kastspö

Compuesto de kast ("tiro") y spö ("caña")

kastspö (singular)
kastspöt (plural)
kastspön
kastspöna
kastspös (singular)
kastspöts (plural)
kastspöns
kastspönas
kastspö (singular)
kastspöet (plural)
kastspön
kastspöna
kastspös (singular)
kastspöets (plural)
kastspöns
kastspönas


katalog

Del griego antiguo κατάλογος (katálogos, "lista, relación").

etimología

katalog (singular)
katalogen (plural)
kataloger
katalogerna
katalogs (singular)
katalogens (plural)
katalogers
katalogernas


kemist

kemist (singular)
kemisten (plural)
kemister
kemisterna
kemists (singular)
kemistens (plural)
kemisters
kemisternas

ejemplo

:*Ejemplo: Många kemister är också goda matematiker.→ Muchos químicos son también buenos matemáticos.


kemi

Del latín quimia, del árabe, del griego antiguo χυμεία.

kemi (singular)
kemien
kemis (singular)
kemiens

Kemist kallas han som sysslar med kemi

:*Ejemplo: Kemist kallas han som sysslar med kemi→ Se le llama químico a quien trabaja con química.

Kemin i gruppen fungerade inte

:*Ejemplo: Kemin i gruppen fungerade inte→ La química en el grupo no funciona


kemikalie

kemikalie (singular)
kemikalien (plural)
kemikalier
kemikalierna
kemikalies (singular)
kemikaliens (plural)
kemikaliers
kemikaliernas


kedja

Del bajo alemán medio kede, con el mismo significado; a su vez del latín cadena, con el mismo significado

kedja (singular)
kedjan (plural)
kedjor
kedjorna
kedjas (singular)
kedjans (plural)
kedjors
kedjornas


kavaj

Del neerlandés kabaai; a su vez de origen incierto.

kavaj (singular)
kavajen (plural)
kavajer
kavajerna
kavajs (singular)
kavajens (plural)
kavajers
kavajernas


kaviar

kaviar (singular)
kaviaren
kaviars (singular)
kaviarens


kattdjur

Compuesto de katt ("gato") y djur ("animal").

etimología

kattdjur (singular)
kattdjuret (plural)
kattdjur
kattdjuren
kattdjurs (singular)
kattdjurets (plural)
kattdjurs
kattdjurens


kille

kille (singular)
killen (plural)
killar
killarna
killes (singular)
killens (plural)
killars
killarnas

Hon har träffat en ny kille.

ejemplo

:*Ejemplo: Hon har träffat en ny kille.→ Ella se encontró un nuevo novio.


kjol

kjol (singular)
kjolen (plural)
kjolar
kjolarna
kjols (singular)
kjolens (plural)
kjolars
kjolarnas


kinesiska

kinesiska (singular)
kinesiskan
kinesiskas (singular)
kinesiskans
kinesiska (singular)
kinesiskan (plural)
kinesiskor
kinesiskorna
kinesiskas (singular)
kinesiskans (plural)
kinesiskors
kinesiskornas


kiosk

kiosk (singular)
kiosken (plural)
kiosker
kioskerna
kiosks (singular)
kioskens (plural)
kioskers
kioskernas

Quiosco, kiosko. Pequeño establecimiento comercial.


klänning

klänning (singular)
klänningen (plural)
klänningar
klänningarna
klännings (singular)
klänningens (plural)
klänningars
klänningarnas

Vestido, prenda de mujer de una sola pieza.


kläder

kläder
kläderna
∅s (singular)
∅s (plural)
kläders
klädernas


klädsel

klädsel (singular)
klädseln (plural)
klädslar
klädslarna
klädsels (singular)
klädselns (plural)
klädslars
klädslarnas

Tapicería; cubierta. Tela con que se cubren los muebles.


klo

klo (singular)
klon (plural)
klor
klorna
klos (singular)
klons (plural)
klors
klornas

Garra. Uña de animal, apta para capturar y desgarrar a las presas. Pinza (de un crustáceo).

Diente; púa. Parte puntiaguda de un objeto, por ejemplo de las horquillas o los tenedores.


klasskamrat

Compuesto de klass ("clase") y kamrat ("compañero").

etimología

klasskamrat (singular)
klasskamraten (plural)
klasskamrater
klasskamraterna
klasskamrats (singular)
klasskamratens (plural)
klasskamraters
klasskamraternas

Compañero de clase, compañero de grupo. En la escuela, persona que acude a tomar clases a la misma aula que otro.


klassrum

Compuesto de klass ("clase") y rum ("habitación").

klassrum (singular)
klassrummet (plural)
klassrum
klassrummen
klassrums (singular)
klassrummets (plural)
klassrums
klassrummens


klass

klass (singular)
klassen (plural)
klasser
klasserna
klasss (singular)
klassens (plural)
klassers
klassernas

Clase; grupo; categoría; clase social. Orden de personas o seres vivos con características en común.

ejemplo

:*Ejemplo: Förr fanns det fyra klasser i samhället: präster, adeln, borgare och bönder→ Antes había cuatro clases en la sociedad: clero, nobleza, burgueses y campesinos.

Clase; curso; año. En una escuela, grupo de alumnos en un mismo nivel educativo.

:*Ejemplo: När man går i lågstadiet går man i första, andra eller tredje klass→ Cuando se cursa el primer ciclo de educación primaria, se está en primera, segunda o tercera clase.

Categoría, clase. Grado de calidad de un objeto o un servicio.

:*Ejemplo: Att åka första klass är dyrt men bekvämt→ Viajar en primera clase es caro pero confortable.


kokvrå

kokvrå (singular)
kokvrår (plural)
kokvrår
kokvrårna
kokvrås (singular)
kokvrårs (plural)
kokvrårs
kokvrårnas


knäckebröd

knäckebröd (singular)
knäckebrödet (plural)
knäckebröd
knäckebröden
knäckebröds (singular)
knäckebrödets (plural)
knäckebröds
knäckebrödens

Pan crujiente escandinavo. Tipo de pan duro y quebradizo, similar a una galleta, típico de los países nórdicos.


kock

Del latín cocus, con el mismo significado; a su vez de coquere (cocer)

kock (singular)
kocken (plural)
kockar
kockarna
kocks (singular)
kockens (plural)
kockars
kockarnas

Cocinero, chef. Persona que de manera profesional se dedica a cocinar.


knä

De origen germánico; a su vez de origen indoeuropeo.

knä (singular)
knät (plural)
knän
knäna
knäs (singular)
knäts (plural)
knäns
knänas
knä (singular)
knäet (plural)
knän
knäna
knäs (singular)
knäets (plural)
knäns
knänas


kniv

kniv (singular)
kniven (plural)
knivar
knivarna
knivs (singular)
knivens (plural)
knivars
knivarnas


knapphål

Compuesto de knapp ("botón") y hål ("hoyo, agujero").

etimología

knapphål (singular)
knapphålet (plural)
knapphål
knapphålen
knapphåls (singular)
knapphålets (plural)
knapphåls
knapphålens


kompetens

Del francés compétence, con el mismo significado; a su vez del latín competentia, con el mismo significado

kompetens (singular)
kompetensen
kompetens (singular)
kompetensens


komparativ

komparativ (singular)
komparativen (plural)
komparativer
komparativerna
komparativs (singular)
komparativens (plural)
komparativers
komparativernas

Comparativo. En algunos idiomas, flexión de la raíz de un adjetivo cuando se trata de comparar.


kompass

A través del alemán Kompassdel italiano compasso (compás, carta náutica); de compassare (medir a pasos, acompasar)

kompass (singular)
kompassen (plural)
kompasser
kompasserna
kompasss (singular)
kompassens (plural)
kompassers
kompassernas


kommunist

kommunist (singular)
kommunisten (plural)
kommunister
kommunisterna
kommunists (singular)
kommunistens (plural)
kommunisters
kommunisternas


kommunalskatt

Compuesto de kommunal ("municipal") y skatt ("skatt").

kommunalskatt (singular)
kommunalskatten (plural)
kommunalskatter
kommunalskatterna
kommunalskatts (singular)
kommunalskattens (plural)
kommunalskatters
kommunalskatternas


kommunalval

De kommunal: municipal, y val: elección.

kommunalval (singular)
kommunalvalet (plural)
kommunalval
kommunalvalen
kommunalvals (singular)
kommunalvalets (plural)
kommunalvals
kommunalvalens


kommun

kommun (singular)
kommunen (plural)
kommuner
kommunerna
kommuns (singular)
kommunens (plural)
kommuners
kommunernas


kondis

Acortamiento (abreviación) de kondition.

kondis (singular)
kondisen
kondis (singular)
kondisens


kondis

Acortamiento (abreviación) de konditori.

kondis (singular)
kondiset (plural)
kondis
kondisen
kondis (singular)
kondisets (plural)
kondis
kondisens

Cafetería; pastelería. Establecimiento público donde se vende principalmente café y pasteles, aunque también otros productos.


kompositör

Del francés compositeur, con el mismo significado. También una forma derivada de komponera (componer)

kompositör (singular)
kompositören (plural)
kompositörer
kompositörerna
kompositörs (singular)
kompositörens (plural)
kompositörers
kompositörernas


komvux

Compuesto (acronímico) de komunal ("comunitaria") y vuxenskola ("escuela de adultos")

Escuela municipal de educación para adultos


kompis

Acortamiento (abreviación) de kompanjon: socio.

kompis (singular)
kompisen (plural)
kompisar
kompisarna
kompis (singular)
kompisens (plural)
kompisars
kompisarnas


kondition

[kɔndɪˈɧɯːn]

kondition (singular)
konditionen (plural)
konditioner
konditionerna
konditions (singular)
konditionens (plural)
konditioners
konditionernas


klor

Del griego antiguo χλωρός (khlōrós, "de color amarillo verdoso").

klor (singular)
kloret
klors (singular)
klorets


konservburk

konservburk (singular)
konservburken (plural)
konservburkar
konservburkarna
konservburks (singular)
konservburkens (plural)
konservburkars
konservburkarnas


konsert

A través del alemán Konzert o del francés concertdel italiano concierto (armonía, concierto, originalmente "concurso" (entre coros o músicos)); a su vez del latín concertare (competir, concursar)

konsert (singular)
konserten (plural)
konserter
konserterna
konserts (singular)
konsertens (plural)
konserters
konserternas


konserv

konserv (singular)
konserven (plural)
konserver
konserverna
konservs (singular)
konservens (plural)
konservers
konservernas

Conserva. Alimento preparado y almacenado en recipientes herméticos para prolongar su durabilidad.


konsekvens

konsekvens (singular)
konsekvensen (plural)
konsekvenser
konsekvenserna
konsekvenss (singular)
konsekvensens (plural)
konsekvensers
konsekvensernas


konduktör

konduktör (singular)
konduktören (plural)
konduktörer
konduktörerna
konduktörs (singular)
konduktörens (plural)
konduktörers
konduktörernas

Cobrador, cobradora; revisor, revisora. Persona que se encarga de cobrar el pasaje en un tren o un autobús, así como de revisar los billetes de los pasajeros.


kongress

kongress (singular)
kongressen (plural)
kongresser
kongresserna
kongresss (singular)
kongressens (plural)
kongressers
kongressernas


konditori

konditori (singular)
konditoriet (plural)
konditorier
konditorierna
konditoris (singular)
konditoriets (plural)
konditoriers
konditoriernas


kontroll

Del francés contrôle, con el mismo significado; compuesto de contre y rôle

kontroll (singular)
kontrollen (plural)
kontroller
kontrollerna
kontrolls (singular)
kontrollens (plural)
kontrollers
kontrollernas

Control; inspección, supervisión, verificación.


kontorsmaskin

Compuesto de kontor ("oficina") y maskin ("máquina").

kontorsmaskin (singular)
kontorsmaskinen (plural)
kontorsmaskiner
kontorsmaskinerna
kontorsmaskins (singular)
kontorsmaskinens (plural)
kontorsmaskiners
kontorsmaskinernas


kontrakt

Del latín contractus, con el mismo significado; de contrahere (contraer, resumir, concluir un negocio)

kontrakt (singular)
kontraktet (plural)
kontrakt
kontrakten
kontrakts (singular)
kontraktets (plural)
kontrakts
kontraktens

Prepositura. Subdivisión de las diócesis de la Iglesia de Suecia.


kontor

Del alemán Kontor, con el mismo significado; a su vez del francés comptoir ("oficina"), del francés compter ("contar")

kontor (singular)
kontoret (plural)
kontor
kontoren
kontors (singular)
kontorets (plural)
kontors
kontorens


konståkning

konståkning (singular)
konståkningen
konståknings (singular)
konståkningens


kontakt

kontakt (singular)
kontakten (plural)
kontakter
kontakterna
kontakts (singular)
kontaktens (plural)
kontakters
kontakternas

Jag har många kontakter

ejemplo

:*Ejemplo: Jag har många kontakter→ Tengo muchos contactos.


konsonant

Del latín consonans: consonante; de consonare: sonar a un tiempo.

konsonant (singular)
konsonanten (plural)
konsonanter
konsonanterna
konsonants (singular)
konsonantens (plural)
konsonanters
konsonanternas


kläde

kläde (singular)
klädet (plural)
kläden
klädena
klädes (singular)
klädets (plural)
klädens
klädenas


kjortel

kjortel (singular)
kjorteln (plural)
kjortlar
kjortlarna
kjortels (singular)
kjortelns (plural)
kjortlars
kjortlarnas

Túnica. Prenda de vestir de una sola pieza y de tamaño variable, desde similar a una camisa hasta con faldones, usada desde la prehistoria hasta la Edad Media.


korg

korg (singular)
korgen (plural)
korgar
korgarna
korgs (singular)
korgens (plural)
korgars
korgarnas

Lägg flaskan i korgen

:*Ejemplo: Lägg flaskan i korgen→ Pon la botella en la canasta.


koppargruva

koppargruva (singular)
koppargruvan (plural)
koppargruvor
koppargruvorna
koppargruvas (singular)
koppargruvans (plural)
koppargruvors
koppargruvornas


koreanska

koreanska (singular)
koreanskan
koreanskas (singular)
koreanskans
koreanska (singular)
koreanskan (plural)
koreanskor
koreanskorna
koreanskas (singular)
koreanskans (plural)
koreanskors
koreanskornas

Coreana (persona de sexo femenino nativa de Corea)


koppar

De origen germánico; a su vez del latín cuprum, con el mismo significado (originalmente "metal de Chipre").

koppar (singular)
kopparen
koppars (singular)
kopparens


konvolut

konvolut (singular)
konvolutet (plural)
konvolut
konvoluten
konvoluts (singular)
konvolutets (plural)
konvoluts
konvolutens


kopp

De origen germánico; quizás un préstamo del latín medieval cuppa: copa..

kopp (singular)
koppen (plural)
koppar
kopparna
kopps (singular)
koppens (plural)
koppars
kopparnas

Vill du ha en kopp kaffe?

:*Ejemplo: Vill du ha en kopp kaffe?→ ¿Quieres una taza de café?


kontrolltorn

kontrolltorn (singular)
kontrolltornet (plural)
kontrolltorn
kontrolltornen
kontrolltorns (singular)
kontrolltornets (plural)
kontrolltorns
kontrolltornens


kreditkort

Compuesto de kredit ("crédito") y kort ("tarjeta").

etimología

kreditkort (singular)
kreditkortet (plural)
kreditkort
kreditkorten
kreditkorts (singular)
kreditkortets (plural)
kreditkorts
kreditkortens


kors

kors (singular)
korset (plural)
kors
korsen
kors (singular)
korsets (plural)
kors
korsens


korridor

Del francés corridor, con el mismo significado; a su vez del italiano corridore (galería que corre a lo largo de un edificio); del italiano correre ("correr")

korridor (singular)
korridoren (plural)
korridorer
korridorerna
korridors (singular)
korridorens (plural)
korridorers
korridorernas


korp

De origen nórdico; a su vez onomatopéyico..

korp (singular)
korpen (plural)
korpar
korparna
korps (singular)
korpens (plural)
korpars
korparnas

Odens korpar heter Hugin och Munin

ejemplo

:*Ejemplo: Odens korpar heter Hugin och Munin→ Los cuervos de Odín se llaman Hugin y Munin.


korn

De origen germánico; a su vez de origen indoeuropeo, emparentada con el latín granum: grano..

korn (singular)
kornet (plural)
korn
kornen
korns (singular)
kornets (plural)
korns
kornens

Cebada. Planta gramínea de la especie Hordeum vulgare.

Mira, punto de mira (en un arma de fuego).


kork

Del español corcho; a su vez del latín cortex: corteza.

kork (singular)
korken (plural)
korkar
korkarna
korks (singular)
korkens (plural)
korkars
korkarnas

Corcho. Material de células muertas vegetales que se encuentran en la corteza de algunos árboles y frutos.

Corcho. Tapón de las botellas de vino; generalmente de corcho de alcornoque.


kostym

Del francés costume, con el mismo significado; a su vez del italiano costume ("costumbre")

kostym (singular)
kostymen (plural)
kostymer
kostymerna
kostyms (singular)
kostymens (plural)
kostymers
kostymernas

Traje, terno. Conjunto de ropa masculina que consiste en chaqueta, pantalón y en ocasiones chaleco.


kraftverk

Compuesto de kraft ("energía") y verk ("central").

etimología

kraftverk (singular)
kraftverket (plural)
kraftverk
kraftverken
kraftverks (singular)
kraftverkets (plural)
kraftverks
kraftverkens


kraft

kraft (singular)
kraften (plural)
krafter
krafterna
krafts (singular)
kraftens (plural)
krafters
krafternas

Fuerza; vigor, energía; fortaleza; poder.


korv

korv (singular)
korven (plural)
korvar
korvarna
korvs (singular)
korvens (plural)
korvars
korvarnas

Salchicha; salchichón; chorizo. Embutido en forma alargada de tripa rellena de carne.


kostnad

kostnad (singular)
kostnaden (plural)
kostnader
kostnaderna
kostnads (singular)
kostnadens (plural)
kostnaders
kostnadernas


korvkiosk

Compuesto de korv ("salchicha") y kiosk ("quiosco").

korvkiosk (singular)
korvkiosken (plural)
korvkiosker
korvkioskerna
korvkiosks (singular)
korvkioskens (plural)
korvkioskers
korvkioskernas

Quiosco de hot-dogs, puesto de hot-dogs. Establecimiento donde se sirven salchichas preparadas.


kriminalitet

De kriminal ("criminal") y el sufijo -itet.

kriminalitet (singular)
kriminaliteten (plural)
kriminaliteter
kriminaliteterna
kriminalitets (singular)
kriminalitetens (plural)
kriminaliteters
kriminaliteternas


krigare

krigare (singular)
krigaren (plural)
krigare
krigarna
krigares (singular)
krigarens (plural)
krigares
krigarnas


kristall

Del griego antiguo κρύσταλλος (krýstallos, "hielo transparente").

kristall (singular)
kristallen (plural)
kristaller
kristallerna
kristalls (singular)
kristallens (plural)
kristallers
kristallernas


krasch

krasch (singular)
kraschen
kraschs (singular)
kraschens


krasch

krasch (singular)
kraschen (plural)
krascher
krascherna
kraschs (singular)
kraschens (plural)
kraschers
kraschernas

Desplome, caída; desmoronamiento; catástrofe; crac.


kratta

kratta (singular)
krattan (plural)
krattor
krattorna
krattas (singular)
krattans (plural)
krattors
krattornas

Rastrillo. Herramienta con mango y dientes que sirve para remover broza.

Malo. Persona poco hábil para hacer algo particular.


krage

krage (singular)
kragen (plural)
kragar
kragarna
krages (singular)
kragens (plural)
kragars
kragarnas

Cuello. Parte de una prenda de vestir que rodea el cuello.


kropp

kropp (singular)
kroppen (plural)
kroppar
kropparna
kropps (singular)
kroppens (plural)
kroppars
kropparnas


kronprinsessa

Compuesto de krona ("corona") y prinsessa ("príncipe").

kronprinsessa (singular)
kronprinsessan (plural)
kronprinsessor
kronprinsessorna
kronprinsessas (singular)
kronprinsessans (plural)
kronprinsessors
kronprinsessornas

Princesa heredera. Princesa que, tras la muerte o abdicación del monarca, accederá al trono, ya sea por derecho dinástico o por matrimonio con un príncipe heredero.


kronprins

Compuesto de krona ("corona") y prins ("príncipe").

kronprins (singular)
kronprinsen (plural)
kronprinsar
kronprinsarna
kronprinss (singular)
kronprinsens (plural)
kronprinsars
kronprinsarnas


krona

Del bajo alemán medio; éste del latín corona, y éste a su vez del griego antiguo κορώνη (korṓnē).

krona (singular)
kronan (plural)
kronor
kronorna
kronas (singular)
kronans (plural)
kronors
kronornas

Corona. Joya o tocado que adorna la cabeza, en algunos casos símbolo del poder de un monarca.

Copa. Parte superior de un árbol, donde se hallan las frondas.

Araña, araña de luces. Candelabro colgante.

Corona. Nombre de la moneda utilizada en varios Estados.

Corona. Nombre de uno de los dos lados de la moneda corona, equivalente en español a cruz.

Reinado; corona; gobierno. Dignidad de un monarca.

Corona. Superficie de los dientes por encima de la encía.


krog

Del bajo alemán medio kroch, con el mismo significado. Posiblemente del alemán Krug ("tarro")

krog (singular)
krogen (plural)
krogar
krogarna
krogs (singular)
krogens (plural)
krogars
krogarnas


kritik

kritik (singular)
kritiken
kritiks (singular)
kritikens

ejemplo

:*Ejemplo: Alltför mycket kritik kan få en person deprimerad''→ Demasiada crítica puede volver deprimida a una persona.


kristendom

kristendom (singular)
kristendomen
kristendoms (singular)
kristendomens


kulörtvätt

Compuesto de kulört ("de color") y tvätt ("lavado").

etimología

kulörtvätt (singular)
kulörtvätten (plural)
kulörtvättar
kulörtvättarna
kulörtvätts (singular)
kulörtvättens (plural)
kulörtvättars
kulörtvättarnas


kulturliv

kulturliv (singular)
kulturlivet (plural)
kulturliv
kulturliven
kulturlivs (singular)
kulturlivets (plural)
kulturlivs
kulturlivens


kultur

kultur (singular)
kulturen (plural)
kulturer
kulturerna
kulturs (singular)
kulturens (plural)
kulturers
kulturernas

Cultura; civilización. Grupo de individuos, frecuentemente pertenecientes a la misma región geográfica con comportamientos y tradiciones comunes.

ejemplo

:*Ejemplo: Hon ville resa och uppleva andra kulturer→ Ella quería viajar y vivir otras culturas.

Cultura. El comportamiento y las tradiciones comunes que tiene un grupo de individuos.

:*Ejemplo: Sommarstugan är en del av den svenska kulturen→ La cabaña de verano es parte de la cultura sueca.

Cultura. Conjunto de conocimientos científicos, arte, estado social, etc. de un país, una persona o una época.

Är du intresserad av kultur?

:*Ejemplo: Är du intresserad av kultur?→ ¿Estás interesado(a) en la cultura?

Cultivo. Acción de cultivar vegetales. Por extensión, cultivo biotecnológico.


kuggfråga

Compuesto de kugg ("diente, púa") y fråga ("pregunta").

etimología

kuggfråga (singular)
kuggfrågan (plural)
kuggfrågor
kuggfrågorna
kuggfrågas (singular)
kuggfrågans (plural)
kuggfrågors
kuggfrågornas

Pregunta capciosa, pregunta tramposa, pega.


kudde

kudde (singular)
kudden (plural)
kuddar
kuddarna
kuddes (singular)
kuddens (plural)
kuddars
kuddarnas


krydda

krydda (singular)
kryddan (plural)
kryddor
kryddorna
kryddas (singular)
kryddans (plural)
kryddors
kryddornas


kroppsdel

Compuesto de kropp ("cuerpo") y del ("parte").

kroppsdel (singular)
kroppsdelen (plural)
kroppsdelar
kroppsdelarna
kroppsdels (singular)
kroppsdelens (plural)
kroppsdelars
kroppsdelarnas


kvadratmeter

Compuesto de kvadrat ("cuadrado") y meter ("metro").

kvadratmeter (singular)
kvadratmetern (plural)
kvadratmetrar
kvadratmetrarna
kvadratmeters (singular)
kvadratmeterns (plural)
kvadratmetrars
kvadratmetrarnas
kvadratmeter (singular)
kvadratmetern (plural)
kvadratmeter
kvadratmeterna
kvadratmeters (singular)
kvadratmeterns (plural)
kvadratmeters
kvadratmeternas


kusin

Del francés cousin, con el mismo significado; a su vez del latín consobrinus, con el mismo significado

kusin (singular)
kusinen (plural)
kusiner
kusinerna
kusins (singular)
kusinens (plural)
kusiners
kusinernas

Primo, primo hermano; prima; prima hermana.


kunskap

kunskap (singular)
kunskapen (plural)
kunskaper
kunskaperna
kunskaps (singular)
kunskapens (plural)
kunskapers
kunskapernas

ejemplo

:*Ejemplo: Hennes kunskaper inom ämnet är exceptionella.→ Sus conocimientos en la materia son excepcionales.


kungsfågel

Compuesto de kung ("rey") y fågel ("ave").

etimología

kungsfågel (singular)
kungsfågeln (plural)
kungsfåglar
kungsfåglarna
kungsfågels (singular)
kungsfågelns (plural)
kungsfåglars
kungsfåglarnas


kung

Abreviación de konung, con el mismo significado.

kung (singular)
kungen (plural)
kungar
kungarna
kungs (singular)
kungens (plural)
kungars
kungarnas


kund

kund (singular)
kunden (plural)
kunder
kunderna
kunds (singular)
kundens (plural)
kunders
kundernas


kummin

kummin (singular)
kumminen
kummins (singular)
kumminens
kummin (singular)
kumminet
kummins (singular)
kumminets

Alcaravea; carvía. Hierba apiácea de la especie Carum karvi, oriunda del Viejo Mundo y usada como especia.

Comino. Hierbas apiáceas del género Cuminum, originaria del Mediterráneo y usada como especia.


kvist

De origen incierto; tal vez emparentada con kvast: escoba.

kvist (singular)
kvisten (plural)
kvistar
kvistarna
kvists (singular)
kvistens (plural)
kvistars
kvistarnas


kvinnoöde

Compuesto de kvinna ("mujer") y öde ("destino").

kvinnoöde (singular)
kvinnoödet (plural)
kvinnoöden
kvinnoödena
kvinnoödes (singular)
kvinnoödets (plural)
kvinnoödens
kvinnoödenas


kvitto

Del sueco antiguo kvittobref; a su vez del bajo alemán medio quitebref, con el mismo significado

kvitto (singular)
kvittot (plural)
kvitton
kvittona
kvittos (singular)
kvittots (plural)
kvittons
kvittonas


kvast

kvast (singular)
kvasten (plural)
kvastar
kvastarna
kvasts (singular)
kvastens (plural)
kvastars
kvastarnas


kvicksilver

Compuesto de kvick ("vivo") y silver ("plata").

kvicksilver (singular)
kvicksilvret
kvicksilvers (singular)
kvicksilvrets


kvinnorörelse

Compuesto de kvinna ("mujer") y rörelse ("movimiento").

kvinnorörelse (singular)
kvinnorörelsen (plural)
kvinnorörelser
kvinnorörelserna
kvinnorörelses (singular)
kvinnorörelsens (plural)
kvinnorörelsers
kvinnorörelsernas


kvart

kvart (singular)
kvarten (plural)
kvartar
kvartarna
kvarts (singular)
kvartens (plural)
kvartars
kvartarnas

Cuarto. Una de las cuatro partes en que se divide una unidad.


kvart

Abreviación de kvarter, con el mismo significado.

kvart (singular)
kvarten (plural)
kvarter
kvarterna
kvarts (singular)
kvartens (plural)
kvarters
kvarternas


kvart

Del francés quarte, y éste del latín quarta, con el mismo significado.


konung

konung (singular)
konungen (plural)
konungar
konungarna
konungs (singular)
konungens (plural)
konungars
konungarnas


kyl

kyl (singular)
kylen (plural)
kylar
kylarna
kyls (singular)
kylens (plural)
kylars
kylarnas

Refrigerador, frigorífico, nevera, heladera.


kyl

Del bajo alemán medio kül, con el mismo significado (originalmente garrote)


kyckling

De origen nórdico; a su vez de origen germánico.

kyckling (singular)
kycklingen (plural)
kycklingar
kycklingarna
kycklings (singular)
kycklingens (plural)
kycklingars
kycklingarnas

Pollo; pollito. Individuo joven de la gallina (Gallus gallus).

Pollo. La carne de ese animal, poco antes de llegar a la edad adulta.


kväve

kväve (singular)
kväveet
kväves (singular)
kväveets


kvällstidning

kvällstidning (singular)
kvällstidningen (plural)
kvällstidningar
kvällstidningarna
kvällstidnings (singular)
kvällstidningens (plural)
kvällstidningars
kvällstidningarnas


kvällsmacka

Compuesto de kväll ("noche") y macka ("bocata").

kvällsmacka (singular)
kvällsmackan (plural)
kvällsmackor
kvällsmackorna
kvällsmackas (singular)
kvällsmackans (plural)
kvällsmackors
kvällsmackornas


kvällskurs

Compuesto de kväll ("noche") y kurs ("curso").

kvällskurs (singular)
kvällskursen (plural)
kvällskurser
kvällskurserna
kvällskurss (singular)
kvällskursens (plural)
kvällskursers
kvällskursernas


kväll

kväll (singular)
kvällen (plural)
kväller
kvällerna
kvälls (singular)
kvällens (plural)
kvällers
kvällernas

Tarde; noche. Período de tiempo que corre desde el atardecer hasta las primeras horas de la noche; aproximadamente de las 18:00 a las 24:00 horas.


känsel

känsel (singular)
känseln
känsels (singular)
känselns


kyss

kyss (singular)
kyssen (plural)
kyssar
kyssarna
kysss (singular)
kyssens (plural)
kyssars
kyssarnas


källa

källa (singular)
källan (plural)
källor
källorna
källas (singular)
källans (plural)
källors
källornas

Fuente, yacimiento. Lugar donde algo brota o emerge.

Fuente. Información oral o escrita que sirve de apoyo a un investigador o artista.


kyrktorn

Compuesto de kyrka ("iglesia") y torn ("torre").

kyrktorn (singular)
kyrktornet (plural)
kyrktorn
kyrktornen
kyrktorns (singular)
kyrktornets (plural)
kyrktorns
kyrktornens


kyrka

Del griego antiguo κυριακόν [δῶμα] (kyriakón (dõma), "(casa) del señor").

κυριακόν [δῶμα]

kyrka (singular)
kyrkan (plural)
kyrkor
kyrkorna
kyrkas (singular)
kyrkans (plural)
kyrkors
kyrkornas

Iglesia (estado e institución cristiana).


kylskåp

Compuesto de kyla ("enfriar") y skåp ("armario").

kylskåp (singular)
kylskåpet (plural)
kylskåp
kylskåpen
kylskåps (singular)
kylskåpets (plural)
kylskåps
kylskåpens


kyrkklocka

Compuesto de kyrka ("iglesia") y klocka ("campana").

kyrkklocka (singular)
kyrkklockan (plural)
kyrkklockor
kyrkklockorna
kyrkklockas (singular)
kyrkklockans (plural)
kyrkklockors
kyrkklockornas


köp

köp (singular)
köpet (plural)
köp
köpen
köps (singular)
köpets (plural)
köps
köpens


könsroll

könsroll (singular)
könsrollen (plural)
könsroller
könsrollerna
könsrolls (singular)
könsrollens (plural)
könsrollers
könsrollernas

Papel (comportamiento) tradicional de cada sexo en la sociedad.


kök

Del sueco antiguo köke, kökia, del bajo alemán medio koke, kokene, del latín medieval cucina, del clásico coquina, de coquere ("cocer"). Compárese el danés køkken o el noruego kjøk. Desplazó al patrimonial stekarahus, que sobrevive sólo en la forma dialectal stekerhus

kök (singular)
köket (plural)
kök
köken
köks (singular)
kökets (plural)
köks
kökens

Gastronomía, cocina propia de una cultura o región


kärring

Emparentada etimológicamente con karl: viejo..

kärring (singular)
kärringen (plural)
kärringar
kärringarna
kärrings (singular)
kärringens (plural)
kärringars
kärringarnas


kärr

kärr (singular)
kärret (plural)
kärr
kärren
kärrs (singular)
kärrets (plural)
kärrs
kärrens


kärlek

De kär ("querido, enamorado") y el sufijo -lek ("fenómeno, aspecto")

kärlek (singular)
kärleken
kärleks (singular)
kärlekens
kärlek (singular)
kärleken (plural)
kärlekar
kärlekarna
kärleks (singular)
kärlekens (plural)
kärlekars
kärlekarnas

Amor. Objeto del sentimiento de alguien.


kärnkraft

Compuesto de kärna ("núcleo") y kraft ("fuerza, energía").

kärnkraft (singular)
kärnkraften (plural)
kärnkrafter
kärnkrafterna
kärnkrafts (singular)
kärnkraftens (plural)
kärnkrafters
kärnkrafternas


laboratorium

laboratorium (singular)
laboratoriet (plural)
laboratorier
laboratorierna
laboratoriums (singular)
laboratoriets (plural)
laboratoriers
laboratoriernas


labb

Acortamiento (abreviación) de laboratorium.

labb (singular)
labbet (plural)
labb
labben
labbs (singular)
labbets (plural)
labbs
labbens

ejemplo

:*Ejemplo: Pelle har hittat nycklarna till skolans labb→ Pelle encontró las llaves en el laboratorio de la escuela.


labb

Acortamiento (abreviación) de laboration.

etimología

labb (singular)
labben (plural)
labbar
labbarna
labbs (singular)
labbens (plural)
labbars
labbarnas

Experimento de laboratorio, práctica de laboratorio.

ejemplo

:*Ejemplo: Vi ska bara ha biologilabbar de närmsta två veckorna→ Tendremos experimentos de biología las siguientes dos semanas.


labb

De origen germánico. Está emparentado con el noruego labb: pata de algunos animales, y el alemán Laffe: palma de la mano..


labb

Escúa ártica. Ave de la especie Stercorarius parasiticus.

:*Ejemplo: Labben är ovanlig i Sveriges inland, men ganska talrik längs kusten→ La escúa ártica no es común en el interior de Suecia, pero es bastante abundante a lo largo de la costa.

Págalo. Nombre vulgar de la familia Stercorariidae de aves, a la que pertenece la escúa ártica.


köttfärs

[`ɕøtː~ˌfæʂː]

köttfärs (singular)
köttfärsen
köttfärs (singular)
köttfärsens


köttbulle

[`ɕøtː~ˌbɵlːə]

köttbulle (singular)
köttbullen (plural)
köttbullar
köttbullarna
köttbulles (singular)
köttbullens (plural)
köttbullars
köttbullarnas

Albóndiga sueca, köttbulle. Pequeña bola de carne de res con pan molido, huevo y frita en mantequilla, típica de la gastronomía sueca.


körkort

[`ɕœːr~ˌkʊʈː]

Compuesto de köra ("conducir") y kort ("tarjeta").

etimología

körkort (singular)
körkortet (plural)
körkort
körkorten
körkorts (singular)
körkortets (plural)
körkorts
körkortens

Carné de conducir, licencia de manejo, licencia de conducir.


kör

kör (singular)
kören (plural)
körer
körerna
körs (singular)
körens (plural)
körers
körernas


kör

kör (singular)
köret
körs (singular)
körets


köpcentrum

köpcentrum (singular)
köpcentrumet (plural)
köpcentrum
köpcentrumen
köpcentrums (singular)
köpcentrumets (plural)
köpcentrums
köpcentrumens
köpcentrum (singular)
köpcentret (plural)
köpcentrer
köpcentrerna
köpcentrums (singular)
köpcentrets (plural)
köpcentrers
köpcentrernas
köpcentrum (singular)
köpcentrum (plural)
köpcentra
köpcentra
köpcentrums (singular)
köpcentrums (plural)
köpcentras
köpcentras


landsbygd

Compuesto de land ("tierra") y bygd ("región rural").

landsbygd (singular)
landsbygden
landsbygds (singular)
landsbygdens


landgång

Compuesto de land ("tierra") y gång ("camino").

landgång (singular)
landgången (plural)
landgångar
landgångarna
landgångs (singular)
landgångens (plural)
landgångars
landgångarnas

Pasarela, rampa. Puente provisional que se coloca en los muelles para ascender a los barcos.

Bocadillo gigante, elaborado con una sola rebanada de pan.


lamm

De origen germánico. Posiblemente onomatopéyico.

lamm (singular)
lammen (plural)
lammar
lammarna
lamms (singular)
lammens (plural)
lammars
lammarnas


lager

lager (singular)
lagret (plural)
lager
lagren
lagers (singular)
lagrets (plural)
lagers
lagrens


lager

lager (singular)
lageren (plural)
lagrar
lagrarna
lagers (singular)
lagerens (plural)
lagrars
lagrarnas

Laurel. Árbol de la especie Laurus nobilis.


lager

Abreviación de lageröl, con el mismo significado.

lager (singular)
lageren
lagers (singular)
lagerens


lagstiftning

Compuesto de lag ("ley") y stiftning ("fundación").

lagstiftning (singular)
lagstiftningen (plural)
lagstiftningar
lagstiftningarna
lagstiftnings (singular)
lagstiftningens (plural)
lagstiftningars
lagstiftningarnas


lapp

lapp (singular)
lappen (plural)
lappar
lapparna
lapps (singular)
lappens (plural)
lappars
lapparnas

Pedazo de tela; parche; rodillera; codera.


lantarbetare

lantarbetare (singular)
lantarbetaren (plural)
lantarbetare
lantarbetarna
lantarbetares (singular)
lantarbetarens (plural)
lantarbetares
lantarbetarnas


landsväg

Compuesto de land ("país") y väg ("camino").

landsväg (singular)
landsvägen (plural)
landsvägar
landsvägarna
landsvägs (singular)
landsvägens (plural)
landsvägars
landsvägarnas


landsman

Compuesto de land ("país") y man ("hombre").

landsman (singular)
landsmannen (plural)
landsmän
landsmännen
landsmans (singular)
landsmannens (plural)
landsmäns
landsmännens


landskap

De land: país, y el sufijo -skap. Con significado original de "condiciones del país".

landskap (singular)
landskapet (plural)
landskap
landskapen
landskaps (singular)
landskapets (plural)
landskaps
landskapens

Provincia, región tradicional de un país, con características históricas y culturales propias.


landskamp

Compuesto de land ("país") y kamp ("lucha").

landskamp (singular)
landskampen (plural)
landskamper
landskamperna
landskamps (singular)
landskampens (plural)
landskampers
landskampernas


landshövding

Compuesto de land ("país") y hövding ("jefe, cacique").

landshövding (singular)
landshövdingen (plural)
landshövdingar
landshövdingarna
landshövdings (singular)
landshövdingens (plural)
landshövdingars
landshövdingarnas

Gobernador de provincia; gobernadora de provincia. Funcionario público en Suecia y Finlandia que es el jefe del gobierno provincial y en Suecia también el representante del rey en la provincia.


lektion

[`lɛːkˈɧɯːn]

lektion (singular)
lektionen (plural)
lektioner
lektionerna
lektions (singular)
lektionens (plural)
lektioners
lektionernas

Clase; lección. Período de tiempo en la enseñanza.

ejemplo

:*Ejemplo: Under lektionen sov eleverna, men läraren bara fortsatte föreläsa''→ Los alumnos se durmieron durante la clase, pero el maestro continuó con ella.


leksak

leksak (singular)
leksaken (plural)
leksaker
leksakerna
leksaks (singular)
leksakens (plural)
leksakers
leksakernas


lejon

Del latín leo, del griego antiguo λέων (léōn), con el mismo significado.

lejon (singular)
lejonet (plural)
lejon
lejonen
lejons (singular)
lejonets (plural)
lejons
lejonens


leende

leende (singular)
leendet (plural)
leenden
leendena
leendes (singular)
leendets (plural)
leendens
leendenas

:*Ejemplo: Hon tog alltid emot oss med ett brett leende→ Ella siempre nos recibía con una amplia sonrisa.


led

led (singular)
leden (plural)
leder
lederna
leds (singular)
ledens (plural)
leders
ledernas

Vía, camino, sendero; ruta. Línea concreta o imaginaria por donde se transita.


led

Posiblemente del bajo alemán medio lit, con el mismo significado

led (singular)
ledet (plural)
led
leden
leds (singular)
ledets (plural)
leds
ledens

Fase, etapa; parte, eslabón. Parte de un proceso o de una actividad generalmente concebidos como lineales.

Generación. Línea sucesiva de descendientes en una familia.

Término. Cada uno de los componentes de una adición.


led

Especie de puerta desmontable elaborada con palos, que sirve para cubrir la entrada de un vallado.


lax

De origen germánico; emparentada con lenguas bálticas y eslavas..

lax (singular)
laxen (plural)
laxar
laxarna
laxs (singular)
laxens (plural)
laxars
laxarnas

Forsen var full av lekande laxar

:*Ejemplo: Forsen var full av lekande laxar→ Los rápidos estaban llenos de salmones jugando.


larm

larm (singular)
larmet (plural)
larm
larmen
larms (singular)
larmets (plural)
larms
larmens


lillebror

lillebror (singular)
lillebrorn (plural)
lillebröder
lillebröderna
lillebrors (singular)
lillebrorns (plural)
lillebröders
lillebrödernas


lilja

lilja (singular)
liljan (plural)
liljor
liljorna
liljas (singular)
liljans (plural)
liljors
liljornas

Lirio, azucena. Plantas del género Lilium.

Lirio, azucena. Flores de las plantas del género Lilium.


likgiltighet

De likgiltig ("apático") y el sufijo -het ("naturaleza, índole").

etimología

likgiltighet (singular)
likgiltigheten (plural)
likgiltigheter
likgiltigheterna
likgiltighets (singular)
likgiltighetens (plural)
likgiltigheters
likgiltigheternas


lexikon

lexikon (singular)
lexikonet (plural)
lexikon
lexikonen
lexikons (singular)
lexikonets (plural)
lexikons
lexikonens


levnad

levnad (singular)
levnaden (plural)
levnader
levnaderna
levnads (singular)
levnadens (plural)
levnaders
levnadernas


litteratur

litteratur (singular)
litteraturen
litteraturs (singular)
litteraturens

Är du intresserad av litteratur?

ejemplo

:*Ejemplo: Är du intresserad av litteratur?→ ¿Estás interesado(a) en la literatura?

Literatura. Conjunto de libros de un tema en común.

:*Ejemplo: Vissa uttryck återfinnes främst i matematisk litteratur→ Ciertas expresiones se encuentran principalmente en la literatura matemática.


livsmedel

Compuesto de liv ("vida") y medel ("medio, recurso").

etimología

livsmedel (singular)
livmedlet (plural)
livsmedel
livmedlen
livsmedels (singular)
livmedlets (plural)
livsmedels
livmedlens

Säljer ni livsmedel i er butik?

ejemplo

:*Ejemplo: Säljer ni livsmedel i er butik?''→ ¿Vendéis víveres en vuestra tienda?

Nota de uso: frecuentemente en plural.

:*Ejemplo: Nota de uso: frecuentemente en plural.


liter

Del francés litre. con el mismo significado; a su vez del latín y éste del griego litra: medida de peso de doce onzas.

liter (singular)
literen (plural)
litrar
litrarna
liters (singular)
literens (plural)
litrars
litrarnas
liter (singular)
literen (plural)
liter
literna
liters (singular)
literens (plural)
liters
liternas


linne

linne (singular)
linnet (plural)
linnen
linnena
linnes (singular)
linnets (plural)
linnens
linnenas

Ropa blanca. Nombre colectivo con que se designan las prendas de ropa interior, así como la ropa de cama y de mesa.

Combinación, camiseta de tirantes. Prenda interior femenina.


lista

Del italiano lista ("tira pequeña de papel").

lista (singular)
listan (plural)
listor
listorna
listas (singular)
listans (plural)
listors
listornas

Lista, relación. Relación que se hace, generalmente en forma escalonada, de personas, cosas o actividades.

:*Ejemplo: Hon gjorde en lista över alla aktiviteter hon tänkte utföra under dagen .→ (Ella hizo una lista de todas las actividades que pensaba realizar durante el día).


lingon

Palabra de origen sueco, emparentada con ljung: brezo.

lingon (singular)
lingonet (plural)
lingon
lingonen
lingons (singular)
lingonets (plural)
lingons
lingonens

Arándano rojo. Planta ericácea de la especie Vaccinium vitis-idaea.


limpa

limpa (singular)
limpan (plural)
limpor
limporna
limpas (singular)
limpans (plural)
limpors
limpornas

Jag vill ha en limpa bröd, tack

:*Ejemplo: Jag vill ha en limpa bröd, tack''→ Quiero una barra de pan, gracias.


ljud

De origen germánico; a su vez de raíz indoeuropea..

ljud (singular)
ljudet (plural)
ljud
ljuden
ljuds (singular)
ljudets (plural)
ljuds
ljudens

Jag lyssnade efter ljud i natten

:*Ejemplo: Jag lyssnade efter ljud i natten→ Escuché ruidos en la noche.


ljus

De origen nórdico, germánico, e indoeuropeo.

ljus (singular)
ljuset
ljus (singular)
ljusets
ljus (singular)
ljuset (plural)
ljus
ljusen
ljus (singular)
ljusets (plural)
ljus
ljusens


ljusglimt

ljusglimt (singular)
ljusglimten (plural)
ljusglimtar
ljusglimtarna
ljusglimts (singular)
ljusglimtens (plural)
ljusglimtars
ljusglimtarnas


livsstil

livsstil (singular)
livsstilen (plural)
livsstilar
livsstilarna
livsstils (singular)
livsstilens (plural)
livsstilars
livsstilarnas


livsverk

livsverk (singular)
livsverket (plural)
livsverk
livsverken
livsverks (singular)
livsverkets (plural)
livsverks
livsverkens


lodjur

lodjur (singular)
lodjuret (plural)
lodjur
lodjuren
lodjurs (singular)
lodjurets (plural)
lodjurs
lodjurens


lotteri

lotteri (singular)
lotteriet (plural)
lotterier
lotterierna
lotteris (singular)
lotteriets (plural)
lotteriers
lotteriernas
lotteri (singular)
lotterit (plural)
lotterier
lotterierna
lotteris (singular)
lotterits (plural)
lotteriers
lotteriernas


lott

lott (singular)
lotten (plural)
lotter
lotterna
lotts (singular)
lottens (plural)
lotters
lotternas


logi

logi (singular)
logien (plural)
logier
logierna
logis (singular)
logiens (plural)
logiers
logiernas


löv

löv (singular)
lövet (plural)
löv
löven
lövs (singular)
lövets (plural)
lövs
lövens

:*Ejemplo: Ekens nyutspruckna löv lyste ljusa mot den mörka barrskogen''→ Las hojas nuevas de encino resplandecían entre el pinar oscuro.


lördag

Del nórdico antiguo laugardagr ("día de baño").

etimología

lördag (singular)
lördagen (plural)
lördagar
lördagarna
lördags (singular)
lördagens (plural)
lördagars
lördagarnas


lön

lön (singular)
lönen (plural)
löner
lönerna
löns (singular)
lönens (plural)
löners
lönernas


lök

lök (singular)
löket (plural)
lök
löken
löks (singular)
lökets (plural)
löks
lökens

Cebolla. Varias plantas del género Allium.

ejemplo

:*Ejemplo: Man får tårar i ögonen av att hacka för mycket lök''→ Salen lágrimas en los ojos de picar tanta cebolla.

Bulbo. Parte de algunas plantas anuales, generalmente subterránea, compuesta de modificaciones foliares que contienen sustancias de reserva.

Persona de sudor abundante y maloliente.


lump

lump (singular)
lumpen (plural)
lumpor
lumporna
lumps (singular)
lumpens (plural)
lumpors
lumpornas

Ta av dig de där gamla lumporna.

:*Ejemplo: Ta av dig de där gamla lumporna.→ Quítate esos trapos viejos.


lump

lump (singular)
lumpen
lumps (singular)
lumpens


lugn

lugn (singular)
lugnet (plural)
lugn
lugnen
lugns (singular)
lugnets (plural)
lugns
lugnens


luftvård

luftvård (singular)
luftvården
luftvårds (singular)
luftvårdens


luft

Del nórdico antiguo lopt, y este del protogermánico *luftuz, en última instancia del protoindoeuropeo *lúptus. Compárese el inglés loft, el holandés lucht o el alemán Luft

luft (singular)
luften
lufts (singular)
luftens


lucka

lucka (singular)
luckan (plural)
luckor
luckorna
luckas (singular)
luckans (plural)
luckors
luckornas

Trampilla, ventanilla, portezuela, escotilla; contraventana, postigo. Pequeña puerta de una o dos hojas abatibles.

Taquilla, ventanilla. Abertura pequeña que hay en los lugares donde se despacha algo en particular.

Hueco, laguna, vacío, resquicio; intervalo. Espacio físico o abstracto donde falta algo.


lov

lov (singular)
loven (plural)
lovar
lovarna
lovs (singular)
lovens (plural)
lovars
lovarnas


lov

lov (singular)
lovet (plural)
lov
loven
lovs (singular)
lovets (plural)
lovs
lovens
lov (singular)
lovet
lovs (singular)
lovets

:*Ejemplo: Jag fick lov att skrota bilen. Det var för dyrt att laga den''→ Me dieron permiso de deshechar el automóvil. Era muy caro reparararlo.

(Sin flexión) Promesa; deber, obligaciones.


lotto

Del italiano lotto ("lotería")# «Lotería Lotto Activo». Jul 2019. Obtenido de: https://datoactivo.com/resultados/lotto-activo.

Tipo de lotería muy popular en Suecia, que consiste en atinar a 7 números de 35.


lån

lån (singular)
lånet (plural)
lån
lånen
låns (singular)
lånets (plural)
låns
lånens


låda

Del sueco antiguo lada, y esta del bajo alemán lade, a su vez del protogermánico *khlad-, "cargar", en última instancia del protoindoeuropeo *klat-. Compárese ladda o lade

hålla låda

hablar larga y detalladamente sobre algo

låda (singular)
lådan (plural)
lådor
lådorna
lådas (singular)
lådans (plural)
lådors
lådornas

Cazuela, braseado (plato preparado al horno en un recipiente cerrado)


lyse

lyse (singular)
lyseet
lyses (singular)
lyseets


lutfisk

Compuesto de lut ("lejía") y fisk ("pescado").

etimología

lutfisk (singular)
lutfisken
lutfisks (singular)
lutfiskens


lust

lust (singular)
lusten
lusts (singular)
lustens
lust (singular)
lusten (plural)
luster
lusterna
lusts (singular)
lustens (plural)
lusters
lusternas

ejemplo

:*Ejemplo: Han borde ha ringt, men lusten saknades tydligen→ Él debió haber llamado, pero por lo visto le faltaron ganas.

Gusto, placer. Frecuentemente con una connotación sexual.

:*Ejemplo: Vissa ideologier är negativt inställda till vissa naturliga luster→ Ciertas ideologías tienen posiciones negativas hacia ciertos placeres naturales.


lussekatt

lussekatt (singular)
lussekatten (plural)
lussekatter
lussekatterna
lussekatts (singular)
lussekattens (plural)
lussekatters
lussekatternas

Panecillo dulce en forma de rollo con jengibre, canela, nuez moscada y pasas; típico de la fiesta de Santa Lucía en Suecia.


lunch

[ˈlɵŋʂ ], o [ ˈlɵɳʂ]

lunch (singular)
lunchen (plural)
luncher
luncherna
lunchs (singular)
lunchens (plural)
lunchers
lunchernas

Vad skall vi ha till lunch idag?

:*Ejemplo: Vad skall vi ha till lunch idag?→ ¿Qué tendremos de almuerzo hoy?


längdåkning

längdåkning (singular)
längdåkningen
längdåknings (singular)
längdåkningens


längd

längd (singular)
längden (plural)
längder
längderna
längds (singular)
längdens (plural)
längders
längdernas

Longitud, largo; altura, estatura (de una persona).


läkarmottagning

De läkare: médico, doctor, y mottagning: consultorio.

läkarmottagning (singular)
läkarmottagningen (plural)
läkarmottagningar
läkarmottagningarna
läkarmottagnings (singular)
läkarmottagningens (plural)
läkarmottagningars
läkarmottagningarnas


lägenhet

Del bajo alemán medio legenheit ("situación").

etimología

lägenhet (singular)
lägenheten (plural)
lägenheter
lägenheterna
lägenhets (singular)
lägenhetens (plural)
lägenheters
lägenheternas


lås

lås (singular)
låset (plural)
lås
låsen
låss (singular)
låsets (plural)
låss
låsens


lår

lår (singular)
låren (plural)
lårar
lårarna
lårs (singular)
lårens (plural)
lårars
lårarnas


lår

De origen nórdico antiguo; a su vez de origen germánico, y éste de origen indoeuropeo.

lår (singular)
låret (plural)
lår
låren
lårs (singular)
lårets (plural)
lårs
lårens


långvård

långvård (singular)
långvården
långvårds (singular)
långvårdens

Atención médica permanente. Atención que se brinda en clínicas y hospitales a ancianos con enfermedades crónicas.


lättmetall

lättmetall (singular)
lättmetallen (plural)
lättmetaller
lättmetallerna
lättmetalls (singular)
lättmetallens (plural)
lättmetallers
lättmetallernas


läsning

läsning (singular)
läsningen (plural)
läsningar
läsningarna
läsnings (singular)
läsningens (plural)
läsningars
läsningarnas


läskedryck

De läska: apagar la sed, refrescar, y dricka: beber.

läskedryck (singular)
läskedrycken (plural)
läskedrycker
läskedryckerna
läskedrycks (singular)
läskedryckens (plural)
läskedryckers
läskedryckernas


läsk

läsk (singular)
läsken
läsks (singular)
läskens
läsk (singular)
läsken (plural)
läsker
läskerna
läsks (singular)
läskens (plural)
läskers
läskernas


lärobok

De lära: enseñar, instruir y bok: libro.

lärobok (singular)
läroboken (plural)
läroböcker
läroböckerna
läroboks (singular)
lärobokens (plural)
läroböckers
läroböckernas


läppstift

läppstift (singular)
läppstiftet (plural)
läppstift
läppstiften
läppstifts (singular)
läppstiftets (plural)
läppstifts
läppstiftens


läpp

läpp (singular)
läppen (plural)
läppar
läpparna
läpps (singular)
läppens (plural)
läppars
läpparnas

Hon målade sina läppar röda

ejemplo

:*Ejemplo: Hon målade sina läppar röda''→ Ella pintó sus labios de rojo.

:*Ejemplo: De slickade sig om läpparna när de såg den läckra maten''→ Se lamieron los labios cuando vieron la exquisita comida.


luciadag

luciadag (singular)
luciadagen (plural)
luciadagar
luciadagarna
luciadags (singular)
luciadagens (plural)
luciadagars
luciadagarnas


mage

mage (singular)
magen (plural)
magar
magarna
mages (singular)
magens (plural)
magars
magarnas


magister

magister (singular)
magisteren (plural)
magistrar
magistrarna
magisters (singular)
magisterens (plural)
magistrars
magistrarnas

Maestro, profesor (de enseñanza primaria o bachillerato).


läxa

läxa (singular)
läxan (plural)
läxor
läxorna
läxas (singular)
läxans (plural)
läxors
läxornas

Tarea. Deberes escolares que se realizan en casa.

Lección. Ejemplo del que se aprende un comportamiento.


lucia

Día de Santa Lucía. Celebración autóctona de Suecia que se realiza el 13 de diciembre. Aunque toma su nombre de Santa Lucía, patrona de Siracusa, no es una fiesta en su honor, sino una especie de celebración al sol.


lucia

epónimo: Lucía, en alusión a la santa patrona de Siracusa. A su vez del latín lux ("luz")

lucia (singular)
lucian (plural)
lucior
luciorna
lucias (singular)
lucians (plural)
luciors
luciornas

Mujer que se viste de blanco y con una corona de velas, durante la celebración de Santa Lucía, en Suecia.


lättöl

lättöl (singular)
lättölet
lättöls (singular)
lättölets

Cerveza ligera. Tipo de cerveza con una graduación alcohólica generalmente de 1,8%.


majoritet

Del latín medieval majoritas ("mayoría")

etimología

majoritet (singular)
majoriteten (plural)
majoriteter
majoriteterna
majoritets (singular)
majoritetens (plural)
majoriteters
majoriteternas


magnecyl

Originalmente una marca registrada; de magnesiumoxid ("óxido de magnesio"), y acetylsalicylsyra ("ácido acetilsalicílico").

magnecyl (singular)
magnecylen (plural)
magnecyler
magnecylerna
magnecyls (singular)
magnecylens (plural)
magnecylers
magnecylernas


majonnäs

majonnäs (singular)
majonnäsen (plural)
majonnäser
majonnäserna
majonnäss (singular)
majonnäsens (plural)
majonnäsers
majonnäsernas


makt

makt (singular)
makten (plural)
makter
makterna
makts (singular)
maktens (plural)
makters
makternas

Statsministern har ganska mycket makt

ejemplo

:*Ejemplo: Statsministern har ganska mycket makt→ El ministro de Estado tiene demasiado poder.


makaron

Del italiano maccaroni, del griego makaria.

makaron (singular)
makaronen (plural)
makaronar
makaronarna
makarons (singular)
makaronens (plural)
makaronars
makaronarnas


margarin

Del francés margarine, con el mismo significado; a su vez del griego antiguo margaron ("perla")

margarin (singular)
margarinet
margarins (singular)
margarinets


manöver

Del francés manœuvre, con el mismo significado. A su vez del latín medieval manuopera ("maniobra")

etim

manöver (singular)
manövern (plural)
manövrar
manövrarna
manövers (singular)
manöverns (plural)
manövrars
manövrarnas
manöver (singular)
manövern (plural)
manövrer
manövrerna
manövers (singular)
manöverns (plural)
manövrers
manövrernas

Maniobra. Operación con las manos que cambia el rumbo de un proceso o una máquina.


mannekäng

Del francés mannequin ("maniquí"), modelo; a su vez del neerlandés mannekin, "hombrecito".

mannekäng (singular)
mannekängen (plural)
mannekänger
mannekängerna
mannekängs (singular)
mannekängens (plural)
mannekängers
mannekängernas

Modelo. Persona encargada de vestir prendas de moda con la intención de mostrarlas al público.

Maniquí, modelo. Representación humana movible a la que se viste para mostrar las prendas al público.


mandat

Del latín mandatum ("bienes encargados")

etimología

mandat (singular)
mandatet (plural)
mandat
mandaten
mandats (singular)
mandatets (plural)
mandats
mandatens

Mandato. Encargo que se confiere a un representante en el gobierno.


manchester

Del inglés manchester, con el mismo significado, y a su vez de la ciudad inglesa de Manchester.

manchester (singular)
manchesteren
manchesters (singular)
manchesterens

Pana. Tela gruesa similar al terciopelo, con o sin canaladuras.


mamma

Del latín mamma, del alemán Mama o del francés maman.

mamma (singular)
mamman (plural)
mammor
mammorna
mammas (singular)
mammans (plural)
mammors
mammornas


mall-apa

mall-apa (singular)
mall-apan (plural)
mall-apor
mall-aporna
mall-apas (singular)
mall-apans (plural)
mall-apors
mall-apornas


massör

massör (singular)
massören (plural)
massörer
massörerna
massörs (singular)
massörens (plural)
massörers
massörernas


massa

Del alemán Masse; a su vez del latín massa ("masa"), y éste del griego μᾶζα (maza, "masa").

massa (singular)
massan (plural)
massor
massorna
massas (singular)
massans (plural)
massors
massornas


maskros

maskros (singular)
maskrosen (plural)
maskroser
maskroserna
maskross (singular)
maskrosens (plural)
maskrosers
maskrosernas

Diente de león. Planta compuesta del género Taraxacum.

Diente de león. La inflorescencia de esa planta.

Diente de león. La infrutescencia de esa planta.


markör

markör (singular)
markören (plural)
markörer
markörerna
markörs (singular)
markörens (plural)
markörers
markörernas

Marcador. Símbolo, generalmente una barra vertical que parpadea, y que marca la posición del cursor en un texto.


marknadsekonomi

Compuesto de marknad ("mercado") y ekonomi ("economía").

marknadsekonomi (singular)
marknadsekonomin
marknadsekonomis (singular)
marknadsekonomins


mark

Del protogermánico originalmente con significado de "terreno boscoso, bosque limítrofe"; emparentado con el latín margo (raya, borde)

mark (singular)
marken (plural)
marker
markerna
marks (singular)
markens (plural)
markers
markernas

Jag tappade min plånbok på marken

ejemplo

:*Ejemplo: Jag tappade min plånbok på marken→ Se me cayó mi billetera en el suelo.

Tierras, terrenos, terreno; campo; territorio. Área geográfica sin construcciones.

Dominios, territorios, terrenos, tierras. Grandes áreas con un propietario específico.

Området mellan vägen och ån är min mark

:*Ejemplo: Området mellan vägen och ån är min mark→ El área entre la carretera y el arroyo es mi terreno.


mark

mark (singular)
marken (plural)
marker
markerna
marks (singular)
markens (plural)
markers
markernas
mark (singular)
marken (plural)
mark
marken
marks (singular)
markens (plural)
marks
markens

Marco. Moneda de algunos países en ciertas épocas.


marsch

Del francés marche, con el mismo significado; de marcher

marsch (singular)
marschen (plural)
marscher
marscherna
marschs (singular)
marschens (plural)
marschers
marschernas


post

post (singular)
posten (plural)
poster
posterna
posts (singular)
postens (plural)
posters
posternas

Correo. Institución encargada del tranporte de documentos y mercancías.

Correo, correspondencia. Carta o conjunto de cartas u otros documentos trasnportados por el instituto de correos.

Correos. Oficina central de una zona geográfica donde llega la correspondencia.


post

Partida; asiento; renglón. Cantidad de dinero registrada en un libro contable.


post

Jamba. Pieza vertical que constituye el marco de una puerta o una ventana.

Toma de agua. Artefacto parte del mobiliario urbano que se encuentra en las aceras de las calles y que conectado a la red de agua sirve para emergencias de incendios.


post

Del alemán Post o del francés poste del italiano posto.

etimología

Puesto; cargo. Empleo o categoría de una persona.

Puesto. Lugar asignado por la policía o el ejército para la ejecución de ciertas órdenes.

Centinela; guardia. En el ejército o la policía, hombre apostado que realiza vigilancia.


matematik

Del griego antiguo μαθηματική ("aficionada al conocimiento").

matematik (singular)
matematiken
matematiks (singular)
matematikens

ejemplo

:*Ejemplo: Matematiken kan anses vara en abstrakt och generell vetenskap→ Las matemáticas pueden considerarse como un conocimiento abstracto y general.


maträtt

maträtt (singular)
maträtten (plural)
maträtter
maträtterna
maträtts (singular)
maträttens (plural)
maträtters
maträtternas

:*Ejemplo: Vi ska idag göra en av de enklaste maträtter man kan tänka sig: makaroner och falukorv.→ Vamos a preparar uno de los platos más sencillos que puedan imaginarse: macarrones con salchicha de Falun.


mandarin

Del portugués mandarim, del hindi mantri y éste del sánscrito mantrin.

etim

mandarin (singular)
mandarinen (plural)
mandariner
mandarinerna
mandarins (singular)
mandarinens (plural)
mandariners
mandarinernas

Mandarín. Funcionario de la China imperial.

Mandarina. Fruta cítrica de la planta Citrus reticulata.

(Sin flexión) Mandarín. Un grupo de dialectos del chino, cuya forma estándar es el idioma oficial de China.

ejemplo

:*Ejemplo: Mandarin är i dag världens mest talade språk→ El mandarín es hoy el idioma más hablado en el mundo.


matlagning

[`mɑːt~ˌlɑːɡnɪŋ]

matlagning (singular)
matlagningen
matlagnings (singular)
matlagningens

:*Ejemplo: Matlagning är ett av hennes största intressen.→ La cocina es uno de sus mayores intereses.


matfett

matfett (singular)
matfettet (plural)
matfett
matfetten
matfetts (singular)
matfettets (plural)
matfetts
matfettens

Grasa comestible. Nombre colectivo de varios alimentos grasos, como la mantequilla, la manteca o la margarina.


marknad

De origen germánico; a su vez del latín mercatus, con el mismo significado.

marknad (singular)
marknaden (plural)
marknader
marknaderna
marknads (singular)
marknadens (plural)
marknaders
marknadernas

Mercado; feria comercial. Conjunto permanente u ocasional de establecimientos comerciales.


Medelsvensson

De medel: medio, y Svensson, apellido sueco que se utiliza para denotar medianía.


medborgare

Del prefijo med- y borgare ("burgués, habitante de un burgo").

etimología

medborgare (singular)
medborgaren (plural)
medborgare
medborgarna
medborgares (singular)
medborgarens (plural)
medborgares
medborgarnas


meddelande

meddelande (singular)
meddelandet (plural)
meddelanden
meddelandena
meddelandes (singular)
meddelandets (plural)
meddelandens
meddelandenas


medalj

Del francés médaille, del italiano medaglia.

medalj (singular)
medaljen (plural)
medaljar
medaljarna
medaljs (singular)
medaljens (plural)
medaljars
medaljarnas

Vinnaren av loppet fick en guldmedalj

ejemplo

:*Ejemplo: Vinnaren av loppet fick en guldmedalj→ El ganador de la carrera recibió una medalla de oro.


matvara

Compuesto de mat ("comida") y vara ("mercancía").

etimología

matvara (singular)
matvaran (plural)
matvaror
matvarorna
matvaras (singular)
matvarans (plural)
matvarors
matvarornas

Comestible, cualquier producto que puede ser comido o bebido.

ejemplo

:*Ejemplo: Har vi matvaror hemma, eller måste jag åka iväg till affären?''→ ¿Tenemos comestibles en casa, o tengo que ir a la tienda?


matsäck

matsäck (singular)
matsäcken (plural)
matsäckar
matsäckarna
matsäcks (singular)
matsäckens (plural)
matsäckars
matsäckarnas


matsked

matsked (singular)
matskeden (plural)
matskedar
matskedarna
matskeds (singular)
matskedens (plural)
matskedars
matskedarnas


mellandag

Compuesto de mellan ("entre") y dag ("día").

etimología

mellandag (singular)
mellandagen (plural)
mellandagar
mellandagarna
mellandags (singular)
mellandagens (plural)
mellandagars
mellandagarnas

Uno de los días entre navidad y año nuevo, o entre navidad y día de reyes.


mejerivara

De Mejeri: fábrica de lácteos, y vara: mercancía.

mejerivara (singular)
mejerivaran (plural)
mejerivaraor
mejerivaraorna
mejerivaras (singular)
mejerivarans (plural)
mejerivaraors
mejerivaraornas


mejeri

mejeri (singular)
mejeriet (plural)
mejerier
mejerierna
mejeris (singular)
mejeriets (plural)
mejeriers
mejeriernas
mejeri (singular)
mejerit (plural)
mejerir
mejerirna
mejeris (singular)
mejerits (plural)
mejerirs
mejerirnas

Fábrica de lácteos. Establecimiento donde se procesa y empaca la leche y sus derivados.


medtävlare

Del prefijo med-, tävla ("competir") y el sufijo -are.

medtävlare (singular)
medtävlaren (plural)
medtävlare
medtävlarna
medtävlares (singular)
medtävlarens (plural)
medtävlares
medtävlarnas


medlem

Del prefijo med- y lem ("miembro"); compárese el alemán Mitglied.

medlem (singular)
medlemmen (plural)
medlemmar
medlemmarna
medlems (singular)
medlemmens (plural)
medlemmars
medlemmarnas


medicin

medicin (singular)
medicinen
medicins (singular)
medicinens
medicin (singular)
medicinen (plural)
mediciner
medicinerna
medicins (singular)
medicinens (plural)
mediciners
medicinernas

Medicina. Ciencia encargada de prevenir, curar y calmar las enfermedades.

Hur många terminer har du läst medicin?

ejemplo

:*Ejemplo: Hur många terminer har du läst medicin?→ ¿Cuántos semestres estudiaste medicina?

Medicina. Sustancia química que entra al cuerpo por diversos medios y que sirve para prevenir o aliviar síntomas.

:*Ejemplo: Medicinerna börjar ta slut, så vi måste åka och köpa nya→ Las medicinas empiezan a agotarse, tenemos que ir a comprar nuevas.


medelålder

Compuesto de medel ("medio") y ålder ("edad").

etimología

medelålder (singular)
medelåldern
medelålders (singular)
medelålderns

Mediana edad; edad entre la juventud y la vejez.


militär

Del francés militaire, con el mismo significado; a su vez del latín militaris, y éste de miles (soldado)

militär (singular)
militären (plural)
militärer
militärerna
militärs (singular)
militärens (plural)
militärers
militärernas


midnattssol

Compuesto de midnatt ("media noche") y sol ("sol").

midnattssol (singular)
midnattssolen
midnattssols (singular)
midnattssolens


midja

De origen germánico, con significado original de "en medio".

midja (singular)
midjan (plural)
midjor
midjorna
midjas (singular)
midjans (plural)
midjors
midjornas


middag

Del nórdico antiguo miðdagr. Equivalente a mid- y dag ("día").

middag (singular)
middagen (plural)
middagar
middagarna
middags (singular)
middagens (plural)
middagars
middagarnas

Cena; comida. Comida principal en el día.


meteorolog

meteorolog (singular)
meteorologen (plural)
meteorologer
meteorologerna
meteorologs (singular)
meteorologens (plural)
meteorologers
meteorologernas


metall

Del latín metallum, con el mismo significado; éste del griego antiguo metallon ("mina")

metall (singular)
metallen (plural)
metaller
metallerna
metalls (singular)
metallens (plural)
metallers
metallernas


mentolcigarett

Compuesto de mentol ("mentol") y cigarett ("cigarrillo").

mentolcigarett (singular)
mentolcigaretten (plural)
mentolcigaretter
mentolcigaretterna
mentolcigaretts (singular)
mentolcigarettens (plural)
mentolcigaretters
mentolcigaretternas


mening

mening (singular)
meningen (plural)
meningar
meningarna
menings (singular)
meningens (plural)
meningars
meningarnas


mellanstadium

Compuesto de mellan ("entre") y stadium ("etapa, período").

mellanstadium (singular)
mellanstadiet
mellanstadiums (singular)
mellanstadiets

Nivel superior de la educación primaria, es decir, de cuarto a sexto grado.


mellanrum

Compuesto de mellan ("entre") y rum ("espacio").

mellanrum (singular)
mellanrummet (plural)
mellanrum
mellanrummen
mellanrums (singular)
mellanrummets (plural)
mellanrums
mellanrummens


mellanmål

Compuesto de mellan ("entre") y mål ("comida").

mellanmål (singular)
mellanmålet (plural)
mellanmål
mellanmålen
mellanmåls (singular)
mellanmålets (plural)
mellanmåls
mellanmålens

Merienda. Comida ligera entre comidas principales.

ejemplo

:*Ejemplo: Nej! Jag tror jag glömde mitt mellanmål hemma i kylskåpet''→ ¡No! Creo que olvidé mi merienda en casa, en el refrigerador.


medbestämmande

medbestämmande (singular)
medbestämmandet
medbestämmandes (singular)
medbestämmandets


mitt

mitt (singular)
mitten
mitts (singular)
mittens

Centro, medio; mitad. Parte física o imaginaria a la mitad de un cuerpo.

Mitad; mediados. Parte imaginaria en el centro de un período de tiempo.


minne

De origen nórdico; a su vez de orígenes indoeuropeos, emparentado con el latín mens: razón..

minne (singular)
minnet (plural)
minnen
minnena
minnes (singular)
minnets (plural)
minnens
minnenas

Jag har samtliga telefonnummer i minnet

:*Ejemplo: Jag har samtliga telefonnummer i minnet→ Tengo todos los números telefónicos en la memoria.

Jag har många fina minnen från i somras

:*Ejemplo: Jag har många fina minnen från i somras→ engo muchos bonitos recuersos del verano pasado.

Memorias, recuerdos. Saludos que se envían alguien en su ausencia.

Minnets kapacitet är 600 gigabyte

:*Ejemplo: Minnets kapacitet är 600 gigabyte→ La capacidad de la memoria es de 600 gigas.


minibuss

minibuss (singular)
minibussen (plural)
minibussar
minibussarna
minibuss (singular)
minibussens (plural)
minibussars
minibussarnas


miljöparti

De miljö: medio ambiente, y parti: partido.

miljöparti (singular)
miljöpartit (plural)
miljöpartir
miljöpartirna
miljöpartis (singular)
miljöpartits (plural)
miljöpartirs
miljöpartirnas
miljöparti (singular)
miljöpartiet (plural)
miljöpartier
miljöpartierna
miljöpartis (singular)
miljöpartiets (plural)
miljöpartiers
miljöpartiernas

Partido verde, partido ecologista. Organización política que en su programa aborda la problemática ambiental.


miljon

Del francés million, con el mismo significado; eventualmente del latín mille ("mil")

miljon (singular)
miljonen (plural)
miljoner
miljonerna
miljons (singular)
miljonens (plural)
miljoners
miljonernas


miljö

Del prefijo mi-: en la mitad- y lieu: lugar.

etimología

miljö (singular)
miljön (plural)
miljöer
miljöerna
miljös (singular)
miljöns (plural)
miljöers
miljöernas
miljö (singular)
miljön
miljös (singular)
miljöns

Hur är miljön kring arbetsplatsen?

ejemplo

:*Ejemplo: Hur är miljön kring arbetsplatsen?→ ¿Cómo está el ambiente en el trabajo?

Återvinning är bra för miljön

:*Ejemplo: Återvinning är bra för miljön→ El reciclaje es bueno para el medio ambiente.


same

Del sami septentrional sámi, a su vez de origen incierto, quizás del protosami *saamee o del protofinés *šämä, en última instancia del protobáltico *žeme ("tierra"), del protoindoeuropeo *dʰéǵʰōm. En este caso, sería cognado del finés Suomi ("Finlandia"), el letón zeme, el lituano žemė, el prusiano antiguo zemē, el checo země ("país") y, por vía del indoeuropeo, del latín humus

same (singular)
samen (plural)
samer
samerna
sames (singular)
samens (plural)
samers
samernas


port

Germánica, a su vez del porta ("puerta").

port (singular)
porten (plural)
porter
porterna
ports (singular)
portens (plural)
porters
porternas

Portal, entrada (abertura en un muro, con o sin puerta).

Portón, compuerta (puerta de grandes dimensiones).


present

Del francés présent; a su vez del francés présenter ("presentar") y éste del latín praesentare ("presentar").

present (singular)
presenten (plural)
presenter
presenterna
presents (singular)
presentens (plural)
presenters
presenternas


morbror

Compuesto de mor ("madre") y bror ("hermano"); literalmente: hermano de la madre.

etimología

morbror (singular)
morbrodern (plural)
bröder
bröderna
morbrors (singular)
morbroderns (plural)
bröders
brödernas


mor

mor (singular)
moderen (plural)
mödrar
mödrarna
mors (singular)
moderens (plural)
mödrars
mödrarnas

Vi vill beklaga din mors plötsliga död.

ejemplo

:*Ejemplo: Vi vill beklaga din mors plötsliga död.→ Lamentamos la repentina muerte de tu madre.

Madre; señora. Trato que se da a una mujer, generalmente de edad avanzada, que tiene un papel que implica responsabilidad.

Har du köpt någon mjölk idag, mor?

:*Ejemplo: Har du köpt någon mjölk idag, mor?''→ ¿Compró leche hoy, madre?


mor

Del alemán Maurus, del latín Maurus, del fenicio mawharim.

mor (singular)
moren (plural)
morer
morerna
mors (singular)
morens (plural)
morers
morernas

Moro; mora. Persona natural del norte de África o de la España musulmana, de lengua árabe.

:*Ejemplo: Granada, morernas sista fäste på Iberiska halvön, erövrades av spanjorerna 1492''→ Granada, el último bastión de los moros en la Península Ibérica, fue conquistada por los españoles en 1492.

Mudéjar, morisco. Persona española originalmente de etnia musulmana, que se cristianizó tras la Reconquista.


moms

Del danés moms, abreviación de merværdiomsætningsafgift (tarifa extraordinaria sobre la venta)

moms (singular)
momsen
moms (singular)
momsens


modersmål

modersmål (singular)
modersmålet (plural)
modersmål
modersmålen
modersmåls (singular)
modersmålets (plural)
modersmåls
modersmålens

Lengua materna, idioma materno, lengua nativa, lengua natural. El idioma que se habla en un país.


modell

Del francés modèle, y éste del italiano modello, ambos con el mismo significado. A su vez del latín modulus ("medida"), diminutivo de modus

modell (singular)
modellen (plural)
modeller
modellerna
modells (singular)
modellens (plural)
modellers
modellernas

Modelo; patrón. Punto de referencia que sirve para comprender un proceso abstracto.

Modelo; prototipo, arquetipo; patrón. Objeto que sirve de referencia para reproducirlo.

Maqueta, modelo. Objeto a escala de uno más grande.

Modelo; diseño. Objeto realizado según un patrón o diseño específico, sobre todo cuando se trata de objetos hechos en serie.

Modelo. Persona que es representada por un artista.


moln

moln (singular)
molnet (plural)
moln
molnen
molns (singular)
molnets (plural)
molns
molnens

Nube. Masa de vapor de agua suspendida en la atmósfera.

Enjambre; muchedumbre; gentío. Gran cantidad de personas o animales.


motbok

Acortamiento de moträkningsbok ("libro de cuentas"); de mot ("hacia"), räkning ("cuenta") y bok ("libro").

motbok (singular)
motboken (plural)
motböcker
motböckerna
motboks (singular)
motbokens (plural)
motböckers
motböckernas

En épocas pasadas, especie de cartilla personal que servía para racionar el consumo de alcohol en Suecia.

Tarjeta de una caja de ahorros en Suecia.


moster

De mor: madre, y syster: hermana; literalmente: hermana de la madre.

moster (singular)
mostern (plural)
mostrar
mostrarna
mosters (singular)
mosterns (plural)
mostrars
mostrarnas


morot

Del bajo alemán medio morwortel, y este de more y wortel, "raíz"

morot (singular)
moroten (plural)
morötter
morötterna
morots (singular)
morotens (plural)
morötters
morötternas

(Daucus carota) Zanahoria (planta, raíz)


morgondag

morgondag (singular)
morgondagen (plural)
morgondagar
morgondagarna
morgondags (singular)
morgondagens (plural)
morgondagars
morgondagarnas


mormoder

Compuesto de mor ("madre") y moder ("madre"); literalmente: madre de la madre.

etimología

mormoder (singular)
mormodern (plural)
mormödrar
mormödrarna
mormoders (singular)
mormoderns (plural)
mormödrars
mormödrarnas


mormor

Compuesto de mor ("madre") y mor ("madre"); literalmente: madre de la madre.

mormor (singular)
mormodern (plural)
mormödrar
mormödrarna
mormors (singular)
mormoderns (plural)
mormödrars
mormödrarnas
mormor (singular)
mormorn (plural)
mormödrar
mormödrarna
mormors (singular)
mormorns (plural)
mormödrars
mormödrarnas


morgon

morgon (singular)
morgonen (plural)
morgnar
morgnarna
morgons (singular)
morgonens (plural)
morgnars
morgnarnas
morgon (singular)
morgonen (plural)
mornar
mornarna
morgons (singular)
morgonens (plural)
mornars
mornarnas


morfader

Compuesto de mor ("madre") y fader ("padre"); literalmente: padre de la madre.

morfader (singular)
morfadern (plural)
morfäder
morfäderna
morfaders (singular)
morfaderns (plural)
morfäders
morfädernas


morbroder

Compuesto de mor ("madre") y broder ("hermano"); literalmente: hermano de la madre.

morbroder (singular)
morbrodern (plural)
morbröder
morbröderna
morbroders (singular)
morbroderns (plural)
morbröders
morbrödernas


mysli

Del alemán (Suiza) Müsli, con el mismo significado; a su vez diminutivo de Mus (puré)

mysli (singular)
myslin
myslis (singular)
myslins


målare

målare (singular)
målaren (plural)
målare
målarna
målares (singular)
målarens (plural)
målares
målarnas

Pintor(a), pintor(a) de brocha gorda. Persona que trabaja pintando edificios.

Cualquiera de las siguientes cartas del póker: jota, reina o rey.


müsli

Del alemánico Müesli, y este diminutivo de Mues, "papilla", del alto alemán medio muos, del antiguo muos, de origen incierto, posiblemente una versión extendida de la raíz protogermánica *mat- (compárese el inglés meat o el sueco mat), quizás del protoindoeuropeo *m(e)h₂d- (del cual el latín madere, el griego antiguo μαστός (mastós), "mama", o el irlandés antiguo mess, "forraje")

müsli (singular)
müslin
müslis (singular)
müslins


myra

myra (singular)
myran (plural)
myror
myrorna
myras (singular)
myrans (plural)
myrors
myrornas

Hormiga. Insecto himenóptero de la familia Formicidae.

Myrorna hade byggt en stack bakom huset

ejemplo

:*Ejemplo: Myrorna hade byggt en stack bakom huset→ Las hormigas construyeron un nido detrás de la casa.


mynt

A través del bajo alemán medio müntedel latín moneta, ambos con el mismo significado

mynt (singular)
myntet (plural)
mynt
mynten
mynts (singular)
myntets (plural)
mynts
myntens


musik

Del latín musica y del griego antiguo μουσική (mousikḗ, "perteneciente a las musas").

etimología

musik (singular)
musiken
musiks (singular)
musikens

På konserten spelades ljuv musik

ejemplo

:*Ejemplo: På konserten spelades ljuv musik→ En el concierto tocaron música agradable.


mottagning

[`mɯːt~ˌtɑːɡnɪŋ]

mottagning (singular)
mottagningen (plural)
mottagningar
mottagningarna
mottagnings (singular)
mottagningens (plural)
mottagningars
mottagningarnas


motståndare

motståndare (singular)
motståndaren (plural)
motståndare
motståndarna
motståndares (singular)
motståndarens (plural)
motståndares
motståndarnas

:*Ejemplo: Han var min motståndare i gårdagens match.→ Él fue mi adversario en el partido de ayer.


motsats

motsats (singular)
motsatsen (plural)
motsatser
motsatserna
motsats (singular)
motsatsens (plural)
motsatsers
motsatsernas

Contrario, opuesto; contraste; oposición; contradicción.


motorväg

[ˇmuːtɔrˈvɛːɡ]

Compuesto de motor ("motor") y väg ("carretera").

etimología

motorväg (singular)
motorvägen (plural)
motorvägar
motorvägarna
motorvägs (singular)
motorvägens (plural)
motorvägars
motorvägarnas


motorstopp

[`mɯːtɔ~ˌʂʈɔpː]

motorstopp (singular)
motorstoppet (plural)
motorstopp
motorstoppen
motorstopps (singular)
motorstoppets (plural)
motorstopps
motorstoppens


motorhuv

De motor: motor, y huv: cubierta, funda.

motorhuv (singular)
motorhuven (plural)
motorhuvar
motorhuvarna
motorhuvs (singular)
motorhuvens (plural)
motorhuvars
motorhuvarnas


motorcykel

[`mɯːtɔ~ˌʂʏkːəl]

motorcykel (singular)
motorcykeln (plural)
motorcyklar
motorcyklarna
motorcykels (singular)
motorcykelns (plural)
motorcyklars
motorcyklarnas


motion

motion (singular)
motionen (plural)
motioner
motionerna
motions (singular)
motionens (plural)
motioners
motionernas

ejemplo

:*Ejemplo: Det är bra motion att gå fram och tillbaka mellan bostad och tågstation.→ Es buen ejercicio andar de ida y vuelta entre la casa y la estación del tren.


motion

Del francés motio#Francés, del latín motio.

Moción. Propuesta que se formula en una junta o asamblea.


kafeteria

kafeteria (singular)
kafeterian (plural)
kafeterior
kafeteriorna
kafeterias (singular)
kafeterians (plural)
kafeteriors
kafeteriornas

Cafetería, café. Establecimiento donde se vende café y aperitivos.


måndag

De origen germánico, con significado de "día de la luna"; basado en el latín dies Lunæ: día de la luna.

måndag (singular)
måndagen (plural)
måndagar
måndagarna
måndags (singular)
måndagens (plural)
måndagars
måndagarnas


månad

månad (singular)
månaden (plural)
månader
månaderna
månads (singular)
månadens (plural)
månaders
månadernas

Mes. Cada una de las doce partes del año.

:*Ejemplo: I den gregorianska kalenderna finns det tolv månader:


måltid

måltid (singular)
måltiden (plural)
måltider
måltiderna
måltids (singular)
måltidens (plural)
måltiders
måltidernas

Comida. Consumo de alimentos a horas más o menos acostumbradas.

:*Ejemplo: Dietisten var väldigt noggrann med att måltiderna skulle intas på regelbundna tider''→ El dietista fue bastante meticuloso con que las comidas debían tomarse a horas regulares.


målsmanskap

målsmanskap (singular)
målsmanskapen (plural)
målsmanskaper
målsmanskaperna
målsmanskaps (singular)
målsmanskapens (plural)
målsmanskapers
målsmanskapernas


målsman

målsman (singular)
målsmannen (plural)
målsmän
målsmännen
målsmans (singular)
målsmannens (plural)
målsmäns
målsmännens

Tutor(a); padre, madre. Persona adulta que representa legalmente a un menor de edad; generalmente son los padres, pero en ocasiones puede ser otra persona.


målning

målning (singular)
målningen (plural)
målningar
målningarna
målnings (singular)
målningens (plural)
målningars
målningarnas

Pintura. Trabajo que realiza un pintor de brocha gorda.

Cuadro; lienzo; pintura. Obra artística de un pintor.


göra en höna av en fjäder

Hacer una tormenta en un vaso de agua, hacer una montaña de un grano de arena.


köpa grisen i säcken

Comprar a ciegas, a riesgo de que le den a alguien gato por liebre.


sitta i samma båten

Ir en el mismo barco, remar en la misma galera. Se dice cuando dos o más personas comparten los mismos problemas o beneficios.


som hund och katt

Como perros y gatos, como el perro y el gato..


person

person (singular)
personen (plural)
personer
personerna
persons (singular)
personens (plural)
personers
personernas

Personaje. Integrante de una narración, obra de teatro, etc.


mästare

mästare (singular)
mästaren (plural)
mästare
mästarna
mästares (singular)
mästarens (plural)
mästares
mästarnas

Maestro. Persona que domina una disciplina.

Maestro, catedrático. Persona que se dedica a la enseñanza en los niveles superiores de estudio.


mässling

mässling (singular)
mässlingen
mässlings (singular)
mässlingens


mänska

Variante de människa, con el mismo significado..

mänska (singular)
mänskan (plural)
mänskor
mänskorna
mänskas (singular)
mänskans (plural)
mänskors
mänskornas

Humano, ser humano; persona, individuo; hombre (en sentido de ser humano).


mängd

mängd (singular)
mängden (plural)
mängder
mängderna
mängds (singular)
mängdens (plural)
mängders
mängdernas

Cantidad; cuantía. Número o volumen considerable.

En mängd äpplen låg på marken

:*Ejemplo: En mängd äpplen låg på marken''→ Una cantidad de manzanas estaba en el suelo.

Muchedumbre, gentío. Gran número de personas.


mäklare

mäklare (singular)
mäklaren (plural)
mäklare
mäklarna
mäklares (singular)
mäklarens (plural)
mäklares
mäklarnas


måttband

måttband (singular)
måttbandet (plural)
måttband
måttbanden
måttbands (singular)
måttbandets (plural)
måttbands
måttbandens


mått

Posiblemente del bajo alemán medio mate ("medida")

mått (singular)
måttet (plural)
mått
måtten
måtts (singular)
måttets (plural)
måtts
måttens

Medida. Recipiente con un volumen determinado, o la cantidad contenida en él.


mö

mö (singular)
mön (plural)
mör
mörna
mös (singular)
möns (plural)
mörs
mörnas


möbel

möbel (singular)
möbeln (plural)
möbler
möblerna
möbels (singular)
möbelns (plural)
möblers
möblernas

Hon har köpt nya möbler till lägenheten

:*Ejemplo: Hon har köpt nya möbler till lägenheten''→ Ella compró nuevos muebles para el departamento.


möbelvaruhus

möbelvaruhus (singular)
möbelvaruhuset (plural)
möbelvaruhus
möbelvaruhusen
möbelvaruhuss (singular)
möbelvaruhusets (plural)
möbelvaruhuss
möbelvaruhusens

Tienda grande de muebles, almacenes de muebles.


nacke

nacke (singular)
nacken (plural)
nackar
nackarna
nackes (singular)
nackens (plural)
nackars
nackarnas


mössa

Del bajo alemán medio müsse, con el mismo significado; a su vez del latín medieval almutia ("capucha")

mössa (singular)
mössan (plural)
mössor
mössorna
mössas (singular)
mössans (plural)
mössors
mössornas

Gorra, gorro. Accesorio que se coloca en la cabeza, elaborado de tela, lana o fibras sintéticas; de diferentes diseños.


mördare

mördare (singular)
mördaren (plural)
mördare
mördarna
mördares (singular)
mördarens (plural)
mördares
mördarnas


möjlighet

De möjlig ("posible") y el sufijo -het ("naturaleza, índole").

etimología

möjlighet (singular)
möjligheten (plural)
möjligheter
möjligheterna
möjlighets (singular)
möjlighetens (plural)
möjligheters
möjligheternas


njure

njure (singular)
njuren (plural)
njurar
njurarna
njures (singular)
njurens (plural)
njurars
njurarnas

Hon behöver få en ny njure inopererad

ejemplo

:*Ejemplo: Hon behöver få en ny njure inopererad''→ Ella necesita que se transplante un nuevo riñón.


nestor

Del griego antiguo Νέστωρ (Néstōr), nombre de un personaje mitológico de la guerra de Troya.

nestor (singular)
nestoren (plural)
nestorer
nestorerna
nestors (singular)
nestorens (plural)
nestorers
nestorernas

Decano, patriarca, persona venerada por su sabiduría y experiencia acumulada a lo largo del tiempo.


nejlika

nejlika (singular)
nejlikan (plural)
nejlikor
nejlikorna
nejlikas (singular)
nejlikans (plural)
nejlikors
nejlikornas

Clavo. Planta mirtácea de la especie Syzygium aromaticum.

Clavo, clavo de olor. Los brotes secos de la panta anterior, usados en gastronomía.

Clavel. Planta cariofilácea de la especie Dianthus caryophyllus.


nedgång

Compuesto de ned ("abajo") y gång ("paso").

etimología

nedgång (singular)
nedgången (plural)
nedgångar
nedgångarna
nedgångs (singular)
nedgångens (plural)
nedgångars
nedgångarnas

Bajada (tramo en pendiente descendiente).

Baja, descenso, disminución; retroceso; regresión.


nederlag

[ˈneːdəɭɑːɡ]

Del alemán Niederlage ("bajas en una batalla")

nederlag (singular)
nederlaget (plural)
nederlag
nederlagen
nederlags (singular)
nederlagets (plural)
nederlags
nederlagens


naturtillgång

[naˈtʉːrʈɪlɡɔŋ]

naturtillgång (singular)
naturtillgången (plural)
naturtillgångar
naturtillgångarna
naturtillgångs (singular)
naturtillgångens (plural)
naturtillgångars
naturtillgångarnas

ejemplo

:*Ejemplo: Naturtillgångar kan indelas i de förnyelsebara och de ej förnyelsebara→ Los recursos naturales pueden dividirse en renovables y no renovables.


natur

natur (singular)
naturen
naturs (singular)
naturens

Naturaleza. Composición física y biológica del mundo.

Naturaleza. Conjunto de todo lo que compone el universo.

Temperamento; carácter; naturaleza, atributos. Características físicas o morales que describen a una persona.

Persona de ciertos atributos físicos o morales.


nativitet

nativitet (singular)
nativiteten
nativitets (singular)
nativitetens

:*Ejemplo: Nativiteten i Sverige var större än på många år→ La natalidad en Suecia fue mayor que en muchos años.


nationalsång

nationalsång (singular)
nationalsången (plural)
nationalsånger
nationalsångerna
nationalsångs (singular)
nationalsångens (plural)
nationalsångers
nationalsångernas


namnsdag

Compuesto de namn ("nombre") y dag ("día").

etimología

namnsdag (singular)
namnsdagen (plural)
namnsdagar
namnsdagarna
namnsdags (singular)
namnsdagens (plural)
namnsdagars
namnsdagarnas

Santo, onomástica, día de santo. Día en que se celebra a un santo determinado y a las personas que se llaman de igual manera.

ejemplo

:*Ejemplo: Andreas och Anders har namnsdag den 30 november→ Andreas y Anders tienen su santo el 30 de noviembre.


namn

De una palabra germánica, y ésta de orígenes indoeuropeos..

namn (singular)
namnet (plural)
namn
namnen
namns (singular)
namnets (plural)
namns
namnens

Vilket namn ska ni ge barnet?

:*Ejemplo: Vilket namn ska ni ge barnet?→ ¿Qué nombre le pondremos al niño?

Gå inte och förstör ditt goda namn!

Persona de renombre, persona importante.


nubbevisa

nubbevisa (singular)
nubbevisan (plural)
nubbevisor
nubbevisorna
nubbevisas (singular)
nubbevisans (plural)
nubbevisors
nubbevisornas

Canción de cantina, canción para beber. Tipo de canción que incita a beber.


nubbe

nubbe (singular)
nubben (plural)
nubbar
nubbarna
nubbes (singular)
nubbens (plural)
nubbars
nubbarnas


norrman

norrman (singular)
norrmannen (plural)
norrmän
norrmännen
norrmans (singular)
norrmannens (plural)
norrmäns
norrmännens


nominalfras

Compuesto de nominal y fras ("sintagma, frase").

etimología

nominalfras (singular)
nominalfrasen (plural)
nominalfraser
nominalfraserna
nominalfrass (singular)
nominalfrasens (plural)
nominalfrasers
nominalfrasernas


norska

norska (singular)
norskan (plural)
norskor
norskorna
norskas (singular)
norskans (plural)
norskors
norskornas
norska (singular)
norskan
norskas (singular)
norskans


norr

från norr till söder – de norte a sur

ejemplo

:*Ejemplo: från norr till söder – de norte a sur


nyttotrafik

nyttotrafik (singular)
nyttotrafiken
nyttotrafiks (singular)
nyttotrafikens

Tráfico utilitario. El conjunto de vehículos que tienen una función social, como autobuses o ambulancias.


nytta

nytta (singular)
nyttan
nyttas (singular)
nyttans


nykterhetsrörelse

Compuesto de nykterhet ("abstinencia de alcohol") y rörelse ("movimiento, asociación").

etimología

nykterhetsrörelse (singular)
nykterhetsrörelsen
nykterhetsrörelses (singular)
nykterhetsrörelsens

Asociación contra el consumo de alcohol. Organización civil que trabaja en informar sobre los riesgos del alcoholismo en la sociedad.


nyhet

De ny ("nuevo") y el sufijo -het ("naturaleza, índole").

nyhet (singular)
nyheten (plural)
nyheter
nyheterna
nyhets (singular)
nyhetens (plural)
nyheters
nyheternas

ejemplo

:*Ejemplo: Han statsministern avgått? Det var en nyhet för mig''→ ¿Renunció el primer ministro? Eso fue una novedad para mi.

Har du läst nyheterna idag?

:*Ejemplo: Har du läst nyheterna idag?''→ ¿Leiste las noticias hoy?


nyckelharpa

Compuesto de nyckel ("tecla") y harpa ("instrumento de cuerda").

etimología

nyckelharpa (singular)
nyckelharpan (plural)
nyckelharpor
nyckelharporna
nyckelharpas (singular)
nyckelharpans (plural)
nyckelharpors
nyckelharpornas

Nyckelharpa, violín de claves; especie de violín sueco similar a la zanfona.


nyckel

nyckel (singular)
nyckeln (plural)
nycklar
nycklarna
nyckels (singular)
nyckelns (plural)
nycklars
nycklarnas

Llave. Instrumento, generalmente de metal, que se usa para abrir y cerrar una cerradura.

Llave. Herramienta que sirve para apretar tornillos o tuercas.


nutid

nutid (singular)
nutiden
nutids (singular)
nutidens


olikhet

[ɯːˌlɪˑkˈheːt]

Del prefijo o- ("a-") y likhet ("semejanza").

olikhet (singular)
offret (plural)
olikhet
offren
olikhets (singular)
offrets (plural)
olikhets
offrens


officerare

officerare (singular)
officeraren (plural)
officerare
officerarna
officerares (singular)
officerarens (plural)
officerares
officerarnas


olja

olja (singular)
oljan
oljas (singular)
oljans
olja (singular)
oljan (plural)
oljor
oljorna
oljas (singular)
oljans (plural)
oljors
oljornas


nöjesfält

nöjesfält (singular)
nöjesfältet (plural)
nöjesfält
nöjesfälten
nöjesfälts (singular)
nöjesfältets (plural)
nöjesfälts
nöjesfältens

Parque de diversiones, parque de atracciones.


offer

offer (singular)
offret (plural)
offer
offren
offers (singular)
offrets (plural)
offers
offrens

Víctima. Persona o animal que es sacrificado.

Víctima. Persona que padece daño en una situación fortuita o dolosa, como un accidente o un crimen.

Rånaren smet innan offret ens märkt vad som hänt


objekt

objekt (singular)
objektet (plural)
objekt
objekten
objekts (singular)
objektets (plural)
objekts
objektens

Objeto, cosa. Cualquier objeto material.


näsduk

näsduk (singular)
näsduken (plural)
näsdukar
näsdukarna
näsduks (singular)
näsdukens (plural)
näsdukars
näsdukarnas


näsa

De origen germánico; a su vez de origen indoeuropeo.

näsa (singular)
näsan (plural)
näsaor
näsaorna
näsas (singular)
näsans (plural)
näsaors
näsaornas


närhet

De nära ("cercano") y el sufijo -het ("naturaleza, índole").

närhet (singular)
närheten
närhets (singular)
närhetens


nöd

nöd (singular)
nöden
nöds (singular)
nödens

Apuro, dificultades. Situación difícil, por cualquier causa.


nål

nål (singular)
nålen (plural)
nålar
nålarna
nåls (singular)
nålens (plural)
nålars
nålarnas


näringsliv

Compuesto de näring ("industria, comercio") y liv ("vida").

näringsliv (singular)
näringslivet (plural)
näringsliv
näringsliven
näringslivs (singular)
näringslivets (plural)
näringslivs
näringslivens


nyårsafton

nyårsafton (singular)
nyårsaftonen (plural)
nyårsaftonar
nyårsaftonarna
nyårsaftons (singular)
nyårsaftonens (plural)
nyårsaftonars
nyårsaftonarnas

Día de San Silvestre, Noche Vieja. El último día del año.

På nyårsafton skall vi till Norrköping.

ejemplo

:*Ejemplo: På nyårsafton skall vi till Norrköping.→ El día de san Silvestre iremos a Norrköping.


nyår

nyår (singular)
nyåret (plural)
nyår
nyåren
nyårs (singular)
nyårets (plural)
nyårs
nyårens


omröstning

omröstning (singular)
omröstningen (plural)
omröstningar
omröstningarna
omröstnings (singular)
omröstningens (plural)
omröstningars
omröstningarnas


område

område (singular)
området (plural)
områden
områdena
områdes (singular)
områdets (plural)
områdens
områdenas

Área, zona; región; territorio; terreno. Lugar delimitado.


oljekraftverk

Compuesto de olja ("petróleo") y kraftverk ("central eléctrica").

etimología

oljekraftverk (singular)
oljekraftverket (plural)
oljekraftverk
oljekraftverken
oljekraftverks (singular)
oljekraftverkets (plural)
oljekraftverks
oljekraftverkens


olycka

De o-: prefijo negativo, y lycka: felicidad, dicha..

olycka (singular)
olyckan (plural)
olyckor
olyckorna
olyckas (singular)
olyckans (plural)
olyckors
olyckornas

Accidente; infortunio; tragedia. Acontecimiento muy negativo que ocurre sin que alguien esté involucrado directamente.

ejemplo

:*Ejemplo: Den stora olyckan på E4:an kostade fem människor livet''→ El gran accidente en la E4 costó la vida de cinco personas.


oljeutsläpp

[ɔljəʉˑˈslɛpː]

Compuesto de olja ("derrame, vertido") y utsläpp ("vertido").

etimología

oljeutsläpp (singular)
oljeutsläppet (plural)
oljeutsläpp
oljeutsläppen
oljeutsläpps (singular)
oljeutsläppets (plural)
oljeutsläpps
oljeutsläppens


ombud

ombud (singular)
ombudet (plural)
ombud
ombuden
ombuds (singular)
ombudets (plural)
ombuds
ombudens

Representante. Persona que representa a otra o a un conjunto de ellas, ya sea de manera informal, formal, o en una democracia.

Personero. Persona que realiza negocios a nombre de otras.


ord

ord (singular)
ordet (plural)
ord
orden
ords (singular)
ordets (plural)
ords
ordens

Palabra; voz, vocablo. Parte mínima de un discurso.

Palabra. Representación gráfica del habla.

Palabra. Empeño de la reputación de una persona.


onsdag

onsdag (singular)
onsdagen (plural)
onsdagar
onsdagarna
onsdags (singular)
onsdagens (plural)
onsdagars
onsdagarnas


omsättningsskatt

De omsättning: volumen de ventas, y skatt: impuesto.

omsättningsskatt (singular)
omsättningsskatten (plural)
omsättningsskatter
omsättningsskatterna
omsättningsskatts (singular)
omsättningsskattens (plural)
omsättningsskatters
omsättningsskatternas


omsättning

[ɔmːˈsɛtnɪŋ]

omsättning (singular)
omsättningen (plural)
omsättningar
omsättningarna
omsättnings (singular)
omsättningens (plural)
omsättningars
omsättningarnas


omställning

omställning (singular)
omställningen (plural)
omställningar
omställningarna
omställnings (singular)
omställningens (plural)
omställningars
omställningarnas


organ

organ (singular)
organet (plural)
organ
organen
organs (singular)
organets (plural)
organs
organens

Órgano. Parte del cuerpo con funciones específicas.

Órgano, organismo. Institución con funciones especiales.

Órgano. Publicación oficial de una organización.


ordspråk

[ˈɯːɖʂproːk]

De ord: palabra, y språk: lenguaje, habla.

ordspråk (singular)
ordspråket (plural)
ordspråk
ordspråken
ordspråks (singular)
ordspråkets (plural)
ordspråks
ordspråkens

Proverbio, refrán, adagio. Dicho popular a modo de sentencia, frecuentemente con contenido moral.


ordningstal

[ˈoːɖɳɪŋstɑːl]

ordningstal (singular)
ordningstalet (plural)
ordningstal
ordningstalen
ordningstals (singular)
ordningstalets (plural)
ordningstals
ordningstalens


ordning

ordning (singular)
ordningen (plural)
ordningar
ordningarna
ordnings (singular)
ordningens (plural)
ordningars
ordningarnas

Orden. Disposición de las cosas en el lugar que les corresponde.


ordlista

ordlista (singular)
ordlistan (plural)
ordlistor
ordlistorna
ordlistas (singular)
ordlistans (plural)
ordlistors
ordlistornas

Vocabulario, glosario. Lista ordenada de palabras con sus definiciones.


ordförande

[ɯːɖˈfœːrandə]

De ord: palabra, y föra: conducir, dirigir.

ordförande (singular)
ordföranden (plural)
ordförande
ordförandna
ordförandes (singular)
ordförandens (plural)
ordförandes
ordförandnas

Presidente, presidenta. Persona que dirige una organización, asamblea, comisión, etc.


ordföljd

ordföljd (singular)
ordföljden (plural)
ordföljder
ordföljderna
ordföljds (singular)
ordföljdens (plural)
ordföljders
ordföljdernas


ort

Del bajo alemán medio ort o del alemán Ort (sitio lugar, rincón)

ort (singular)
orten (plural)
orter
orterna
orts (singular)
ortens (plural)
orters
orternas


ort

ort (singular)
orten (plural)
ortar
ortarna
orts (singular)
ortens (plural)
ortars
ortarnas

Cacho, leucisco: Pez óseo de la especie Leuciscus idus.


ort

ort (singular)
ortet (plural)
ort
orten
orts (singular)
ortets (plural)
orts
ortens


orsak

orsak (singular)
orsaken (plural)
orsaker
orsakerna
orsaks (singular)
orsakens (plural)
orsakers
orsakernas

ejemplo

:*Ejemplo: Orsaken till att väggen rasade var att vi glömt att fästa den i golvet→ La causa de que la pared se cayera fue que olvidamos fijarla en el suelo.


orkester

Del griego antiguo ὀρχήστρα (orkhḗstra, "lugar destinado al coro en un teatro").

etimología

orkester (singular)
orkestern (plural)
orkestrar
orkestrarna
orkesters (singular)
orkesterns (plural)
orkestrars
orkestrarnas


orientering

orientering (singular)
orienteringen (plural)
orienteringer
orienteringerna
orienterings (singular)
orienteringens (plural)
orienteringers
orienteringernas


organism

organism (singular)
organismen (plural)
organismer
organismerna
organisms (singular)
organismens (plural)
organismers
organismernas


pakethållare

De paket: paquete, y hållare: sujetador.

pakethållare (singular)
pakethållaren (plural)
pakethållare
pakethållarna
pakethållares (singular)
pakethållarens (plural)
pakethållares
pakethållarnas

Portaequipajes. Dispositivo en forma de parrilla que se adapta a los automóviles o bicicletas, y que sirve para llevar equipaje.


paket

paket (singular)
paketet (plural)
paket
paketen
pakets (singular)
paketets (plural)
pakets
paketens


oväsen

Probablemente del alemán Unwesen, con el mismo significado

oväsen (singular)
oväsenet
oväsens (singular)
oväsenets


overall

overall (singular)
overallen (plural)
overaller
overallerna
overalls (singular)
overallens (plural)
overallers
overallernas


ostbit

Compuesto de ost ("queso") y bit ("trozo").

ostbit (singular)
ostbiten (plural)
ostbitar
ostbitarna
ostbits (singular)
ostbitens (plural)
ostbitars
ostbitarnas


ost

ost (singular)
osten (plural)
ostar
ostarna
osts (singular)
ostens (plural)
ostars
ostarnas


ost

Del bajo alemán medio oost, con el mismo significado

(Sin flexión) Este. Uno de los cuatro puntos cardinales.


orättvisa

De o-: prefijo negativo, y rättvisa: justicia.

orättvisa (singular)
orättvisan (plural)
orättvisor
orättvisorna
orättvisas (singular)
orättvisans (plural)
orättvisors
orättvisornas


parfym

parfym (singular)
parfymen (plural)
parfymer
parfymerna
parfyms (singular)
parfymens (plural)
parfymers
parfymernas

Perfume. Sustancia elaborada químicamente que da un olor agradable.


paraply

paraply (singular)
paraplyet (plural)
paraplyn
paraplyna
paraplys (singular)
paraplyets (plural)
paraplyns
paraplynas
paraply (singular)
paraplyt (plural)
paraplyn
paraplyna
paraplys (singular)
paraplyts (plural)
paraplyns
paraplynas
paraply (singular)
paraplyet (plural)
paraplyer
paraplyerna
paraplys (singular)
paraplyets (plural)
paraplyers
paraplyernas
paraply (singular)
paraplyt (plural)
paraplyer
paraplyerna
paraplys (singular)
paraplyts (plural)
paraplyers
paraplyernas
paraply (singular)
paraplyn (plural)
paraplyer
paraplyerna
paraplys (singular)
paraplyns (plural)
paraplyers
paraplyernas


pappersnäsduk

[papːəʂˌnɛˑsˈdʉːk]

pappersnäsduk (singular)
pappersnäsduken (plural)
pappersnäsdukar
pappersnäsdukarna
pappersnäsduks (singular)
pappersnäsdukens (plural)
pappersnäsdukars
pappersnäsdukarnas


pappersmassa

pappersmassa (singular)
pappersmassan (plural)
pappersmassor
pappersmassorna
pappersmassas (singular)
pappersmassans (plural)
pappersmassors
pappersmassornas


papperslapp

De papper: papel, y lapp: trozo, pedazo.

papperslapp (singular)
papperslappen (plural)
papperslappar
papperslapparna
papperslapps (singular)
papperslappens (plural)
papperslappars
papperslapparnas


papperskorg

De papper: papel, y korg: cesta, canasta.

papperskorg (singular)
papperskorgen (plural)
papperskorgar
papperskorgarna
papperskorgs (singular)
papperskorgens (plural)
papperskorgars
papperskorgarnas

Papelera, cesto de los papeles. Recipiente donde se almacenan los papeles inservibles antes de ser arrojados a la basura.


papper

papper (singular)
pappret
pappers (singular)
papprets
papper (singular)
papperet
pappers (singular)
papperets
papper (singular)
pappret (plural)
papper
pappren
pappers (singular)
papprets (plural)
pappers
papprens
papper (singular)
papperet (plural)
papper
papperen
pappers (singular)
papperets (plural)
pappers
papperens

Papel. Material de fibras vegetales blanqueado y cortado en láminas.

Papel. Pedazo u hija de papel, en la que se escribe.

Papeles, documentos. Documento de cualquier índole.


pappa

pappa (singular)
pappan (plural)
pappor
papporna
pappas (singular)
pappans (plural)
pappors
pappornas


papegoja

Del bajo alemán medio papegoie, con el mismo significado; a su vez del español papagayo, y éste del árabe babbagā. Probablemente onomatopéyico en sus inicios

papegoja (singular)
papegojan (plural)
papegojor
papegojorna
papegojas (singular)
papegojans (plural)
papegojors
papegojornas

Papagayo, loro, perico, cotorro, cotorra, guacamaya. Cualquier ave de la familia Psittacidae.


pannkaka

De panna: sartén, y kaka: bizcocho, pastel.

pannkaka (singular)
pannkakan (plural)
pannkakor
pannkakorna
pannkakas (singular)
pannkakans (plural)
pannkakors
pannkakornas

Tortita, crepa, panqueca, panqueque, hotcake. Nombre de diferentes bizcochos planos de harina de trigo, azúcar y otros ingredientes como leche y huevos, que se cuecen en una plancha o se fríen en una sartén y se sirven acompañados de miel u otras sustancias dulces.


pannbiff

De panna: sartén, y biff: cacerola, cuenco.

pannbiff (singular)
pannbiffen (plural)
pannbiffar
pannbiffarna
pannbiffs (singular)
pannbiffens (plural)
pannbiffars
pannbiffarnas

Especie de hamburguesa de carne picada de res o cerdo, aderezada con cebolla, sal, especias, leche y pan molido.


panna

Del protogermánico probablemente del latín patina ("cacerola")

panna (singular)
pannan (plural)
pannor
pannorna
pannas (singular)
pannans (plural)
pannors
pannornas

Cualquier utensilio de cocina en el que se puede freir, hervir u hornear, como cacerola, sartén, olla, etc.

Calefactor. Aparato que sirve para calentar una habitación.


paus

paus (singular)
pausen (plural)
pauser
pauserna
pauss (singular)
pausens (plural)
pausers
pausernas

Pausa; descanso; receso. Intervalo de tiempo en que se suspende una actividad determinada.

Entreacto. En el teatro u otros espectáculos, lapso entre dos actos.

Intermedio. En el cine, descanso a la mitad de la película.


partikel

partikel (singular)
partikelen (plural)
partikeler
partikelerna
partikels (singular)
partikelens (plural)
partikelers
partikelernas

Partícula. En algunas lenguas, parte adverbial de un verbo compuesto.


parkeringsplats

parkeringsplats (singular)
parkeringsplatsen (plural)
parkeringsplatser
parkeringsplatserna
parkeringsplatss (singular)
parkeringsplatsens (plural)
parkeringsplatsers
parkeringsplatsernas