See după in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "înainte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "în spatele"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "în urma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Preposiciones de acusativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "de",
"3": "",
"4": "la",
"5": "post",
"glosa": "de",
"glosa2": "detrás",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín de (\"de\") y post (\"detrás\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín de (\"de\") y post (\"detrás\"). Compárense el arrumano dipã, dipu, dupã o dupu, el francés depuis, el italiano dopo y el portugués depois.",
"idioms": [
{
"word": "a da după cineva"
},
{
"word": "a da o fată după cineva"
},
{
"word": "a nu avea după ce bea apă"
},
{
"word": "a nu avea nici după ce bea apă"
},
{
"word": "a se da după cineva"
},
{
"word": "a se lua după capul cuiva"
},
{
"word": "a se lua după capul său"
},
{
"word": "a se lua după ceva"
},
{
"word": "a se lua după cineva"
},
{
"word": "a se ține după ceva"
},
{
"word": "a se ține după cineva"
},
{
"word": "dacă ar fi după mine"
},
{
"word": "după aceasta"
},
{
"word": "după aceea"
},
{
"word": "după asta"
},
{
"word": "după că"
},
{
"word": "după cât"
},
{
"word": "după ce"
},
{
"word": "după cum"
},
{
"word": "după cum se întâmplă"
},
{
"word": "după dumneavoastră"
},
{
"word": "după masă"
},
{
"word": "după toate"
},
{
"word": "după toate probabilitățile"
},
{
"word": "după-amiaza"
},
{
"word": "după-amiază"
},
{
"word": "după-masa"
},
{
"word": "după-prânz"
},
{
"word": "unul după altul"
}
],
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición de acusativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Atrás, detrás o detrás de."
],
"id": "es-după-ro-prep-3rUwDg8E",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Después de."
],
"id": "es-după-ro-prep-hTdRlbVj",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por."
],
"id": "es-după-ro-prep-rSOUn8Ll",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdupə]"
},
{
"alternative": "dupĕ",
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "dupre",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"accusative"
],
"word": "după"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "înainte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "în spatele"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "în urma"
}
],
"categories": [
"RO:Preposiciones",
"RO:Preposiciones de acusativo",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "de",
"3": "",
"4": "la",
"5": "post",
"glosa": "de",
"glosa2": "detrás",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín de (\"de\") y post (\"detrás\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín de (\"de\") y post (\"detrás\"). Compárense el arrumano dipã, dipu, dupã o dupu, el francés depuis, el italiano dopo y el portugués depois.",
"idioms": [
{
"word": "a da după cineva"
},
{
"word": "a da o fată după cineva"
},
{
"word": "a nu avea după ce bea apă"
},
{
"word": "a nu avea nici după ce bea apă"
},
{
"word": "a se da după cineva"
},
{
"word": "a se lua după capul cuiva"
},
{
"word": "a se lua după capul său"
},
{
"word": "a se lua după ceva"
},
{
"word": "a se lua după cineva"
},
{
"word": "a se ține după ceva"
},
{
"word": "a se ține după cineva"
},
{
"word": "dacă ar fi după mine"
},
{
"word": "după aceasta"
},
{
"word": "după aceea"
},
{
"word": "după asta"
},
{
"word": "după că"
},
{
"word": "după cât"
},
{
"word": "după ce"
},
{
"word": "după cum"
},
{
"word": "după cum se întâmplă"
},
{
"word": "după dumneavoastră"
},
{
"word": "după masă"
},
{
"word": "după toate"
},
{
"word": "după toate probabilitățile"
},
{
"word": "după-amiaza"
},
{
"word": "după-amiază"
},
{
"word": "după-masa"
},
{
"word": "după-prânz"
},
{
"word": "unul după altul"
}
],
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición de acusativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Atrás, detrás o detrás de."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Después de."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdupə]"
},
{
"alternative": "dupĕ",
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "dupre",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"accusative"
],
"word": "după"
}
Download raw JSONL data for după meaning in Rumano (2.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"după"
],
"section": "Rumano",
"subsection": "información adicional",
"title": "după",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Rumano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.