"быть" meaning in Ruso

See быть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [bɨtʲ] Audio: Ru-быть.ogg
Rhymes: ɨtʲ Etymology: Del ruteno antiguo бꙑти (byti), y este del protoeslavo *byti (compárese el ucraniano бути (buty), el bielorruso быць (byts’), el serbio би̏ти (bìti), el esloveno bíti, el checo být, o el polaco być). Etymology templates: {{etimología|orv|бꙑти|leng=ru|tr=byti}} Del ruteno antiguo бꙑти (byti)
  1. Ser, estar. (Verbo intransitivo)
    Sense id: es-быть-ru-verb-5K-F0Djr Categories (other): RU:Verbos, RU:Verbos intransitivos
  2. Haber. (Verbo intransitivo)
    Sense id: es-быть-ru-verb-Kdum5G7m Categories (other): RU:Verbos, RU:Verbos intransitivos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: иметься
Categories (other): RU:Rimas:ɨtʲ, RU:Verbos, Ruso
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "RU:Rimas:ɨtʲ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "RU:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "бꙑти",
        "leng": "ru",
        "tr": "byti"
      },
      "expansion": "Del ruteno antiguo бꙑти (byti)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del ruteno antiguo бꙑти (byti), y este del protoeslavo *byti (compárese el ucraniano бути (buty), el bielorruso быць (byts’), el serbio би̏ти (bìti), el esloveno bíti, el checo být, o el polaco być).",
  "lang": "Ruso",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "RU:Verbos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "RU:Verbos intransitivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ser, estar. (Verbo intransitivo)"
      ],
      "id": "es-быть-ru-verb-5K-F0Djr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "RU:Verbos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "RU:Verbos intransitivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haber. (Verbo intransitivo)"
      ],
      "id": "es-быть-ru-verb-Kdum5G7m",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-быть.ogg",
      "ipa": "[bɨtʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-быть.ogg/Ru-быть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-быть.ogg"
    },
    {
      "roman": "byt'"
    },
    {
      "rhymes": "ɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "иметься"
    }
  ],
  "word": "быть"
}
{
  "categories": [
    "RU:Rimas:ɨtʲ",
    "RU:Verbos",
    "Ruso"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "бꙑти",
        "leng": "ru",
        "tr": "byti"
      },
      "expansion": "Del ruteno antiguo бꙑти (byti)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del ruteno antiguo бꙑти (byti), y este del protoeslavo *byti (compárese el ucraniano бути (buty), el bielorruso быць (byts’), el serbio би̏ти (bìti), el esloveno bíti, el checo být, o el polaco być).",
  "lang": "Ruso",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "RU:Verbos",
        "RU:Verbos intransitivos"
      ],
      "glosses": [
        "Ser, estar. (Verbo intransitivo)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "RU:Verbos",
        "RU:Verbos intransitivos"
      ],
      "glosses": [
        "Haber. (Verbo intransitivo)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-быть.ogg",
      "ipa": "[bɨtʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-быть.ogg/Ru-быть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-быть.ogg"
    },
    {
      "roman": "byt'"
    },
    {
      "rhymes": "ɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "иметься"
    }
  ],
  "word": "быть"
}

Download raw JSONL data for быть meaning in Ruso (1.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'nota de uso' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Nota de uso:'>, ' en presente normalmente se omite.\\n'>",
  "path": [
    "быть"
  ],
  "section": "Ruso",
  "subsection": "verbo",
  "title": "быть",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'nota de uso' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Nota de uso:'>, ' la forma negativa del verbo ', <TEMPLATE(['l+'], ['ru'], ['быть']){} >, ' en presente es ', <TEMPLATE(['l+'], ['ru'], ['нет']){} >, '.\\n'>",
  "path": [
    "быть"
  ],
  "section": "Ruso",
  "subsection": "verbo",
  "title": "быть",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'nota de uso' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Nota de uso:'>, ' las formas en presente entre paréntesis (', <TEMPLATE(['l+'], ['ru'], ['есмь']){} >, ', ', <TEMPLATE(['l+'], ['ru'], ['еси']){} >, ', ', <TEMPLATE(['l+'], ['ru'], ['есмы']){} >, ', ', <TEMPLATE(['l+'], ['ru'], ['есте']){} >, ', ', <TEMPLATE(['l+'], ['ru'], ['суть']){} >, ') ya son arcaicas y no se utilizan.\\n'>",
  "path": [
    "быть"
  ],
  "section": "Ruso",
  "subsection": "verbo",
  "title": "быть",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ruso dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.