Polaco Wiktionary data extraction errors and warnings

Found unexpected group specifying a sense

Return to 'Debug messages'

Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Forma sustantiva']){} '\n', <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '2'>>, '\n'>]

samochód (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Forma sustantiva']){} '\n', <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '2'>>, '\n'>] Path: samochód

zeszyt (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Forma sustantiva']){} '\n', <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '2'>>, '\n'>] Path: zeszyt

pergamin (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Forma sustantiva']){} '\n', <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '2'>>, '\n'>] Path: pergamin

Kair (sustantivo propio) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Forma sustantiva']){} '\n', <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '2'>>, '\n'>] Path: Kair

Berlin (sustantivo propio y masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['berlińczyk']){} >, ', ', <LINK(['berliniak']){} >, <ITALIC(){} ' - gentilicios masculinos, '>, <LINK(['berlinianka']){} >, ', ', <LINK(['berlinka']){} >, <ITALIC(){} ' - gentilicios femeninos'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['berliński']){} >, ', ', <LINK(['podberliński']){} >, <ITALIC(){} ' - adjetivo'>, '\n'>>, '\n'>] Path: Berlin

liść (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo'>, ': ', <LINK(['liściowy']){} >, ';\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Diminutivo'>, ': ', <LINK(['listek']){} >, ';\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivo'>, ': ', <LINK(['listopad']){} >, '.\n'>>, '\n'>] Path: liść

wrzos (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo'>, ': ', <LINK(['wrzosowy']){} >, ';\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos'>, ': ', <LINK(['wrzesień']){} >, ', ', <LINK(['wrzosowisko']){} >, ', ', <LINK(['wrzosina']){} >, ', ', <LINK(['wrzosiec']){} >, '.\n'>>, '\n'>] Path: wrzos

Honolulu (sustantivo propio y neutro) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['honolulski']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>] Path: Honolulu

Betlejem (sustantivo propio) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo:'>, ' ', <LINK(['betlejemski']){} >, '.\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivo:'>, ' ', <LINK(['gwiazda betlejemska']){} >, '.\n'>>>] Path: Betlejem

gulasz (forma sustantiva) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo:'>, ' ', <LINK(['gulaszowy']){} >, '\n'>>>] Path: gulasz

Karolina Południowa (sustantivo propio) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo:'>, ' ', <LINK(['południowokaroliński']){} >, '\n'>>>] Path: Karolina Południowa

różaniec (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo:'>, ' ', <LINK(['różańcowy']){} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Fraseologismo:'>, ' ', <LINK(['do tańca i do różańca']){} >, '\n'>>, '\n'>] Path: różaniec

Saara (sustantivo propio y femenino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivos: '>, <LINK(['saarski']){} >, '.\n'>>>] Path: Saara

mech (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Diminutivo'>, ': ', <LINK(['meszek']){} >, '.\n'>>, '\n'>] Path: mech

paproć (sustantivo femenino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Diminutivo'>, ': ', <LINK(['paprotka']){} >, ';\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Locución'>, ': ', <LINK(['kwiat paproci']){} >, '.\n'>>, '\n'>] Path: paproć

Bahamy (sustantivo propio) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Gentilicio:'>, ' ', <LINK(['Bahamczyk']){} >, ', ', <LINK(['Bahamka']){} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo:'>, ' ', <LINK(['bahamski']){} >, '\n'>>, '\n'>] Path: Bahamy

Bużumbura (sustantivo propio) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Gentilicio:'>, ' ', <LINK(['bużumburczyk']){} >, ' ', <ITALIC(){} '(m)'>, ', ', <LINK(['bużumburka']){} >, ' ', <ITALIC(){} '(f.)'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo:'>, ' ', <LINK(['bużumburski']){} >, '\n'>>>] Path: Bużumbura

Hawana (sustantivo propio) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Gentilicio:'>, ' ', <LINK(['hawańczyk']){} >, ', ', <LINK(['hawanka']){} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo:'>, ' ', <LINK(['hawański']){} >, '\n'>>>] Path: Hawana

płatek (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos'>, ': ', <LINK(['płatek śniegu']){} >, '.\n'>>, '\n'>] Path: płatek

Gryzonia (sustantivo propio y femenino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos: gentilicio masculino: '>, <LINK(['Gryzon']){} >, <ITALIC(){} ', gentilicio femenino: '>, <LINK(['Gryzonka']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['gryzoński']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>] Path: Gryzonia

Jura (sustantivo propio y femenino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos: gentilicio masculino: '>, <LINK(['Jurajczyk']){} >, <ITALIC(){} ', gentilicio femenino: '>, <LINK(['Jurajka']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['jurajski']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>, '\n'>] Path: Jura

Moskwa (sustantivo propio y femenino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos: gentilicios masculinos: '>, <LINK(['moskwianin']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['moskwiczanin']){} >, <ITALIC(){} '; gentilicios femeninos: '>, <LINK(['moskwianka']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['moskwiczanka']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivos: '>, <LINK(['moskiewski']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['podmoskiewski']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>] Path: Moskwa

kawa (sustantivo femenino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos:'>, ' ', <LINK(['kawiarnia']){} >, ', ', <LINK(['kawiarz']){} >, ', ', <LINK(['kafeteria']){} >, ', ', <LINK(['kawiarka']){} >, ', ', <LINK(['kawosz']){} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Diminutivos:'>, ' ', <LINK(['kawka']){} >, ', ', <LINK(['kawusia']){} >, ', ', <LINK(['kawunia']){} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo:'>, ' ', <LINK(['kawowy']){} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Fraseologismo:'>, ' ', <LINK(['wyłożyć kawę na ławę']){} >, '\n'>>, '\n'>] Path: kawa

makijaż (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos:'>, ' ', <LINK(['makijażysta']){} >, ', ', <LINK(['makijażystka']){} >, '\n'>>, '\n'>] Path: makijaż

roślina (sustantivo femenino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos:'>, ' ', <LINK(['roślinność']){} >, '; ', <ITALIC(){} 'diminutivo:'>, ' ', <LINK(['roślinka']){} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo:'>, ' ', <LINK(['roślinny']){} >, '\n'>>>] Path: roślina

Brandenburgia (sustantivo propio y femenino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <LINK(['Brandenburczyk']){} >, <ITALIC(){} ' - gentilicio masculino, '>, <LINK(['Brandenburka']){} >, <ITALIC(){} ' - gentilicio femenino'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['brandenburski']){} >, <ITALIC(){} ' - adjetivo'>, '\n'>>>] Path: Brandenburgia

Hesja (sustantivo propio y femenino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <LINK(['Hesyjczyk']){} >, <ITALIC(){} ' - gentilicio masculino, '>, <LINK(['Hesyjka']){} >, <ITALIC(){} ' - gentilicio femenino'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['heski']){} >, <ITALIC(){} ' - adjetivo'>, '\n'>>>] Path: Hesja

Argowia (sustantivo propio y femenino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <LINK(['argowijski']){} >, <ITALIC(){} ' - adjetivo'>, '\n'>>>] Path: Argowia

Delfy (forma sustantiva) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <LINK(['delficki']){} >, <ITALIC(){} ' - adjetivo'>, '\n'>>>] Path: Delfy

Dolna Saksonia (sustantivo propio y femenino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <LINK(['dolnosaksoński']){} >, ', ', <LINK(['dolnosaski']){} >, <ITALIC(){} ' - adjetivos'>, '\n'>>>] Path: Dolna Saksonia

Norylsk (sustantivo propio y masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <LINK(['norylski']){} >, <ITALIC(){} ' - adjetivo'>, '\n'>>>] Path: Norylsk

Poczdam (sustantivo propio y masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <LINK(['poczdamczyk']){} >, <ITALIC(){} ' - gentilicio masculino, '>, <LINK(['poczdamka']){} >, <ITALIC(){} ' - gentilicio femenino'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['poczdamski']){} >, <ITALIC(){} ' - adjetivo'>, '\n'>>>] Path: Poczdam

Termopile (forma sustantiva) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <LINK(['termopilski']){} >, <ITALIC(){} ' - adjetivo'>, '\n'>>>] Path: Termopile

Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Véase también']){} '\n', <TEMPLATE(['w'], ['leng=pl']){} >, '\n\n'>]

pas (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Véase también']){} '\n', <TEMPLATE(['w'], ['leng=pl']){} >, '\n\n'>] Path: pas

Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['pani']){} >],head template femenino

pan (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['pani']){} >],head template femenino Path: pan

Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['świekra'], ['teściowa']){} >],head template femenino

świekr (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['świekra'], ['teściowa']){} >],head template femenino Path: świekr

węgiel (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.pl.sust'], ['link=sí'], ['plural=no'], ['tit=Elemento químico'], [<LINK(['węgiel']){} >], ['-'], [<LINK(['węgla']){} >], ['-'], [<LINK(['węglowi']){} >], ['-'], [<LINK(['węgiel']){} >], ['-'], [<LINK(['węglem']){} >], ['-'], [<LINK(['węglu']){} >], ['-'], [<LINK(['węglu']){} >], ['-']){} >],head template inflect.pl.sust Path: węgiel

neon (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.pl.sust'], ['link=sí'], ['plural=no'], [<LINK(['neon']){} >], ['-'], [<LINK(['neonu']){} >], ['-'], [<LINK(['neonowi']){} >], ['-'], [<LINK(['neon']){} >], ['-'], [<LINK(['neonem']){} >], ['-'], [<LINK(['neonie']){} >], ['-'], [<LINK(['neonie']){} >], ['-']){} >],head template inflect.pl.sust Path: neon

węgiel (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.pl.sust'], ['link=sí'], ['tit=Mineral'], [<LINK(['węgiel']){} >], [<LINK(['węgle']){} >], [<LINK(['węgla']){} >], [<LINK(['węgli']){} >], [<LINK(['węglowi']){} >], [<LINK(['węglom']){} >], [<LINK(['węgiel']){} >], [<LINK(['węgle']){} >], [<LINK(['węglem']){} >], [<LINK(['węglami']){} >], [<LINK(['węglu']){} >], [<LINK(['węglach']){} >], [<LINK(['węglu']){} >], [<LINK(['węgle']){} >]){} >],head template inflect.pl.sust Path: węgiel

neon (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.pl.sust'], ['link=sí'], [<LINK(['neon']){} >], [<LINK(['neony']){} >], [<LINK(['neonu']){} >], [<LINK(['neonów']){} >], [<LINK(['neonowi']){} >], [<LINK(['neonom']){} >], [<LINK(['neon']){} >], [<LINK(['neony']){} >], [<LINK(['neonem']){} >], [<LINK(['neonami']){} >], [<LINK(['neonie']){} >], [<LINK(['neonach']){} >], [<LINK(['neonie']){} >], [<LINK(['neony']){} >]){} >],head template inflect.pl.sust Path: neon

oko (sustantivo neutro) Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.pl.sust'], [<LINK(['oko']){} >], [<LINK(['oka']){} >], [<LINK(['oka']){} >], [<LINK(['ok']){} >], [<LINK(['oku']){} >], [<LINK(['okom']){} >], [<LINK(['oko']){} >], [<LINK(['oka']){} >], [<LINK(['okiem']){} >], [<LINK(['okami']){} >], [<LINK(['oku']){} >], [<LINK(['okach']){} >], [<LINK(['oko']){} >], [<LINK(['oka']){} >], ['glosa=Otros usos']){} >],head template inflect.pl.sust Path: oko

Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.pl.sust'], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaur']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaury']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaura']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurów']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurowi']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurom']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaura']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurów']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurem']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurami']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurze']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurach']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurze']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaury']){} >]){} >],head template inflect.pl.sust

dinozaur (sustantivo masculino) Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.pl.sust'], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaur']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaury']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaura']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurów']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurowi']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurom']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaura']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurów']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurem']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurami']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurze']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurach']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaurze']){} >], [<TEMPLATE(['l'], ['pl'], ['dinozaury']){} >]){} >],head template inflect.pl.sust Path: dinozaur

Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['masculino'], ['Karol']){} >],head template masculino

Karolina (sustantivo propio) Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['masculino'], ['Karol']){} >],head template masculino Path: Karolina


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polaco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.