominative singular)
spelet (nominative plural)
spel (nominative indefinite)
spelen (nominative definite)
spels (genitive singular)
spelets (genitive plural)
spels (genitive indefinite)
spelens (genitive definite)

Det finns flera spel som jag inte kan reglerna till

Hay varios juegos de los que no conozco las reglas.

Juego. Cualquier actividad que parece tener reglas.

Socialdemokraterna kräver att det humanitära behovet står över det politiska spelet

Los socialdemócratas exigen que las necesidades humanitarias estén por encima del juego político.

Juego, riesgo. Expresión que denota un futuro incierto.

Han sätte hennes ära på spel

Partida, partido. Cada una de las ocasiones que se juega un juego.

Nästa spel vill jag vinna

Accesorios o piezas que sirven para jugar.

Om du vill spela schack får du först ta fram spelet

Si quieres jugar ajedrez primero debes sacar las piezas.

Desempeño en un juego, forma de jugar, modo de jugar.

Juegos; evento; competición; concurso. Evento deportivo o artístico grande y periódico en que los participantes compiten en diversas categorías.

Hon var vinnare av två guldmedaljer i olympiska spelen 2012

Ella fue ganadora de dos medallas de oro en los juegos olímpicos de 2012.

Hans vackra spel på fiolen tilltalade mig mycket

Su bella ejecución del violín me agradó mucho.

Vi kunde höra vindens spel

Podíamos escuchar el sonido melódico del viento.

Apócope para nombrar algunos instrumentos musicales, como dragspel (acordeón) o munspel (armónica).

Interpretación, actuación (en teatro o cine).

Vi kunde höra vindens spel

Cortejo. Despliegue de actitudes que realizan los machos de algunos animales (especialmente aves) para atraer a las hembras.

Juego. Movimiento hacia atrás y adelante.

Juego. Relación entre situaciones o fenómenos que dan la impresión de movimiento.

En spel av ljus och skuggor


spel

Del bajo alemán medio spill: ("rodillo"), ("torno").


spelman

Compuesto de spela ('tocar') y man ('hombre').

spelman (nominative singular)
spelmannen (nominative plural)
spelmän (nominative indefinite)
spelmännen (nominative definite)
spelmans (genitive singular)
spelmannens (genitive plural)
spelmäns (genitive indefinite)
spelmännens (genitive definite)

Músico(a) tradicional. Persona que toca música tradicional nórdica, especialmente con violín.

Hon är spelman och mycket skicklig på fiol.

Ella es música tradicional y es muy hábil con el violín.


spenat

Del alemán Spenat o del español espinaca, con el mismo significado. A su vez de origen persa.

spenat (nominative singular)
spenaten (nominative indefinite)
spenats (genitive singular)
spenatens (genitive indefinite)

(Spinacia oleracea) Espinaca. Planta de la familia de las amarantáceas, cuyas hojas se utilizan en la alimentación.


spillolja

Compuesto de spilla ('verter') y olja ('petróleo').

spillolja (nominative singular)
spilloljaen (nominative indefinite)
spilloljas (genitive singular)
spilloljaens (genitive indefinite)

Petróleo de deshecho. Petróleo que sobra en barcos o puertos y se vierte al mar.


spindel

spindel (nominative singular)
spindelen (nominative plural)
spindlar (nominative indefinite)
spindlarna (nominative definite)
spindels (genitive singular)
spindelens (genitive plural)
spindlars (genitive indefinite)
spindlarnas (genitive definite)

Araña. Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea.


spindel

Del alemán Spindel, con el mismo significado.

Huso. Parte rotatoria, larga y estrecha, de una máquina.


spis

spis (nominative singular)
spisen (nominative plural)
spisar (nominative indefinite)
spisarna (nominative definite)
spiss (genitive singular)
spisens (genitive plural)
spisars (genitive indefinite)
spisarnas (genitive definite)

Cocina, estufa. Aparato doméstico que funciona con electricidad o combustible y que sirve para cocinar los alimentos.


spis

Del bajo alemán medio spis:("alimentos"); a su vez del latín medieval spensa: ("gasto").

spis (nominative singular)
spisen (nominative indefinite)
spiss (genitive singular)
spisens (genitive indefinite)


oktober

Del latín october, su vez del numeral octo ('ocho').


februari

Februari är den andra månaden på året. — Febrero es el segundo mes del año.


ö

Del nordico antiguo ey, con el mesmo significado.

ö (nominative singular)
öen (nominative plural)
öar (nominative indefinite)
öarna (nominative definite)
ös (genitive singular)
öens (genitive plural)
öars (genitive indefinite)
öarnas (genitive definite)


platina

platina (nominative singular)
platinan (nominative indefinite)
platinas (genitive singular)
platinans (genitive indefinite)


titan

titan (nominative singular)
titanet (nominative indefinite)
titans (genitive singular)
titanets (genitive indefinite)


farsa

farsa (nominative singular)
farsan (nominative plural)
farsor (nominative indefinite)
farsorna (nominative definite)
farsas (genitive singular)
farsans (genitive plural)
farsors (genitive indefinite)
farsornas (genitive definite)


zink

zink (nominative singular)
zinken (nominative indefinite)
zinks (genitive singular)
zinkens (genitive indefinite)


volfram

volfram (nominative singular)
volframet (nominative indefinite)
volframs (genitive singular)
volframets (genitive indefinite)


tvättmedel

tvättmedel (nominative singular)
tvättmedlet (nominative plural)
tvättmedel (nominative indefinite)
tvättmedlen (nominative definite)
tvättmedels (genitive singular)
tvättmedlets (genitive plural)
tvättmedels (genitive indefinite)
tvättmedlens (genitive definite)


chassi

Del francés châssis, y este del francés medio chassis, del francés antiguo chasiz, de casse e -iz, del latín capsam ('caso'), de capere ('coger'), del protoitálico *kap-i-, del protoindoeuropeo *kh₂p-i-.


växlingskontor

Compuesto de växling ('cambio') y kontor ('oficina').


återvinningsstation

Compuesto de återvinning ('reciclaje') y station ('estación')

återvinningsstation (nominative singular)
återvinningsstationen (nominative plural)
återvinningsstationer (nominative indefinite)
återvinningsstationerna (nominative definite)
återvinningsstations (genitive singular)
återvinningsstationens (genitive plural)
återvinningsstationers (genitive indefinite)
återvinningsstationernas (genitive definite)


frysbränna

Compuesto de frysa ('congelarse') y bränna ('quemadura').

frysbränna (nominative singular)
frysbrännan (nominative plural)
frysbrännor (nominative indefinite)
frysbrännorna (nominative definite)
frysbrännas (genitive singular)
frysbrännans (genitive plural)
frysbrännors (genitive indefinite)
frysbrännornas (genitive definite)


snabbköp

snabbköp (nominative singular)
snabbköpet (nominative plural)
snabbköp (nominative indefinite)
snabbköpen (nominative definite)
snabbköps (genitive singular)
snabbköpets (genitive plural)
snabbköps (genitive indefinite)
snabbköpens (genitive definite)


källare

källare (nominative singular)
källaren (nominative plural)
källare (nominative indefinite)
källarna (nominative definite)
källares (genitive singular)
källarens (genitive plural)
källares (genitive indefinite)
källarnas (genitive definite)


söndag

söndag (nominative singular)
söndagen (nominative plural)
söndagar (nominative indefinite)
söndagarna (nominative definite)
söndags (genitive singular)
söndagens (genitive plural)
söndagars (genitive indefinite)
söndagarnas (genitive definite)


vinter

vinter (nominative singular)
vinteren (nominative plural)
vinterar (nominative indefinite)
vinterarna (nominative definite)
vinters (genitive singular)
vinterens (genitive plural)
vinterars (genitive indefinite)
vinterarnas (genitive definite)


vår

vår (nominative singular)
våren (nominative plural)
vårar (nominative indefinite)
vårarna (nominative definite)
vårs (genitive singular)
vårens (genitive plural)
vårars (genitive indefinite)
vårarnas (genitive definite)


ärt

ärt (nominative singular)
ärten (nominative plural)
ärter (nominative indefinite)
ärterna (nominative definite)
ärts (genitive singular)
ärtens (genitive plural)
ärters (genitive indefinite)
ärternas (genitive definite)


blomkål

blomkål (nominative singular)
blomkålen (nominative indefinite)
blomkåls (genitive singular)
blomkålens (genitive indefinite)


rådhus

rådhus (nominative singular)
rådhuset (nominative plural)
rådhus (nominative indefinite)
rådhusen (nominative definite)
rådhuss (genitive singular)
rådhusets (genitive plural)
rådhuss (genitive indefinite)
rådhusens (genitive definite)


tår

tår (nominative singular)
tåren (nominative plural)
tårar (nominative indefinite)
tårarna (nominative definite)
tårs (genitive singular)
tårens (genitive plural)
tårars (genitive indefinite)
tårarnas (genitive definite)


skam

skam (nominative singular)
skamet (nominative indefinite)
skams (genitive singular)
skamets (genitive indefinite)


sorgsenhet

sorgsenhet (nominative singular)
sorgsenheten (nominative indefinite)
sorgsenhets (genitive singular)
sorgsenhetens (genitive indefinite)


leda

leda (nominative singular)
ledan (nominative indefinite)
ledas (genitive singular)
ledans (genitive indefinite)


kilometer

kilometer (nominative singular)
kilometret (nominative plural)
kilometer (nominative indefinite)
kilometren (nominative definite)
kilometers (genitive singular)
kilometrets (genitive plural)
kilometers (genitive indefinite)
kilometrens (genitive definite)


aktiebolag

aktiebolag (nominative singular)
aktiebolaget (nominative plural)
aktiebolag (nominative indefinite)
aktiebolagen (nominative definite)
aktiebolags (genitive singular)
aktiebolagets (genitive plural)
aktiebolags (genitive indefinite)
aktiebolagens (genitive definite)


kredit

kredit (nominative singular)
krediten (nominative plural)
krediter (nominative indefinite)
krediterna (nominative definite)
kredits (genitive singular)
kreditens (genitive plural)
krediters (genitive indefinite)
krediternas (genitive definite)


dividend

dividend (nominative singular)
dividenden (nominative plural)
dividender (nominative indefinite)
dividenderna (nominative definite)
dividends (genitive singular)
dividendens (genitive plural)
dividenders (genitive indefinite)
dividendernas (genitive definite)


tack

tack (nominative singular)
tacket (nominative plural)
tack (nominative indefinite)
tacken (nominative definite)
tacks (genitive singular)
tackets (genitive plural)
tacks (genitive indefinite)
tackens (genitive definite)


lind

lind (nominative singular)
linden (nominative plural)
lindar (nominative indefinite)
lindarna (nominative definite)
linds (genitive singular)
lindens (genitive plural)
lindars (genitive indefinite)
lindarnas (genitive definite)


hälsa

hälsa (nominative singular)
hälsan (nominative indefinite)
hälsas (genitive singular)
hälsans (genitive indefinite)


lunga

lunga (nominative singular)
lungan (nominative plural)
lungor (nominative indefinite)
lungorna (nominative definite)
lungas (genitive singular)
lungans (genitive plural)
lungors (genitive indefinite)
lungornas (genitive definite)


vecka

vecka (nominative singular)
veckan (nominative plural)
veckor (nominative indefinite)
veckorna (nominative definite)
veckas (genitive singular)
veckans (genitive plural)
veckors (genitive indefinite)
veckornas (genitive definite)


guld

guld (nominative singular)
guldet (nominative plural)
guld (nominative indefinite)
gulden (nominative definite)
gulds (genitive singular)
guldets (genitive plural)
gulds (genitive indefinite)
guldens (genitive definite)

Tala är silver, tiga är guld. – La palabra es plata y el silencio oro.


syre

syre (nominative singular)
syret (nominative indefinite)
syres (genitive singular)
syrets (genitive indefinite)


potatisstöt

potatisstöt (nominative singular)
potatisstöten (nominative plural)
potatisstötar (nominative indefinite)
potatisstötarna (nominative definite)
potatisstöts (genitive singular)
potatisstötens (genitive plural)
potatisstötars (genitive indefinite)
potatisstötarnas (genitive definite)


slev

slev (nominative singular)
sleven (nominative plural)
slevar (nominative indefinite)
slevarna (nominative definite)
slevs (genitive singular)
slevens (genitive plural)
slevars (genitive indefinite)
slevarnas (genitive definite)


kanel

kanel (nominative singular)
kanelen (nominative indefinite)
kanels (genitive singular)
kanelens (genitive indefinite)


mejram

mejram (nominative singular)
mejramen (nominative indefinite)
mejrams (genitive singular)
mejramens (genitive indefinite)


persilja

persilja (nominative singular)
persiljan (nominative indefinite)
persiljas (genitive singular)
persiljans (genitive indefinite)


helvete

helvete (nominative singular)
helvetet (nominative plural)
helveten (nominative indefinite)
helvetena (nominative definite)
helvetes (genitive singular)
helvetets (genitive plural)
helvetens (genitive indefinite)
helvetenas (genitive definite)


tårta

tårta (nominative singular)
tårtan (nominative plural)
tårtor (nominative indefinite)
tårtorna (nominative definite)
tårtas (genitive singular)
tårtans (genitive plural)
tårtors (genitive indefinite)
tårtornas (genitive definite)


tvål

tvål (nominative singular)
tvålen (nominative plural)
tvålar (nominative indefinite)
tvålarna (nominative definite)
tvåls (genitive singular)
tvålens (genitive plural)
tvålars (genitive indefinite)
tvålarnas (genitive definite)


shampo

shampo (nominative singular)
shampot (nominative indefinite)
shampos (genitive singular)
shampots (genitive indefinite)


toalettpapper

Compuesto de toalett ('váter') y papper ('papel').

toalettpapper (nominative singular)
toalettpappret (nominative indefinite)
toalettpappers (genitive singular)
toalettpapprets (genitive indefinite)


schampo

schampo (nominative singular)
schampot (nominative plural)
schampon (nominative indefinite)
schampona (nominative definite)
schampos (genitive singular)
schampots (genitive plural)
schampons (genitive indefinite)
schamponas (genitive definite)


tjuv

tjuv (nominative singular)
tjuven (nominative plural)
tjuvar (nominative indefinite)
tjuvarna (nominative definite)
tjuvs (genitive singular)
tjuvens (genitive plural)
tjuvars (genitive indefinite)
tjuvarnas (genitive definite)


honungsgrävling

Compuesto de honung ('miel') y grävling ('tejón').

ratel

(Mellivora capensis) Tejón melero, tejón de la miel, ratel.


århundrade

århundrade (nominative singular)
århundradet (nominative plural)
århundraden (nominative indefinite)
århundradena (nominative definite)
århundrades (genitive singular)
århundradets (genitive plural)
århundradens (genitive indefinite)
århundradenas (genitive definite)

Århundrade efter århundrade hade han känt oset av vaxljus och rökelse under valven, århundrade efter århundrade hade han hört lovsånger och mumlet av böner till en gud som hängde död över hans huvud.
Siglo tras siglo él había sentido el humo de velas de mera e incienso bajo la bóveda, siglo tras siglo había oído alabanzas y el murmullo de oraciones a un dios que colgaba muerto sobre su cabeza.

Pär Lagerqvist. Prosa. Prosastycken ur Ångest; Den fordringsfulla gästen; Det eviga leendet; Morgonen; Onda sagor. 1949.


ljusår

ljusår (nominative singular)
ljusåret (nominative plural)
ljusår (nominative indefinite)
ljusåren (nominative definite)
ljusårs (genitive singular)
ljusårets (genitive plural)
ljusårs (genitive indefinite)
ljusårens (genitive definite)


farmorsmor

Compuesto de farmor ('abuela paterna') y mor ('madre').

farmorsmor (nominative singular)
farmorsmodern (nominative plural)
farmormödrar (nominative indefinite)
farmormödrarna (nominative definite)
farmorsmors (genitive singular)
farmorsmoderns (genitive plural)
farmormödrars (genitive indefinite)
farmormödrarnas (genitive definite)


dubbelhaka

dubbelhaka (nominative singular)
dubbelhakan (nominative plural)
dubbelhakor (nominative indefinite)
dubbelhakorna (nominative definite)
dubbelhakas (genitive singular)
dubbelhakans (genitive plural)
dubbelhakors (genitive indefinite)
dubbelhakornas (genitive definite)


familjemedlem

familjemedlem (nominative singular)
familjemedlemmen (nominative plural)
familjemedlemmar (nominative indefinite)
familjemedlemmarna (nominative definite)
familjemedlems (genitive singular)
familjemedlemmens (genitive plural)
familjemedlemmars (genitive indefinite)
familjemedlemmarnas (genitive definite)


guldmedalj

guldmedalj (nominative singular)
guldmedaljen (nominative plural)
guldmedaljar (nominative indefinite)
guldmedaljarna (nominative definite)
guldmedaljs (genitive singular)
guldmedaljens (genitive plural)
guldmedaljars (genitive indefinite)
guldmedaljarnas (genitive definite)


vänstertrafik

De vänster: izquierda, y trafik: tráfico.

vänstertrafik (nominative singular)
vänstertrafiken (nominative indefinite)
vänstertrafiks (genitive singular)
vänstertrafikens (genitive indefinite)


vågen

Forma del nominativo definido singular de våg, "la báscula".


fiskarna

Forma del plural de fiskare ('pescador')


skorpionen

Forma del nominativo definido singular de skorpion, "el escorpión".


stjärnbild

Compuesto de stjärna ('estrella') y bild ('imagen').


lejonet

Forma del nominativo definido singular de lejon, "el león".


jungfrun

Forma del nominativo definido singular de jungfru, "la virgen".


jungfru

Del bajo alemán medio junkvruwe ('doncella').

"Jag är en jungfru." – "Soy Virgo."


söder

söder (nominative singular)
södern (nominative indefinite)
söders (genitive singular)
söderns (genitive indefinite)

från norr till söder – de norte a sur


öster

öster (nominative singular)
östern (nominative indefinite)
östers (genitive singular)
österns (genitive indefinite)

från öster till väster – de este a oeste


kräftan

Forma del nominativo definido singular de kräfta, "el cangrejo".


väduren

[˘vɛːdʉːrən]

Forma del nominativo definido singular de vädur, "el carnero".


stenbocken

Forma del nominativo definido singular de stenbock, "el cabra montés".


stenbock

stenbock (nominative singular)
stenbocken (nominative plural)
stenbockar (nominative indefinite)
stenbockarna (nominative definite)
stenbocks (genitive singular)
stenbockens (genitive plural)
stenbockars (genitive indefinite)
stenbockarnas (genitive definite)

"Jag är stenbocken." – "Soy Capricornio."


skytten

Forma del nominativo definido singular de skytt, "el tirador".


stjärntecken

[˘ʃæːɳtekən]

Compuesto de stjärna ('estrella') y tecken ('signo').

stjärntecken (nominative singular)
stjärntecknet (nominative plural)
stjärntecken (nominative indefinite)
stjärntecknen (nominative definite)
stjärnteckens (genitive singular)
stjärntecknets (genitive plural)
stjärnteckens (genitive indefinite)
stjärntecknens (genitive definite)


recension

recension (nominative singular)
recensionen (nominative plural)
recensioner (nominative indefinite)
recensionerna (nominative definite)
recensions (genitive singular)
recensionens (genitive plural)
recensioners (genitive indefinite)
recensionernas (genitive definite)


hallick

hallick (nominative singular)
hallicken (nominative plural)
hallickar (nominative indefinite)
hallickarna (nominative definite)
hallicks (genitive singular)
hallickens (genitive plural)
hallickars (genitive indefinite)
hallickarnas (genitive definite)


kalikå

kalikå (nominative singular)
kalikån (nominative indefinite)
kalikås (genitive singular)
kalikåns (genitive indefinite)


tyll

tyll (nominative singular)
tyllet (nominative indefinite)
tylls (genitive singular)
tyllets (genitive indefinite)
tyll (nominative singular)
tyllen (nominative indefinite)
tylls (genitive singular)
tyllens (genitive indefinite)


kokain

kokain (nominative singular)
kokainet (nominative indefinite)
kokains (genitive singular)
kokainets (genitive indefinite)


satäng

satäng (nominative singular)
satängen (nominative indefinite)
satängs (genitive singular)
satängens (genitive indefinite)


plysch

plysch (nominative singular)
plyschen (nominative indefinite)
plyschs (genitive singular)
plyschens (genitive indefinite)


saten

Forma del nominativo definido singular de sate, "le diablo".


säckväv

Compuesto de säck ('saco') y väv ('tejido').

säckväv (nominative singular)
säckväven (nominative plural)
säckvävar (nominative indefinite)
säckvävarna (nominative definite)
säckvävs (genitive singular)
säckvävens (genitive plural)
säckvävars (genitive indefinite)
säckvävarnas (genitive definite)


öra

Del sueco antiguo ø̄ra, del nórdico antiguo eyra.


öga

Del sueco antiguo ø̄gha, del nórdico antiguo auga, del protogermánico *augô.


sockerrör

Compuesto de socker ('azúcar') y rör ('caña').