dziękuję

Primera persona del singular del verbo dziękować, agradecer..

Primera persona del singular (ja) del presente de dziękować.


dziękujemy

Primera persona del plural del verbo dziękować, agradecer..

Primera persona del plural (my) del presente de dziękować.


pyta

Tercera persona del singular (on, ona, ono, pan, pani) del presente de pytać.


mam

Primera persona del singular (ja) del presente de indicativo de mieć: "tengo".


diagnozować

De diagnoza ("diagnosis") y el sufijo -ować.


niepokoić

ejemplo

:*Ejemplo: Moje oceny niepokoją moich rodziców. – Mis notas preocupan a mis padres.

:*Ejemplo: Przepraszam jeśli Cię niepokoję, ale która jest godzina? – Disculpa si te molesto, pero ¿qué hora es?


ufa

Tercera persona del singular (on, ona, pan, pani) del presente de indicativo de ufać; "confía" (en algo o alguien).


kierować

Del alemán kehren + -ować, que a su vez viene del alto alemán medio kēren, este del alto alemán antiguo kēran, desde el protogermanico *kaurijaną.

Liderar, conducir, guiar, dirigir a un grupo.


kierować

Seguir u obedecer reglas, principios o consejos.

:*Ejemplo: Kieruj się głosem serca. ― Sigue a (la voz de) tu corazón.

:*Ejemplo: Kierujemy się na północ. ― Vamos en dirección norte.


być

Jestem kobietą. – Soy una mujer.

:*Ejemplo: Jestem kobietą. – Soy una mujer.

Jestem w domu. – Estoy en casa.

:*Ejemplo: Jestem w domu. – Estoy en casa.


być

para formar el futuro de los verbos imperfectivos


świecą

Tercera persona del plural (oni, one) del presente de świecić.


mamy

Primera persona del plural (my) del presente de indicativo de mieć: "tenemos".


masz

Segunda persona del singular (ty) del presente de indicativo de mieć: "tienes".


mają

Tercera persona del plural (oni, one, państwo) del presente de indicativo de mieć: "tienen".


pytamy

Primera persona del plural (my) del presente de pytać.


pytasz

Segunda persona del singular (ty) del presente de pytać.


pytam

Primera persona del singular (ja) del presente de pytać.


pytacie

Segunda persona del plural (wy) del presente de pytać.


pytają

Tercera persona del plural (oni, one) del presente de pytać.


pytać

Del protoeslavo *čьstь, a su vez del protoindoeuropeo*pew-.

:*Ejemplo: Pytałem kolegę o godzinę. ― Le pregunté a mi amigo la hora.


spać

Acostarse (con alguien), tener relaciones sexuales.

Spałeś z nim? ― ¿Te acostaste con él?

:*Ejemplo: Spałeś z nim? ― ¿Te acostaste con él?


umierać

/ũˈmʲjɛraʨ̑/

Del protoeslavo *umirati, a su vez del protoindoeuropeo*mer-.

:*Ejemplo: Umierać to coś naturalnego. ― Morir es algo natural.


jeść

Co będziesz jeść?


truć

Del protoeslavo *truti, a su vez del protoindoeuropeo*trowH-.

Atosigar, dar la tabarra, molestar a alguien hablándole por mucho rato de algo aburrido o insignificante

:*Ejemplo: Moja mama zawsze truje mi żebym posprzątał pokój. ― Mi madre siempre me da la tabarra con que limpie mi cuarto.


kraść

:*Ejemplo: Gang kradnie samochody. ― Una banda está robando coches.


słyszeć

Del protoeslavo *slyšati, a su vez del protoindoeuropeo*ḱlew-.

Słyszę co mówisz. ― Oigo lo que dices.

:*Ejemplo: Słyszę co mówisz. ― Oigo lo que dices.


usługiwać

Nie jesteśmy tu, by ci usługiwać

:*Ejemplo: Nie jesteśmy tu, by ci usługiwać


skracać

:*Ejemplo: Skracać drogę żeby dojechać szybciej do celu - Acortar el camino para llegar más rápido al destino


mówić

Mówisz po angielsku? ― ¿Hablas inglés?

:*Ejemplo: Mówisz po angielsku? ― ¿Hablas inglés?

:*Ejemplo: Nie wiem, o czym mówisz. ― No sé de qué hablas.


pić

Insinuar algo negativo sobre alguien, lanzar una pulla

:*Ejemplo: Dlaczego pijesz do mnie? ― ¿Por qué me lanzas una pulla?


myśleć

/ˈmɨɕ.lɛt͡ɕ/

Del polaco antiguo myślić, y este a su vez del protoeslavo *mysliti.

:*Ejemplo: Myślę, więc jestem. ― Pienso, luego existo.

:*Ejemplo: Myślę, że to nie jest dobry pomysłu. ― Creo que no es una buena idea.


przespać

Przespał cały dzień

:*Ejemplo:
::Przespał cały dzień→ Ha estado durmiendo todo el día

Dormir para deshacerse del dolor, una enfermedad o condición, dormir la mona.

:*Ejemplo:
::Przespałem cały ranek i spóźniłem się na zajęcia→ Me quedé dormido toda la mañana y llegué tarde a clase

Przespać okazje

:*Ejemplo:
::Przespać okazje→ Perder la oportunidad


przespać

Acostarse con alguien, mantener relaciones sexuales.


powiedzieć

/pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/

:*Ejemplo: Paweł powiedział że nie przyjdzie. ― Paweł dijo que no vendrá.

:*Ejemplo: Powiedz mi co się stało. ― Cuéntame qué ha pasado.


dopijać

Terminar de beber algo, beberse lo que queda.

:*Ejemplo: Dopijam kawę i zaczynam odrabiać lekcje. ― Me termino el café y empiezo a hacer las tareas.


wypić

:*Ejemplo: Wypicie szklankę wody pomaga na czkawkę. ― Beberse un vaso de agua (entero) ayuda con el hipo.


popijać

:*Ejemplo: Ojciec już zjadł i czytał gazetę, popijając kompot. ― Papá ya había comido y estaba leyendo el periódico mientras bebía compota.

Tragar o tomar algo con la ayuda de agua u otro líquido.

:*Ejemplo: Wziął leki i popił je alkoholem. ― Cogió sus medicinas y se las tomó con alcohol.

:*Ejemplo: Popijali piwo i grali w karty. ― Bebieron cerveza y jugaron a las cartas.


upijać

:*Ejemplo: W tym momencie upijałem piankę z piwa. ― En ese momento di un sorbo a la espuma de la cerveza.

:*Ejemplo: Upiła mnie, a później zaprowadziła do swojego mieszkania. ― Ella me emborrachó y después me llevó a su apartamento.


upijać

:*Ejemplo: Upijałem się każdego razu kiedy o niej myślałem. ― Me emborrachaba cada vez que pensaba en ella.


iść

Del polaco antiguo ić, y este a su vez del protoeslavo *jьti.

:*Ejemplo: Codzienne idę do domu mojej mamy ― Todos los días voy a casa de mi madre.

:*Ejemplo: Wszystko idzie zgodnie z planem. ― Todo va según el plan.


iść

Irse, marcharse (normalmente seguido de sobie)

:*Ejemplo: Nie czuję się tu dobrze, idę sobie stąd. ― No estoy cómodo aquí, me voy de este sitio.


przepijać

Gastar dinero en alcohol o vender cosas para poder comprarlo

:*Ejemplo: Przez ostatni rok Marek przepijał wszystkie oszczędności. ― Durante el último año Marek estuvo gastando todos sus ahorros en alcohol.

Pasar cierta cantidad de tiempo bebiendo alcohol

:*Ejemplo: Waldek przepijał całe weekendy. ― Waldek pasaba los fines de semana bebiendo.

:*Ejemplo:
::Trudno się dziwić, że się upił, skoro cały wieczór do wszystkich naokoło przepijał. ― No me extraña que se emborrachara, ya que estuvo toda la noche brindando por todos a su alrededor.


zatwierdzić

:*Ejemplo: Rząd zatwierdził projekt umożliwiający aborcję


kombinować

Del francés combiner ("combinar") y -ować

Combinar, conectar elementos diferentes para crear algo

:*Ejemplo: Naukowcy kombinują części mechaniczne tak, żeby robot zaczął działać. ― Los científicos combinan las piezas mecánicas para que el robot empiece a funcionar.

Ingeniárselas, conseguir algo gracias al ingenio

:*Ejemplo: Kombinowałem, jak zjeść czekoladę, żeby mama się nie zorientowała. ― Me las estuve ingeniando para comer chocolate sin que mi madre se diera cuenta.


kombinować

Arreglárselas, apañárselas, encontrar la manera de salir de un apuro de una manera inusual o creativa

:*Ejemplo:
::Każdego miesiąca rząd kombinuje, skąd wziąć wystarczająco pieniędzy, żeby nie zbankrutować. ― Todos los meses el gobierno se las arregla para conseguir suficiente dinero de algún sitio para no arruinarse.

Planear, tramar algo deshonesto o con mala intención

:*Ejemplo: Nie ufam ci, zawsze coś kombinujesz. ― No me fío de tí, siempre estás tramando algo.


odtworzyć

/ɔtˈtfɔ.ʐɨt͡ɕ/