वीर

Del protoindoeuropeo *wihₓrós, del protoindoiranio *wiHrás y del protoindoario *wiHrás.

Varón, hombre (especialmente: hombre valiente).


शबल

Manchado, pío, abigarrado, multicolor, mixto, surtido (de).


च

Letra del alfabeto devanagari usado para sánscrito. Transliteración: ca o ća.


वसति

Del protoindoeuropeo *h₂wés-e-ti y *h₂wes-.


गच्छति

[ˈɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]

[ɡɐ́t̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]

Ir, moverse, apartarse, alejarse, venir;

Aproximarse, acercarse, ir para adelante;

Ir en contra de alguien con intenciones hostiles, atacar;

Acercarse físicamente, tener relaciones sexuales;


पृच्छति

Preguntar, hacer preguntas, interrogar (+ acusativo);

(Con नामतो मातरम्) preguntar, informarse por el nombre materno de alguien;

(Modo pasivo) ser interrogado, preguntado.


तिष्ठति

Del protoindoeuropeo *stísteh₂ti y *steh₂-.


तत्र

Para allí, para allá, hacia aquel lugar;

En aquellas circunstancias, en aquel caso.


न

Letra del alfabeto devanagari usado para sánscrito. Transliteración: na.


नृप

Compuesto de नृ ("persona") y प ("proteger").


आगच्छति

[ɑːˈɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]


मृग

Del protoindoario *mr̥gás, del protoindoiranio *mr̥gás.


पुत्र

Del protoindoeuropeo *peh₂u-; compare con παῖς en griego (niño, hijo), y puer en latín (chico).


ग्राम

Del protoindoario *grā́mas, del protoindoiranio *grā́mas. Del protoindoeuropeo *(h₂)glóm-os y *(h₂)glem-.


भाषते

[ˈbʱɑː.ʂɐ.t̪eː]


अस्ति

Estar, existir, haber, hay, estar presente;


अश्व

El número siete (el número de los caballos del sol).

Tipo de amante ('fuerte como un caballo').


अश्व

Nombre de un maestro (con el patronímico Sāmudri).


वृक्ष

Árbol (especialmente las especies que tienen visibles flores y frutas);


गृह

Casa, hogar, habitación, vivienda, cuarto;


मित्र

Amigo, compañero, colega, socio, aliado;


चन्द्र

/ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɽɐ/

Fenómeno bonito o agradable de cualquier tipo.


मन्यते

Pensar, creer, suponer, imaginar, considerar.


सूर्य

Del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥. Variedad de सूर, que viene de स्वर्.


जल

[ˈd͡ʑɐ.l̪ɐm]


कुपिता

Forma del nominativo femenino singular de कुपित; "enfadada", "enojada".


भीता

Forma del nominativo femenino singular de भीत; "asustada".


मिष्टा

Forma del nominativo femenino singular de मिष्ट; "dulce".


छाया

[ˈt͡ɕʰɑː.jɑː]


पक्वा

Forma del nominativo femenino singular de पक्व; "madura".


प्रजा

De प्र- + ज (nacimiento, descendencia, raza).


माला

Mala (especie de "rosario" budista o hindú), rosario.


एवमस्तु

Vale, OK, que sea así, déjalo [que esté] así.


चतुर्थी

Forma del nominativo femenino singular de चतुर्थ; "cuarta".


तृतीया

Forma del nominativo femenino singular de तृतीय; "tercera".


सेना

[ˈs̪eː.n̪ɑː]


दशमी

Forma del nominativo femenino singular de दशम; "décima".


प्रथमा

Forma del nominativo femenino singular de प्रथम; "primera".


सप्तमी

Forma del nominativo femenino singular de सप्तम; "séptima".


अष्टमी

Forma del nominativo femenino singular de अष्टम; "octava".


पञ्चमी

Forma del nominativo femenino singular de पञ्चम; "quinta".


द्वितीया

Forma del nominativo femenino singular de द्वितीय; "segunda".


नवमी

Forma del nominativo femenino singular de नवम; "novena".


षष्ठी

Forma del nominativo femenino singular de षष्ठ; "sexta".


तुरीया

Forma del nominativo femenino singular de तुरीय; "cuarta".


गङ्गा

Del verbo गच्छति, literalmente "el que va rápido".

Ganges (como su personificación divina).


चतुर्

[ˈt͡ɕɐ.t̪uɽ]


एक

Único de su especie o tipo, singular, excelente;

(A veces usado como artículo indefinido) un, una.


गच्छामि

[ɡɐt̚ˈt͡ɕʰɑː.mi]

Primera persona del singular del presente activo de indicativo de गच्छति.


पृच्छसि

Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de पृच्छति.


गच्छसि

[ˈɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.s̪i]

Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de गच्छति.


गच्छथः

[ˈɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.t̪ʰɐhɐ̆]

Segunda persona del dual del presente activo de indicativo de गच्छति.


पृच्छतः

Tercera persona del dual del presente activo de indicativo de पृच्छति.


पृच्छावः

Primera persona del dual del presente activo de indicativo de पृच्छति.


गच्छतः

[ˈɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.t̪ɐhɐ̆]

Tercera persona del dual del presente activo de indicativo de गच्छति.


गच्छावः

[ɡɐt̚ˈt͡ɕʰɑː.ʋɐhɐ̆]

Primera persona del dual del presente activo de indicativo de गच्छति.


पृच्छथः

Segunda persona del dual del presente activo de indicativo de पृच्छति.


पृच्छामि

Primera persona del singular del presente activo de indicativo de पृच्छति.


वसावः

Primera persona del dual del presente activo de indicativo de वसति.


स्मरतः

Tercera persona del dual del presente activo de indicativo de स्मरति.


स्मरावः

Primera persona del dual del presente activo de indicativo de स्मरति.


भवतः

Tercera persona del dual del presente activo de indicativo de भवति.


वसतः

Tercera persona del dual del presente activo de indicativo de वसति.


स्मरथः

Segunda persona del dual del presente activo de indicativo de स्मरति.


वसथः

Segunda persona del dual del presente activo de indicativo de वसति.


भवावः

Primera persona del dual del presente activo de indicativo de भवति.


भवथः

Segunda persona del dual del presente activo de indicativo de भवति.


स्मरामि

Primera persona del singular del presente activo de indicativo de स्मरति.


वसामि

Primera persona del singular del presente activo de indicativo de वसति.


भवसि

Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de भवति.


भवामि

Primera persona del singular del presente activo de indicativo de भवति.


वससि

Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de वसति.


वदावः

Primera persona del dual del presente activo de indicativo de वदति.


स्मरसि

Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de स्मरति.


वसामः

Primera persona del plural del presente activo de indicativo de वसति.


वसन्ति

Tercera persona del plural del presente activo de indicativo de वसति.


वसथ

Segunda persona del plural del presente activo de indicativo de वसति.


भवामः

Primera persona del plural del presente activo de indicativo de भवति.


वदतः

Tercera persona del dual del presente activo de indicativo de वदति.


पृच्छथ

Segunda persona del plural del presente activo de indicativo de पृच्छति.


गच्छथ

[ˈɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.t̪ʰɐ]

Segunda persona del plural del presente activo de indicativo de गच्छति.


पृच्छामः

Primera persona del plural del presente activo de indicativo de पृच्छति.


गच्छन्ति

[ɡɐt̚ˈt͡ɕʰɐn̪.t̪i]

Tercera persona del plural del presente activo de indicativo de गच्छति.


पृच्छन्ति

Tercera persona del plural del presente activo de indicativo de पृच्छति.


वदथः

Segunda persona del dual del presente activo de indicativo de वदति.


गच्छामः

[ɡɐt̚ˈt͡ɕʰɑː.mɐhɐ̆]

Primera persona del plural del presente activo de indicativo de गच्छति.


वदथ

Segunda persona del plural del presente activo de indicativo de वदति.


भवन्ति

Tercera persona del plural del presente activo de indicativo de भवति.


वदसि

Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de वदति.


स्मरन्ति

Tercera persona del plural del presente activo de indicativo de स्मरति.


तिष्ठतः

Tercera persona del dual del presente activo de indicativo de तिष्ठति.


वदामि

Primera persona del singular del presente activo de indicativo de वदति.


वदन्ति

Tercera persona del plural del presente activo de indicativo de वदति.


वदामः

Primera persona del plural del presente activo de indicativo de वदति.


तिष्ठावः

Primera persona del dual del presente activo de indicativo de तिष्ठति.


तिष्ठथः

Segunda persona del dual del presente activo de indicativo de तिष्ठति.


तिष्ठथ

Segunda persona del plural del presente activo de indicativo de तिष्ठति.


तिष्ठन्ति

Tercera persona del plural del presente activo de indicativo de तिष्ठति.


तिष्ठामः

Primera persona del plural del presente activo de indicativo de तिष्ठति.


स्मरामः

Primera persona del plural del presente activo de indicativo de स्मरति.


तिष्ठसि

Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de तिष्ठति.


तिष्ठामि

Primera persona del singular del presente activo de indicativo de तिष्ठति.


अश्वेन

Forma del instrumental singular de अश्व.


अश्वौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de अश्व.


स्मरथ

Segunda persona del plural del presente activo de indicativo de स्मरति.


भवथ

Segunda persona del plural del presente activo de indicativo de भवति.


अश्वाः

Forma del nominativo y vocativo plural de अश्व.


अश्वयोः

Forma del genitivo y locativo dual de अश्व.


अश्वेभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de अश्व.


अश्वाभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de अश्व.


गजाः

Forma del nominativo y vocativo plural de गज.


गजेभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de गज.


गजौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de गज.


गजाभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de गज.


नराभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de नर.


नरौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de नर.


नराः

Forma del nominativo y vocativo plural de नर.


नरयोः

Forma del genitivo y locativo dual de नर.


नरेभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de नर.


गजयोः

Forma del genitivo y locativo dual de गज.


रामाः

Forma del nominativo y vocativo plural de राम.


पुत्रेण

Forma del instrumental singular de पुत्र.


पुत्रेभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de पुत्र.


पुत्रौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de पुत्र.


मृगयोः

Forma del genitivo y locativo dual de मृग.


मृगाः

Forma del nominativo y vocativo plural de मृग.


पुत्राः

Forma del nominativo y vocativo plural de पुत्र.


मृगाभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de मृग.


पुत्राभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de पुत्र.


पुत्रयोः

Forma del genitivo y locativo dual de पुत्र.


मृगेभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de मृग.


रामाभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de राम.


रामेभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de राम.


मृगौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de मृग.


रामौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de राम.


राम

Nombre propio Rama o Rāma, nombre de varios dioses y personas.


रामयोः

Forma del genitivo y locativo dual de राम.


नृपाभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de नृप.


नृपेभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de नृप.


नृपौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de नृप.


बालाभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de बाल.


नृपाः

Forma del nominativo y vocativo plural de नृप.


नृपयोः

Forma del genitivo y locativo dual de नृप.


बालौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de बाल.


बालेभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de बाल.


बालाः

Forma del nominativo y vocativo plural de बाल.


बालयोः

Forma del genitivo y locativo dual de बाल.


वीराभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de वीर.


वीरयोः

Forma del genitivo y locativo dual de वीर.


वीरेभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de वीर.


वीरौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de वीर.


वीराः

Forma del nominativo y vocativo plural de वीर.


आगच्छतः

Tercera persona del dual del presente activo de indicativo de आगच्छति.


आगच्छथ

Segunda persona del plural del presente activo de indicativo de आगच्छति.


आगच्छावः

Primera persona del dual del presente activo de indicativo de आगच्छति.


ग्रामेण

Forma del instrumental singular de ग्राम.


ग्रामौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de ग्राम.


आगच्छसि

Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de आगच्छति.


आगच्छामि

Primera persona del singular del presente activo de indicativo de आगच्छति.


आगच्छन्ति

Tercera persona del plural del presente activo de indicativo de आगच्छति.


ग्रामाः

Forma del nominativo y vocativo plural de ग्राम.


ग्रामेभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de ग्राम.


ग्रामाभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de ग्राम.


ग्रामयोः

Forma del genitivo y locativo dual de ग्राम.


आगच्छथः

Segunda persona del dual del presente activo de indicativo de आगच्छति.


आचार्यौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de आचार्य.


चन्द्राः

Forma del nominativo y vocativo plural de चन्द्र.


आचार्यः

Forma del nominativo singular de आचार्य.


आचार्यैः

Forma del instrumental plural de आचार्य.


आचार्येण

Forma del instrumental singular de आचार्य.


आचार्याः

Forma del nominativo y vocativo plural de आचार्य.


आचार्ययोः

Forma del genitivo y locativo dual de आचार्य.


आचार्याभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de आचार्य.


चिन्तयसि

Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de चिन्तयति.


पश्यथः

Segunda persona del dual del presente activo de indicativo de पश्यति.


चन्द्रः

Forma del nominativo singular de चन्द्र.


चन्द्राभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de चन्द्र.


चन्द्रयोः

Forma del genitivo y locativo dual de चन्द्र.


चिन्तयामः

Primera persona del plural del presente activo de indicativo de चिन्तयति.


पश्यावः

Primera persona del dual del presente activo de indicativo de पश्यति.


चन्द्रेण

Forma del instrumental singular de चन्द्र.


चन्द्रैः

Forma del instrumental plural de चन्द्र.


चिन्तयतः

Tercera persona del dual del presente activo de indicativo de चिन्तयति.


पश्यामि

Primera persona del singular del presente activo de indicativo de पश्यति.


चन्द्रौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de चन्द्र.


चिन्तयन्ति

Tercera persona del plural del presente activo de indicativo de चिन्तयति.


चिन्तयथ

Segunda persona del plural del presente activo de indicativo de चिन्तयति.


पश्यन्ति

Tercera persona del plural del presente activo de indicativo de पश्यति.


आचार्येभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de आचार्य.


चन्द्रेभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de चन्द्र.


पश्यतः

Tercera persona del dual del presente activo de indicativo de पश्यति.


चिन्तयथः

Segunda persona del dual del presente activo de indicativo de चिन्तयति.


चिन्तयामि

Primera persona del singular del presente activo de indicativo de चिन्तयति.


पश्यथ

Segunda persona del plural del presente activo de indicativo de पश्यति.


चिन्तयावः

Primera persona del dual del presente activo de indicativo de चिन्तयति.


शिष्येभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de शिष्य.


शिष्येन

Forma del instrumental singular de शिष्य.


शिष्यौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de शिष्य.


शिष्ययोः

Forma del genitivo y locativo dual de शिष्य.


सूर्याः

Forma del nominativo y vocativo plural de सूर्य.


सूर्येभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de सूर्य.


पश्यामः

Primera persona del plural del presente activo de indicativo de पश्यति.


सूर्ययोः

Forma del genitivo y locativo dual de सूर्य.


सूर्येण

Forma del instrumental singular de सूर्य.


पश्यसि

Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de पश्यति.


शिष्याभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de शिष्य.


हस्तेन

Forma del instrumental singular de हस्त.


सूर्यौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de सूर्य.


हस्तयोः

Forma del genitivo y locativo dual de हस्त.


सूर्याभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de सूर्य.


शिष्याः

Forma del nominativo y vocativo plural de शिष्य.


हस्तौ

Forma del nominativo, vocativo y acusativo dual de हस्त.


हस्तेभ्यः

Forma del dativo y ablativo plural de हस्त.


हस्ताः

Forma del nominativo y vocativo plural de हस्त.


हस्ताभ्याम्

Forma del instrumental, dativo y ablativo dual de हस्त.


नगर

/n̪ɐ́.ɡɐ.ɾɐ/

/ˈn̪ɐ.ɡɐ.ɾɐ/


देवनागरी

/d̪ɐj.ʋɐ́.n̪ɑː.ɡɐ.ɾiː/

/d̪eː.ʋɐˈn̪ɑː.ɡɐ.ɾiː/

Compuesto de देव (deva), नगर (nagara) y -ई (-ī).


मया

Forma del instrumental singular de अहम्.


पानीय

De पा (pā, "beber") y el sufijo -अनीय (-anīya) que forma participios de futuro pasivo; literalmente, "que ha de beberse" o "para beber".


दिन

Del protoindoeuropeo *diḗu̯s. Compárese el ruso день (denʹ, "día"), y el latín diēs ("día"), del que proviene el español día.


अल्लाह

/ɐl̪ˈl̪ɑː.ɦɐ/