amigo

Del galaicoportugués amigo ('amigo'), y este del latín amīcum ('amigo'). Compárense el catalán amic, el español amigo, el francés ami, el italiano amico y el rumano amic.

João e Maria são meus amigos

Sou amigo da natureza

O Canadá é amigo dos Estados Unidos


amigo

benéfico

Favorable o beneficio (en alguna manera).

amigo (masculine singular)
amigos (masculine plural)
amiga (feminine singular)
amigas (feminine plural)

Abraço amigo

Fogo amigo!

Preço amigo


amigo

Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de amigar.


uno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-uno.wav

uno (masculine singular)
unos (masculine plural)
una (feminine singular)
unas (feminine plural)


uno

Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de unir.


semana

Del galaicoportugués semana ('semana'), y esta del latín tardío septimānam ('semana').


Jorge

Del griego antiguo Γεώργιος (Geṓrgios); del griego antiguo γεωργός, derivado del griego ἔργον.

Nombre de pila de varón, equivalente del español Jorge.


comer

Você me come por tola.

Mantener relaciones sexuales con alguien.


beber

Del latín bibere, del protoindoeuropeo *peh₃-.


ir

Del galaicoportugués ir ('ir'), y este del latín eo, en última instancia del protoindoeuropeo *h₁ey-. El presente de los tres modos es supletorio, y procede del latín vadere, al haberse perdido en romance las formas correspondientes del latín ire. El pretérito y pluscuamperfecto de indicativo, y el imperfecto y futuro de subjuntivo son supletorios, procediendo del latín esse.

si las preposiciones a, até o para están presentes

Vamos a pé?

si las preposiciones a, em o para están presentes

Sinto muito, não poderei ir à sua festa.

Lo siento, no podré asistir a su fiesta.

Fui muito mal em quase todas as provas.

Como vai?” “Vou bem, obrigado.”.

Um, dois, três, vai!


ir

continuar

Continuar (forma construcciones continuativas; se usa con los gerundios).

Vou comprar um sapato.

A água vai escorrendo até acabar.


ir

A batalha foi até as duas da manhã.

La lucha persistió hasta las dos de la mañana.

Este casaco não vai bem com os sapatos.

Parece que ninguém vai comigo.

Preferir y usar (en decisiones; usado con por).

Vai pela razão, não pelos sentimentos.


bosque

Del galaicoportugués busque, y este del latín tardío boscus, buscus, a su vez del bajo fráncico *bosk-, de origen ulterior incierto


dar

Del galaicoportugués dar ('dar'), y este del latín do.

el objeto indirecto toma a o para si no es pronominal

Te darei um livro.

Dá-me sua mão.

Dei flores à minha mulher.

Ele dá aulas de latim enquanto a Igreja dá conforto aos pobres.

el objeto indirecto toma em si no es pronominal

Ela me deu um beijo.

A cerca me deu um choque elétrico, e essa música me dá medo.

Darei uma festa para minhas amigas amanhã.

O jornal deu que cancelaram-se os eventos.

João nos dará recomendações. Ele gosta de dar ordens.

Comer rápido dá azia em você.

Comer rápido dá azia em você.

Demo-lo insulina.

Esse poço dava água.

Ela daria uma boa professora.

Depois de semanas procurando, deram-nos como desaparecidos.


dar

Dez euros dá para almoçar hoje.


ser

Del galaicoportugués seer ('ser'), y este del latín sedeo y el latín vulgar *essere ('ser'), del latín sum.

Ela está bonita, mas não é bonita.

Pessoas são mamíferos.

A soma de um e dois é três.


ser

Esse tipo de faca é para cortar tomates.

Este tipo de cuchillo es para cortar tomates.

Que horas são?

Minha casa é num bairro pobre.

Esses equipamentos são da Alemanha.

Essa casa é do prefeito. Não mexa em nada que não for seu.

Esta casa es del regente. No toques nada que no sea tuyo.

Duas maçãs são dez centavos.

Alguns foram contra a guerra, mas a maioria foi a favor.

Algunos estuvieron en contra del conflicto armado, pero la mayoría estuvo a favor.

O que será será.


ser

dever

Deber, haber de, se supone que o tener que.

Não sei porque está demorando, já era para o filme ter começado.

No se porque está llevando tiempo tanto, ya debía haber comenzado la película.

É para comermos toda a carne.


ser

Ser. (Activa el modo pasivo, se usa con el participio pasado.).

O carro foi vendido pelo seu antigo dono.

El auto fue vendido por su antiguo propietario.


inicial

inicial (masculine singular)
iniciais (masculine plural)
inicial (feminine singular)
iniciais (feminine plural)


este

Del galaicoportugués este ('este'), y este del latín iste.


este

Del francés est ('este'), y este del inglés antiguo ēast.


este

este (masculine singular)
estes (masculine plural)
este (feminine singular)
estes (feminine plural)


Argentina

[aɦ.ʒẽˈt͡ʃĩ.nɐ]

[aʁ.ʒẽˈt͡ʃĩ.nɐ]

[aɾ.ʒẽˈt͡ʃĩ.nɐ]


polaco

polaco (masculine singular)
polacos (masculine plural)
polaca (feminine singular)
polacas (feminine plural)


resultado

resultado (masculine singular)
resultados (masculine plural)
resultada (feminine singular)
resultadas (feminine plural)


resultado

resultado (singular)
resultados (plural)


carácter

Del latín characterem ('grabador'), y este del griego antiguo χαρακτήρ (charaktér).


ilustre

ilustre (masculine singular)
ilustre (masculine plural)
ilustres (feminine singular)
ilustres (feminine plural)


translúcido

translúcido (masculine singular)
translúcidos (masculine plural)
translúcida (feminine singular)
translúcidas (feminine plural)


alfabeto

Del latín tardío alphabētum, a su vez del griego antiguo ἀλφάβητος (alfábētos), compuesto del griego antiguo βῆτα (bẽta), nombre de las dos primeras letras del alfabeto griego, a su vez derivadas respectivamente de sus equivalentes en el abjad fenicio: 𐤀𐤋𐤐 (ʾalp), "buey", del protosemítico *ʔlf-; y 𐤁𐤉𐤕 (byt), "casa", del protosemítico *bayt-.


ábaco

Del latín abacus, y este del griego antiguo ἄβαξ.


heroína

Del francés héroïne, de una marca alemana del siglo XIX, aplicado al fármaco por la sensación de poder y exaltación atribuido a sus efectos.


Ana

Del latín Anna, y este del griego antiguo Ἄννα (Anna), a su vez del hebreo antiguo חַנָּה (Hannah), "gracia, favor"

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Ana


catálogo

Del latín catalogus, y este del griego antiguo κατάλογος (katálogos), de κατά- (katá-) y λέγειν (légein), lo posterior del protoindoeuropeo *leg- ('colectar').


exhaustivo

exhaustivo (masculine singular)
exhaustivos (masculine plural)
exhaustiva (feminine singular)
exhaustivas (feminine plural)


arrancar

Arrancar (sacar, apoderarse, obtener con violencia o astucia)


buscar

Incierta; cognado del español buscar y el italiano buscare. Posiblemente del protocelta *boudi- {"ganancia, victoria"), y esta del protoindoeuropeo *bhudh-skō ("conquistar", "ganar").

busca

Buscar (tratar de encontrar o de conseguir).

Buscar (ir o pasar por alguien; llevar con uno).


brincar

As crianças brincam na rua.

Los niños se divierten
juegan en la calle.

nem brincando! (¡Ni de broma!).

As folhas brincam no ar.


comunicar

Del latín commūnicō, commūnicāre ("compartir, conectar, hacercomún, contagiar"), de commūnis ("común, público, general")


criticar

Del griego antiguo κριτικός (kritikós) ("capaz de discernir"), derivado de κριτής (kritēs, 'juez'), del verbo κρίνω, κρίνειν (krinō, krinein, 'juzgar').


ubérrimo

Del latín uberrimum, superlativo del latín uber.

ubérrimo (masculine singular)
ubérrimos (masculine plural)
ubérrima (feminine singular)
ubérrimas (feminine plural)


Carlos

Del latín medieval Carolus, y este del alto alemán medio Karl, del protogermánico *karlaz ('hombre libre'), quizás con influencia del diminutivo de carus ('querido'). Compárese el inglés churl ('villano'), el nórdico antiguo karl o el alemán Kerl. El vocablo germánico quizás sea cognado del protoeslavo *korljь ('rey'), que diera el ruso король (korol'), el polaco król y el checo král; véase también el lituano karalius y el húngaro király.

Carla

Nombre de pila de varón, equivalente del español Carlos.


boca

Del galaicoportugués boca ('cavidad oral'), y esta del latín buccam ('mejilla'), de origen céltico.


Karachi

[kɐ.ɾɐˈt͡ʃi]


tarde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-tarde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-tarde.wav

Del galaicoportugués tarde, del latín tardē.


ano

Del latín annus, y este del protoindoeuropeo *hₐet-nos-, de la raíz *hₐet-, "ir"


azul

azul (masculine singular)
azuis (masculine plural)
azul (feminine singular)
azuis (feminine plural)


molestar

Del latín molestare, y este probablemente de moles, "estorbo, mole", del protoindoeuropeo *móh₃l-, "esfuerzo, incomodidad"


película

Del latín pelliculam ('pielecita'), y este de pellis ('piel').


luz

Del galaicoportugués luz ('luz') y esta del latín lux, del protoindoeuropeo *lewk-. Compárese el griego antiguo λευκός (leukós).

Luz (objeto, fuente de luz, fuente lumínica).


modo subjuntivo

modo subjuntivo (singular)
modos subjuntivos (plural)


seis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-seis.wav

Del galaicoportugués seis y seys ('seis'), y estos del latín sex.


carro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-carro.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-carro.wav

Del galaicoportugués carro, del latín carrus, del galo *karros, del protocéltico *karros, del protoindoeuropeo *ḱr̥sós y este de *ḱrs-.


bicicleta

bicicleta (singular)
bicicletas (plural)


amor

Del galaicoportugués amor ('amor'), y este del latín amor.

Amor, cheguei!


abundante

[ɐ.βũˈdɐ̃.tɨ]

Del latín abundantem, y este del latín abundo, del latín undo, del latín unda, del protoindoeuropeo *unt-.

abundante (masculine singular)
abundantes (masculine plural)
abundante (feminine singular)
abundantes (feminine plural)


baile

Del bailar y este del antiguo provenzal balar, del latín tardío ballare, de origen incierto, probablemente del griego antiguo βάλλω (bállo), "arrojar", del protoindoeuropeo *gʷelh₁-


eco

Del latín echo ('eco'), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, 'eco'), de ἠχή (ēkhḗ, 'sonido'), del protoindoeuropeo *sweh₂gʰ-.


broma

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de bromar.

Segunda persona del singular (tú) del imperativo de bromar.


lago

Del latín lacus, y este del protoindoeuropeo *lak- "estanque"


adulto

adulto (masculine singular)
adultos (masculine plural)
adulta (feminine singular)
adultas (feminine plural)


alimento

Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de alimentar.


víbora

Del latín vīperam, y este del gallego parere.


vinagre

Del galaicoportugués vinagre, y este del latín vinum y ācrem, lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.


habitante

habitante (singular)
habitantes (plural)


brigantino

brigantino (masculine singular)
brigantinos (masculine plural)
brigantina (feminine singular)
brigantinas (feminine plural)

Persona originaria o habitante de Braganza, en Portugal.

Se dice de algo que proviene o tiene relación con Braganza, en Portugal.


sangre

Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de sangrar.

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de subjuntivo de sangrar.

Tercera persona del singular (você) del imperativo de sangrar.


cortejar

Del italiano corteggiare, a su vez derivado del latín cohors ("cohorte, corte₂").


tio

Del galaicoportugués tio y tyo, y estos del latín thium ('tío'), del griego antiguo θεῖος (theîos, 'tío'). Compárense el español tío, el galego tío, el italiano zio y el sardo tiu.


proteger

[pɾu.tɨˈʒɛɾ]


proxeneta

proxeneta (singular)
proxenetas (plural)


canoa

Del español canoa y esta del taíno kanoa.


o

Forma del acusativo de pronombre masculino para la tercera persona del singular: lo.


o

Del galaicoportugués o, y este del latín illum.

o (masculine singular)
os (masculine plural)
a (feminine singular)
as (feminine plural)

El artículo se contrae ante las preposiciones a (ao), de (do), em (no), por (pelo), y en el registro coloquial com (cor) y para (pro).

Dir-se-hia que, vassallo e tributario desse rei das águas, o pequeno rio, altivo e sobranceiro contra os rochedos, curva-se humildemente aos pés do seu suzerano.

José do Alencar. O Guaraní. Capítulo Primeira Parte, Capítulo I: Cenário. 1857.


pretérito

Del latín praeteritus y este del latín praeterire, "dejaratrás", a su vez del latín praeter, "másallá" e ire, "ir".

pretérito (masculine singular)
pretéritos (masculine plural)
pretérita (feminine singular)
pretéritas (feminine plural)


pretérito

pretérito (singular)
pretéritos (plural)


lindo

Del galaicoportugués lindo ('legítimo'), y este del del castellano antiguo lindo ('legítimo'), probablemente del latín lēgitimum ('perfecto').

lindo (masculine singular)
lindos (masculine plural)
lindíssimo (masculine superlative feminine)
linda (feminine singular)
lindas (feminine plural)


lúdico

lúdico (masculine singular)
lúdicos (masculine plural)
lúdica (feminine singular)
lúdicas (feminine plural)


lerdo

lerdo (masculine singular)
lerdos (masculine plural)
lerda (feminine singular)
lerdas (feminine plural)


cristal

Del galaicoportugués cristal y crestal, y este del latín crystallus, del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος, del protoindoeuropeo *krus- o *kru-.


puto

Del latín vulgar puttus y este del clásico puer.


puto

puto (masculine singular)
puta (masculine plural)
putos (feminine singular)
putas (feminine plural)


casa

Del galaicoportugués casa, y este del latín casa, del protoindoeuropeo *kat-.

casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão


casa

Tercera persona del singular del presente de indicativo de casar.

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de casar.


madre

Del galaicoportugués madre ('madre'), y esta del latín mater.

Madre superiora.


diamante

Del galaicoportugués diamante, y este del latín vulgar *diamantem, del latín adamantem (adamās), del griego antiguo ἀδάμας (adámas, 'indomable'), en última instancia del prefijo privativo ἀ- y δαμάζειν (damázein, 'domar'), del protoindoeuropeo *dem-h₂-.

diamante (masculine singular)
diamantes (masculine plural)
diamante (feminine singular)
diamantes (feminine plural)


cagar

Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- ('excremento').


sapo

Onomatopéyica. Compárese el español sapo.


bagre

Del catalán bagre, y este del latín pargus, a su vez del griego φάγρος (phágros)


hipérbole

Del latín hyperbolēn, y este del griego antiguo ὑπερβολή (hyperbolḗ, 'exageración'), de ὑπερβάλλειν (hyperbállein), de ὑπέρ- y βάλλειν (bállein), del protoindoeuropeo *gʷelh₁-.

hipérbole (singular)
hipérboles (plural)


dividendo

dividendo (singular)
dividendos (plural)


etnocentrismo

Del prefijo etno-, centro y el sufijo -ismo

etnocentrismo (singular)
etnocentrismos (plural)


excruciar

Del latín ex ('sobre') por causa de, y cruciar (e.d., por causa de la cruz).

Atormentar, torturar, o causar gran agonía.


partir

Del latín partire, y este de pars, "parte", del protoindoeuropeo *pr̥(h₃)tis, en última instancia de la raíz *ph₃r-, "dividir".


sol

Del latín sol, y este del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥.


do

do (masculine singular)
dos (masculine plural)
da (feminine singular)
das (feminine plural)

Contracción de la preposición de y el artículo el. (del)


mar

Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri.


uma

Del galaicoportugués ũa ('una'), y este del latín una.


dos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-dos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dos.wav

do (masculine singular)
da (masculine plural)
dos (feminine singular)
das (feminine plural)

Contracción de la preposición de y el artículo os.


testículo

testículo (singular)
testículos (plural)


cúmulo

Del latín cumulum, y este del protoindoeuropeo *ku-m-olo, del protoindoeuropeo *keuə-.


longo

longo (masculine singular)
longos (masculine plural)
longa (feminine singular)
longas (feminine plural)


chocolate

Del español chocolate, a su vez del náhuatl xocolatl.

chocolate (singular)
chocolates (plural)


errar

Del galaicoportugués errar, y este del latín errare.


rogar

Del galaicoportugués rogar ('rogar'), y este del latín rogāre ('pedir').


ui

au

Exprime admiración, sorpresa o repugnancia.

au

Exprime que se siente incomodidad o dolor.

Ui, a água está fria!

Exprime rechazo, repulsa o resistencia a algo.

Exprime libertinaje en relación al acto considerado melindroso o afeminado.


El Salvador

[ˈɛɫ saɫ.vɐˈðoɾ]

[ˈɛɫ saɫ.βɐˈðoɾ]


manga

Manga (parte de la prenda que cubre el brazo).


curva

De curvo y el sufijo flexivo -a para el femenino, del latín curvus, curva.


curva

curvo (masculine singular)
curvos (masculine plural)
curva (feminine singular)
curvas (feminine plural)


curva

Tercera persona del singular (ele, ela; también você) del presente de indicativo de curvar.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo afirmativo de curvar.


rumor

Del latín rumor, en última instancia del protoindoeuropeo *reu-


amargo

Del latín amarus, y este del protoindoeuropeo *h₂em-ro-, de la raíz *h₂em-, "crudo".

amargo (masculine singular)
amargos (masculine plural)
amarga (feminine singular)
amargas (feminine plural)


Alabama

[ɐ.lɐˈβɐ.mɐ]


sinónimo

Del latín synonymum, y este a su vez del griego antiguo συνώνυμος (synónymos), de σύν (syn, 'con') y ὄνομα (ónoma, 'nombre'), en última instancia, del protoindoeuropeo *h₁nḗh₃mn̥. Equivalente a la composición del prefijo sin- y el sufijo -ónimo.

sinónimoo (masculine singular)
sinónimos (masculine plural)
sinónima (feminine singular)
sinónimas (feminine plural)


medra

Tercera persona del singular (ela, ele) del presente de indicativo de medrar.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de medrar.


ave

Del galaicoportugués ave ('ave'), y esta del latín avem ('ave').


ave

Del galaicoportugués ave ('salve'), y este del latín avē ('salve').


abaratar

[ɐ.βɐ.ɾɐˈtaɾ]


sibarita

Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.

sibarita (masculine singular)
sibaritas (masculine plural)
sibarita (feminine singular)
sibaritas (feminine plural)


impoluto

impoluto (masculine singular)
impolutos (masculine plural)
impoluta (feminine singular)
impolutas (feminine plural)


de

Del galaicoportugués de ('de'), y este del latín dē ('de').

os amigos dele

fones de ouvido

Do que estavam falando?

Você provou o bolo da minha mãe?

capa do livro

Primeiro de janeiro.

De (introduce el objeto de un sustantivo agente).

Eu sou exterminador de fascistas.

De (introduce un lugar en seguimiento de su hiperónimo).

A vila de Iorque.

De que é feito?

um vídeo de duas horas

De (indica la composición de un sustantivo colectivo o cuantitativo).

Milhares de pessoas vieram!

O templo não é mais um local de paz.

De (introduce el sustantivo que se aplica a un adjetivo o participio pasado).

Um balde cheio de água.

De onde você é?

Eu sempre vou trabalhar de ônibus.

Yo voy a trabajar siempre por medio de ómnibus.

Na festa, ele estava de bruxo.

A la fiesta, él estaba en el papel de brujo.

Homens de Preto


antibiótico

Del francés antibiotique, acuñado en 1889 por P. Vuillemin a partir de anti- y biotique, del griego antiguo βιωτικός (biōtikós), de βίος (bíos), "vida", del protoindoeuropeo *gʷeih₃w-, "vivir", quizás con influencia del homérico ἀντίϐιος (antíbios), "opuesto"

antibiótico (masculine singular)
antibióticos (masculine plural)
antibiótica (feminine singular)
antibióticas (feminine plural)


francófono

francófono (masculine singular)
francófonos (masculine plural)
francófona (feminine singular)
francófonas (feminine plural)


francófono

francófono (singular)
francófonos (plural)

Francófono (comunicador del idioma francés).


abastar

Del prefijo a- y bastar, del latín vulgar *bastāre, a su vez del griego antiguo βαστάζειν (bastazein) ("cargar, sostener algo que pesa")


abdominal

Del latín abdominalis, y este del latín abdominis, (de abdomen), de un origen incierto.

abdominal (masculine singular)
abdominais (masculine plural)
abdominal (feminine singular)
abdominais (feminine plural)


glicemia

Del francés glycémie, a su vez del griego γλυκός, "dulce", y αἷμα, "sangre"


temperado

temperado (masculine singular)
temperados (masculine plural)
temperada (feminine singular)
temperadas (feminine plural)


barbarismo

Del latín barbarismus, a su vez del griego antiguo βαρβαρισμός (barbarismós), de βάρβαρος (bárbaros), "extranjero, bárbaro", y este de origen imitativo, como burla de las lenguas ininteligibles para los griegos.

barbarismo (singular)
barbarismos (plural)


vida

Del galaicoportugués vida ('vida'), y esta del latín vita.

A vida é bela!

Uma pessoa no ínicio de sua vida se chama criança.

Fôra um homem de boa vida.

Perderam-se muitas vidas durante a guerra.

A vida desértica evoluiu para aguentar o calor.


pueril

Del latín puerilis, y este de puer, "niño", en última instancia del protoindoeuropeo *pu-, "poco"

pueril (masculine singular)
pueriles (masculine plural)
pueril (feminine singular)
pueriles (feminine plural)


pinga

De pingar y esta del latín vulgar *pendicare, del clásico pendere, en última instancia del protoindoeuropeo *(s)pen(-d)-.


cultura

Del latín cultūra ('cultivo'), este del latín cultus, y este del latín colere.


iguana

Del español iguana, y este del taíno iwana.


pampa

pampa (masculine singular)
pampa (masculine plural)
pampas (feminine singular)
pampas (feminine plural)

Pampa (de pelaje liso y patas y cara blancas).


grifo

Del latín tardío gryphus, alteración del latín grypus, y este del latín gryps, a su vez del griego antiguo γρύψ (grýps), de etimología incierta, probablemente derivado del griego antiguo γρυπός, (grypós), "curvo, aquilino", pero quizás préstamo del hebreo antiguo כרוב (kruv), "querubín".


baboso

baboso (masculine singular)
babosos (masculine plural)
babosa (feminine singular)
babosas (feminine plural)


birra

Del español birria, del latín vulgar *verrea, "verraco", del clásico verres, del protoindoeuropeo *wers-.


ilícito

ilícito (masculine singular)
ilícitos (masculine plural)
ilícita (feminine singular)
ilícitas (feminine plural)


leproso

leproso (masculine singular)
leprosos (masculine plural)
leprosa (feminine singular)
leprosas (feminine plural)


nono

Del latín nonus, y este de novem, "nueve"

nono (masculine singular)
nona (masculine plural)
nonos (feminine singular)
nonas (feminine plural)


pelado

pelado (masculine singular)
pelados (masculine plural)
pelada (feminine singular)
peladas (feminine plural)


rubro

rubro (masculine singular)
rubra (masculine plural)
rubros (feminine singular)
rubras (feminine plural)


salidera

Atraco del que es víctima una persona que sale de un lugar del cual retiró una suma relevante de dinero, generalmente un banco.


torrar

Del latín torrere ('chamuscar'), y este del protoindoeuropeo *ters-, "seco".


transar

foder

Mantener relaciones sexuales, coger, follar.


hipoteca

Del latín hypotheca, y este del griego antiguo ὑποθήκη (hypothéke), "compromiso", de ὑποτίθημι (hypotíthemi), "hipotecar", a su vez de ὑπό (hypó), "bajo", y τίθημι (títhemi), "poner", del protoindoeuropeo *dʰeh₁-


hotel

Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.

edifício

Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.


bom

bom (masculine singular)
boa (masculine plural)
bons (feminine singular)
boas (feminine plural)


abortar

Del latín abortare, y este de aboriri, "desaparecer", de ab y oriri, "surgir", en última instancia del protoindoeuropeo *h₁er-


adaptar

Del latín adaptō, adaptāre, compuesto del latín apto ("ajustar", "adecuar", "preparar", "hacer apto").


agradar

[ɐ.ɣɾɐˈða.ɾi]


alterar

Del latín alterō, alterāre, derivado del latín alter.

a sua partida o alterou.

não alterou o tom de voz.


neófito

Del latín neophytus y este del griego antiguo νεόφυτος (neóphytos), a su vez de νέος (néos, 'nuevo') y φυτόν (phytón, 'retoño').

neófito (masculine singular)
neófitos (masculine plural)
neófita (feminine singular)
neófitas (feminine plural)


síndrome

Del griego antiguo συνδρομή (syndrome, 'conjunto').


bosta

Del latín medieval busta ('breña'), y éste del latín bos, "buey", de alguna lengua osco-umbría, en última instancia del protoindoeuropeo *gʷṓus.


nu

nu (masculine singular)
nua (masculine plural)
nus (feminine singular)
nuas (feminine plural)


vibrar

Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib-


bardo

Del latín bardus, del galo *bardos, con paralelos en las lenguas célticas contemporáneas (irlandés bard, el galés bardd), del protoindoeuropeo *gʷerH-


etíope

Del latín Aethiopus, y este del griego antiguo Αἰθίοψ (aithíops), probablemente derivado de αἴθω (aítho), "arder", y ὄψ (óps), "cara, rostro"

etíope (masculine singular)
etíope (masculine plural)
etíopes (feminine singular)
etíopes (feminine plural)


fresco

fresco (masculine singular)
frescos (masculine plural)
fresca (feminine singular)
frescas (feminine plural)

Fresco (reciente, en buen estado, ligeramente frío).


roncar

Del latín tardío rhonchāre, y este del latín rhonchus, del griego antiguo ῥέγχος.

Producir ruidos áperos (como los de la locomotora).


rico

Del gótico 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 (reikeis), y este del protogermánico *rikijaz, a su vez del protocéltico *rīgiom, "reino" o *rīgos, "real", en última instancia del protoindoeuropeo *regs-, "rey", del protoindoeuropeo *reg-, "gobernar".

rico (masculine singular)
ricos (masculine plural)
rica (feminine singular)
ricas (feminine plural)


Eva

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Eva.


valor

Del latín valōrem, y este del latín valeo, del protoindoeuropeo *wal.


cosa

Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de coser.

Tercera persona del singular (ela, ele, você) del presente de subjuntivo de coser.

Tercera persona del singular (você) del pretérito imperfecto de coser.


São Paulo

[ˈsɐ̃ʊ̯̃ ˈpaʊ̯.lu]

[ˈsɐ̃ʊ̯̃ ˈpaʊ̯.lo]


carioca

Del tupinambá kari'oka, "casa de los blancos"

carioca (masculine singular)
carioca (masculine plural)
cariocas (feminine singular)
cariocas (feminine plural)


fluminense

Del latín fluminensis, del latín flumen, "río", a su vez del latín fluere, "fluir", del protoindoeuropeo *bʰleugʷ-, forma extendida del protoindoeuropeo *bʰleu-, "hincharse, colmarse".

fluminense (masculine singular)
fluminense (masculine plural)
fluminenses (feminine singular)
fluminenses (feminine plural)


paulista

paulista (masculine singular)
paulista (masculine plural)
paulistas (feminine singular)
paulistas (feminine plural)

Paulista. Originario, relativo a, o propio de São Paulo, Brasil.


onda

Del galaicoportugués onda ('onda'), y esta del latín unda.

Onda (cantidad abrupta grande de algo que se experimenta temporalmente).


abrasar

Del galaicoportugués abrasar ('abrasar').


abreviar

Del latín abbreviare, y este de ad y breviare, de brevis, "breve", del protoindoeuropeo *mr̥ĝhus.


plebe

Del latín plebs, y este del antiguo plebes, del protoindoeuropeo *pleh₁dʰweh₁s, de la raíz *pleh₁-


cobra

Del galaicoportugués coobra ('serpiente'), y esta del latín colubra ('serpiente').


cobra

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de cobrar.

Segunda persona del singular (ti) del imperativo de cobrar.


nata

Del latín vulgar natta, y este alteración del latín matta, del fenicio 𐤌𐤈𐤈, cognado del hebreo מיטה.


tomar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-tomar.wav

considerar

Considerar. (Usado con la preposición por.).

Fui ao banco tomar meu dinheiro. (Fui al banco a coger mi dinero.).

Os cruzados tomaram Jerusalém. (Los cruzados tomaran Jerusalen.).

O ladrão tomou todo o meu dinheiro! (¡El ladrón tomó todo mi dinero!).

Tomei um soco na cara. (Recibí un puñetazo en la cara.).

tomar uma decisão; tomar medidas (ejecutar una decisión; ejecutar medidas).

Eu tomei a Maria por corrupta. (Consideré Maria como corrupta.).

Eu tomei suco. (Bebé jugo.).

Esqueci de tomar meus antidepressivos. (Se me olvidó de tomar mis antidepresivos.).


tomar

beber

Beber (bebidos espirituosos, especialmente habitualmente).

Ele toma muito, durante os finais de semana. (Él bebe mucho, durante los fines de semana.).


ambientalismo

ambientalismo (singular)
ambientalismos (plural)


fruto

baga

Fruto (parte de una planta que contiene la semilla).

ganho

Fruto (producto del trabajo, resultado, recompensa).


Washington, DC

Nombrada en honor del primer presidente de los Estados Unidos de América George Washington.


centímetro

Del latin centum y de griego antiguo métron.

centímetro (singular)
centímetros (plural)


ósculo

Del latín osculum, y este de os ('boca'), y el sufijo diminutivo -culum.


pelo

Del galaicoportugués pelo ('pelo'), y este del latín pilus, del protoindoeuropeo *pil-.


pelo

Contracción de la preposición por y el artículo o.


pelo

Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de pelar.


nariz

Del galaicoportugués nariz ('nariz'), y este del latín vulgar *naricem ('nariz').


largo

largo (masculine singular)
largos (masculine plural)
larguíssimo (masculine superlative feminine)
larga (feminine singular)
largas (feminine plural)


largo

Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de largar.


vampiro

Del francés vampire ('vampiro'), y este del alemán Vampir ('vampiro'), del húngaro vámpír ('vampiro'), del serbocroata vàmpīr ('vampiro'). Compárese el checo upír, el polaco upiór, el ruso упырь (oupyr’) y el ucranio упир (oupyr).

mulher

Mujer que seduce hombres explotadoramente.


disparate

disparate (singular)
disparates (plural)


disparate

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de disparatar.

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de disparatar.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de disparatar.


uva

Del latín uva, del protoindoeuropeo *oiwa, quizás originalmente *Hóiweh₂, "baya"


convento

Del latín conventus ('asamblea'), "acuerdo", y este del latín convenire, del latín venire, en última instancia del protoindoeuropeo *gʷem-.


ala

Del latín ālam ('ala'), y esta del latín *axla, del latín *axila, del latín axilla, del latín -illa.


ala

Tercera persona del singular del presente de indicativo de alar.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de alar.


guitarra

Del árabe قيثارة (qīṯārâ, '-') y del griego antiguo κιθάρα ('cítara').

Vou ao Brasil com uma formação que inclui guitarra, baixo e trompete (Voy a Brasil con una formación que incluye: guitarra, bajo y trompeta)


suspender

Del latín suspendĕre, y este de sus- y pendere, del protoindoeuropeo *(s)pen(d)-.


glacial

Del latín glaciālem ('glacial'), y este de glacies ('hielo').

glacial (masculine singular)
glaciais (masculine plural)
glacial (feminine singular)
glaciais (feminine plural)


taimado

taimado (masculine singular)
taimados (masculine plural)
taimada (feminine singular)
taimadas (feminine plural)


africano

africano (masculine singular)
africanos (masculine plural)
africana (feminine singular)
africanas (feminine plural)


bovino

Del latín bovinus, y este de bos, "buey", de alguna lengua osco-umbría, en última instancia del protoindoeuropeo *gʷṓus.

bovino (masculine singular)
bovinos (masculine plural)
bovina (feminine singular)
bovinas (feminine plural)


la

Variante de a (Usado como enclítico y mesoclítico siguiendo la forma verbal terminado en algunas consonante: -s, -r, -z mas no -m. La consonante es elidida y la vocal precedente se escribe con tilde si necesario).


ganga

Del francés gangue, y esta del alemán Gang, a su vez del protogermánico *gangaz, nominalización del protogermánico *ganganą, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.


oriental

Del latín orientalis, y este del latín oriens, "naciente", del latín oriri, "surgir", en última instancia del protoindoeuropeo *ergh-.

Oriental (propio de o relativo al Este).


al

Del galaicoportugués al, y este del latín vulgar *ale, del latín aliud.


os

uns

Los. Forma del plural masculino del artículo determinado o.

El artículo se contrae con las preposiciones a (aos), de (dos), em (nos), por (pelos), y en el registro coloquial, com (cos), para, pros.

Algumas horas tinham bastado para ruir até os fundamentos do edifício construído, havia dois séculos, e cimentado com tremendas mortualhas.

José do Patrocínio. Os Retirantes. Capítulo Primeira parte: a paróquia abandonada, Capítulo XI. 1879.


os

A sala estava cheia dos maiores homens da Grecia. E eu via no polido aureo das paredes, a multiplicação das faces gloriosas dos argonautas e o meu perfil joven e bello dominando-os.


hiena

Del latín hyaena, y este del griego antiguo ὕαινα (hýaina), de ὗς (hys, 'cerdo') y -αινα (-aina).


cruento

cruento (masculine singular)
cruentos (masculine plural)
cruentíssimo (masculine superlative feminine)
cruenta (feminine singular)
cruentas (feminine plural)


celebérrimo

Del latín celeberrimus, superlativo del latín celeber.

celebérrimo (masculine singular)
celebérrimos (masculine plural)
celebérrima (feminine singular)
celebérrimas (feminine plural)


libérrimo

Del latín līberrimum, superlativo de līber ('libre').

libérrimo (masculine singular)
libérrimos (masculine plural)
libérrima (feminine singular)
libérrimas (feminine plural)


sumo

Del árabe زوم (zūm), y este del griego antiguo ζωμός (dsomós).


sumo

sumo (masculine singular)
sumos (masculine plural)
suma (feminine singular)
sumas (feminine plural)


ácido

Del latín acidus, y este de acere, "ser ácido", del protoindoeuropeo *h₂eḱ-, "agudo"

ácido (masculine singular)
ácidos (masculine plural)
ácida (feminine singular)
ácidas (feminine plural)


pulcro

pulcro (masculine singular)
pulcros (masculine plural)
pulquérrimo (masculine superlative feminine)
pulcra (feminine singular)
pulcras (feminine plural)


menos

Não se podia desdizer e procurou, pois, outro sujeito. Mas como ela tinha menos dinheiro, custou-lhe bastante a achar. Mas sempre há um testo para uma testa.

No podía desdecirse y buscó, pues, a otro sujeto. Pero como ella tenía menos dinero, costóle bastante de hallar. Pero siempre hay un tiesto para una testa.

Policarpo da Silva. O Piolho Viajante. Capítulo Carapuça LXVII. 1821.


menos

afora

Menos, a excepción de, excepto, quitando, sin contar, salvo.

Os aposentos interiores eram do mesmo gosto, menos as decorações heráldicas; na asa do edifício, porém, esse aspecto mudava de repente, e era substituído por um quer que seja de caprichoso e delicado que revelava a presença de uma mulher.

Los aposentos interiores eran del mismo gusto, menos las decoraciones heráldicas; en el ala del edificio, en cambio, ese aspecto cambiaba de repente, y era sustituido por un no sé qué caprichoso y delicado que revelaba la presencia de una mujer.

José de Alencar. O Guarani. Capítulo Primeira Parte, Capítulo I: Cenário. 1857.


neutro

Del latín neutrum, y este de ne-, y utrum.

neutro (masculine singular)
neutros (masculine plural)
neutra (feminine singular)
neutras (feminine plural)


calar

Del provenzal antiguo calar ('callar'), y este del latín vulgar *calāre, del latín chalāre, del griego antiguo χαλᾶν (khalân).


sarraceno

Del latín Saracenus, y este del griego antiguo Σαρακηνός (Sarakenós), a su vez de etimología incierta.

sarraceno (masculine singular)
sarracenos (masculine plural)
sarracena (feminine singular)
sarracenas (feminine plural)


pula

Del setsuana pula, del sotho norteño pula y del sesoto pula ('lluvia').


pula

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de pular.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de pular.


real

Del latín regalis, y este de rex, "rey", y en última instancia del protoindoeuropeo *h₃rēǵs, "soberano, rey"

real (masculine singular)
real (masculine plural)
reais (feminine singular)
reais (feminine plural)


real

Del latín tardío realis, y este de res, "cosa".


domo

Del occitano domo, y este del francés dôme, a su vez del italiano duomo, "cúpula" y originalmente "catedral", extendiendo la connotación de "gran morada" del griego antiguo δῶμα (dõma), del protoindoeuropeo *dṓm, de la raíz *demh₂-, "construir". Compárese el latín domus.


morena

Del francoprovenzal murre y este del latín vulgar *murrum, de origen incierto, probablemente íbero prerrománico.


morena

moreno (masculine singular)
morena (masculine plural)
morenos (feminine singular)
morenas (feminine plural)


destruir

Del galaicoportugués destruir ('destruir'), y este del latín destruo.


viola

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de violar.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violar.


concha

Del latín concha, y este del griego antiguo κόγχη (kónje), en última instancia del protoindoeuropeo *konkh.


arcaísta

arcaísta (masculine singular)
arcaístas (masculine plural)
arcaísta (feminine singular)
arcaístas (feminine plural)


arcaico

Del latín vulgar archaicus, y este del griego antiguo ἀρχαϊκός (arjaikós), a su vez de ἀρχαῖος (arjaĩos), "primigenio", y este de ἀρχή (arjé), "principio", a su vez de ἄρχω (árjo), "comenzar"

arcaico (masculine singular)
arcaica (masculine plural)
arcaicos (feminine singular)
arcaicas (feminine plural)


ita

Embarcación que hacía navegación costera en Brasil y transportaba bienes y pasajeros.


hidrofobia

Del latín tardío hydrophobia, y este del griego antiguo ὑδροφοβία (hydrophobía), de ὑδρο- y -φοβία.

hidrofobia (singular)
hidrofobias (plural)


para

Alteración fonética de pera, y esta del galaicoportugués pera, del latín per y ad ('a').

Ração para gatos.

O que é bom para gripe?

Comprei um baixo para tocar numa banda.

Vamos para a minha casa.

Introduce el lugar, dirreción o contexto que se aplica al verbo..

Essa janela abre para um longo vale.

A cor da banana foi de amarelo para preto, e o valor da casa da minha casa baixou para menos do que o que eu paguei.

Para mim, esse livro é um dos melhores da história.

Fiquem quietos que o filme está para começar.


para

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de parar.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de parar.

Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de parir.

Primera persona del singular (ela, você, ele) del presente de subjuntivo de parir.


pire

Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de pirar.

Tercera persona del singular (ela, ele) del presente de subjuntivo de pirar.

Tercera persona del singular (você) del imperativo de pirar.


tatu

Del tupinambá tatu. Compárese el guaraní tatu o el español tatú.

(familia Dasypodidae) Armadillo, quirquincho o tatú.


burro

Del latín vulgar burricus ('jamelgo'), a su vez probablemente del latín burrus. Compárese el asturiano borricu, el provenzal bourric o el lombardo borich.

burro (masculine singular)
burros (masculine plural)
burra (feminine singular)
burras (feminine plural)


estar

Del galaicoportugués estar ('estar'), y este del latín stāre ('erguirse'), del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-.

custar

Costar [dinero]. (Dicho especialmente cuyo el valor se muda frecuentemente.)

Onde estás? - Estou em casa.

Sentirse (o experimentar un estado temporario o tener una característica).

O tempo estava frio.

O quilo de maçã está dois euros.


estar

Se usa para crear el aspecto continúo o progresivo en colaboración con o a con infinitivo (en Portugal) o sencillamente con gerundio (en Brasil).

Ela está a cantar? Ela está cantando?


pandeísta

Derivado de pandeísmo más la terminación -ista.


grande

[ˈɡɾɐ̃.d͡ʒi]

Del galaicoportugués grande ('grande'), y este del latín grandis.

grande (masculine singular)
grandes (masculine plural)
grande (feminine singular)
grandes (feminine plural)

Este livro é grande.

Tua família é muito grande.

Os grandes reis da antiguidade.

Artur foi um grande rei.

Já és grande, podes trabalhar.

Moro na grande Londres.


causa

Del latín causam ('causa'). Compárense el catalán causa, el español causa, el francés cause, el inglés cause y el italiano causa.


causa

Tercera persona del singular del presente de indicativo de causar.

Tercera persona del singular del imperativo de causar.


vetusto

Del latín vetustus, y este de vetus, a su vez del protoindoeuropeo *wetus-, "año"

vetusto (masculine singular)
vetustos (masculine plural)
vetusta (feminine singular)
vetustas (feminine plural)


abonado

desheredado

Acaudalado, acomodado, adinerado, afortunado, creso, lujoso, millonario, opulento, próspero, pudiente, ricacho, ricachón, o suntuoso.

abono (masculine singular)
abonos (masculine plural)
abona (feminine singular)
abonas (feminine plural)


poder

Del galaicoportugués poder ('poder'), y este del latín vulgar *potēre, del latín posse, del latín potis.

posse

Posesión. (Actualmente solo se usa en ter poder de.).

Poder (habilidad para coerción, control o influencia).

O rei do Reino Unido tem pouco poder. (El rey del Reino Unido tiene poco poder.).

Os poderes mundiais se reuniram. (Los poderes mundiales se reunieron.).

Quem lida com isso é o poder judiciário. (Que se ocupa con esto es el poder judiciario.).

Essa vacina tem o poder da cura. (Esta vacuna tiene el poder para curación.).

Meu poder favorito é o teletransporte! (¡Mi poder favorito es teletransportación!).


poder

Eu posso arrumar isso. (Puedo reparar esto.).

Poder (permitirse para; tener la permisión para).

Não podem ficar no pátio. (No se pueden quedar en el patio.).

O montanhista podia cair a qualquer momento. (El montañero podía caer a cualquier momento.).


poder

Poder derrotar. (Usado con la preposición com.).

Ninguém pode comigo! (¡Nadie me puede derrotar!).


poder

Comer aqui pode. (Se permite comer aquí.).


lugar

Del galaicoportugués logar y lugar, y estos del latín locālem ('local'), de locus ('lugar'), del latín antiguo stlocus.

Não vamos a Camelot, é um lugar bobo.

Há lugar para cinco pessoas neste carro.

Quem fica em primeiro lugar ganha medalha de ouro.

Não dê lugar à corrupção.

Teremos que comer em outro lugar, aqui não há mais lugares.

Parei de ler o livro naquele lugar.


semiótica

Del inglés semiotics, acuñada en Henry Stubbs en 1670 a partir del griego antiguo σημειωτικός (semeiotikós), "intérprete", y este de σημεῖον (semeĩon), "señal", a su vez de σῆμα (sẽma), de origen incierto

semiótica (singular)
semióticas (plural)


no

Contracción de la preposición en y el artículo o: en el.


mercado negro

mercado negro (singular)
mercados negros (plural)


jaguar

Del guaraní jagua o el ñeengatú jaguara, "fiera, bestiacarnívora".


com

Del galaicoportugués con, y este del latín cum.


ou

Del galaicoportugués ou, y este del latín aut ('o').

Escolhe a opção um ou a opção dois.


cor

Del galaicoportugués coor y color, y estos del latín cōlorem, del latín antiguo colos ('cubierta'), del protoindoeuropeo *kel- ('cubrir').


vomitar

Del latín vomitāre, intensivo de vomĕre.


matar

Incierta: véase la etimología de matar en español.


fluir

Del latín fluō, fluere ("fluir", "correr", "deslizarse").


terra

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-terra.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-terra.wav


curto

curto (masculine singular)
curtos (masculine plural)
curta (feminine singular)
curtas (feminine plural)


estreito

estreito (masculine singular)
estreitos (masculine plural)
estreita (feminine singular)
estreitas (feminine plural)


ligar

Encender (una máquina, un vehículo, la luz, etc.).


ligar

discar

Marcar (un número telefónico), llamar por teléfono.


nós

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-nós.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nós.wav

Del galaicoportugués nos, del latín nōs.


eles

Ellos (masculino, tercera persona del plural, nominativo)..

eles tinham motivos.


onde

Del galaicoportugués onde ('donde'), y este del latín unde ('de dónde'), del latín *cunde.


todo

todo (masculine singular)
todos (masculine plural)
toda (feminine singular)
todas (feminine plural)


pouco

pouco (masculine singular)
poucos (masculine plural)
pouca (feminine singular)
poucas (feminine plural)


cinco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-cinco.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cinco.wav

Del latín vulgar cīnque y este del latín quīnque, del protoindoeuropeo *pénkʷe.


pequeno

Del galaicoportugués pequeno, y este del latín vulgar *peccuīnum, de *pittīnum, posiblemente céltico. Compárese el castellano pequeño, el francés petit y el italiano piccolo.

pequeno (masculine singular)
pequenos (masculine plural)
pequeníssimo (masculine superlative feminine)
pequena (feminine singular)
pequenas (feminine plural)


pequeno

objeto

Objeto de importancia o tamaño reducido.

criança

Cabro, chamaco, chaval, chavo, chico, muchacho o niño.


peixe

Del galaicoportugués peixe, del latín piscis.


rir

Del galaicoportugués riir ('reír'), y este del latín rīdēre ('reír').


morrer

Del galaicoportugués morrer y morer ('morir'), y estos del latín vulgar *morīre ('morir'), del latín morī ('morir').

Milhares morreram na guerra.

O carro não liga, acho que morreu.

Os dinossauros morreram na pré-história.


morrer

Morir (perder todos las conexiones sociales con). (Usado con para.)

Se você se casar com ele, morrerá para a nossa família!

Morir (sentir gravemente). (Usado con de.)

Estou morrendo de fome, de frio e de sono!

Acabar, finalizar, terminar (no pasarse de un valor dado). (Usado con em.)

O jogo morreu no zero a zero.


branco

branco (masculine singular)
brancos (masculine plural)
branca (feminine singular)
brancas (feminine plural)


noite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-noite.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-noite.wav

Del galaicoportugués noite, del latín noctem.


quente

quente (masculine singular)
quentes (masculine plural)
quente (feminine singular)
quentes (feminine plural)


novo

novo (masculine singular)
novos (masculine plural)
nova (feminine singular)
novas (feminine plural)


redondo

redondo (masculine singular)
redondos (masculine plural)
redonda (feminine singular)
redondas (feminine plural)


afiado

afiado (masculine singular)
afiados (masculine plural)
afiada (feminine singular)
afiadas (feminine plural)


afiado

Participio pasado de afiar ("afilar, irritar").


suave

Del latín suavis, y este del protoindoeuropeo *swad-.

suave (masculine singular)
suaves (masculine plural)
suave (feminine singular)
suaves (feminine plural)


preto

Del galaicoportugués preto ('negro'). Compárense el asturiano prietu, el español prieto y el leonés prietu.

preto (masculine singular)
pretos (masculine plural)
pretíssimo (masculine superlative feminine)
preta (feminine singular)
pretas (feminine plural)


você

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-você.wav

Del galaicoportugués vossa mercee, luego vossa mercê ("vuestramerced"), con elisión en vosmecê, hasta la síncopavocê. Compárese con usted (vuestra merced) en español y el catalán vostè ('usted').

Alguien, persona no especificada (equivalente a "uno" o el "tú" impersonal en español).

se você não paga a conta, eles cortam o fornecimento.

si no pagas la cuenta, te cortan el suministro.


ele

Él (masculino, tercera persona del singular, nominativo)..

como ele só


vocês

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-vocês.wav


aquele

Del galaicoportugués aquele ('aquel'), y este del latín vulgar *eccu e illum. Cognado del español aquel y el gallego aquel.


aqui

Del galaicoportugués aqui ('aquí'), y este del latín vulgar *accu ('he aquí') y el latín hic ('aquí').


quem

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-quem.wav


quando

Del galaicoportugués quando ('cuando'), y este del latín quandō ('cuando').


não

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-não.wav

Del galaicoportugués non ('no'), y este del latín nōn ('no'). Atestiguado (en galaicoportugués) desde 1113.


não

negativo

Ciertamente o en verdad (contra preguntas negativas).


não

não (singular)
nãos (plural)
não (singular)
nões (plural)

Hoje recebi duas respostas: um sim e um não.


um

Del galaicoportugués ũu, y este del latín ūnus, del latín antiguo oinos, del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óynos.


dois

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-dois.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dois.wav

Alteración fonética de dous, este del galaicoportugués dous, del latín duo, del protoindoeuropeo *duwóh₁.


três

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-três.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-três.wav

Del galaicoportugués tres, este del latín trēs, del protoitálico *trejes, del protoindoeuropeo *tréyes.


quatro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-quatro.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-quatro.wav

Del galaicoportugués quatro, del latín quattuor, del protoitálico *kʷettwōr, del protoindoeuropeo *kʷetwóres.


magro

magro (masculine singular)
magros (masculine plural)
magra (feminine singular)
magras (feminine plural)


mulher

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-mulher.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mulher.wav

Del galaicoportugués muller o moller, del latín mulier.


piolho

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-piolho.wav

Del galaicoportugués peollo, del latín pēdiculus.


árvore

Del latín arborem, acusativo singular de arbor


raiz

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-raiz.wav


erva

Del galaicoportugués erva, y este del latín herba, del protoindoeuropeo *gʰreH₁-, *g(')herə-.

erva-mate

Hierba mate, mate, té de los jesuitas o yerba mate.

bagulho

Cáñamo índico, cannabis, chala, grifa, hierba, kifi, macoña, maría, marihuana, marijuana o mariguana.


língua

Del latín lingua, y este del preclásico dingua, en últiam instancia del protoindoeuropeo *dnghwa-. Compárese el irlandés antiguo tenge, el nórdico antiguo tunga o el inglés tongue


coração

[ko.ɾaˈsɐ̃ʊ̯̃]

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-coração.wav

Del galaicoportugués coraçon ('corazón'). Cognado del gallego corazón.


coração

[ko.ɾaˈsɐ̃ʊ̯̃]

Enrojecimiento, rojeo, ruborización, sonrojo.

Blanqueación, blanqueamiento, blanqueo, decoloración.


puxar

Del galaicoportugués puxar ('empujar'), y este del latín pulsāre, de pellere ('impulsar'), del protoitálico *pelna-C-, del protoindoeuropeo *pl-n(e)-h₂- ('acercarse').


areia

Del galaicoportugués arẽa, y este del latín arena.

Arena (material granulado producido por el desmenuzamiento de las rocas).


gelo

Del latín gelū ('escarcha'), y este del protoindoeuropeo *gel- ('helar'). Compárese el galego xelo o xeo.


vermelho

Del latín vermiculus ('cochinilla del carmín').

vermelho (masculine singular)
vermelhos (masculine plural)
vermelha (feminine singular)
vermelhas (feminine plural)


cálido

cálido (masculine singular)
cálidos (masculine plural)
cálida (feminine singular)
cálidas (feminine plural)


frígido

Del latín frigidus, y este de frigere, "hacerfrío", de frigus, en última instancia del protoindoeuropeo *srīges- o *sriHges-. Compárese frígido y el doblete frío

frígido (masculine singular)
frígidos (masculine plural)
frígida (feminine singular)
frígidas (feminine plural)


cheio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cheio.wav

Del galaicoportugués chẽo, y este del latín plēnus.

cheio (masculine singular)
cheios (masculine plural)
cheia (feminine singular)
cheias (feminine plural)


velho

velho (masculine singular)
velhos (masculine plural)
velha (feminine singular)
velhas (feminine plural)


estragado

[əʃtrɐˈǥađu]

estragado (masculine singular)
estragados (masculine plural)
estragada (feminine singular)
estragadas (feminine plural)


reto

reto (masculine singular)
retos (masculine plural)
reta (feminine singular)
retas (feminine plural)


reto

Se aplica habitualmente al caso de los pronombres cuando actúan como sujeto del verbo


molhado

molhado (masculine singular)
molhados (masculine plural)
molhada (feminine singular)
molhadas (feminine plural)


úmido

úmido (masculine singular)
úmidos (masculine plural)
úmida (feminine singular)
úmidas (feminine plural)


correto

correto (masculine singular)
corretos (masculine plural)
correta (feminine singular)
corretas (feminine plural)


da

Contracción de la preposición de y el artículo a.


cu

Del galaicoportugués cuu ('ano'), y este del latín cūlum ('culo'), del protoindoeuropeo *kuH-l-.


testa

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de testar.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de testar.


ácido ribonucleico

ácido ribonucleico (singular)
ácidos ribonucleicos (plural)


algofilia

Del griego antiguo ἄλγος (álgos, 'dolor') y ϕιλία (filía, 'afecto').

algofilia (singular)
algofilias (plural)


à

ao (masculine singular)
aos (masculine plural)
à (feminine singular)
às (feminine plural)

Contracción de la preposición a y el artículo a.

Vou à praia!


aqueste

Del galaicoportugués aqueste ('este'), y este del latín vulgar *accu ('he aquí') e *istu ('este'), del latín eccum ('he aquí') e istum ('este').

aqueste (masculine singular)
aquestos (masculine plural)
aquesta (feminine singular)
aquestas (feminine plural)


aqueste

aqueste (masculine singular)
aquestos (masculine plural)
aquesta (feminine singular)
aquestas (feminine plural)
aquesto (neuter singular)
aquestos (neuter plural)


espós

[eʃˈpɔ(ɪ̯)ʃ]


prova

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de provar.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de provar.


co

Contracción de el artículo com y preposición.


gaivota-preta

[ɡaɪ̯ˈvɔ.tɐ ˈpɾɛ.tɐ]

[ɡajˈβɔ.tɐ ˈpɾɛ.tɐ]


téu-téu

[ˈtɛʊ̯ ˈtɛʊ̯]


sorgo

Del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, "sirio", de Syria, "Siria", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), "Asiria", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)


as

a (masculine singular)
os (masculine plural)
as (feminine singular)
os (feminine plural)


serrar

Del galaicoportugués serrar ('serrar'), y este del latín serrāre ('serrar'), de serra ('sierra').


dentro

Del galaicoportugués dentro ('dentro'), y este del latín deintro, de de ('de') e intro.

Aqui dentro está fresco; a bola foi jogada dentro.

Os gripados devem ficar dentro!


mama

Del latín mamma, probablemente reflejo del balbuceo infantil que diera términos para la madre y la lactancia en gran cantidad de idiomas.


mama

Tercera persona singular del presente de indicativo de mamar.

Segunda persona singular del imperativo de mamar.


voz

Del galaicoportugués voz, y este del latín vox,del protoindoeuropeo *wṓkʷs, del protoindoeuropeo *wekʷ-.


vendedor

vendedor (masculine singular)
vendedores (masculine plural)
vendedora (feminine singular)
vendedoras (feminine plural)


caro

Del latín carus, del protoindoeuropeo *kāro-.

caro (masculine singular)
caros (masculine plural)
cara (feminine singular)
caras (feminine plural)


música

Del latín musica, y este del griego antiguo μουσική (musiké), uso sustantivo de μουσικός (musikós), "propio de o relativo a las musas", a su vez de Μοῦσα (Mũsa), "musa", probablemente de una alteración de la raíz protoindoeuropea *men-, "pensar"


rural

rural (masculine singular)
rurais (masculine plural)
rural (feminine singular)
rurais (feminine plural)


deliberar

Del latín deliberare, y este de de y librare ('sopesar'), de libra ('balanza'), del protoitálico *lithra, cognado del griego antiguo λίτρα (lítra), de origen ulterior incierto.


charada

[t͡ʃɐˈɾa.ðɐ]

Del francés charade, a su vez del occitano charrada, del occitano charrar, de creación expresiva.


morar

Del galaicoportugués morar ('vivir'), y este del latín morārī ('vaguear').


comprar

Comprei a idéia daquele rapaz.


a

o (masculine singular)
a (masculine plural)
os (feminine singular)
as (feminine plural)

El, la, los, las: Forma femenina del artículo definido..

Lá vem a chuva

Ninguém sabe ao certo como a árvore foi nascer em cima desta pedra.

«Cidade de Canan�ia, conhe�a a Figueira centen�ria a �rvore do cora��o de pedra». 02 mar 2005.


responder

[ʁɨʃ.põˈdɛɾ]

[ʁɨʃ.põˈdɛ.ɾi]

Del galaicoportugués responder ('responder'), y este del latín respondēre, de re- y spondēre ('prometer'), del protoindoeuropeo *spend-.

Estar responsible o tener responsabilidad (por algo).


responder

[ʁɨʃ.põˈdɛɾ]

[ʁɨʃ.põˈdɛ.ɾi]


imberbe

Del latín imberbis, y este del latín barba.

imberbe (masculine singular)
imberbes (masculine plural)
imberbe (feminine singular)
imberbes (feminine plural)


estupidez

estupidez (singular)
estupidezes (plural)


esperar

Del galaicoportugués asperar y esperar, y estos del latín spērāre ('esperar').

Espero ter ajudado.


metafísica

Del latín metaphysica y este del griego antiguo μεταφυσικά (metaphysiká), a su vez epónimo de los libros de Aristóteles recogidos μετὰ τὰ φυσικά (metà tà physiká), es decir, a continuación de los que trataban de física.

metafísica (singular)
metafísicas (plural)


capa

Del galaicoportugués capa ('capa'), y esta del latín tardío cappam ('capa').

Cubierta, tapa (ya sea en un libro o revista).

Chaquetea (cubierta proyectiva para un objeto).

Capa, careta, máscara (apariencia o pretexto falso).


capa

Del latín tardío cappa ('kappa'), y esta del griego antiguo κάππα (káppa), del fénico, del protosemitico *kapp- ('mano').


capa

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de capar.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de capar.


mórbido

Del latín morbidum, y este de morbī ('enfermedad'), de la raíz de morī, del protoindoeuropeo *mer- ('morrir').

mórbido (masculine singular)
mórbidos (masculine plural)
morbidíssimo (masculine superlative feminine)
mórbida (feminine singular)
mórbidas (feminine plural)


mente

Del galaicoportugués mente ('mente'), y este del latín mentem ('mente'), del protoitálico *mn̥ti-, del protoindoeuropeo *mn-ti-, o bien *méntis.


mente

Tercera persona del singular del presente de indicativo de mentir.

Segunda persona del singular del imperativo de mentir.


tema

Del latín thema, a su vez del griego antiguo θέμα, del griego antiguo τίθημι, "poner", del protoindoeuropeo *dʰeh₁-.


no

Contracción de la preposición em y el artículo a: en la.


erudito

erudito (masculine singular)
eruditos (masculine plural)
erudita (feminine singular)
eruditas (feminine plural)


analógico

Del latín analogicus y este del griego antiguo ἀναλογικός (analogikós), a su vez de ἀνά (aná) y λόγος (lógos), "tasa"

analógico (masculine singular)
analógicos (masculine plural)
analógica (feminine singular)
analógicas (feminine plural)


sórdido

sórdido (masculine singular)
sórdidos (masculine plural)
sórdida (feminine singular)
sórdidas (feminine plural)


continuar

Del galaicoportugués continuar ('continuar'), y este del latín continuāre.


regalo

Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de regalar.


saltar

Del galaicoportugués saltar, y este del latín saltare, del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ('saltar').


informática

informática (singular)
informáticas (plural)


hora

Del latín hora, y este del griego antiguo ὥρα, del protoindoeuropeo *yor-a-, del protoindoeuropeo *yor-.


viajar

O aluno viaja quando o professor lhe fala.


fiel

Del galaicoportugués fiel ('fiel'), y este del latín fidelis.

fiel (masculine singular)
fiéis (masculine plural)
fidelíssimo (masculine superlative feminine)
fiel (feminine singular)
fiéis (feminine plural)


milímetro

milímetro (singular)
milímetros (plural)


desde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-desde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-desde.wav

Del galaicoportugués desde ('desde'), y este del galaicoportugués de.

desde o dia 17 de abril.

Percorremos tudo, desde o norte até o sul.


lúgubre

Del latín lugubris, y este de lugere, "lamentar", del protoindoeuropeo *leug-, "dañar"

lúgubre (masculine singular)
lúgubres (masculine plural)
lúgubre (feminine singular)
lúgubres (feminine plural)


torta

Del galaicoportugués torta ('pastel'), y esta del latín vulgar *torta, del latín tortam ('torcida') y pānem ('pan').


feliz

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-feliz.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-feliz.wav

feliz (masculine singular)
felizes (masculine plural)
felicíssimo (masculine superlative feminine)
feliz (feminine singular)
felizes (feminine plural)


abreviatura

[ɐ.βɾɨ.βjɐˈtu.ɾɐ]


livre

Del galaicoportugués livre y libre, y estos del latín lībrum ('libre'). Compárese el gallego libre.

livre (masculine singular)
livres (masculine plural)
libérrimo (masculine superlative feminine)
livre (feminine singular)
livres (feminine plural)


ignoto

Del latín ignotus, y este del latín ignoscere, "perdonar", del latín gnoscere (clásico noscere), "saber", del protoindoeuropeo *ǵenh₃-.

ignoto (masculine singular)
ignotos (masculine plural)
ignota (feminine singular)
ignotas (feminine plural)


mosquicida

mosquicida (masculine singular)
mosquicidas (masculine plural)
mosquicida (feminine singular)
mosquicidas (feminine plural)


ao

ao (masculine singular)
à (masculine plural)
aos (feminine singular)
às (feminine plural)

Contracción de la preposición a ("a") y el artículo o ("el"): al.


mel

Del latín mel, del protoindoeuropeo *mélh₁-it-


nem

Del galaicoportugués nen ('ni'), y este del latín nec ('ni'). Compárense el fala nin y el galego nin.

Nem eu sabia disso!

Nem pense em fazer isso!


nem

Não sei, nem quero saber.

Devemos aguentar sem água nem comida.


sob

Del galaicoportugués so, su y sub, y estos del latín sub, del protoitálico *sup(V), del protoindoeuropeo *(h₁)upo. Compárense el asturiano so, el dgèrnésiais sous, el castellano so, el francés sous, el galego so y el rumano sub.


par

Del galaicoportugués par ('igual'), y este del latín par.

par (masculine singular)
pares (masculine plural)
par (feminine singular)
pares (feminine plural)


ma

Contracción de el pronombre me y el pronombre a.


cônjuge

Del latín conjux, con el mismo significado.


fure

Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de furar.

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de subjuntivo de furar.

Primera persona del singular (eu) del imperativo de furar.

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del imperativo de furar.


mas

Del galaicoportugués mas ('pero'), y este del latín magis ('más'), del protoindoeuropeo *meǵh₂-.

ainda assim

Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.


ata

(Annona squamosa) Anona, anón, saramuyo.


sim

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-sim.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sim.wav

Del galaicoportugués si, y este del latín sic, del protoindoeuropeo *so. Compárese el arrumano shi, el asturiano sí, el castellano sí, el catalán sí, el corso sì, el francés si, el friulano sì, el galiciano si, el italiano sì, el romanche schi, el rumano și, el siciliano sè. Nota que el portugués sic es un derivado directo.

Afirmativamente, de verás, de verdad, ciertamente o sí.


sim

não

Absolutamente, afirmativo, bien, correcto, de acuerdo o sí.


foi

Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de ser.

Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de ir.


símil

Del latín similis, del protoindoeuropeo *sem-, "uno, mismo".

símil (masculine singular)
símil (masculine plural)
símeis (feminine singular)
símeis (feminine plural)


manual

Del latín manualis, y este de manus, "mano", del protoindoeuropeo *man-

manual (masculine singular)
manual (masculine plural)
manuais (feminine singular)
manuais (feminine plural)


zebra

De zebro y el sufijo -a, y este del galaicoportugués ezebro o zebro, del latín vulgar *eciferum, del latín equiferus, de equus ('caballo') y ferus ('salvaje').


zebra

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de zebrar.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de zebrar.


humano

Del galaicoportugués humano y umano, y estos del latín humanus, del latín homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.

humano (masculine singular)
humanos (masculine plural)
humana (feminine singular)
humanas (feminine plural)


fome

Del latín fames. Compárese el catalán fam, el francés faim, el italiano fame o el rumano foame


asterismo

asterismo (singular)
asterismos (plural)


subir

Del galaicoportugués sobir y subir ('subir'), y estos del latín subīre ('llegar').


nostalgia

Del latín nostalgiam, y este del griego antiguo νόστος y ἄλγος (álgos, 'dolor').

nostalgia (singular)
nostalgias (plural)


por

Del galaicoportugués por ('por'), y este del latín vulgar *por, del latín prō y per.

de acordo com

Por (utilizando las reglas o lógica de).

Faça isso por mim.

Espero por uma resposta.

Esperei por uma semana.

Ela deu sua bicicleta pela minha.

A manutenção é feita por engenheiros.

Os livros por Tolkien são ótimos.

Pela lei, deveríamos estar presos.

Um por um.

Venceremos essa batalha, pelo rei!

Tome uma pílula por dia.

Vinte por quatro é cinco.

Ainda passaríamos por muitos túneis antes de chegarmos.

O tesouro foi encontrado por Dudinka.

O preço de um prato nos mercados daqui é por vinte euros.

Esse tipo de ruína é encontrado pela Escócia.

Somos pela melhora da educação.

Por (sin motivo). (Usado con infinitivos.).

Eu falei aquilo só por falar.


pachorra

[pɐˈt͡ʃɔ.ʁɐ]


rol

Del francés rôle, y este del francés medio rolle o role, del francés antiguo rolle, del latín medieval rotulum ('cilindro'), del latín rotulae, de rotae ('rueda'), del protoindoeuropeo *Hroteh₂ ('rueda').


doce

Del galaicoportugués doce ('dulce'), y este del latín dulcis, del protoindoeuropeo *dḷkú-. Compárese el castelano dulce, el catalán dolç, el francés doux, el galego doce, el italiano dolce, el occitano doç y el rumano dulce.

doce (masculine singular)
doces (masculine plural)
doce (feminine singular)
doces (feminine plural)


palavra

Del galaicoportugués palavra ('palabra'), y esta del latín vulgar parabola ('habla'), del latín parabola ('comparación'), del griego antiguo παραβολή (parabolḗ, 'comparación'). Cognado del gallego palabra.

fala

Habilidad o permiso para hablar (palabra).

Abri o dicionário e li a definição de uma palavra qualquer.

Abrí el diccionario y leí la definición de una palabra cualquiera.

No meio da conferência, me passaram a palavra.

En el medio de la conferencia, me dieron la palabra.

Você tem a minha palavra.

Preciso ter uma palavra com meus filhos.

Debo tener uma conversación breve con mis hijos.

Esse processador aceita palavras de 32 bits.

Este procesador acepta palabras de 32 bits.


agora

Del galaicoportugués agora ('ahora'), y este del latín hac y hora.

imediatamente

Al instante, al punto, ahora, de seguida o inmediatamente.


setenta

Del galaicoportugués setaenta ('setenta').


mula

Del latín mula, y esta femenino del latín mulus, quizás del griego antiguo μυχλός (myjlós), en última instancia del protoindoeuropeo *mukslós.

(Equus africanus asinus × E. caballus) Mula.


figura

Del galaicoportugués fegura y figura ('figura'), y estos del latín figura, del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.


figura

Tercera persona del singular del presente de indicativo de figurar.

Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de figurar.


mate

Del español mate, y este del quechua mati.


mate

Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de matar.

É importante que eu mate seus inimigos.

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de subjuntivo de matar.

É importante que ele mate seus inimigos.

Tercera persona del singular (você) del imperativo de matar.

Você aí, mate seus inimigos sozinho. E você aí, não mate seus inimigos sozinho.


belicoso

Del latín bellicōsum, y este del latín bellici, del latín -icī), del latín antiguo duellum o dvellum.

belicoso (masculine singular)
belicosos (masculine plural)
belicosa (feminine singular)
belicosas (feminine plural)


analgésico

analgésico (masculine singular)
analgésicos (masculine plural)
analgésica (feminine singular)
analgésicas (feminine plural)


analgésico

analgésico (singular)
analgésicos (plural)


anarquista

anarquista (masculine singular)
anarquistas (masculine plural)
anarquista (feminine singular)
anarquistas (feminine plural)


anarquista

anarquista (singular)
anarquistas (plural)


me

Del galaicoportugués me ('me'), y este del latín mihi y mē ('me').

Meus amigos me ligaram.


ulterior

[uɫ.tɨˈɾjɔɾ]

Del latín ulterior, comparativo del latín *ulter, "lejano", en última instancia del protoindoeuropeo *al-.


metabolismo

metabolismo (singular)
metabolismos (plural)


nada

Del galaicoportugués nada ('nada'), y este del latín natus.

Não consigo ver nada!


nada

Não estou nada feliz com suas ações.


nada

Ele colocou um nada de sal na comida.


nada

Tercera persona del singular (ela, ele) del presente de indicativo de nadar.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de nadar.


torre

Del galaicoportugués torre ('torre'), y esta del latín turris, del griego antiguo τύρρις, τύρσις (týrsis), de origen probablemente no indoeuropeo.


torre

Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de torrar.

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de subjuntivo de torrar.

Tercera persona del singular (você) del imperativo de torrar.


exceder

Del latín excēdere, y este de ex- y cēdere ('ir'), del protoitálico *kesd-e/o-, del protoindoeuropeo *ḱiesdʰ-.

aceder

Aventajar, exceder, sobrepasar o superar.


si

Del galaicoportugués si ('sí'), y este del latín sibi.


si

Grafía informal de se. (Representa la pronunciación brasilera.)


negro

Del galaicoportugués negro ('negro'), y este del latín niger.

negro (masculine singular)
negros (masculine plural)
negra (feminine singular)
negras (feminine plural)


infante

Del galaicoportugués infante ('príncipe'), y este del latín īnfantem, de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ('hablar').

infante (masculine singular)
infantes (masculine plural)
infante (feminine singular)
infantes (feminine plural)


porra

Incierta, común a las lenguas íberorromances.


porra

Úsase para expresar alegría o contento sorpresivos.


porro

(Allium ampeloprasum var. porrum) Porro, puerro.


bravo

Del galaicoportugués bravo ('bravo'), y este del latín prāvum ('inculto') y barbarum, o del latín brana, del francés antiguo brahaigne ('desértico'). También se pudo derivar de la raíz *bravus, de bravium.

bravo (masculine singular)
bravos (masculine plural)
bravíssimo (masculine superlative feminine)
brava (feminine singular)
bravas (feminine plural)


ficar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ficar.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ficar.wav

Del latín vulgar *figicare, del latín fīgere ('fijar').


narina

Del francés narine, y esta del latín tardío narina, del clásico naris, vartiante rótica de nasus, "nariz", del protoindoeuropeo *néh₂s


tornado

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.


motocicleta

motocicleta (singular)
motocicletas (plural)


camioneta

articulado

Autobús, bus, camión, guagua, micro, ómnibus, pullman.

camioneta (singular)
camionetas (plural)


hábito

Del galaicoportugués abito, y este del latín habitus.>


astato

Del griego antiguo ἄστατος ('inestable').


arre

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de arrer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de arrer.


considerar

Del latín cōnsīderō, cōnsīderāre ('examinar'), por la observación de los astros: del latín sidus ("constelación, estrella, cielonocturno").


considerar

você se considera muito esperto (te crees muy listo).


obtuso

Del latín obtūsum, y este del latín obtundo, del latín tundo, del protoitálico *tundō, del protoindoeuropeo *(s)tewd-.

bronco

Limitado, obtuso, tardo, tonto, torpe o tupido.

obtuso (masculine singular)
obtusos (masculine plural)
obtusa (feminine singular)
obtusas (feminine plural)


artificial

Del latín artificiālem, y este del latín artificium, del latín artificis (artifex), del latín facere, del protoitálico *fak-i-, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-, del protoindoeuropeo *dʰh₁-k-.


-izar

Del latín -izāre, a su vez del griego -ιζειν.


coana

Del latín choana, y este del griego antiguo χοάνη, "embudodefundidor"


orofaringe

[ɔ.ɾu.fɐˈɾĩ.ʒɨ]

Del prefijo oro- ('bucal') y faringe, y aquél del latín os ('boca')

orofaringe (singular)
orofaringes (plural)


nulo

nulo (masculine singular)
nulos (masculine plural)
nula (feminine singular)
nulas (feminine plural)


laringe

Del latín larynx, y esta del griego antiguo λάρυγξ (lárynx), de origen probablemente protohelénico


paladar

Del latín vulgar *palatare, y este del latín palātī y -are.


biológico

biológico (masculine singular)
biológicos (masculine plural)
biológica (feminine singular)
biológicas (feminine plural)


estomacal

Del latín stŏmăchalem, y este del latín stŏmăchus), del griego antiguo στόμαχος, del griego antiguo στόματος, del protoindoeuropeo *stomn- o *stomen-.

estomacal (masculine singular)
estomacais (masculine plural)
estomacal (feminine singular)
estomacais (feminine plural)


eufemismo

Del latín euphemismus, a su vez del griego antiguo εὐφημισμός, del griego antiguo εὐϕημίζειν, del griego antiguo εὔϕημος, del griego antiguo ϕήμη.

eufemismo (singular)
eufemismos (plural)


cena

em cena


-ico

-ico (masculine singular)
-icos (masculine plural)
-ica (feminine singular)
-icas (feminine plural)

amorico, burrico.


-ico

Del latín -icus, y este del griego antiguo -ικός, ambos del indoeuropeo *-ikos, forma del sufijo adjetival *-ko-, que insertado en sustantivos tenía el sentido de "característico de, similar a, típico de".

(forma adjetivos proparoxítonos o esdrújulos) -́ico.

ecológico, gástrico.


primavera

[pɾi.mɐˈβɛ.ɾɐ]

Del latín vulgar primavera, y esta del clásico prima, ("primera"), y vera, ("primavera"), del protoindoeuropeo *wesr.

primavera (singular)
primaveras (plural)


científico

Del latín tardío scientificus, y este del latín scientia, "conocimiento", y -ficus, forma combinatoria del latín facere, "hacer".

científico (masculine singular)
científicos (masculine plural)
científica (feminine singular)
científicas (feminine plural)


homólogo

Del latín homologus y este del griego antiguo ὁμόλογος (omólogos), a su vez de ὁμός (homós), "mismo" y λόγος (lógos), "razón"

homólogo (masculine singular)
homólogos (masculine plural)
homóloga (feminine singular)
homólogas (feminine plural)


fama

Esse homem tem má fama.

Ela entrou para o hall da fama!


obrigado

obrigado (masculine singular)
obrigados (masculine plural)
obrigada (feminine singular)
obrigadas (feminine plural)

Dou muito obrigado ao meu professor de português, Carlos Minchillo, cuja paciência é a base de todo o resto—sem os seus esforços teria sido impossível mesmo comunicar uma vez chegado a Galeão.

Kai Michael Kenkel. Whispering to the Prince. 2005. OCLC: 606388053.


telégrafo

telégrafo (singular)
telégrafos (plural)


permutar

Del latín permūtāre, y este de per- y mūtāre.


epítopo

Del inglés epitope, y este formado a partir del griego antiguo ἐπί (epí), "sobre", y τόπος (tópos), "lugar"


contumaz

contumaz (masculine singular)
contumazes (masculine plural)
contumaz (feminine singular)
contumazes (feminine plural)


alquimista

alquimista (singular)
alquimistas (plural)


Bolívia

Epónimo: del apellido de Simón Bolivar, libertador del país.


bélico

bélico (masculine singular)
bélicos (masculine plural)
bélica (feminine singular)
bélicas (feminine plural)


abundantemente

[ɐ.βũˌdɐ̃.tɨˈmẽ.tɨ]


conseguir

Del latín consequi, y este del compuesto del prefijo con- ('con') y el verbo sequi ('seguir'), del protoindoeuropeo *sekʷ-, con el mismo significado.


gigantesco

gigantesco (masculine singular)
gigantescos (masculine plural)
gigantesca (feminine singular)
gigantescas (feminine plural)


abiogenesia

abiogenesia (singular)
abiogenesias (plural)


arte marcial

arte marcial (singular)
artes marciais (plural)


insidioso

insidioso (masculine singular)
insidiosos (masculine plural)
insidiosa (feminine singular)
insidiosas (feminine plural)


-ez

estupidez.


vencer

Del latín vincere, y este del protoindoeuropeo *weik-


pernóstico

pernóstico (masculine singular)
pernósticos (masculine plural)
pernóstica (feminine singular)
pernósticas (feminine plural)


fatal

Del latín fatalis, y esta del latín fatum, "hado", a su vez del latín fatus, participio del latín fari, "hablar", en última instancia del protoindoeuropeo *bʰeh₂-.

fatal (masculine singular)
fatal (masculine plural)
fatais (feminine singular)
fatais (feminine plural)


gol

gol (singular)
gois, gols (más usado) o goles (plural)


elegante

elegante (masculine singular)
elegantes (masculine plural)
elegantíssimo (masculine superlative feminine)
elegante (feminine singular)
elegantes (feminine plural)


estética

Del neolatín aestheticus, del griego antiguo αἰσθητικός (aisthētikós).


estética

Forma del femenino singular de estético.


eterno

eterno (masculine singular)
eternos (masculine plural)
eterna (feminine singular)
eternas (feminine plural)


ridículo

ridículo (masculine singular)
ridículos (masculine plural)
ridícula (feminine singular)
ridículas (feminine plural)


aula

Del latín aula ('patio') y ésta a su vez del griego antiguo αὐλή (aulé).


crocante

crocante (masculine singular)
crocantes (masculine plural)
crocante (feminine singular)
crocantes (feminine plural)


calculadora

De calculador (del latín calculātorem) y el sufijo flexivo -a para el femenino.

calculadora (singular)
calculadoras (plural)


des

Del galaicoportugués des ('des'), y este del latín de y ex ('de'). Compárense el español des y el gallego des.


mirra

Del latín myrrha y este del griego antiguo μύῤῥα (myrrha), probablemente de una raíz protosemítica. Compárese el árabe مُرّ (murr), "amargo".


basalto

Del latín basaltes, y este del griego antiguo βασανίτης, de βάσανος.


consulta

Tercera persona del singular del presente de indicativo de consultar.

Segunda persona del singular del presente del imperativo de consultar.


-ista

-ista (masculine singular)
-ista (masculine plural)
-istas (feminine singular)
-istas (feminine plural)


esqueleto

Del griego antiguo σκελετός (skeletós, 'secado').

esqueleto (singular)
esqueletos (plural)


mentira

[mẽˈt͡ʃi.ɾɐ]

Del galaicoportugués mentira ('mentira'). Cognado del gallego mentira.


mentira

[mẽˈt͡ʃi.ɾɐ]

Eu comprei trinta... mentira, vinte, tomates.


mentira

[mẽˈt͡ʃi.ɾɐ]

Primera persona del singular (eu) del pluscuamperfecto de indicativo de mentir.

Primera persona del singular (ela, você, ele) del pluscuamperfecto de indicativo de mentir.


beligerante

Del latín belligerantem, y este del latín belligerāre ('guerrear'), de bellī ('de la guerra') y gerere ('llevar').

manso

Aguerrido, batallador, belicoso, beligerante, campeador, combatiente, combativo, esgrimidor, guerrero, guerrillero, pendenciero o soldado.

beligerante (masculine singular)
beligerantes (masculine plural)
beligerante (feminine singular)
beligerantes (feminine plural)


beligerante

beligerante (singular)
beligerantes (plural)


modelo

Del italiano modello, y este del italiano antiguo modello, del latín vulgar *modellum (*modellus), del latín modulus y -ellus, de modus y -ulus.


modelo

Primera persona del singular del presente de indicativo de modelar.


malandro

De malandrim, a su vez del italiano malandrino o el español malandrín


abrupto

Del latín abruptus, y este del participio de pasado de abrumpere, "arrancar", de ab- y rumpere

abrupto (masculine singular)
abruptos (masculine plural)
abrupta (feminine singular)
abruptas (feminine plural)


absente

Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de absentar.

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de subjuntivo de absentar.

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del imperativo de absentar.


astuto

astuto (masculine singular)
astutos (masculine plural)
astuta (feminine singular)
astutas (feminine plural)


esmegma

Del latín smegma, y este del griego antiguo σμῆγμα, del griego antiguo σμήχω.


pregunta

Tercera persona del singular del presente de indicativo de preguntar.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de preguntar.


perdida

perdido (masculine singular)
perdidos (masculine plural)
perdida (feminine singular)
perdidas (feminine plural)


maquinista

maquinista (singular)
maquinistas (plural)


vacante

vacante (masculine singular)
vacantes (masculine plural)
vacante (feminine singular)
vacantes (feminine plural)


fascismo

Del italiano fascismo, y este de fascio ('haz'), a su vez del latín fascis, derivado del verbo fasciare ('empaquetar'), del protoindoeuropeo *bʰasko, de *bʰedhʰsko

Fascismo (ideología y régimen corporativo)

Fascismo (ideología y régimen autoritario)


confortar

Del latín cōnfortō, cōnfortāre (—derivado de fortis, "fuerte"—, 'dar o cobrar fuerzas').


confortar

aquecer

Confortarse (hallar o cobrar buen ánimo, fuerza de espíritu o consuelo).

Ponerse cómodo o confortable; acomodarse.


fisco

Del latín fiscus, "tesoropersonal del emperador"


imperialismo

imperialismo (singular)
imperialismos (plural)


criar

a la que te criaste

Por rutina o por costumbre, sin seguir los métodos o procedimientos modernos o aconsejados por la experiencia.

criar a sus pechos

Dirigir a uno desde su infancia; acostumbrar a uno a sus máximas.

estar uno criado

Poder bandearse o cuidarse, sin otro que le dirija o le ayude.

criar arruga, y el parir alucia

Denota que la mujer que cría suele desmejorarse y la que pare se pone de mejor semblante.

persona bien criada, mano medida y sosegada

haber criado (impersonal infinitive)
criando (impersonal gerund)
habiendo criado (impersonal gerund)
criado (impersonal participle)
crío (first-person singular indicative present)
crías (second-person singular indicative present)
crias (second-person singular vos-form indicative present)
cría (third-person singular indicative present)
criamos (first-person plural indicative present)
criais (second-person plural indicative present)
crían (third-person plural indicative present)
criaba (first-person singular indicative past imperfect)
criabas (second-person singular indicative past imperfect)
criabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
criaba (third-person singular indicative past imperfect)
criábamos (first-person plural indicative past imperfect)
criabais (second-person plural indicative past imperfect)
criaban (third-person plural indicative past imperfect)
crie (first-person singular indicative present perfect)
criaste (second-person singular indicative present perfect)
criaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
crio (third-person singular indicative present perfect)
criamos (first-person plural indicative present perfect)
criasteis (second-person plural indicative present perfect)
criaron (third-person plural indicative present perfect)
había criado (first-person singular indicative pluperfect)
habías criado (second-person singular indicative pluperfect)
habías criado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había criado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos criado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais criado (second-person plural indicative pluperfect)
habían criado (third-person plural indicative pluperfect)
he criado (first-person singular indicative present perfect compound)
has criado (second-person singular indicative present perfect compound)
has criado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha criado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos criado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis criado (second-person plural indicative present perfect compound)
han criado (third-person plural indicative present perfect compound)
criaré (first-person singular indicative future)
criarás (second-person singular indicative future)
criarás (second-person singular vos-form indicative future)
criará (third-person singular indicative future)
criaremos (first-person plural indicative future)
criaréis (second-person plural indicative future)
criarán (third-person plural indicative future)
habré criado (first-person singular indicative future compound)
habrás criado (second-person singular indicative future compound)
habrás criado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá criado (third-person singular indicative future compound)
habremos criado (first-person plural indicative future compound)
habréis criado (second-person plural indicative future compound)
habrán criado (third-person plural indicative future compound)
hube criado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste criado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste criado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo criado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos criado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis criado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron criado (third-person plural archaic indicative past anterior)
criaría (first-person singular conditional)
criarías (second-person singular conditional)
criarías (second-person singular vos-form conditional)
criaría (third-person singular conditional)
criaríamos (first-person plural conditional)
criaríais (second-person plural conditional)
criarían (third-person plural conditional)
habría criado (first-person singular conditional compound)
habrías criado (second-person singular conditional compound)
habrías criado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría criado (third-person singular conditional compound)
habríamos criado (first-person plural conditional compound)
habríais criado (second-person plural conditional compound)
habrían criado (third-person plural conditional compound)
críe (first-person singular subjunctive present)
críes (second-person singular subjunctive present)
críes (second-person singular vos-form subjunctive present)
cries (second-person singular vos-form subjunctive present)
críe (third-person singular subjunctive present)
criemos (first-person plural subjunctive present)
crieis (second-person plural subjunctive present)
críen (third-person plural subjunctive present)
criara (first-person singular subjunctive past imperfect)
criase (first-person singular subjunctive past imperfect)
criaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
criases (second-person singular subjunctive past imperfect)
criaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
criases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
criara (third-person singular subjunctive past imperfect)
criase (third-person singular subjunctive past imperfect)
criáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
criásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
criarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
criaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
criaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
criasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya criado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas criado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas criado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya criado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos criado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis criado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan criado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera criado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese criado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras criado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses criado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras criado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses criado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera criado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese criado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos criado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos criado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais criado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis criado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran criado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen criado (third-person plural subjunctive pluperfect)
criare (first-person singular archaic subjunctive future)
criares (second-person singular archaic subjunctive future)
criares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
criare (third-person singular archaic subjunctive future)
criáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
criareis (second-person plural archaic subjunctive future)
criaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere criado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres criado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres criado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere criado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos criado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis criado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren criado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
cría (second-person singular imperative present)
cria (second-person singular vos-form imperative present)
críe (third-person singular imperative present)
criemos (first-person plural imperative present)
criad (second-person plural imperative present)
críen (third-person plural imperative present)


gringo

gringo (masculine singular)
gringos (masculine plural)
gringa (feminine singular)
gringas (feminine plural)


rancor

Del latín rancor ('ranciedad'), del latín rancere.


é

Del galaicoportugués é ('es'), y este del latín est ('es').

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de ser.


é

não

Afirmativo, bien, correcto, de acuerdo, sí, sincho o síp.


pugna

Del latín pugna, y esta del latín pugnare, "combatir", a su vez del latín pugnus, "puño", del protoindoeuropeo *puǵ-no-, del protoindoeuropeo *peuǵ-, *peuḱ-, "golpear".

Más generalmente, enfrentamiento, contienda, disputa.


romance

Del galaicoportugués romançii, del latín tardío vernáculo, del clásico Romanice ('romanamente'), de del clásico rōmānicus ('romano').


ar

Hora sagrada dum entardecer
De Outono, à beira-mar, cor de safira,
Soa no ar uma invisível lira...
O sol é um doente a enlanguescer.

Espanca, Florbela. As Minhas Ilusões. 1919.


psiquiatra

psiquiatra (singular)
psiquiatras (plural)


misoginia

misoginia (singular)
misoginias (plural)


ágrafo

Del griego antiguo ἄγραφος (ágrafos), "noescrito", y este de ἀ-, "a-", y γράφειν (gráfein), "escribir

ágrafo (masculine singular)
ágrafos (masculine plural)
ágrafa (feminine singular)
ágrafas (feminine plural)


massa

fixe

Bacán, bárbaro, chido, chiva, chivo, chévere, diacachimba, genial, guay, padre, tuanis.

massa (masculine singular)
massas (masculine plural)
massa (feminine singular)
massas (feminine plural)


habitáculo

habitáculo (singular)
habitáculos (plural)


cá

Del galaicoportugués aca ('acá'), y este del latín eccum y hac.

Cá estou.

Vem cá.


cá

De lá para cá fizemos muita coisa.


obcecado

obcecado (masculine singular)
obcecados (masculine plural)
obcecada (feminine singular)
obcecadas (feminine plural)


básico

básico (masculine singular)
básicos (masculine plural)
básica (feminine singular)
básicas (feminine plural)


face

Del galaicoportugués face ('cara'), y este del latín faciēs ('cara'), del verbo facere ('hacer'), del protoindoeuropeo *dʰeh₁-.


abelha

Del latín apicula, diminutivo de apis «abeja».


morcego

Compuesto del latín murem (acusativo de mūs), ratón, y caecus, ciego.


censor

censor (masculine singular)
censora (masculine plural)
censores (feminine singular)
censoras (feminine plural)


indígena

indígena (masculine singular)
indígenas (masculine plural)
indígena (feminine singular)
indígenas (feminine plural)


Antígua e Barbuda

[ɐ̃ˈti.ɣwɐ i βɐɾˈβu.ðɐ]


Antilhas Neerlandesas

[αˈʈʃiʎaʃ niεRlαˈdejʃə]


Azerbaijão

[a.zeɦ.baɪ̯ˈʒɐ̃ʊ̯̃]

[a.zeʁ.baɪ̯ˈʒɐ̃ʊ̯̃]

[a.zeɾ.baɪ̯ˈʒɐ̃ʊ̯̃]

[a.zeɻ.baɪ̯ˈʒɐ̃ʊ̯̃]

[ɐ.zɨɾ.βajˈʒɐ̃w̃]


fada

Del galaicoportugués fada, y este del latín vulgar Fāta, de fāta ('destinos'), de fātī ('dicho'), de fārī ('decir'), del protoindoeuropeo *bʰeh₂- ('hablar').


fada

Tercera persona del singular del presente de indicativo de fadar.

Segunda persona del singular del presente del imperativo de fadar.


presidente

presidente (singular)
presidentes (plural)


racional

razão

Racional (dotado de razón o relativo a ella, razonable, número racional).

racional (masculine singular)
racionais (masculine plural)
racional (feminine singular)
racionais (feminine plural)


fumar

Del latín fumare ('humear'), y este del latín fumus, "humo", a su vez del protoindoeuropeo *dʰuh₂mós.


coronel

Del francés medio coronel y coronnel, y estos del italiano antiguo colonnello, del italiano antiguo compagna colonnella, del latín columna, del latín columen, del latín culmen, del protoindoeuropeo *kʷel-.


contundente

Del latín contundens, participio de presente de contundere, "golpear", de cum y tundere, del protoindoeuropeo *(s)teud-

contundente (masculine singular)
contundente (masculine plural)
contundentes (feminine singular)
contundentes (feminine plural)


menso

menso (masculine singular)
mensos (masculine plural)
mensa (feminine singular)
mensas (feminine plural)


sargento

Del francés sergent, y este del francés medio sergent o sergeant, del francés antiguo sergant, sergeant, sergent, sergient o serjant, del latín servientem, de servīre, de servī, del protoitálico *serwo- ('pastor'), del protoindoeuropeo *ser-u-o- ('guardián').


mais

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-mais.wav

Del galaicoportugués mais y este del latín magis.


erróneo

erróneo (masculine singular)
erróneos (masculine plural)
errónea (feminine singular)
erróneas (feminine plural)


paradigma

[pɐ.ɾɐˈði.ɣmɐ]

Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma), "modelo", a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), "patrón", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), "mostrar", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.

paradigma (singular)
paradigmas (plural)


musical

Musical (relativo a la música; con talento para la música; agradable al oído).


universal

Del latín universalis, y este de universus (y -alis), de unus ('uno') y versus, participio pasado de vertere ('voltear'), del protoindoeuropeo *wert-, de *wer-.

universal (masculine singular)
universal (masculine plural)
universais (feminine singular)
universais (feminine plural)


opulencia

Del latín opulentiam, y este de opulentī.

opulencia (singular)
opulencias (plural)


libélula

Del neolatín libellula, y este diminutivo del latín clásico libella, a su vez diminutivo de libra, "balanza"

Libélula, alguacil, caballito del diablo, matapiojos


trimestre

trimestre (singular)
trimestres (plural)


palma

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.


anal

anal (masculine singular)
anal (masculine plural)
anais (feminine singular)
anais (feminine plural)


fortaleza

Del galaicoportugués fortaleza, y este del provenzal antiguo fortalessa, del bajo latín fortalitia, del clásico fortis, "fuerte", del protoindoeuropeo *bʰerǵʰ-

fortaleza (singular)
fortalezas (plural)


pleonasmo

pleonasmo (singular)
pleonasmos (plural)


pitonisa

Del latín pythonissa,del latín Pytho, Python, nombre primitivo del Oráculo de Delfos, del griego antiguo Πύθων.


cultivar

Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, "cultivado", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, "remover"


cultivar

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, "variedadcultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey


gentil

Del galaicoportugués gentil, y este del latín gentilis, del latín gens, del protoindoeuropeo *ǵénh₁-.


cavaquinho

cavaquinho (singular)
cavaquinhos (plural)


mine

Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de minar.

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de subjuntivo de minar.

Tercera persona del singular (você) del imperativo de minar.


andrógeno

[ɐ̃ˈdɾɔ.ʒɨ.nu]


silvestre

[siɫˈβɛʃ.tɾɨ]

Del latín silvestrem y sylvestrem, y estos del latín silva, del protoindoeuropeo *sel- o *swel-.

silvestre (masculine singular)
silvestres (masculine plural)
silvestre (feminine singular)
silvestres (feminine plural)


obstinado

obstinado (masculine singular)
obstinados (masculine plural)
obstinada (feminine singular)
obstinadas (feminine plural)


propio

propio (masculine singular)
propios (masculine plural)
propia (feminine singular)
propias (feminine plural)


pérfido

Del latín perfĭdus, y este del latín fides.

pérfido (masculine singular)
pérfidos (masculine plural)
pérfida (feminine singular)
pérfidas (feminine plural)


incruento

incruento (masculine singular)
incruentos (masculine plural)
incruenta (feminine singular)
incruentas (feminine plural)


interlocutor

interlocutor (singular)
interlocutores (plural)