See kombinować in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Rimas:ɔvat͡ɕ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Verbos imperfectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "combiner",
"3": "combinar",
"leng": "pl"
},
"expansion": "Del francés combiner (\"combinar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés combiner (\"combinar\") y -ować",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "kom-bi-no-wać",
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo imperfectivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Naukowcy kombinują części mechaniczne tak, żeby robot zaczął działać. ― Los científicos combinan las piezas mecánicas para que el robot empiece a funcionar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Naukowcy kombinują części mechaniczne tak, żeby robot zaczął działać. ― Los científicos combinan las piezas mecánicas para que el robot empiece a funcionar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Naukowcy kombinują części mechaniczne tak, żeby robot zaczął działać. ― Los científicos combinan las piezas mecánicas para que el robot empiece a funcionar."
}
],
"glosses": [
"Combinar, conectar elementos diferentes para crear algo"
],
"id": "es-kombinować-pl-verb-YuYYxmZe",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Kombinowałem, jak zjeść czekoladę, żeby mama się nie zorientowała. ― Me las estuve ingeniando para comer chocolate sin que mi madre se diera cuenta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Kombinowałem, jak zjeść czekoladę, żeby mama się nie zorientowała. ― Me las estuve ingeniando para comer chocolate sin que mi madre se diera cuenta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Kombinowałem, jak zjeść czekoladę, żeby mama się nie zorientowała. ― Me las estuve ingeniando para comer chocolate sin que mi madre se diera cuenta."
}
],
"glosses": [
"Ingeniárselas, conseguir algo gracias al ingenio"
],
"id": "es-kombinować-pl-verb-ucf3jMnL",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔm.biˈnɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "ɔvat͡ɕ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "kombinować"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Rimas:ɔvat͡ɕ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "combiner",
"3": "combinar",
"leng": "pl"
},
"expansion": "Del francés combiner (\"combinar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés combiner (\"combinar\") y -ować",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "kom-bi-no-wać",
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo imperfectivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Każdego miesiąca rząd kombinuje, skąd wziąć wystarczająco pieniędzy, żeby nie zbankrutować. ― Todos los meses el gobierno se las arregla para conseguir suficiente dinero de algún sitio para no arruinarse."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Każdego miesiąca rząd kombinuje, skąd wziąć wystarczająco pieniędzy, żeby nie zbankrutować. ― Todos los meses el gobierno se las arregla para conseguir suficiente dinero de algún sitio para no arruinarse.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Każdego miesiąca rząd kombinuje, skąd wziąć wystarczająco pieniędzy, żeby nie zbankrutować. ― Todos los meses el gobierno se las arregla para conseguir suficiente dinero de algún sitio para no arruinarse."
}
],
"glosses": [
"Arreglárselas, apañárselas, encontrar la manera de salir de un apuro de una manera inusual o creativa"
],
"id": "es-kombinować-pl-verb-FsoGyNrA",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nie ufam ci, zawsze coś kombinujesz. ― No me fío de tí, siempre estás tramando algo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nie ufam ci, zawsze coś kombinujesz. ― No me fío de tí, siempre estás tramando algo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Nie ufam ci, zawsze coś kombinujesz. ― No me fío de tí, siempre estás tramando algo."
}
],
"glosses": [
"Planear, tramar algo deshonesto o con mala intención"
],
"id": "es-kombinować-pl-verb-yrsdTUwU",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔm.biˈnɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "ɔvat͡ɕ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "kombinować"
}
{
"categories": [
"PL:Palabras tetrasílabas",
"PL:Rimas:ɔvat͡ɕ",
"PL:Verbos",
"PL:Verbos imperfectivos",
"PL:Verbos transitivos",
"Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "combiner",
"3": "combinar",
"leng": "pl"
},
"expansion": "Del francés combiner (\"combinar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés combiner (\"combinar\") y -ować",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "kom-bi-no-wać",
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo imperfectivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Naukowcy kombinują części mechaniczne tak, żeby robot zaczął działać. ― Los científicos combinan las piezas mecánicas para que el robot empiece a funcionar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Naukowcy kombinują części mechaniczne tak, żeby robot zaczął działać. ― Los científicos combinan las piezas mecánicas para que el robot empiece a funcionar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Naukowcy kombinują części mechaniczne tak, żeby robot zaczął działać. ― Los científicos combinan las piezas mecánicas para que el robot empiece a funcionar."
}
],
"glosses": [
"Combinar, conectar elementos diferentes para crear algo"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"PL:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Kombinowałem, jak zjeść czekoladę, żeby mama się nie zorientowała. ― Me las estuve ingeniando para comer chocolate sin que mi madre se diera cuenta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Kombinowałem, jak zjeść czekoladę, żeby mama się nie zorientowała. ― Me las estuve ingeniando para comer chocolate sin que mi madre se diera cuenta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Kombinowałem, jak zjeść czekoladę, żeby mama się nie zorientowała. ― Me las estuve ingeniando para comer chocolate sin que mi madre se diera cuenta."
}
],
"glosses": [
"Ingeniárselas, conseguir algo gracias al ingenio"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔm.biˈnɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "ɔvat͡ɕ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "kombinować"
}
{
"categories": [
"PL:Palabras tetrasílabas",
"PL:Rimas:ɔvat͡ɕ",
"PL:Verbos",
"PL:Verbos transitivos",
"Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "combiner",
"3": "combinar",
"leng": "pl"
},
"expansion": "Del francés combiner (\"combinar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés combiner (\"combinar\") y -ować",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "kom-bi-no-wać",
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo imperfectivo",
"senses": [
{
"categories": [
"PL:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Każdego miesiąca rząd kombinuje, skąd wziąć wystarczająco pieniędzy, żeby nie zbankrutować. ― Todos los meses el gobierno se las arregla para conseguir suficiente dinero de algún sitio para no arruinarse."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Każdego miesiąca rząd kombinuje, skąd wziąć wystarczająco pieniędzy, żeby nie zbankrutować. ― Todos los meses el gobierno se las arregla para conseguir suficiente dinero de algún sitio para no arruinarse.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Każdego miesiąca rząd kombinuje, skąd wziąć wystarczająco pieniędzy, żeby nie zbankrutować. ― Todos los meses el gobierno se las arregla para conseguir suficiente dinero de algún sitio para no arruinarse."
}
],
"glosses": [
"Arreglárselas, apañárselas, encontrar la manera de salir de un apuro de una manera inusual o creativa"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"PL:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nie ufam ci, zawsze coś kombinujesz. ― No me fío de tí, siempre estás tramando algo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nie ufam ci, zawsze coś kombinujesz. ― No me fío de tí, siempre estás tramando algo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Nie ufam ci, zawsze coś kombinujesz. ― No me fío de tí, siempre estás tramando algo."
}
],
"glosses": [
"Planear, tramar algo deshonesto o con mala intención"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔm.biˈnɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "ɔvat͡ɕ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "kombinować"
}
Download raw JSONL data for kombinować meaning in Polaco (4.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <ITALIC(){} 'Perfectivo'>",
"path": [
"kombinować"
],
"section": "Polaco",
"subsection": "verbo transitivo imperfectivo",
"title": "kombinować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: : ",
"path": [
"kombinować"
],
"section": "Polaco",
"subsection": "verbo transitivo imperfectivo",
"title": "kombinować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['skombinować']){} >",
"path": [
"kombinować"
],
"section": "Polaco",
"subsection": "verbo transitivo imperfectivo",
"title": "kombinować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <ITALIC(){} 'Perfectivo'>",
"path": [
"kombinować"
],
"section": "Polaco",
"subsection": "verbo transitivo imperfectivo",
"title": "kombinować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: : ",
"path": [
"kombinować"
],
"section": "Polaco",
"subsection": "verbo transitivo imperfectivo",
"title": "kombinować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['wykombinować']){} >",
"path": [
"kombinować"
],
"section": "Polaco",
"subsection": "verbo transitivo imperfectivo",
"title": "kombinować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"kombinować"
],
"section": "Polaco",
"subsection": "verbo transitivo imperfectivo",
"title": "kombinować",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kombinować"
],
"section": "Polaco",
"subsection": "verbo transitivo imperfectivo",
"title": "kombinować",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polaco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.