"когда рак свистнет" meaning in Ruso

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "RU:Locuciones adverbiales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "RU:Rimas:ɪsʲnʲɪt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literalmente: \"Cuando el cangrejo de río silbe\".",
  "lang": "Ruso",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cuando las ranas críen pelo, cuando le paguen a los bomberos, nunca, jamás, en la vida."
      ],
      "id": "es-когда_рак_свистнет-ru-phrase-gkyVG6ZH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəɡdə rək svʲɪsʲnʲɪt]"
    },
    {
      "roman": "kogda rak svistnet"
    },
    {
      "alternative": "когда рак на горе свистнет",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "ɪsʲnʲɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Cuando las ranas críen pelo, cuando le paguen a los bomberos, nunca, jamás, en la vida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "когда рак на горе свистнет"
    },
    {
      "sense": "Cuando las ranas críen pelo, cuando le paguen a los bomberos, nunca, jamás, en la vida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "никогда"
    },
    {
      "sense": "Cuando las ranas críen pelo, cuando le paguen a los bomberos, nunca, jamás, en la vida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "ни разу"
    },
    {
      "sense": "Cuando las ranas críen pelo, cuando le paguen a los bomberos, nunca, jamás, en la vida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "так и не"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "когда рак свистнет"
}

{
  "categories": [
    "RU:Locuciones adverbiales",
    "RU:Rimas:ɪsʲnʲɪt",
    "Ruso"
  ],
  "etymology_text": "Literalmente: \"Cuando el cangrejo de río silbe\".",
  "lang": "Ruso",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cuando las ranas críen pelo, cuando le paguen a los bomberos, nunca, jamás, en la vida."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəɡdə rək svʲɪsʲnʲɪt]"
    },
    {
      "roman": "kogda rak svistnet"
    },
    {
      "alternative": "когда рак на горе свистнет",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "ɪsʲnʲɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Cuando las ranas críen pelo, cuando le paguen a los bomberos, nunca, jamás, en la vida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "когда рак на горе свистнет"
    },
    {
      "sense": "Cuando las ranas críen pelo, cuando le paguen a los bomberos, nunca, jamás, en la vida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "никогда"
    },
    {
      "sense": "Cuando las ranas críen pelo, cuando le paguen a los bomberos, nunca, jamás, en la vida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "ни разу"
    },
    {
      "sense": "Cuando las ranas críen pelo, cuando le paguen a los bomberos, nunca, jamás, en la vida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "так и не"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "когда рак свистнет"
}