два

Del protoeslavo *dъva, a su vez de la raíz indoeuropea *dwo- (dos).


ты

Del protoeslavo *ty ("tú"), del protoindoeuropeo *túh₂. Compárese con el homólogo en el eslavo eclesiástico antiguo тꙑ (ty).

ты (singular)
Вы (plural)
вы
тебя (singular)
Вас (plural)
вас
тебе (singular)
Вам (plural)
вам
тебя (singular)
Вас (plural)
вас
тобой (singular)
Вами (plural)
вами
(о) тебе (singular)
(о) Вас (plural)
(о) вас


я

Trigésima tercera y última letra minúscula del alfabeto cirílico ruso.


я

я (singular)
мы (plural)
меня (singular)
нас (plural)
мне (singular)
нам (plural)
меня (singular)
нас (plural)
мной (singular)
нами (plural)
(обо) мне (singular)
(о) нас (plural)


он

он (singular)
она (plural)
оно (masculine)
они (feminine)
его (singular)
её (plural)
его (masculine)
их (feminine)
ему (singular)
ей (plural)
ему (masculine)
им (feminine)
его (singular)
её (plural)
его (masculine)
их (feminine)
им (singular)
ей, ею (plural)
им (masculine)
ими (feminine)
(о) нём (singular)
(о) ней (plural)
(о) нём (masculine)
(о) них (feminine)


вы

Vosotros (En España), ustedes (En Latinoamérica)


сегодня

Ru-сегодня.ogg

De сего y дня, formas declinadas de сей, "este" y день, "día"


дом

Del protoeslavo *domъ (compárese el antiguo eslavo eclesiástico домъ (domъ), el ucraniano дім (dim), el búlgaro домът (domût), el serbio дом (dom), el esloveno dôm, el checo dům o el polaco dom).


золото

Del protoeslavo *zlato, y este del protoindoeuropeo *ǵhel-. Compárese el checo zlato o el polaco złoto.


Испания

Ru-Испания.ogg


Франция

Ru-Франция.ogg

Del polaco Francja y este del latino Francia (la tierra de los francos).


Германия

Ru-Германия.ogg

Del latín Germania, el nombre de la región donde habitaron tribus germánicas Germani.


Португалия

Ru-Португалия.ogg

Del alemán Portugal o del italiano Portogallo agregando la terminación -ия por analogía con los nombres de otros países, y estos del latino Portus Cale ("Puerto Calé"), el nombre de la ciudad que ahora se llama Porto ("Oporto").


Швейцария

Ru-Швейцария.ogg

Del alemán Schweiz, a su vez del nombre de la ciudad Schwyz.


Бельгия

Ru-Бельгия.ogg

Del latín Belgium a su vez del Belgae, el nombre de los tribus que habitaron en esta región.


Австрия

Ru-Австрия.ogg


Норвегия

Ru-Норвегия.ogg

Del alemán Norwegen, a su vez del latino Norvegia, a su vez del nórdico antiguo Norvegr ("camino del norte").


Венгрия

Ru-Венгрия.ogg


Молдавия

Ru-Молдавия.ogg


Белоруссия

[bʲɪɫɐˈrusʲɪjə]


Швеция

Del polaco Szwecja y este del latino Suecia.


Финляндия

[fʲɪnˈlʲændʲɪjə]

Ru-Финляндия.ogg


Исландия

Ru-Исландия.ogg


Бразилия

[brɐˈzʲɪlʲɪjə]

Ru-Бразилия.ogg


Колумбия

Ru-Колумбия.ogg

Del español Colombia y del nombre Христофор Колумб (Cristóbal Colón).

Columbia (topónimos en los EEUU y Canadá).


Уругвай

Ru-Уругвай.ogg


Венесуэла

[vʲɪnʲɪsʊˈɛɫə]

Ru-Венесуэла.ogg


Океания

Del francés Océanie y este del sustantivo océan ("océano").


Америка

[ɐˈmʲerʲɪkə]

Ru-Америка.ogg

Del latín Americus, forma latinizada del nombre de Américo Vespucio, cartógrafo italiano que fue el primero en darle ese nombre al continente.


Джибути

Ru-Джибути.ogg


брат

Del protoeslavo *bratrъ, y este del protoindoeuropeo *bʰráh₂tēr.


что

Что это? — ¿Qué es esto?


бугор

Pez gordo, amo⁴, puto amo, puto sheriff, jefazo.


мой

Del protoeslavo *mojь ("mi"), a su vez proveniente de *móyos ("mi").

Тот стол мой.

ejemplo

Тот стол мой.


мой

Мой компью́тер не рабо́тает.

Мой компью́тер не рабо́тает.

:*Ejemplo: Мой компью́тер не рабо́тает.


слово

Del protoeslavo *slovo, del protoindoeuropeo *ḱlewe-. Compárese el verbo ruso слушать (slushat', "escuchar"), el eslavónico eclesiástico слово, el checo slovo, el polaco słowo, o más lejanamente, el griego antiguo κλέος (kléos, "rumor; noticia; fama"), el latín inclutus ("famoso"), el irlandés antiguo cloth ("rumor") o el gótico 𐌷𐌻𐌹𐌿𐌼𐌰 (hliuma, "audiencia; audición; escucha").


слово в слово

[sɫəvə f‿sɫəvə]


потерять

[pətʲɪrʲɪtʲ]


летучая мышь

locución sustantiva y compuesto femenino

[lʲɪtʊt͡ɕɪjə mɨʂ]


мышь

Ratón, mouse, laucha (periférico de computadora)


Афганистан

Ru-Афганистан.ogg


Албания

Ru-Албания.ogg


Антигуа и Барбуда

Ru-Антигуа и Барбуда.ogg


Нидерландские Антильские острова

es-Нидерландские_Антильские_острова-ru-name-HRJ-AD4B


Армения

Ru-Армения.ogg


Австралия

Ru-Австралия.ogg


Бахрейн

Ru-Бахрейн.ogg


Бангладеш

[bənɡɫɐˈdɛʂ]


Дания

Del polaco Dania, a su vez del latino Dania.


Словения

[sɫɐˈvʲenʲɪjə]


Эфиопия

[ɪfʲɪˈopʲɪjə]


Филиппины

[fʲɪlʲɪpʲ(ː)ɪnɨ]

ɪlʲɪpʲ(ː)ɪnɨ


Гватемала

[ɡvətʲɪməɫə]


Индонезия

Ru-Индонезия.ogg


Ирландия

Ru-Ирландия.ogg


глагол

Del eslavo eclesiástico antiguo глаголъ (glagolŭ) que reemplazo el ruteno antiguo гологол.


играть

Del protoeslavo *jьgrati ("jugar"). Compárese con los homólogos en serbocroata ȉgrati y en checo hrát.

Я игра́ю в футбо́л

ejemplo

Я игра́ю в футбо́л

:*Ejemplo: Я игра́ю в футбо́л→ Estoy jugando fútbol

Ты игра́ешь на гитаре

Ты игра́ешь на гитаре

:*Ejemplo: Ты игра́ешь на гитаре→ Estás tocando la guitarra


идти

Del ruteno antiguo ити (iti), y este del protoeslavo *jьti, del protoindoeuropeo *h₁ey-. Compárese el bielorruso ісці (iscí), el checo jít, el eslavónico eclesiástico ити, ⰉⰕⰉ (iti), el eslovaco ísť, el esloveno iti, el polaco iść, el serbio ѝћи (ìći) o el ucraniano іти́ (itý), así como, más remotamente, el letón iet o el lituano eĩti

Convenir, pegar, ir bien (una prenda de ropa)


язык

Del ruteno antiguo ıазыкъ (iazykъ), a su vez del protoeslavo *językъ (compárese el ucraniano язик (yazyk), el bielorruso язык (yazyk), el antiguo eslavo eclesiástico ѩзꙑкъ (jęzūkŭ) el búlgaro език (ezik), el serbio jѐзик (jѐzik), el esloveno jézik, el checo jazyk, el eslovaco jazyk o el polaco język).


компьютер

[kəm⁽ʲ⁾p⁽ʲ⁾jʉtʲɪr]

Ru-компьютер.ogg

əm⁽ʲ⁾p⁽ʲ⁾jʉtʲɪr


космонавт

Ru-космонавт.ogg

Del griego antiguo κόσμος (kosmos, "cosmos") y ναύτης (nautēs, "navegante")


среда

Del eslavo eclesiástico antiguo срѣда (srěda) y este del protoeslavo *serda.


понедельник

Ru-понедельник.ogg

Del prefijo по- ("después") y неделя ("domingo")(*en ruso moderno неделя significa semana).


вторник

Ru-вторник.ogg

Del protoeslavo *vъtorъ ("segundo") (compárese второй (vtoroy, "segundo")).


четверг

Ru-четверг.ogg


пятница

Ru-пятница.ogg

Del ruteno antiguo пятъкъ (compárese el numeral пять (pyat', "cinco"), el ucraniano п’ятниця (p'yatnitsa) y el belorruso пятніца (pyatnitsa)) y este de una forma protoeslava.


суббота

Ru-суббота.ogg

Del arameo šabbǝtā o del del hebreo antiguo šabbāt.


воскресенье

Ru-воскресенье.ogg

Del ruteno antiguo въскрьсениѥ (vǔskrǐsenje, "resurrección")


Севилья

[sʲɪvʲɪlʲjə]


Никарагуа

[nʲɪkɐˈraɡʊə]

Ru-Никарагуа.ogg


Македония

Ru-Македония.ogg

Del griego antiguo Μακεδονία (Makedonía) y este del μακεδονία (makedonía, "región montuosa"), a su vez del μακεδνός (makednós, "alto").


Болгария

Ru-Болгария.ogg


Беларусь

/bʲɪɫɐˈrusʲ/

Compuesto de белый (bjelyj, "blanco") y Русь (Rus’, "Rusia").


Китай

Del ruteno antiguo Китай y este de las lenguas túrquicas Khitan (chino 契丹 (Qìdān)) el nombre del tribu mongol que regía Manchuria de 907 hasta 1115.


Намибия

Ru-Намибия.ogg

del nombre del desierto Намиб (Namib) que en el idioma khoekhoe significa "donde no hay nada".


Татьяна

Del latín Tatiana, femenino de Tatianus, de Tatius, nombre de una gens romana

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Tatiana


гласность

De гласный ("público") y el sufijo -ость ("-encia").

Glásnost, política soviética de los años 1980.


золота

Forma del genitivo singular de золото (zoloto), "oro".


плевать в потолок

Holgazanear, no dar golpe, estar ocioso.


тянуть время

[tʲɪnʊtʲ vrʲɪmʲə]

Procrastinar, aplazar, dar largas, no actuar generalmente a la espera de un momento propicio para hacerlo.


последняя капля

[pəs⁽ʲ⁾lʲɪdʲnʲɪjə kəplʲə]


палка о двух концах

Literalmente: "''Palo de dos extremos''"

Arma de doble filo, arma de dos filos, hecho que puede tener consecuencias tanto positivas como negativas.

es-палка_о_двух_концах-ru-phrase-7MhmFp5M


выйти сухим из воды

Salir bien parado, salir como si tal cosa, eludir el castigo o las consecuencias negativas de una acción o circunstancia.

es-выйти_сухим_из_воды-ru-phrase-VqH-4OPR


вода

Del protoeslavo *voda, del protobaltoeslavo *wondōr, del protoindoeuropeo *wédōr, colectivo de *wódr̥. Compárese el bielorruso вада, el checo voda o el polaco woda, así como vodka, del diminutivo de este término. El castellano onda procede en última instancia del mismo etimo indoeuropeo.


как по маслу

Literalmente: "''Como sobre mantequilla''"

Como una seda, sobre ruedas, coser y cantar, con facilidad y rapidez.


делать из мухи слона

[dʲɪɫətʲ ɪz‿mʊxʲɪ sɫənə]

Literalmente: "Hacer un elefante de una mosca"

Literalmente: "''Hacer un elefante de una mosca''"

Hacer una montaña de un grano de arena, exagerar excesivamente algo nimio, poco importante o de escasa trascendendencia.

es-делать_из_мухи_слона-ru-phrase-Z3JrA6vH


муха

Del ruteno antiguo мѹха (mouha) y este del protoeslavo *muxa (compárese el ucraniano муха (múha), el búlgaro муха (muhá), el serbio муха (muha), el checo moucha, el eslovaco mucha y el polaco mucha).


как в аптеке

Al milímetro, exactamente, con precisión.


лить как из ведра

Literalmente: «''Llover como de un cubo''»

Llover a cántaros, llover a mares, caer chuzos, echar chuzos.


когда рак свистнет

когда рак на горе свистнет

Literalmente: "Cuando el cangrejo de río silbe".

Literalmente: "''Cuando el cangrejo de río silbe''"

Cuando las ranas críen pelo, cuando le paguen a los bomberos, nunca, jamás, en la vida.


когда рак на горе свистнет

[kəɡdə rək nə‿ɡərʲe svʲɪsʲnʲɪt]

когда рак свистнет

Literalmente: "Cuando el cangrejo de río silbe en la montaña".

Literalmente: "''Cuando el cangrejo de río silbe en la montaña''"

es-когда_рак_на_горе_свистнет-ru-phrase-gkyVG6ZH


мишка

Diminutivo de Михаил ("Miguel"), nombre coloquial que se la da a los osos.


крокодиловы слёзы

[krəkədʲɪɫəvɨ ˈs⁽ʲ⁾lʲɵzɨ]


лить крокодиловы слёзы

[lʲɪtʲ krəkədʲɪɫəvɨ ˈs⁽ʲ⁾lʲɵzɨ]

es-лить_крокодиловы_слёзы-ru-phrase-R1XMPI1G


город

Del protoeslavo *gordъ y este del protoindoeuropeo *gʰordʰos y *ǵʰortós (encerrar, rodear, cercar), a su vez del protoindoeuropeo *ǵʰer- (compárese los inglés yard, garden y gird, el danés gård (patio, granja), el noruego gård (patio, granja), el alemán Garten (jardín), el rúmano gard (cerca), el albanés gardh (cerca), el lituano gar̃das (cerca), el checo hrad (castillo) y el serbio град (ciudad)).


до свидания

[də‿svʲɪdənʲɪjə]

Ru-до свидания.ogg

ə‿svʲɪdənʲɪjə

до + свидания.

до + свидания


морской конёк

морской ("marino") y конёк ("caballito"), diminutivo de конь ("caballo").


конёк

Caballito, diminutivo de конь, "caballo".


конь

Del protoeslavo *konjь. Compárese el antiguo eslavo eclesiástico конь/ⰍⰑⰐⰠ, el ucraniano кiнь (kin’), el búlgaro кон (kon), el serbio ко̏њ (konj), el esloveno kònj, el checo kůň o el polaco koń.


Индийский океан

[ɪnʲdʲɪjskʲɪj ɐkʲɪən]


Атлантика

[ɐtɫənʲtʲɪkə]


возбуждение

əzbʊʐdʲɪnʲɪje


добро пожаловать

[dəbrə pəʐəɫəvətʲ]

Ru-добро пожаловать.ogg

добро + пожаловать.

добро + пожаловать


спасибо

Ru-спасибо.ogg


черепаха

[t͡ɕɪrʲɪpəxə]

Ru-черепаха.ogg


волчонок

[vəɫt͡ɕɪnək]

De волк (volk, "lobo") y el sufijo -онок.


ежонок

De ёж (yozh, "erizo") y el sufijo -онок.


медвежонок

[mʲɪdvʲɪʐənək]

De медведь (medved’, "oso") y el sufijo -онок.


поцелуй

Forma del acusativo singular de поцелуй.


Венера

[vʲɪ.ˈnʲɛ.ʀə]

Del latín Venus (Diosa del amor, el planeta Venus).


здесь

Del protoeslavo sьde ("aquí") (en antiguo eslavo eclesiástico, сьде).


астрология

Del griego antiguo αστρολογία ("estudio de las estrellas")


кофе

Café (semillas de cafeto tostadas y molidas).


глаз

Del ruteno antiguo глазъ, del protoeslavo *glazъ.


кафе

Cafetería, café (establecimiento gastronómico).


воздух

protoeslavo *duxъ + prefijo воз- (compárese el antiguo eslavo eclesiástico дѹхъ (espíritu, respiración, alma), el ruso y ucraniano дух, el checo y polaco duch, el búlgaro дух(ъ́т)).


бистро

Bistró, cafetería, café (establecimiento gastronómico).


ресторан

Ru-ресторан.ogg


быстро

del protoeslavo *bystrъ (compárese el antiguo eslavo eclesiástico быстръ (hábil, pronto, rápido), el ucraniano би́стрий (rápido), el búlgaro би́стър, el checo bystrý (hábil, agudo, rápido), el polaco bystry (inteligente, agudo, rápido))

бы́стро (positive)
быстрéе (comparative)
быстрéе всех, быстрéе всегó (superlative)


достопримечательность

Ru-достопримечательность.ogg

De достопримечательный ("notorio") y el sufijo -ость ("-dad")

достопримечательный

es-достопримечательность-ru-noun-JhsrhvBZ


тетрадь

Ru-тетрадь.ogg

Del griego antiguo τετράδιον (tetrádion), diminutivo de τετράς (tetrás, "cuatro"), como "cuartilla", la cuarta parte de un pliego de papel.


новость

Ru-новость.ogg

De новый ("nuevo") y el sufijo -ость ("-dad").


вечность

De вечный ("eterno") y el sufijo -ость ("-dad"), y este del sustantivo век ("siglo").


старость

De старый ("viejo") y el sufijo -ость ("-dad").


молодость

[məɫədəsʲtʲ]

Ru-молодость.ogg

De молодой ("joven") y el sufijo -ость ("-dad").


юность

De юный ("joven") y el sufijo -ость ("-dad").


день

Del protoeslavo *dьnь (compárese el antiguo eslavo eclesiástico дьнь, el ucraniano день (den’), el bielorruso дзень (dzen’), el búlgaro ден (den), el serbio дан (dan), el esloveno dan, el checo den o el polaco dzien), y este del protoindoeuropeo *dhegh- ("día").

Día (claridad causada por el Sol en la Tierra).

Día (periodo que va desde la medianoche hasta la siguiente medianoche).

Día (fecha señalada de alguna fiesta o conmemoración).


рубль

Del ruteno antiguo рубль ("recorte, trozo"), y este del verbo рубить ("cortar, partir").


огонь

Del protoeslavo *ognь (compárese el antiguo eslavo eclesiástico огнь, el ucraniano огонь (ogon’)/вогонь (wogon’), el búlgaro огън (ogan), el serbio огањ (oganj), el esloveno ogenj, el checo оhеň o el polaco ogień), y este del protoindoeuropeo *h₁ngʷni- ("fuego") (compárese el latín ignis, el sánscrito अग्नि (agní) o el hitito 𒀀𒀝𒉌𒅖 (a-ak-ni-iš)).

Fuego (en particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico).

Fuego (oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz).

Fuego (por extensión, energía moral o anímica impresa por alguna pasión).

Fuego (flanco por el que se ataca o puede atacar).

Fuego (elemento que incluye los signos de Aries, Leo y Sagitario).


Египет

[jɪˈɡʲipʲɪt]


президент

Ru-президент.ogg


студент

Ru-студент.ogg

Del latín studens, participio presente de studere ("estudiar").


язычок

De язык ("lengua") y el sufijo -ок ("-ito")


солдат

Del alemán Soldat, y este del italiano soldato, a su vez del latín solidatus ("soldado") de solidum ("sueldo").


кандидат

Del alemán Kandidat, y este del latín candidatus, el participio de perfecto pasivo de candidare de candidus ("cándido").


бог

Del protoeslavo bogъ (compárese el antiguo eslavo eclesiástico богъ, el ucraniano бог (bog), el búlgaro бог (bog), el serbio бог (bog), el checo bůh o el polaco bóg), y este del protoindoeuropeo *bhag- ("dotar").

бóг (singular)
бóги (plural)
бóга (singular)
бoгóв (plural)
бóгу (singular)
бoгáм (plural)
бóга (singular)
бoгóв (plural)
бóгом (singular)
бoгáми (plural)
бóге (singular)
бoгáх (plural)
бóже (singular)

Dios (entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre).

Dios (persona con un talento extraordinario en un tema en partícular).


отец

Del protoeslavo *оtьсь (compárese el antiguo eslavo eclesiástico отьць, el ucraniano отець (otets'), el bielorruso оцец (otsets), el búlgaro отец (otets), el serbio отац (otac), , el checo otec o el polaco оjсiес), y este del protoindoeuropeo *átta.

отéц (singular)
отцы́ (plural)
отца́ (singular)
отцо́в (plural)
отцу́ (singular)
отца́м (plural)
отца́ (singular)
отцо́в (plural)
отцо́м (singular)
отца́ми (plural)
отце́ (singular)
отца́х (plural)
о́тче (singular)

Padre (macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos).

Padre (fundador de una institución, disciplina o sistema).

Padre (sacerdote del culto católico y ortodoxo).


Ирина

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Irene.


Пётр

Nombre de pila de varón, equivalente del español Pedro.


Фёдор

Nombre de pila de varón, equivalente del español Teodoro.


церковь

Ru-церковь.ogg


перестройка

Ru-перестройка.ogg


вино

Del ruteno antiguo вино y este del protoeslavo *vino (compárese el ucraniano вино́ (vino), el búlgaro ви́но (vino), el serbocroata ви́но (vino), el esloveno víno, el checo víno, el polaco wino) y este de las lenguas germánicas, a su vez del latín vinum (compárese el alemán Wein, el inglés wine).


отвёртка

Ru-отвёртка.ogg


Вильгельм

[vʲɪlʲɡʲɪlʲm]

Nombre de pila de varón, equivalente del español Guillermo


Христофор

Nombre de pila de varón, equivalente del español Cristóbal.


Альфонс

Nombre de pila de varón, equivalente del español Alfonso


Джонатан

[d͡ʐʐənətən]


Готфрид

Nombre de pila de varón, equivalente del español Godofredo.


Урсула

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Úrsula.


Жизель

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Gisel.


Маргарита

[mərɡərʲɪtə]

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Margarita.


Жерсон

Nombre de pila de varón, equivalente del español Gerson.


Екатерина

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Catalina.


Катя

diminutivo de Екатерина (Ekaterina, "Catalina").


Сусанна

Nombre de pila de mujer. Equivalente a Susana.


Вячеслав

[vʲɪt͡ɕɪsɫəf]

Nombre de pila de varón, equivalente del español Wenceslao.


Вероника

[vʲɪrənʲɪkə]

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Verónica.


ладно

¡Vaya! (indica sorpresa, admiración o disgusto).

¡Eso es! (indica coincidencia de opinión).

De acuerdo, bien (indica conformidad o aceptación).

Ла́дно, ла́дно, я это сде́лаю.

ejemplo

Ла́дно, ла́дно, я это сде́лаю.

:*Ejemplo: Ла́дно, ла́дно, я это сде́лаю.→ ¡Bien, bien! lo haré.


чепуха

Insignificancia, cosa o asunto sin importancia.


ребёнок

Ru-ребёнок.ogg


глас

Del eslavo eclesiástico antiguo гласъ (glasŭ).


Интернет

Ru-интернет.ogg


сеть

Del protoeslavo *sětь, (compárese el ruteno antiguo y antiguo eslavo eclesiástico сѣть (trampa, lazo), el ucraniano сíть (sit’), el bielorruso сець (dzen’), el checo siť, el eslovaco siеť o el polaco sieć, siatka).


радио

Del alemán Radio y este del latín radiare (radiar).


спать

Del ruteno antiguo съпати (sŭpati), y este del protoeslavo *sъpati (compárese el ucraniano спати (spaty), el bielorruso спаць (spats’), el búlgaro спя (spya), el serbio спа̏ти (spа̏ti) y спа́вати (spávati), el checo spáti, el eslovaco sраt᾽ o el polaco sраć).


знать

Del ruteno antiguo знати (znati), y este del protoeslavo *znati, (compárese el ucraniano спати (spaty), el bielorruso спаць (spats’), el búlgaro зная (znaya), el serbio зна̏ти (znа̏ti), el checo znáti, el eslovaco znаť o el polaco znać). El cognado en español es noble.


быть

Del ruteno antiguo бꙑти (byti), del protoeslavo *byti (compárese el ucraniano бути (buty), el bielorruso быць (byts’), el serbio би̏ти (bìti), el esloveno bíti, el checo být, o el polaco być).


узнавать

Ru-узнавать.ogg


суши

es un sustantivo neutro indeclinable, pero como суши termina con la -и y así se ve como una forma de plural de un sustantivo ruso, en la lengua coloquial a veces se utiliza como una forma de plural de un sustantivo femenino declinable суша, que es gramaticalmente incorrecto.


суши

Forma del genitivo y dativo singular de суша (súsha).

Forma del genitivo y dativo singular de сушь (sush).


суши

Segunda persona del singular (tú) del imperativo de сушить (sushít).


голосовая щель

[ɡəɫəsəvəjə ɕːɪlʲ]


государство

Ru-государство.ogg

Del ruteno antiguo государь (rey, gobernador).

Estado (conjunto de las instituciones que conforman el gobierno de una nación soberana).


ругательство

del verbo ругаться

del verbo ругаться


кино

Del alemán Kino, a su vez del griego antiguo κίνημα (kínima) (movimiento).


правительство

Ru-правительство.ogg

del sustantivo правитель (gobernador) y el verbo править (gobernar).


небо

Del protoeslavo *nebo (compárese el antiguo eslavo eclesiástico небо (nebo), el ucraniano небо (nebo), el bielorruso неба (neba), el búlgaro небе (nebe), el serbio небо (nebo), el esloveno nеbó, el checo nebe o el polaco niebo), y este del protoindoeuropeo *nébʰos.


нёбо

Del protoeslavo *nebo ("cielo"), y este del protoindoeuropeo *nébʰos ("nube").


финал

Del alemán Final o del francés finale, a su vez del latín finalis.


чудо

Del protoeslavo *čudo (compárese el antiguo eslavo eclesiástico чоудо (čoudo), el ucraniano чудо (čudo), el búlgaro чудо (čudo), el serbio чудо (čudo), el eslovaco čud, o el polaco cud).


жилище

[ʐᵻˈlʲi.ɕːɪ]


лес

Del protoeslavo *lěsъ (compárese el antiguo eslavo eclesiástico лѣсъ (lesû), el ucraniano ліс (lis), el bielorruso лес (les), el búlgaro лес (les), el esloveno lẹ̑s, el checo y el eslovaco les, y el polaco las).

Madera (piezas de madera, usadas como material de construcción o combustible).


тормоз

Del griego antiguo τόρμος (tórmos, "un agujero tapado") o de las lenguas túrquicas turmaz.


видеть

Del ruteno antiguo видѣти ("videti") y este del eslavo eclesiástico antiguo видѣти, el búlgaro видя (vidya), el serbio видети (videti), el esloveno vídeti, el ucraniano видiти (wydity), el checo vidět, el eslovaco videť o el polaco widzieć), a su vez del protoindoeuropeo *weyd- (compárese el latino video y el gótico 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witan)).


жить

Del protoeslavo *žiti (compárese el antiguo eslavo eclesiástico жити (žiti), el búlgaro живея (živeya), el serbio живети (živeti), el esloveno živeti, el ucraniano жити (žiti), el bielorruso жыць (žyts'), el checo žít, el eslovaco žiť o el polaco żyć).

ejemplo

:*Ejemplo: Эти животные живут в степи. В условиях северного климата сложно жить.

Он живёт около парка. Где вы живёте?

Он живёт около парка. Где вы живёте?

:*Ejemplo: Он живёт около парка. Где вы живёте?


и

Décima letra minúscula del alfabeto cirílico ruso.


и

:*Ejemplo: Фобос и Деймос — спутники Марса. — Fobos y Deimos son los satélites de Marte.
Отец зашёл в комнату и включил свет. — Padre entró a la habitación y encendió la luz.


а

Primera letra minúscula del alfabeto cirílico ruso.


а

Del protoeslavo *a (compárese el ucraniano а ("pero"), el búlgaro а ("pero"), el serbio а ("pero, y"), el esloveno a ("pero"), el eslovaco a ("y"), el checo a ("y"), el polaco a ("pero")) y este del protoindoeuropeo *ōd.

:*Ejemplo: Я останусь здесь, а ты пойдёшь домой. - yo me quedo aquí y tú irás a casa.
Она поедет не в Германию, а в Австрию. - Ella no viajará a Alemania, sino a Austria.

:*Ejemplo: А что ты тут делаешь? - ¿y qué haces aquí?


а

:*Ejemplo: А! Вот ты где! — ¡Ah, aquí estás!
А да? — ¿Ah, sí?

:*Ejemplo: А? Что ты сказал? — ¿Cómo? ¿Qué has dicho?


читать

Del protoeslavo cisti (compárese el búlgaro почитам (počitam), el serbio читати (čitati), el ucraniano читати (čitati), el checo čítat, el eslovaco čítаť o el polaco czytać).

:*Ejemplo: Он сидел в парке и читал книгу. — Él estaba sentado en el parque y leyendo un libro.

:*Ejemplo: Мальчик читает стихотворение. — El niño está está recitando un poema.

:*Ejemplo: Она читает философию в нашем университете. — Ella enseña filosofía en nuestra universidad.


аэропорт

Ru-аэропорт.ogg

:*Ejemplo: Мы прибыли в аэропорт Казани. — Hemos llegado al aeropuerto de Kazan.


Поднебесная

calco del chino 天下 (tiānxià, "debajo del cielo"), el prefijo под- ("debajo") y el adjetivo небесный ("celeste"), a su vez del sustantivo небо ("cielo").


январь

Del eslavo eclesiástico antiguo генуарь (genuarǐ) y este del griego γενουάριος (genouários) y ἰανουάριος (ianouários), a su vez del latino iānuārius.


февраль

Ru-февраль.ogg

Del eslavo eclesiástico antiguo феврoуарь (fevruarǐ) y este del griego φεβρουάριος (febrouários), a su vez del latino februārius.


март

Del eslavo eclesiástico antiguo мартъ (martŭ) y este del griego μάρτιος (mártios), a su vez del latino mārtius.


апрель

Del eslavo eclesiástico antiguo априль (aprilĭ) y este del griego απρίλιος (aprílios), a su vez del latino aprīlis.


май

Del eslavo eclesiástico antiguo маи (mai) y este del griego μάϊος (máïos), a su vez del latino māius.


июнь

Del eslavo eclesiástico antiguo июнии (ijunii) y este del griego ἱούνιος (ioúnios), a su vez del latino iūnius.


июль

Del eslavo eclesiástico antiguo июлии (ijulii) y este del griego ιούλιος (ioúlios), a su vez del latino iūlius.


август

Del eslavo eclesiástico antiguo авъгустъ (avŭgustŭ) y este del griego Αὔγουστος (Aúgoustos), a su vez del latino Augustus.


сентябрь

Ru-сентябрь.ogg

Del eslavo eclesiástico antiguo септѧбрь (septẽbrĭ) y семптѧмбрь (semptęmbrĭ) y este del griego σεπτέμβριος (septémbrios), a su vez del latino september, y este del numeral septem ("siete").


октябрь

Ru-октябрь.ogg

Del ruteno antiguo октѧбрь (oktẽbrĭ) y este del slavo eclesiástico antiguo октомбрь, a su vez del griego ὀκτώβριος (októbrios), a su vez del latino осtōbеr, y este del numeral octo ("ocho").


ноябрь

Del eslavo eclesiástico antiguo ноѩбрь (nojẽbrĭ) y este del griego νοέμβριος (noémbrios), a su vez del latino november, y este del numeral novem ("nueve").


декабрь

Ru-декабрь.ogg

Del eslavo eclesiástico antiguo дєкѩбрь (dekjẽbrĭ) y este del griego δεκέμβριος (dekémbrios), a su vez del latino december, y este del numeral decem ("diez").


школа

Del polaco szkoła y este del latín schola, a su vez del griego antiguo σχολή.


взлёт

del verbo взлетать

del verbo взлетать

ejemplo

:*Ejemplo: Перед взлётом пристегните Ваши ремни безопасности! — Antes de despegar, por favor, abróchense los cinturones de seguridad.


скала

Del ruteno antiguo скала y este de protoeslavo *skala (compárese el ucraniano скала (skalá, "piedra"), el búlgaro скала (skalá, "roca"), el serbocroata ска̏ла (skala), el esloveno skála ("roca"), el checo skála ("roca"), el eslovaco skala, el polaco skаɫа).


взлетать

:*Ejemplo: Через пять минут наш самолёт взлетает. — En cinco minutos nuestro avión va a despegar


падре

:*Ejemplo: Вчера он разговаривал с падре. — Ayer él habló con el padre.


пиво

Del ruteno antiguo пиво y este del protoeslavo *pivo (compárese el ucraniano пи́во (pivo), el búlgaro пи́во (pivo), el serbio пи̑во (pivo), el esloveno рívо, el checo pivo, el polaco piwo) y este del verbo "beber" (el ruteno antiguo пити (piti), el antiguo eslavo eclesiástico пити (piti), el ruso пить (pit'), el serbio пи̏ти (piti), el checo pít, el polaco pić).


сок

Del ruteno antiguo сокъ y este del protoeslavo *sokъ (compárese el ucraniano сік (sik), el búlgaro сок (sok), el serbio со̑к (sok), el esloveno sọ̑k, el polaco sok).


какао

Del español cacao, a su vez del nahuatl cacahuatl.


коньяк

Del francés cognac y este del nombre de la ciudad Cognac.


молоко

Del ruteno antiguo молоко y este del protoeslavo *melko, a su vez del protoindoeuropeo *h₂melǵ- (compárese el antiguo eslavo eclesiástico млѣко (mlěko), el ucraniano молоко (molokó), el bielorruso малако (malakó), el búlgaro мляко (mlyáko), el serbio млеко (mleko), el croata mlijeko, el polaco mleko, el checo mléko, el eslovaco mlieko, el alemán Milch, el inglés milk, el sueco mjölk).

Leche (zumo blanco que tienen algunas plantas, frutos o semillas).


США

abreviatura de país Соединённые Штаты Америки.


Додоново

Ru-Додоново.ogg


лепесток

Ru-лепесток.ogg

роза распускает свои лепестки.

роза распускает свои лепестки.

:*Ejemplo: роза распускает свои лепестки.


Рождество

Ru-рождество.ogg

Del eslavo eclesiástico antiguo рождьство.


День Победы

Locución de denʹ (día) y pobéda (victoria).


обмен валюты

De обмен (obmen, "cambio") y валюта (valjuta, "divisa").


доброй ночи

Locución de dobraja (buena) y nočʹ (noche).


напустить туману

Confundir (a alguien), enredar, equivocar, liar, contar algo con ambigüedades.


золоту

Forma del dativo singular de золото (zoloto), "oro".


золотом

Forma del instrumental singular de золото (zoloto), "oro".


помидор

Ru-помидор.ogg


бабочка

Ru-бабочка.ogg

Corbata de moño, corbatín, humita, pajarita.


рубашка

Ru-рубашка.ogg


девочка

Ru-девочка.ogg


Бразилиа

[brəzʲɪlʲɪə]


жёлтый

Del ruteno antiguo жьлтъ (žĭltŭ, "amarillo"), del protoeslavo *žьltъ, del protoindoeuropeo amarillo; destello; brillar.


ненависть

Ru-ненависть.ogg


радость

Ru-радость.ogg


т. е.

[ˈto‿ɪ̯ɪsʲtʲ]


мн. ч.

abreviatura de множественное число.

abreviatura de ''множественное число''

abreviatura de множественное число


креветка

Ru-креветка.ogg


здоровье

Ru-здоровье.ogg


зелёный

[zʲɪˈlʲɵnɨɪ̯]

Ru-зелёный.ogg


красный

Ru-красный.ogg

Del ruteno antiguo красьнꙑи (krasĭnyi, "hermoso, bueno"), del protoeslavo *krasьnъ ("hermoso"). El significado "rojo" es único del idioma ruso y no se desarrolló en otros descendientes eslavos de *krasьnъ.


чёрный

[ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯]


неделя

[nʲɪˈdʲelʲə]


кровать

Ru-кровать.ogg


петрушка

Ru-петрушка.ogg


скрипка

Ru-скрипка.ogg


священник

/svʲɪˈɕːenʲːɪk/

Ru-священник.ogg


Казахстан

Ru-Казахстан.ogg

Del kazajo Қазақстан


автобус

Ru-автобус.ogg


Бандар-Сери-Бегаван

[bəndər sʲɪrʲɪ bʲɪɡəvən]


зубочистка

Compuesto de зуб ("dente") y чистить ("mondar").


шампунь

Ru-шампунь.ogg


долларом

Forma del instrumental singular de доллар.


долларе

Forma del preposicional singular de доллар.


доллары

Forma del nominativo y acusativo plural de доллар.


долларами

[dəɫ(ː)ərəmʲɪ]

Forma del instrumental plural de доллар.


долларах

Forma del preposicional plural de доллар.


кардинала

[kərdʲɪnəɫə]

Forma del genitivo y acusativo singular de кардинал.


кардиналу

[kərdʲɪnəɫʊ]


кардиналом

Forma del instrumental singular de кардинал.


кардинале

Forma del preposicional singular de кардинал.


кардиналы

[kərdʲɪnəɫɨ]

Forma del nominativo plural de кардинал.


кардиналов

Forma del genitivo y acusativo plural de кардинал.


кардиналами

[kərdʲɪnəɫəmʲɪ]

ərdʲɪnəɫəmʲɪ

Forma del instrumental plural de кардинал.


кардиналах

Forma del preposicional plural de кардинал.


ламе

Forma del dativo y preposicional singular de лама.


ламой

Forma del instrumental singular de лама.


лам

Forma del genitivo y acusativo plural de лама.


сэндвич

Forma del acusativo singular de сэндвич.


сэндвичем

Forma del instrumental singular de сэндвич.


сэндвиче

Forma del preposicional singular de сэндвич.


сэндвичи

Forma del nominativo y acusativo plural de сэндвич.


сэндвичах

Forma del preposicional plural de сэндвич.


сэндвичами

[sɨndvʲɪt͡ɕɪmʲɪ]

ɨndvʲɪt͡ɕɪmʲɪ

Forma del instrumental plural de сэндвич.


русский

Ru-русский.ogg


гей

Del inglés gay, que a su vez deriva del francés.


петух

Maricón (sobretodo en ambiente militar o carcelario).


слоновая кость

De слоновая ("de elefante" adj.) y кость ("hueso").


слоновой кости

Forma del genitivo, dativo y preposicional singular de слоновая кость.


слоновую кость

Forma del acusativo singular de слоновая кость.


слоновой костью

Forma del instrumental singular de слоновая кость.


слоновые кости

Forma del nominativo y acusativo plural de слоновая кость.


слоновых костей

Forma del genitivo plural de слоновая кость.


слоновым костям

Forma del dativo plural de слоновая кость.


слоновых костях

Forma del preposicional plural de слоновая кость.


слоновыми костями

[sɫənəvɨmʲɪ kəsʲtʲɪmʲɪ]

Forma del instrumental plural de слоновая кость.


Клеопатра

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Cleopatra.


Клеопатры

Forma del genitivo singular de Клеопатра.

Forma del nominativo plural de Клеопатра.


Клеопатре

Forma del dativo y preposicional singular de Клеопатра.


Клеопатру

Forma del acusativo singular de Клеопатра.


Клеопатрой

Forma del instrumental singular de Клеопатра.


Клеопатр

Forma del genitivo y acusativo plural de Клеопатра.


Клеопатрами

Forma del instrumental plural de Клеопатра.


Клеопатрах

Forma del preposicional plural de Клеопатра.


Потсдам

Forma del acusativo singular de Потсдам.


Потсдамом

Forma del instrumental singular de Потсдам.


Потсдаме

Forma del preposicional singular de Потсдам.


Бранденбург

Forma del acusativo singular de Бранденбург.


Бранденбурга

ənʲdʲɪnbʊrɡə

Forma del genitivo singular de Бранденбург.


Бранденбургу

ənʲdʲɪnbʊrɡʊ

Forma del dativo singular de Бранденбург.


Бранденбургом

ənʲdʲɪnbʊrɡəm

Forma del instrumental singular de Бранденбург.


Бранденбурге

ənʲdʲɪnbʊrɡʲe

Forma del preposicional singular de Бранденбург.


Бремене

Forma del preposicional singular de Бремен.


Бременом

Forma del instrumental singular de Бремен.


Гамбург

Forma del acusativo singular de Гамбург.


Гамбурге

Forma del preposicional singular de Гамбург.


Гамбургом

Forma del instrumental singular de Гамбург.


Норильск

De Норилка ("río Norilka") y el sufijo -ск (-sk, "sufijo de topónimos").


Норильск

Forma del acusativo singular de Норильск.


Норильска

Forma del genitivo singular de Норильск.


Норильске

Forma del preposicional singular de Норильск.


Норильском

Forma del instrumental singular de Норильск.


Гессен

[ɡʲɪsʲ(ː)ɪn]


водород

Compuesto de вода (voda, "agua") y -род (-rod, "dar a luz").


водород

Forma del acusativo singular de водород.


водородом

Forma del instrumental singular de водород.


водороде

Forma del preposicional singular de водород.


гелие

Forma del preposicional singular de гелий.


гелием

Forma del instrumental singular de гелий.


литием

Forma del instrumental singular de литий.


литие

Forma del preposicional singular de литий.


Фермопилы

[fʲɪrməpʲɪɫɨ]


бериллий

Forma del acusativo singular de бериллий.


бериллие

ɪrʲɪlʲ(ː)ɪje

Forma del preposicional singular de бериллий.


бериллием

Forma del instrumental singular de бериллий.


бериллию

[bʲɪrʲɪlʲ(ː)ɪjʊ]

ɪrʲɪlʲ(ː)ɪjʊ


бериллия

[bʲɪrʲɪlʲ(ː)ɪjə]

ɪrʲɪlʲ(ː)ɪjə

Forma del genitivo singular de бериллий.


бору

Forma del genitivo y locativo singular de бор.


боре

Forma del preposicional singular de бор.


боры

Forma del nominativo y acusativo plural de бор.


Нижняя Саксония

[nʲɪʐnʲɪjə səksənʲɪjə]

Compuesto de нижняя (nižnyaya, "baja") y Саксония (Saksoniya, "Sajonia").


углерод

Compuesto de уголь (ugol’, "carbón") y -род (-rod).


углерод

Forma del acusativo singular de углерод.


углеродом

[ʊɡlʲɪrədəm]

Forma del instrumental singular de углерод.


углероде

[ʊɡlʲɪrədʲe]

Forma del preposicional singular de углерод.


азотом

Forma del instrumental singular de азот.


азоте

Forma del preposicional singular de азот.


Мекленбург-Передняя Померания

[mʲɪklʲɪnbʊrk pʲɪrʲɪdʲnʲɪjə pəmʲɪrənʲɪjə]

es-Мекленбург-Передняя_Померания-ru-name-QJ3HJ1d-


кислород

Compuesto de кислый (kislyy’, "ácido") y -род (-rod), (calca del francés oxygène).


кислород

Forma del acusativo singular de кислород.


кислорода

[kʲɪsɫərədə]

Forma del genitivo singular de кислород.


кислороду

[kʲɪsɫərədʊ]


кислороде

Forma del preposicional singular de кислород.


кислородом

Forma del instrumental singular de кислород.


фтор

Del griego antiguo φθορά ("deterioración").


фторе

Forma del preposicional singular de фтор.


фтором

Forma del instrumental singular de фтор.


неоном

Forma del instrumental singular de неон.


неоне

Forma del preposicional singular de неон.


натрием

Forma del instrumental singular de натрий.


натрии

Forma del preposicional singular de натрий.


Северный Рейн-Вестфалия

es-Северный_Рейн-Вестфалия-ru-name-dmLQFYQm


магний

Del latín magnesium ("magnesio") y del griego antiguo Μαγνησία ("Magnesia").


магнием

Forma del instrumental singular de магний.


магнии

Forma del preposicional singular de магний.


алюминий

[ɐlʲʉˈmʲinʲɪj]


алюминий

[ɐlʲʉˈmʲinʲɪj]

Forma del acusativo singular de алюминий.


алюминия

[ɐlʲʉmʲɪnʲɪjə]

ɐlʲʉmʲɪnʲɪjə

Forma del genitivo singular de алюминий.


алюминию

[ɐlʲʉmʲɪnʲɪjʊ]

ɐlʲʉmʲɪnʲɪjʊ


алюминии

[ɐlʲʉmʲɪnʲɪɪ]

Forma del preposicional singular de алюминий.


алюминием

ɐlʲʉmʲɪnʲɪ(j)ɪm

Forma del instrumental singular de алюминий.


силиций

Forma del acusativo singular de силиций.


силиция

[sʲɪlʲɪt͡sɨjə]


силицию

[sʲɪlʲɪt͡sɨjʊ]


силицием

Forma del instrumental singular de силиций.


силиции

[sʲɪlʲɪt͡sɨɪ]

Forma del preposicional singular de силиций.


кремний

Forma del acusativo singular de кремний.


кремнием

Forma del instrumental singular de кремний.


кремнии

Forma del preposicional singular de кремний.


фосфоре

Forma del preposicional singular de фосфор.


фосфором

Forma del instrumental singular de фосфор.


сере

Forma del dativo y preposicional singular de сера.


серою

Forma del instrumental singular de сера.


утконос

Compuesto de утка ("pato") y нос ("nariz").


утконоса

Forma del genitivo y acusativo singular de утконос.


утконосом

Forma del instrumental singular de утконос.


утконосе

Forma del preposicional singular de утконос.


утконосами

Forma del instrumental plural de утконос.


утконосах

Forma del preposicional plural de утконос.


утконосов

Forma del genitivo y acusativo plural de утконос.


хлоре

Forma del preposicional singular de хлор.


хлором

Forma del instrumental singular de хлор.


аргоне

Forma del preposicional singular de аргон.


аргоном

Forma del instrumental singular de аргон.


калием

Forma del instrumental singular de калий.


калии

Forma del preposicional singular de калий.


Саксонии

Forma del genitivo, dativo y preposicional singular de Саксония.


Саксонию

Forma del acusativo singular de Саксония.


Саксониею

Forma del instrumental singular de Саксония.


кальций

Del latín calcium ("calcio"), calx ("caliza") y del griego antiguo χάλιξ ("guijarro"). De origen protoindoeuropeo *kalk-.


кальций

Forma del acusativo singular de кальций.


кальцием

Forma del instrumental singular de кальций.


кальции

Forma del preposicional singular de кальций.


скандий

Forma del acusativo singular de скандий.


скандием

Forma del instrumental singular de скандий.


скандии

Forma del preposicional singular de скандий.


Саксония-Анхальт

Саксония-Ангальт

Del latín Saxonia ("Sajonia") y del alemán Anhalt ("Anhalt").


Саксония-Ангальт

Саксония-Анхальт


титаном

Forma del instrumental singular de титан.


титане

Forma del preposicional singular de титан.


Шлезвиг-Гольштейн

[ʂlʲɪzvʲɪɡ ɡəlʲʂtʲɪjn]


ванадий

[vɐˈnadʲɪɪ̯]


ванадий

[vɐˈnadʲɪɪ̯]

Forma del acusativo singular de ванадий.


ванадием

Forma del instrumental singular de ванадий.


ванадии

Forma del preposicional singular de ванадий.


Тюрингия

[tʲʉrʲɪnɡʲɪjə]


Тюрингии

[tʲʉrʲɪnɡʲɪɪ]

Forma del genitivo, dativo y preposicional singular de Тюрингия.


Тюрингию

[tʲʉrʲɪnɡʲɪjʊ]

Forma del acusativo singular de Тюрингия.


Тюрингией

ʉrʲɪnɡʲɪ(j)ɪj

Forma del instrumental singular de Тюрингия.


Тюрингиею

[tʲʉrʲɪnɡʲɪ(j)ɪjʊ]

ʉrʲɪnɡʲɪ(j)ɪjʊ


Бавария

[bɐˈvarʲɪɪ̯ə]


Баварии

Forma del genitivo, dativo y preposicional singular de Бавария.


Баварию

Forma del acusativo singular de Бавария.


Бавариею

əvərʲɪ(j)ɪjʊ

Forma del instrumental singular de Бавария.


Баден-Вюртемберг

Compuesto de Баден y Вюртемберг. Del alemán Baden-Württemberg.

Compuesto de Баден y Вюртемберг


Баден-Вюртемберг

Compuesto de Баден y Вюртемберг

Forma del acusativo singular de Баден-Вюртемберг.


Баден-Вюртемберга

[bədʲɪn vʲʊrtʲɪm⁽ʲ⁾bʲɪrɡə]

ʊrtʲɪm⁽ʲ⁾bʲɪrɡə

Forma del genitivo singular de Баден-Вюртемберг.


Баден-Вюртембергу

[bədʲɪn vʲʊrtʲɪm⁽ʲ⁾bʲɪrɡʊ]

ʊrtʲɪm⁽ʲ⁾bʲɪrɡʊ

Forma del dativo singular de Баден-Вюртемберг.


Баден-Вюртембергом

[bədʲɪn vʲʊrtʲɪm⁽ʲ⁾bʲɪrɡəm]

ʊrtʲɪm⁽ʲ⁾bʲɪrɡəm

Forma del instrumental singular de Баден-Вюртемберг.


Баден-Вюртемберге

[bədʲɪn vʲʊrtʲɪm⁽ʲ⁾bʲɪrɡʲe]

ʊrtʲɪm⁽ʲ⁾bʲɪrɡʲe

Forma del preposicional singular de Баден-Вюртемберг.


Берлином

Forma del instrumental singular de Берлин.


Берлине

Forma del preposicional singular de Берлин.


хромом

Forma del instrumental singular de хром.


хроме

Forma del preposicional singular de хром.


марганец

Forma del acusativo singular de марганец.


марганеца

[mərɡənʲɪt͡sə]

Forma del genitivo singular de марганец.


марганецу

[mərɡənʲɪt͡sʊ]


марганецом

ərɡənʲɪt͡səm

Forma del instrumental singular de марганец.


марганеце

[mərɡənʲɪt͡sɨ]

Forma del preposicional singular de марганец.


Аргау

Forma del instrumental singular de Аргау.

Forma del preposicional singular de Аргау.


Ааргау

Forma del instrumental singular de Ааргау.

Forma del preposicional singular de Ааргау.


железо

Del antiguo eslavo oriental желѣзо y del protoeslavo *želězo.


железа

Forma del nominativo y acusativo plural de железо.


железом

Forma del instrumental singular de железо.


железе

Forma del preposicional singular de железо.


железами

[ʐɨlʲɪzəmʲɪ]

Forma del instrumental plural de железо.


железах

Forma del preposicional plural de железо.


коале

Forma del dativo y preposicional singular de коала.


коалой

Forma del instrumental singular de коала.


коал

Forma del genitivo y acusativo plural de коала.


коалах

Forma del preposicional plural de коала.


Адыгее

Forma del dativo y preposicional singular de Адыгея.


Адыгеею

[ɐdɨɡʲɪ(j)ɪjʊ]

ɐdɨɡʲɪ(j)ɪjʊ

Forma del instrumental singular de Адыгея.


Аппенцелль-Аусерроден

ɐʊsʲɪr(ː)ədʲɪn

es-Аппенцелль-Аусерроден-ru-name-NWfLWvSq


кобальт

Forma del acusativo singular de кобальт.


кобальтом

Forma del instrumental singular de кобальт.


кобальте

Forma del preposicional singular de кобальт.


никелем

[nʲɪkʲɪlʲɪm]

Forma del instrumental singular de никель.


никеле

Forma del preposicional singular de никель.


Мадридом

Forma del instrumental singular de Мадрид.


Мадриде

Forma del preposicional singular de Мадрид.


Республика Алтай

[rʲɪˈspublʲɪkə ɐɫˈtaɪ̯]

Compuesto de республика ("república") y Алтай ("Altái").


Аппенцелль-Иннерроден

ɪnʲ(ː)ɪr(ː)ədʲɪn

es-Аппенцелль-Иннерроден-ru-name-aoeyUDRY


меди

Forma del genitivo, dativo y preposicional singular de медь.


медью

Forma del instrumental singular de медь.


Башкирия

[bɐˈʂkʲirʲɪɪ̯ə]


Башкирии

[bəʂkʲɪrʲɪɪ]

Forma del genitivo, dativo y preposicional singular de Башкирия.


Башкирию

[bəʂkʲɪrʲɪjʊ]

Forma del acusativo singular de Башкирия.


Башкирией

əʂkʲɪrʲɪ(j)ɪj

Forma del instrumental singular de Башкирия.


Башкириею

əʂkʲɪrʲɪ(j)ɪjʊ


Башкортостан

Del baskir Башҡортостан.

Башҡортостан

Del baskir Башҡортостан


Башкортостан

Del baskir Башҡортостан.

Башҡортостан

Del baskir Башҡортостан

Forma del acusativo singular de Башкортостан.


Башкортостана

əʂkərtəstənə

Forma del genitivo singular de Башкортостан.


Башкортостану

əʂkərtəstənʊ

Forma del dativo singular de Башкортостан.


Башкортостаном

Forma del instrumental singular de Башкортостан.


Башкортостане

Forma del preposicional singular de Башкортостан.


Базель-Ланд

Del alemán Basel ("Basilea") y Land ("estado").


Базель сельский

Compuesto de Базель y сельский. Del alemán Basel ("Basilea").

Compuesto de Базель y сельский


цинком

Forma del instrumental singular de цинк.


цинке

Forma del preposicional singular de цинк.


Бурятия

[bʊˈrʲætʲɪɪ̯ə]


Бурятию

[bʊrʲɪtʲɪjʊ]

Forma del acusativo singular de Бурятия.


Бурятией

ʊrʲɪtʲɪ(j)ɪj

Forma del instrumental singular de Бурятия.


Бурятиею

ʊrʲɪtʲɪ(j)ɪjʊ


Бурятии

Forma del genitivo, dativo y preposicional singular de Бурятия.


Республика Бурятия

[rʲɪˈspublʲɪkə bʊˈrʲætʲɪɪ̯ə]

Compuesto de республика ("república") y Бурятия ("Buriatia").


Атланту

Forma del acusativo singular de Атланта.


Атлантой

Forma del instrumental singular de Атланта.


Атланте

Forma del dativo y preposicional singular de Атланта.


радуги

Forma del nominativo y acusativo plural de радуга.


радуге

Forma del dativo y preposicional singular de радуга.


радугой

Forma del instrumental singular de радуга.


радугами

Forma del instrumental plural de радуга.


радугах

Forma del preposicional plural de радуга.


Базель-Штадт

Del alemán Basel ("Basilea") y Stadt ("ciudad").


Базелем

Forma del instrumental singular de Базель.


Базеле

Forma del preposicional singular de Базель.


Чувашия

[t͡ɕʊˈvaʂɨɪ̯ə]


Чувашии

Forma del genitivo, dativo y preposicional singular de Чувашия.


Чувашию

[t͡ɕʊvəʂɨjʊ]

Forma del acusativo singular de Чувашия.


Чувашией

Forma del instrumental singular de Чувашия.


Чувашиею

[t͡ɕʊvəʂɨ(j)ɪjʊ]


Чувашская Республика

[t͡ɕʊvəʂskəjə rʲɪspʊblʲɪkə]

Compuesto de чувашская y республика.

Compuesto de чувашская y республика

es-Чувашская_Республика-ru-noun-rVeLY~aQ


топоним

Del griego antiguo τόπος ("lugar") y ὄνυμα ("nombre").


топоним

Forma del acusativo singular de топоним.


топонимом

Forma del instrumental singular de топоним.


топониме

Forma del preposicional singular de топоним.


топонимы

Forma del nominativo y acusativo plural de топоним.


топонимами

[təpənʲɪməmʲɪ]

Forma del instrumental plural de топоним.


топонимах

Forma del preposicional plural de топоним.


Припять

Forma del acusativo singular de Припять.


Припятю

[prʲɪpʲɪtʲʊ]

Forma del instrumental singular de Припять.


Припяти

[prʲɪpʲɪtʲɪ]

Forma del genitivo, dativo y preposicional singular de Припять.


Дагестан

Del túrquico dağ ("montaña") y -stan ("país").


Дагестан

Forma del acusativo singular de Дагестан.


Республика Дагестан

Compuesto de республика ("república") y Дагестан ("Daguestán").


Дагестана

[dəɡʲɪstənə]

Forma del genitivo singular de Дагестан.


Дагестану

[dəɡʲɪstənʊ]


Дагестаном

Forma del instrumental singular de Дагестан.


Дагестане

Forma del preposicional singular de Дагестан.


Чечня

[t͡ɕɪt͡ɕˈnʲa]


Чечни

[t͡ɕɪt͡ɕnʲɪ]


Чечне

[t͡ɕɪt͡ɕnʲe]

Forma del dativo y preposicional singular de Чечня.


Чечню

[t͡ɕɪt͡ɕnʲʊ]


Чечнёй

[t͡ɕɪt͡ɕˈnʲɵj]

Forma del instrumental singular de Чечня.


Чечнёю

[t͡ɕɪt͡ɕˈnʲɵjʊ]


Чеченская Республика

[t͡ɕɪˈt͡ɕenskəɪ̯ə rʲɪˈspublʲɪkə]

Compuesto de чеченская y республика.

Compuesto de чеченская y республика

es-Чеченская_Республика-ru-noun-ONhV~ouI


Берном

Forma del instrumental singular de Берн.


Ингушетия

[ɪnɡʊˈʂɛtʲɪɪ̯ə]


Ингушетии

[ɪnɡʊʂɨtʲɪɪ]

Forma del genitivo, dativo y preposicional singular de Ингушетия.


Ингушетию

[ɪnɡʊʂɨtʲɪjʊ]

Forma del acusativo singular de Ингушетия.


Ингушетией

[ɪnɡʊʂɨtʲɪ(j)ɪj]

ɪnɡʊʂɨtʲɪ(j)ɪj

Forma del instrumental singular de Ингушетия.


Ингушетиею

[ɪnɡʊʂɨtʲɪ(j)ɪjʊ]

ɪnɡʊʂɨtʲɪ(j)ɪjʊ


Республика Ингушетия

[rʲɪˈspublʲɪkə ɪnɡʊˈʂɛtʲɪɪ̯ə]

Compuesto de республика ("república") y Ингушетия ("Ingusetia"). Del georgiano ინგუშეთი.

es-Республика_Ингушетия-ru-name-B2XF8qQa


Фрайбург

Forma del acusativo singular de Фрайбург.


Фрайбурга

Forma del genitivo singular de Фрайбург.


Фрайбургом

Forma del instrumental singular de Фрайбург.


Фрайбурге

Forma del preposicional singular de Фрайбург.


Фрибуром

Forma del instrumental singular de Фрибур.


Фрибуре

Forma del preposicional singular de Фрибур.


Женевой

Forma del instrumental singular de Женева.


Женеве

Forma del dativo y preposicional singular de Женева.


Кабардино-Балкария

[kəbɐrˌdʲinə‿bɐɫˈkarʲɪɪ̯ə]


Кабардино-Балкарии

[kəbərdʲɪnə bəɫkərʲɪɪ]

Forma del genitivo, dativo y preposicional singular de Кабардино-Балкария.


Кабардино-Балкарию

[kəbərdʲɪnə bəɫkərʲɪjʊ]

Forma del acusativo singular de Кабардино-Балкария.


Кабардино-Балкарией

əɫkərʲɪ(j)ɪj

Forma del instrumental singular de Кабардино-Балкария.


Кабардино-Балкариею

əɫkərʲɪ(j)ɪjʊ


Кабардино-Балкарская Республика

Compuesto de кабардино-балкарская y республика.

кабардино-балкарская

es-Кабардино-Балкарская_Республика-ru-noun-RitFYeYi


Калмыкия

[kɐɫˈmɨkʲɪɪ̯ə]


Калмыкии

Forma del genitivo, dativo y preposicional singular de Калмыкия.


Калмыкию

[kəɫmɨkʲɪjʊ]

Forma del acusativo singular de Калмыкия.


Калмыкией

əɫmɨkʲɪ(j)ɪj

Forma del instrumental singular de Калмыкия.


Калмыкиею

əɫmɨkʲɪ(j)ɪjʊ


Республика Калмыкия

[rʲɪˈspublʲɪkə kɐɫˈmɨkʲɪɪ̯ə]

Compuesto de республика ("república") y Калмыкия ("Kalmukia")


пустыни

Forma del nominativo y acusativo plural de пустыня.


пустыне

Forma del dativo y preposicional singular de пустыня.


пустыню

Forma del acusativo singular de пустыня.


пустыней

Forma del instrumental singular de пустыня.


пустынями

[pʊˈstɨnʲəmʲɪ]

Forma del instrumental plural de пустыня.


пустынях

Forma del preposicional plural de пустыня.


Пангея

Del griego antiguo παν ("todo") y γαῖα ("tierra").


Пангеей

Forma del instrumental singular de Пангея.


Пангее

Forma del dativo y preposicional singular de Пангея.


Энцелад

Del griego antiguo Ἐγκέλαδος y del latín Enceladus.


тасманийский дьявол

Compuesto de тасманийский ("tasmano") y дьявол ("diablo").

тасманийский


сумчатый дьявол

Compuesto de сумчатый ("marsupial") y дьявол ("diablo").


сумчатый чёрт

Compuesto de сумчатый ("marsupial") y чёрт ("diablo").


Гларусом

Forma del instrumental singular de Гларус.


Гларусе

Forma del preposicional singular de Гларус.


листрозавра

Forma del genitivo y acusativo singular de листрозавр.


листрозавру

Forma del dativo singular de листрозавр.


листрозавром

Forma del instrumental singular de листрозавр.


листрозавре

Forma del preposicional singular de листрозавр.


листрозавры

Forma del nominativo plural de листрозавр.


листрозавров

Forma del genitivo y acusativo plural de листрозавр.


листрозаврами

Forma del instrumental plural de листрозавр.


листрозаврах

Forma del preposicional plural de листрозавр.


Алькала-де-Энарес

[ɐlʲkəɫə dʲe ɪnərʲɪs]


Карачаево-Черкесия

[kərɐˌt͡ɕæ(ɪ̯)ɪvə t͡ɕɪrˈkʲesʲɪɪ̯ə]


Карачаево-Черкесии

[kərət͡ɕɪ(j)ɪvə t͡ɕɪrkʲɪsʲɪɪ]

Forma del genitivo, dativo y preposicional singular de Карачаево-Черкесия.


Карачаево-Черкесию

[kərət͡ɕɪ(j)ɪvə t͡ɕɪrkʲɪsʲɪjʊ]

Forma del acusativo singular de Карачаево-Черкесия.


Карачаево-Черкесией

Forma del instrumental singular de Карачаево-Черкесия.


Карачаево-Черкесиею

ɪrkʲɪsʲɪ(j)ɪjʊ


Карачаево-Черкесская Республика

[kərət͡ɕɪ(j)ɪvə t͡ɕɪrkʲɪs(ː)kəjə rʲɪspʊblʲɪkə]

Compuesto de карачаево-черкесская y республика.

карачаево-черкесская

es-Карачаево-Черкесская_Республика-ru-noun-JckB82hB


Уэльсом

Forma del instrumental singular de Уэльс.


Уэльсе

Forma del preposicional singular de Уэльс.


Граубюнден

[ɡrəʊbʲʉnʲdʲɪn]


Граубюнден

[ɡrəʊbʲʉnʲdʲɪn]

Forma del acusativo singular de Граубюнден.


Гризоном

Forma del instrumental singular de Гризон.


Гризоне

Forma del preposicional singular de Гризон.


Граубюндена

[ɡrəʊbʲʉnʲdʲɪnə]

əʊbʲʉnʲdʲɪnə

Forma del genitivo singular de Граубюнден.


Граубюндену

[ɡrəʊbʲʉnʲdʲɪnʊ]

əʊbʲʉnʲdʲɪnʊ

Forma del dativo singular de Граубюнден.


Граубюнденом

[ɡrəʊbʲʉnʲdʲɪnəm]

əʊbʲʉnʲdʲɪnəm

Forma del instrumental singular de Граубюнден.


Граубюндене

[ɡrəʊbʲʉnʲdʲɪnʲe]

əʊbʲʉnʲdʲɪnʲe

Forma del preposicional singular de Граубюнден.


спинозавра

Forma del genitivo y acusativo singular de спинозавр.


спинозавром

Forma del instrumental singular de спинозавр.


спинозавре

Forma del preposicional singular de спинозавр.


спинозаврами

Forma del instrumental plural de спинозавр.


спинозаврах

Forma del preposicional plural de спинозавр.


спинозавры

Forma del nominativo plural de спинозавр.


спинозавров

Forma del genitivo y acusativo plural de спинозавр.


Республика Карелия

[rʲɪspʊblʲɪkə kərʲɪlʲɪjə]

Compuesto de республика ("república") y Карелия ("Carelia").


Москве

Forma del dativo y preposicional singular de Москва.


Москвою

Forma del instrumental singular de Москва.


жена

Del protoeslavo *žena. Del protobaltoeslavo *génāˀ. Del protoindoeuropeo *gʷḗn.


мозазавра

Forma del genitivo y acusativo singular de мозазавр.


мозазавром

Forma del instrumental singular de мозазавр.


мозазавре

Forma del preposicional singular de мозазавр.


мозазавры

Forma del nominativo plural de мозазавр.


мозазавров

Forma del genitivo y acusativo plural de мозазавр.


мозазаврами

Forma del instrumental plural de мозазавр.


мозазаврах

Forma del preposicional plural de мозазавр.


тихоходка

Compuesto de тихий ("silencioso") y ход ("paso").


тихоходки

Forma del genitivo singular de тихоходка.

Forma del nominativo plural de тихоходка.


тихоходке

Forma del dativo y preposicional singular de тихоходка.


тихоходку

Forma del acusativo singular de тихоходка.


тихоходкой

Forma del instrumental singular de тихоходка.


тихоходок

Forma del genitivo y acusativo plural de тихоходка.


тихоходках

Forma del preposicional plural de тихоходка.


тихоходками

Forma del instrumental plural de тихоходка.


Юре

Forma del dativo y preposicional singular de Юра.


Хакасии

Forma del genitivo, dativo y preposicional singular de Хакасия.


Хакасию

Forma del acusativo singular de Хакасия.


Хакасией

Forma del instrumental singular de Хакасия.


Хакасиею

əkəsʲɪ(j)ɪjʊ


Республика Хакасия

Compuesto de республика ("república") y Хакасия ("Jakasia").


Республика Коми

Compuesto de республика ("república") y Коми ("Komi").


Сан-Франциско-де-Кито

es-Сан-Франциско-де-Кито-ru-name-EOyWv2fj


галлия

[ɡəlʲ(ː)ɪjə]


галлию

[ɡəlʲ(ː)ɪjʊ]


галлием

Forma del instrumental singular de галлий.


галлии

Forma del preposicional singular de галлий.


гейзер

[ˈɡʲeɪ̯zʲɪr]


гейзер

[ˈɡʲeɪ̯zʲɪr]


гейзером

[ɡʲɪjzʲɪrəm]

Forma del instrumental singular de гейзер.


гейзере

[ɡʲɪjzʲɪrʲe]

Forma del preposicional singular de гейзер.


гейзеры

Forma del nominativo y acusativo plural de гейзер.


гейзеров

[ɡʲɪjzʲɪrəf]


гейзерам

[ɡʲɪjzʲɪrəm]


гейзерах

[ɡʲɪjzʲɪrəx]

Forma del preposicional plural de гейзер.


гейзерами

[ɡʲɪjzʲɪrəmʲɪ]

Forma del instrumental plural de гейзер.


Гонолулу

Del inglés Honolulu y del hawaiano Honolulú.


Лондоне

Forma del preposicional singular de Лондон.


Лондоном

Forma del instrumental singular de Лондон.


Владивосток

Del verbo владеть ("gobernar") + -и- + восток ("oriente").


Владивосток

Forma del acusativo singular de Владивосток.


Владивостока

Forma del genitivo singular de Владивосток.


Владивостоке

ədʲɪvəstəkʲe

Forma del preposicional singular de Владивосток.


Владивостоку

Forma del dativo singular de Владивосток.


Владивостоком

ədʲɪvəstəkəm

Forma del instrumental singular de Владивосток.


карнотавра

Forma del genitivo y acusativo singular de карнотавр.


карнотавром

Forma del instrumental singular de карнотавр.


карнотавре

Forma del preposicional singular de карнотавр.


карнотавров

Forma del genitivo y acusativo plural de карнотавр.


карнотавры

Forma del nominativo plural de карнотавр.


карнотаврах

Forma del preposicional plural de карнотавр.


карнотаврами

ərnətəvrəmʲɪ

Forma del instrumental plural de карнотавр.


базилозавра

[bəzʲɪɫəzəvrə]

Forma del genitivo y acusativo singular de базилозавр.


базилозавру

[bəzʲɪɫəzəvrʊ]

Forma del dativo singular de базилозавр.


базилозавром

əzʲɪɫəzəvrəm

Forma del instrumental singular de базилозавр.


базилозавре

əzʲɪɫəzəvrʲe

Forma del preposicional singular de базилозавр.


базилозавров

əzʲɪɫəzəvrəf

Forma del genitivo y acusativo plural de базилозавр.


базилозавры

[bəzʲɪɫəzəvrɨ]

Forma del nominativo plural de базилозавр.


базилозаврам

əzʲɪɫəzəvrəm


базилозаврах

əzʲɪɫəzəvrəx

Forma del preposicional plural de базилозавр.


базилозаврами

[bəzʲɪɫəzəvrəmʲɪ]

əzʲɪɫəzəvrəmʲɪ

Forma del instrumental plural de базилозавр.


эоцен

Del griego antiguo ἠώς ("amanecer") y καινός ("nuevo").


эоцене

Forma del preposicional singular de эоцен.


эоценом

Forma del instrumental singular de эоцен.


Валерий

Nombre de pila de varón, equivalente del español Valerio.


красивый

De краса y el sufijo -ивый. Compárese con los cognados en el ucraniano красивий (krasývyj, "bonito") y en el bielorruso красі́вы (krasívy)


красота

Belleza, cualidad de poseer una buena apariencia.


шея

Del protoeslavo *šìja ("cuello"), a su vez proveniente del protoindoeuropeo *syuh₁-.


брать

Del ruteno antiguo бьрати (bĭrati), del protoeslavo *bьrati ("tomar"), a su vez del protoindoeuropeo *bʰéreti.

Брать кого́-либо за ру́ку

ejemplo

Брать кого́-либо за ру́ку

:*Ejemplo: Брать кого́-либо за ру́ку→ Tomar a alguien de la mano


думать

Del protoeslavo *dumati, a su vez, es un préstamo del protogermánico *dōmijaną ("juzgar").

Я ду́маю о тебе́

Я ду́маю о тебе́

:*Ejemplo: Я ду́маю о тебе́→ Estoy pensando en ti

Ты ду́мала, что я ничего не делал

Ты ду́мала, что я ничего не делал

:*Ejemplo: Ты ду́мала, что я ничего не делал→ Creías que no había hecho nada


созвездие

Del prefijo co- ("con") y звезда ("estrella").


алименты

Ru-алименты.ogg


Близнецы

[blʲɪzʲnʲɪˈt͡sɨ]


козерог

Compuesto de козёл ("macho cabrío") y рог ("cuerno").


близнецы

[blʲɪzʲnʲɪˈt͡sɨ]


вас

Forma del caso genitivo del pronombre personal de la segunda persona formal o plural (вы vy, "usted, ustedes o vosotros").

Forma del caso acusativo del pronombre personal de la segunda persona formal o plural (вы vy, "usted, ustedes o vosotros").

Я ви́дел вас вчера́

ejemplo

Я ви́дел вас вчера́

:*Ejemplo: Я ви́дел вас вчера́→ Yo los vi (a ustedes) ayer

Forma del caso preposicional del pronombre personal de la segunda persona formal o plural (вы vy, "usted, ustedes o vosotros").


его

Forma del genitivo y acusativo masculino singular de он (on, "él").

Я хоте́л тот сыр и ты купи́ла его́.

Я хоте́л тот сыр и ты купи́ла его́.

:*Ejemplo: Я хоте́л тот сыр и ты купи́ла его́.

Forma del genitivo y acusativo neutro singular de оно (onó, "ello")


его

Su, de él (tercera persona singular он (on, "él")). Los adjetivos posesivos de las terceras personas en ruso, (его (evó, "de él"), её (eyó, "de ella"), его (evó, "de ello"), их (ij, "de ellos")), no cambian en las declinaciones de los distintos casos.

Su, de ello (tercera persona neutra оно (onó, "ello")). Los adjetivos posesivos de las terceras personas en ruso, (его (evó, "de él"), её (eyó, "de ella"), его (evó, "de ello"), их (ij, "de ellos")), no cambian en las declinaciones de los distintos casos.


его

Suyo, de él (tercera persona singular он (on, "él")). Nótese que en ruso no existe distinción entre los adjetivos y pronombres psoseivos.

Suyo, de ello (tercera persona neutra оно (onó, "ello")). Nótese que en ruso no existe distinción entre los adjetivos y pronombres psoseivos.


душа

Del ruteno antiguo доуша ("alma"), del protoeslavo *duša.


Международный фонетический алфавит

[mʲɪʐdʊnərədnɨj fənʲɪtʲɪt͡ɕɪskʲɪj ɐɫfəvʲɪt]

es-Международный_фонетический_алфавит-ru-name-re6aWdzE


лантаноиды

[ɫəntənəɪdɨ]


Пенсильвания

[pʲɪn⁽ʲ⁾sʲɪlʲˈvanʲɪjə]


сутенёр

[sʊtʲɪˈnʲɵr]


джерси

/d͡ʐʐɨrˈsʲi/


серебро

Ru-серебро.ogg


медведь

Ru-медведь.ogg


гипоним

[ɡʲɪˈponʲɪm]


синтоизм

De синто y el sufijo -изм, del japonés 神道 (shintō).


буддизм

De Бу́дда (Búdda) y el sufijo -и́зм (-ízm).


гидрография

[ɡʲɪdrɐˈɡrafʲɪɪ̯ə]


пластигломерат

[pɫəsʲtʲɪɡɫəmʲɪrət]

əsʲtʲɪɡɫəmʲɪrət


метафизика

[mʲɪtɐˈfʲizʲɪkə]


ангиотензин

[ˌanɡʲɪətɛn⁽ʲ⁾ˈzʲin]


пищевая добавка

[pʲɪɕːɪˈvaɪ̯ə dɐˈbafkə]


аносмия

[ɐnɐˈsmʲiɪ̯ə]


хроматическая аберрация

[xrəmətʲɪt͡ɕɪskəjə ɐbʲɪr(ː)ət͡sɨjə]

ɐbʲɪr(ː)ət͡sɨjə

es-хроматическая_аберрация-ru-phrase-JzbinpuM


аденозин

[ɐdʲɪnəzʲɪn]


Бабочка улетела, место прогорело

mʲɪstə prəɡərʲɪɫə]

Quien se fue a Sevilla, perdió su silla.

es-Бабочка_улетела,_место_прогорело-ru-proverb-yRd87s~V


Аарон

Nombre de pila de varón, equivalente del español Aarón.


тефтели

[tʲɪftʲɪlʲɪ]


инертный

Del inglés inert o del francés inerte, del latín.


дрожжи

Del ruteno antiguo дрожди, del ruteno antiguo дрождиꙗ, del protoeslavo *droždžьje.


Советский Союз

Советский + Союз.

Советский + Союз


Антиохия

[ɐnʲtʲɪəxʲɪjə]

ɐnʲtʲɪəxʲɪjə

Del griego antiguo Ἀντιόχεια (Antiókheia).


Елизавета

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Isabel.


зуб

Del ruteno antiguo зѫбъ, del protoeslavo *zǫbъ, del protobaltoeslavo *źámbas, del protoindoeuropeo *ǵómbʰos.


словарь

De слово (slóvo, "palabra") y el sufijo -арь.


открытый космос

открытый + космос


глагольный

[ɡɫɐˈɡolʲnɨj]


валенсийский

De Валенсия y el sufijo -ский

De Валенсия y el sufijo -ский


стол

Del protoeslavo *stolъ (compárese el antiguo eslavo eclesiástico столъ (stolû), el ucraniano стіл (stil), el bielorruso стол (stol), el búlgaro стол (stol), el esloveno stol, el checo stůl, el eslovaco stôl, y el polaco stół).