car

Del provenzal antiguo car ('porque'), y este del latín quārē ('por qué').

Dado que, porque, pues, puesto que o ya que.


car

Del provenzal antiguo car ('caro'), y este del latín cārum.

car (masculine singular)
cars (masculine plural)
cara (feminine singular)
caras (feminine plural)


car

Del provenzal antiguo car, y este del latín carrum.


tres

Del provenzal antiguo tres ('tres'), y este del latín tres.


dar

Del provenzal antiguo dar ('dar'), y este del latín do.


inicial

inicial (masculine singular)
inicials (masculine plural)
iniciala (feminine singular)
inicialas (feminine plural)


voler

Del provenzal antiguo voler ('querer'), y este del latín vulgar *velēre ('querer'), del latín velle ('querer').


mes

Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, ("luna, mes").


boca

Del provenzal antiguo boca ('cavidad oral'), y esta del latín buccam ('mejilla'), de origen céltico.


molestar

Del provenzal antiguo molestar, y este del latín molestare, probablemente de moles, "estorbo, mole", del protoindoeuropeo *móh₃l-, "esfuerzo, incomodidad"


amor

Del provenzal antiguo amor ('amor'), y este del latín amor.


vinagre

Del provenzal antiguo vinagre, y este del latín vinum y ācrem, lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.


mai

Del provenzal antiguo mai, y este del latín maius.


cagar

Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- ('excremento').


cachar

Dicho de una bruja, dar pesadillas a alguien.

Filhetas, afin que qualqu'una d'elas non vos ane cachar dins vòstra cramba, non dormatz pas soletas, e prenètz plan garda al trauc del gat.

Pèire Godolin. «Mondin» en Pèire Godolin - Œuvres complètes (1638). Página 238. Editorial: Privat. Toulouse, 2009. ISBN: 9782708956223.


partir

Del latín partire, y este de pars, "parte", del protoindoeuropeo *pr̥(h₃)tis, en última instancia de la raíz *ph₃r-, "dividir".


ab

Del provenzal antiguo ab ('con'), y este del latín apud ('junto a').


color

Del provenzal antiguo color ('color'), y este del latín colōrem ('color'), del latín antiguo colos ('cubierta').


mar

Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri


parlar

Del latín medieval parabolare ('discurrir'), y este de parabola, "palabra" y en clásico "comparación", "parábola", a su vez del griego antiguo παραβολή (parabolé), y esta de παραβάλλω (parabállo), "comparar", en última instancia de παρά (pará), "junto a" y βάλλω (bállo), "arrojar".


matriarcal

matriarcal (masculine singular)
matriarcals (masculine plural)
matriarcala (feminine singular)
matriarcalas (feminine plural)


pana

Tercera persona del singular (ela, el) del presente de indicativo de panar.


pan

Del provenzal antiguo pan ('pan'), y este del latín pānem ('pan').


pan

Del provenzal antiguo pan ('parte'), y este del latín pannum.


sibarita

Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.


de

Del provenzal antiguo de ('de'), y este del latín dē ('de').


abdominal

Del latín abdominalis, y este del latín abdominis, (de abdomen), de un origen incierto.

abdominal (masculine singular)
abdominals (masculine plural)
abdominala (feminine singular)
abdominalas (feminine plural)


vida

Del provenzal antiguo vida y vita ('vida').


cultura

Del latín cultūra ('cultivo'), este del latín cultus, y este del latín colere.


absurd

Del latín absurdus, y este del latín surdus, del protoindoeuropeo *swer-.


tu

el occitano marca la diferencia con el pronombre de cortesía vos

el pronombre puede omitirse cuando la conjugación verbal no presenta ambigüedad


abolir

Del provenzal antiguo abolir ('abolir'), y este del latín abolēre ('terminar').


agradar

Del provenzal antiguo agradar ('agradar').


roncar

Del latín rhonchāre, y este del latín rhonchus, del griego antiguo ῥέγχος.


valor

Del latín valōrem, y este del latín valeo, del protoindoeuropeo *wal.


onda

Del provenzal antiguo onda ('onda'), y esta del latín unda.


abrasar

Del provenzal antiguo abrasar ('abrasar').


colonia

Del latín colonia ('granja'), y este de colonus ('cultivador'), de colere ('habitar'), del protoindoeuropeo *kwel-.


destral

Del latín dextralis, a su vez de dextra ('derecha') y el sufijo -alis


cama

Del latín vulgar camba, del griego antiguo καμπή.


ala

Del provenzal antiguo ala ('ala'), y esta del latín aladel latín *axla, del latín *axila, del latín axilla, del latín illa.


glacial

Del latín glaciālem ('glacial'), y este de glacies ('hielo').

glacial (masculine singular)
glacials (masculine plural)
glaciala (feminine singular)
glacialas (feminine plural)


la

Del provenzal antiguo la ('la'), y esta del latín ille.


al

Contracción de la preposición a y el artículo lo.


calar

Del provenzal antiguo calar ('callar'), y este del latín vulgar *calāre, del latín chalāre, del griego antiguo χαλᾶν (khalân).


destruir

Del provenzal antiguo destruir ('destruir'), y este del latín destruo.


viola

Tercera persona del singular (era) del presente de indicativo de violar.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violar.


estar

Del provenzal antiguo estar ('estar'), y este del latín stāre ('erguirse'), del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-.


amar

amar (masculine singular)
amars (masculine plural)
amara (feminine singular)
amaras (feminine plural)


poder

Del provenzal antiguo poder ('poder'), y este del latín vulgar *potēre, del latín posse, del latín potis.


jo

Del provenzal antiguo eu ('yo'), y este del latín vulgar *eo ('yo'), del latín ego ('yo'), del protoitálico *egō ('yo'), del protoindoeuropeo *éǵh₂ ('yo').


jo

Del provenzal antiguo jo, y este del latín jugum.


qui

Del provenzal antiguo cui y qui ('quién'), y estos del latín quī ('quién'), del latín antiguo quei.


tot

Del provenzal antiguo tot ('todo'), y este del latín tōtum ('todo').

tot (masculine singular)
tota (feminine singular)
totas (feminine plural)

Ai manjat tot lo pan.


tot

Lo camin es tot drech.


tot

Tot li agrada.


un

Del provenzal antiguo un ('un'), y este del latín unus, del latín antiguo oinos, del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óynos.


petit

Del provenzal antiguo petit ('pequeño'), y este del latín vulgar *pitittum.

grand

Chico, corto, escaso, pequeño o reducido.

petit (masculine singular)
petits (masculine plural)
petita (feminine singular)
petitas (feminine plural)


gos

Onomatopéyica del sonido usado para llamar a estos animales. Compárese ca o el español chucho.


arbre

Del provenzal antiguo arbre ('árbol'), y este del latín arborem ('árbol').


brut

Del provenzal antiguo brut, y este del latín brutus, del osco, del protoindoeuropeo *gʷréh₂us.

brut (masculine singular)
bruts (masculine plural)
bruta (feminine singular)
brutas (feminine plural)


amb

Del provenzal antiguo amb, am y ab ('con'), y estos del latín apud ('junto a'). Compárese el catalán amb.

sens

Con, en colaboración con, en compañía de o junto con.


qué

Del provenzal antiguo qe y que ('qué'), y estos del latín quid.


coda

Del latín vulgar coda, del clásico cauda


pluma

Del latín pluma, y esta del protoindoeuropeo *pleus-.


eles

Ellos (masculino, tercera persona del plural, nominativo)..


lac

Del latín lacus, y este del protoindoeuropeo *lak-, "estanque". Compárese lago o el catalán llac, y para cognados más remotos el gaélico loch, el nórdico antiguo lögr, "inundación", o el inglés leak.


an

Del latín annus ('año'), "edad", a su vez del protoindoeuropeo *hₐet-nos-, de la raíz *hₐet-, "ir".


vomir

Del latín *vomire, y este del latín vomere, del protoindoeuropeo *wem-.


aqueste

Del provenzal antiguo aquest ('este'), y este del latín vulgar *accu ('he aquí') e *istu ('este'), del latín eccum ('he aquí') e istum ('este').

aqueste (masculine singular)
aquestos (masculine plural)
aquesta (feminine singular)
aquestas (feminine plural)


aqueste

aqueste (masculine singular)
aquestos (masculine plural)
aquesta (feminine singular)
aquestas (feminine plural)
aquò (neuter singular)


espós

Del provenzal antiguo epos ('esposo'), y este del latín spōnsum ('esposo').


sau

Del latín salem, y este del protoindoeuropeo *seh₂l-.


dens

Del latín vulgar deintus, "desdedentro", y este del latín intus. Compárese el francés dans.


mot

Del provenzal antiguo mot, y este del latín muttum, de mutmut, de mu, de un origen imitativo.


litre

Del francés litre, acuñado en 1793 a partir del francés antiguo litron, del latín tardío litra, del griego antiguo λίτρα (lítra), "libra", de origen ulterior incierto, sin duda cognado del latín libra.


rural

Del provenzal antiguo rural ('rural'), y este del latín rūrālem ('rural').

rural (masculine singular)
rurals (masculine plural)
rurala (feminine singular)
ruralas (feminine plural)


esperar

Del provenzal antiguo esperar ('esperar'), y este del latín spērāre ('esperar').


capa

cornalièra

Encuentro de dos techos o dos cloacas de forma acanalada.

calabèrt

Hueco perforado en ya sea la madera o hierro (destinado para recibir las extremidades del eje de un balance o polea).


saltar

Del latín saltare, y este del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ('saltar').


lo

lo (masculine singular)
los (masculine plural)
la (feminine singular)
las (feminine plural)


ma

Del provenzal antiguo ma ('mi'), y este del latín meus.


putrescible

Del latín putrescibilem, y este del latín putresco.

putrescible (masculine singular)
putrescibles (masculine plural)
putrescibla (feminine singular)
putresciblas (feminine plural)


drastic

drastic (masculine singular)
drastics (masculine plural)
drastica (feminine singular)
drasticas (feminine plural)


exigent

Del latín exigentem, y este del infinitivo exigere, de ex- y agere, del protoindoeuropeo *ag-.

exigent (masculine singular)
exigents (masculine plural)
exigenta (feminine singular)
exigentas (feminine plural)


capolar

Del latín medieval *cappulare, del latín capulare, del latín *cappare, a su vez del latín *cappo, "capón", del latín capo, en última instancia del protoindoeuropeo *(s)kep-, "cortar, raspar".


nostalgia

Del latín nostalgiam, y este del griego antiguo νόστος y ἄλγος (álgos, 'dolor').

nostalgia (singular)
nostalgias (plural)


figura

Del provenzal antiguo figura ('figura'), y este del latín figura, del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.


figura

Tercera persona del singular del presente de indicativo de figurar.

Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de figurar.


anarquista

anarquista (singular)
anarquistas (plural)


me

Del provenzal antiguo me ('me'), y este del latín me.


torre

Del provenzal antiguo torre ('torre'), y esta del latín turris, del griego antiguo τύρρις, τύρσις (týrsis), de origen probablemente no indoeuropeo.


pala

Del latín pala, y esta síncopa del latín pagela, del latín pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-.


artificial

Del latín artificiālem, y este del latín artificium, del latín artificis (artifex), del latín facere, del protoitálico *fak-i-, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-, del protoindoeuropeo *dʰh₁-k-.


estomacal

Del latín stŏmăchalem, y este del latín stŏmăchus), del griego antiguo στόμαχος, del griego antiguo στόματος, del protoindoeuropeo *stomn- o *stomen-.

estomacal (masculine singular)
estomacals (masculine plural)
estomacala (feminine singular)
estomacalas (feminine plural)


observar

Del provenzal antiguo observar ('observar').


mur

Del provenzal antiguo mur ('muro'), y este del latín murus.


permutar

Del latín permūtāre, y este de per- y mūtāre.


mort

Del provenzal antiguo mort ('muerte'), y este del latín mortem ('muerte').


tant

Del provenzal antiguo tant ('tanto'), y este del latín tantum ('tanto').

tant (masculine singular)
tants (masculine plural)
tanta (feminine singular)
tantas (feminine plural)


lenga

Lengua, órgano muscular situado dentro de la boca.


misoginia

misoginia (singular)
misoginias (plural)


fada

Del provenzal antiguo fada, y este del latín vulgar Fāta, de fāta ('destinos'), de fātī ('dicho'), de fārī ('decir'), del protoindoeuropeo *bʰeh₂- ('hablar').


ren

Del provenzal antiguo ren ('riñón'), y este del latín rēnem ('riñón').


ris

Del francés antiguo ris, del italiano riso, del latín oriza, del griego antiguo ὄρυζα.


tron

Del latín tardío *tronus, y este del latín tonus, del griego antiguo τόνος (tónos).


amic

Del provenzal antiguo amic ('amigo'), y este del latín amīcum ('amigo'), de amāre ('amar') e -icum.

enemic

Amigo, amigote, colega, compadre, compinche.

amic (masculine singular)
amics (masculine plural)
amigas (feminine singular)
amigas (feminine plural)


blat

De origen céltico, cognado del catalán blat, con el mismo significado, el francés blé, el galés blawd y el bretón bleud, todos con el significado de "harina, moltura".


luchar

Del provenzal antiguo luchar ('luchar'), y este del latín vulgar luctāre, del latín luctārī ('esforzarse').


març

Del latín martius, que refiere a Marte, dios de la guerra en la mitología latina.


reparar

Del latín reparāre, y este del latín parare, del protoindoeuropeo *pere.


-ment

Del provenzal antiguo -ment, y este del latín mente, de mens, del protoindoeuropeo *mn̥ti-, tema oblicuo de *méntis.


-ment

Del provenzal antiguo -ment, y este del latín mente, de -menta, del protoindoeuropeo *-men- y *-teh₂-.


concubina

Forma del femenino singular de concubin.


diccionari

diccionari (singular)
diccionaris (plural)


geografia

Del latín geographia, y este del griego antiguo γεωγραφία (geographía), de γεω- (geo-, 'tierra') y -γραφία (graphía, 'estudios') (el nombre deriva de la diosa Geo, diosa de la tierra).

geografia (singular)
geografias (plural)


riba

Del latín ripa, y este de origen incierto. Compárese rivus y su descendiente río.


província

província (singular)
províncies (plural)


occitan

occitan (masculine singular)
occitans (masculine plural)
occitana (feminine singular)
occitanas (feminine plural)


macamuòls

De macar y muòl. Literalmente magullamulos.


cabassuda

cabassuda (singular)
cabassudas (plural)


cap d'ase

cap d'ase (singular)
caps d'ase (plural)


macamuòl

De macar y muòl. Literalmente magullamulo.


ploramicas

ploramica (singular)
ploramicass (plural)

Ont que te siás, vei de bon uèlh
Un ploramicas del castèl
A qui de plors una aiga clara
Engorga le nas sus la cara.

Pèire Godolin. Mondin. Capítulo Querèla d'un Pastor contra un Satiri. Editorial: Privat. 1617. ISBN: 9782708956223.


pataflèsc

D'autre son que me sàpia plaire
Non pòdi far resonar l'aire
Despuèi que d'un grand pataflèsc
Amor me fèc petar le clèsc.

Pèire Godolin. Mondin. Capítulo Querèla d'un Pastor contra un Satiri. Página 52. Editorial: Privat. 1617. ISBN: 9782708956223.


clèsc

Pèire Godolin. Ramelet Mondin, Prumièra Floreta (1617). Capítulo Querèla d'un Pastor contra un Satiri. Editorial: Privat. Toulouse, 2009. ISBN: 9782708956223.


Guièna

La patz, urosament, en Guièna fa plaça ;
Son olivièr florís per tot le Lengadòc ;
Le Roèrgue, le Carcin, non vòlen plus de fòc,
Le fèr se'n va rolhós dins la Navarra-Bassa.

Pèire Godolin. Pèire Godolin - Œuvres complètes (1647). Parte Mondin, capítulo A l'immortala Memòria de Loïs XIII, Rei de França e de Navarra, stanças. Editorial: Privat. Toulouse, 2009. ISBN: 9782708956223.


Roèrgue

Pèire Godolin. «Mondin» en Pèire Godolin - Œuvres complètes (1647). Editorial: Privat. Toulouse, 2009. ISBN: 9782708956223.


estrangla cat

de estranglar, "estrangular", y cat, "gato"


laganha

Nombre de varias plantas herbáceas que producen látex y estaban usadas para curar los ojos.

Elasseta ! Quina rason
As-tu de far comparason
D'una bèla ròsa esplandida
Damb una laganha blasida ?

Pèire Godolin. Pèire Godolin - Œuvres complètes (1617). Parte Mondin, capítulo Querèla d'un Pastor contra un Satiri. Página 52. Editorial: Privat. Toulouse, 2009. ISBN: 9782708956223.


laitisson

laitisson (singular)
laitissons (plural)


cocombrassa

codombre d'ase

Pepinillo del diablo (Ecballium elaterium).

cocombrassa (singular)
cocombrassas (plural)


codombre salvatge

codombre salvatge (singular)
codombres salvatges (plural)


melon salvatge

melon salvatge (singular)
melons salvatges (plural)


faitilhièra

faitilhièra (singular)
faitilhièras (plural)

Un autre desturbi serà d'un Magicièn e de qualques Faitilhièras que per se randre al Sabat aniràn far pet sus fuèlha jos una cheminèia.

Pèire Godolin. Mondin. Capítulo 26. PROLÒGUE DE LA NUÈIT fait per la mascarada de Cleosandra en Carmantrant. Página 238. Editorial: Privat. 1638. ISBN: 9782708956223.


pluralitat

pluralitat (singular)
pluralitats (plural)


ton

Del provenzal antiguo ton ('tu'), y este del latín vulgar *teus o *tous ('tu'), del latín tuum ('tu').


cascada

Del italiano cascata ('caída de agua'), y este del italiano antiguo cascata, del infinitivo cascare ('caer'), latín vulgar *casicare, de cāsī, de cadere ('caer'), de cadō ('caigo'), del protoitalico *kadō, del protoindoeuropeo *ḱad-.

chorrèra

Caída, caída de agua, cascada, catarata, salto de agua.


margarideta

Diminutivo de margarida y esta del latín margarita, a su vez del griego antiguo μαργαρίτης (margarítes), de origen oriental. Compárese el persa مروارید (marvârid).


Carcin

"La patz, urosament, en Guièna fa plaça ;
Son olivièr florís per tot le Lengadòc ;
Le Roèrgue, le Carcin, non vòlen plus de fòc,
Le fèr se'n va rolhós dins la Navarra-Bassa.


industrial

Del latín industrialis, y este del latín -alis.

industrial (masculine singular)
industrials (masculine plural)
industriala (feminine singular)
industrialas (feminine plural)


interpretar

Del provenzal antiguo enterpretar e interpretar, y este del latín interpretor, del latín interpres.


ta

Del latín vulgar *ta ('tu'), y este del latín tuam ('tu').

Tu (antes de un vocablo femenino que inicia con consonante).


començament

començament (singular)
començaments (plural)


implicar

Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.


migracion

migracion (singular)
migracions (plural)


traduccion

traduccion (singular)
traduccions (plural)


conjugason

conjugason (singular)
conjugasons (plural)


identitat

identitat (singular)
identitats (plural)


electricitat

electricitat (singular)
electricitats (plural)


liberar

Del latín līberāre, y este de līberī, del protoindoeuropeo *h₁lewdʰ- ('gente').


extremitat

extremitat (singular)
extremitats (plural)


bastar

Del provenzal antiguo bastar ('albardar').


bastar

Del provenzal antiguo bastar ('bastar'), y este del latín vulgar *bastāre, del griego antiguo βαστάζειν (bastazein) ("llevar o sostener un peso").


banca

Del italiano banca, y este del italiano antiguo banca.


fotografia

fotografia (singular)
fotografias (plural)


fotografia

Tercera persona del singular (el) del presente de indicativo de fotografiar.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de fotografiar.


gratis

Del latín gratis, contracción del latín gratiis, forma del latín gratia, del protoitálico *gʷrati-, del protoindoeuropeo *gʷerhₓ-.


gratis

a gratis

De arriba, de balde, de bóbilis, de gracia, de mogollón, de momio, de oque, graciosamente, gratis, gratuitamente, por el morro o por nada.


ortografia

Del provenzal antiguo ortografia ('ortografía'), y esta del latín orthographiam ('ortografía'), del griego antiguo ὀρθογραφία (orthographía).

ortografia (singular)
ortografias (plural)


diccionaris

Forma del plural de diccionari: "diccionarios".


cosin

Del latín consobrinus, y este de com- con sobrinus, de soror, del genitivo sororis.


agression

Del latín aggressionem, y este del participio pasado de aggredi ('atacar'), de ad- y gradi ('caminar'), de gradus ('paso'), del protoindoeuropeo *ghredh-.

agression (singular)
agressions (plural)


pacifisme

pacifisme (singular)
pacifismes (plural)


barbarisme

Del latín barbarismus, y este del griego antiguo βαρβαρισμός.

barbarisme (singular)
barbarismes (plural)


despotisme

despotisme (singular)
despotismes (plural)


Guilhèm

Nombre de pila de varón, equivalente del español Guillermo


Cristòl

Nombre de pila de varón, equivalente del español Cristóbal.


trobador

Incierta probablemente del occitano trobarhttp://oc.wiktionary.org/wiki/trobador.

trobador (masculine singular)
trobadors (masculine plural)
trobairitz (feminine singular)
trobairises (feminine plural)


circoncision

Del latín circumcisionem, y este del nominativo circumcisio, del participio pasado de circumcidere, de circum y caedere.

circoncision (singular)
circoncisions (plural)


identic

Del latín identicus, y este del latín tardío identitas (& -icus), del latín idem (de id) y -dem.

identic (masculine singular)
identics (masculine plural)
identica (feminine singular)
identicas (feminine plural)


extincion

Del latín extinctionem y exstinctionem, y estos de extinguere o exstinguere, de ex- y stinguere, del protoindoeuropeo *steig-.

extincion (singular)
extincions (plural)


distincion

Del latín distinctionem, y este del participio pasado de distinguere, de dis- y stinguere, del protoindoeuropeo *steig-.

distincion (singular)
distincions (plural)


bancarrota

Del italiano bancarotta ('quiebra'), y este del italiano rotta.

bancarrota (singular)
bancarrotas (plural)


anatomia

Del latín tardío anatomia, y este del griego antiguo ἀνατομή (anatomé, 'disección'), de ἀνα- (ana-) y τέμνειν (témnein, 'cortar'), del protoindoeuropeo *tom- o de *tem-.


inventor

Del latín inventor, y este del participio pasado de invenire, de in- y venire ('venir'), del protoindoeuropeo *gwa- ('ir').


confortable

confortable (masculine singular)
confortables (masculine plural)
confortabla (feminine singular)
confortablas (feminine plural)


argent

Del latín argentum, y este del protoindoeuropeo *arg-ent-, de *arg-.


tornar

Del provenzal antiguo tornar ('tornear'), y este del latín tornāre ('tornear').


etimologia

Del latín ĕtymŏlŏgĭam, y este del griego antiguo ἐτυμολογία, del griego antiguo ἔτυμος) y -λογία, del griego antiguo λόγος, del griego antiguo λέγειν, del protoindoeuropeo *leg-.

etimologia (singular)
etimologias (plural)


sempre

Del provenzal antiguo sempre ('siempre'), y este del latín semper ('siempre').


pragmatic

Del latín pragmaticus, y este del griego antiguo πραγματικός (pragmatikós), de πρᾶγμα (prãgma, 'asunto') (del genitivo πράγματος (prágmatos)), del infinitivo πράττειν (práttein, 'actuar') o del infinitivo πράσσειν (prássein, 'actuar').

pragmatic (masculine singular)
pragmatics (masculine plural)
pragmatica (feminine singular)
pragmaticas (feminine plural)


apartament

apartament (singular)
apartaments (plural)


astronomia

Del latín astronomia, a su vez del griego antiguo ἀστρονομία (astronomia), compuesto de ἄστρον (astron, 'estrella') y νόμος (nomos, 'ley').

astronomia (singular)
astronomias (plural)


fonologia

fonologia (singular)
fonologias (plural)


bèstia

Del latín vulgar *besta, y este del latín bestia.


lent

Del provenzal antiguo lent ('lento'), y este del latín lentum ('lento').

lent (masculine singular)
lents (masculine plural)
lenta (feminine singular)
lentas (feminine plural)


òc

Del provenzal antiguo oc ('sí'), y este del latín hoc ('esto'). Además, la mutación semántica es calcada de galo: Compárense el irlandés antiguo tó ('sí') y el galés do ('realmente'), del protoindoeuropeo *tod.

non

Absolutamente, afirmativo, así es, bien, ciertamente, correcto, de acuerdo, desde luego, por supuesto, sí, simón, síp, sipi o sin duda.


istoric

Del latín historicus, y este del griego antiguo ἱστορικός (historikós), de ἱστορία (historía), del verbo ἱστορεῖν (historeĩn), del protoindoeuropeo *wid-tor-, de *weid-.

istoric (masculine singular)
istorics (masculine plural)
istorica (feminine singular)
istoricas (feminine plural)


òrb

Del latín orbus, y este del protoindoeuropeo *Hórbʰo-.

òrb (masculine singular)
òrbs (masculine plural)
òrba (feminine singular)
òrbas (feminine plural)


foguèron

Tercera persona del plural (ellos, ellas; ustedes, 2.ª persona) del pretérito de indicativo de èsser.


cultivable

cultivable (masculine singular)
cultivables (masculine plural)
cultivabla (feminine singular)
cultivablas (feminine plural)


abraçar

Del provenzal antiguo abrasar y abrazar, y estos del latín vulgar *abracchiāre, del latín bracchium ('brazo'), del griego antiguo βραχίων (brakhíōn), de βραχύς (brakhús, 'breve'), del protoindoeuropeo *mréǵʰus ('breve').


pacifique

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de pacificar.

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de pacificar.

Tercera persona del singular del imperativo de pacificar.


exagera

Tercera persona del singular del presente de indicativo de exagerar.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de exagerar.


opera

Tercera persona del singular del presente de indicativo de operar.

Segunda persona del singular del presente del imperativo de operar.


adapta

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de adaptar.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de adaptar.


das

Segunda persona del singular del presente de indicativo de dar.


ataca

Tercera persona del singular (era) del presente de indicativo de atacar.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de atacar.


convoca

Tercera persona del singular (ela, el) del presente de indicativo de convocar.

Segunda persona del singular (tu) de convocar.


crucifica

Tercera persona del singular del presente de indicativo de crucificar.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de crucificar.


respecta

Tercera persona del singular (el) del presente de indicativo de respectar.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de respectar.


eclectic

Del griego antiguo ἐκλεκτικός (eklektikós), y este del adjetivo ἐκλεκτός (eklektós), del infinitivo ἐκλέγειν (eklégein), de ἐκ- (ek-) y λέγειν (légein), lo posterior del protoindoeuropeo *leg- ('colectar').

eclectic (masculine singular)
eclectics (masculine plural)
eclectica (feminine singular)
eclecticas (feminine plural)


farmaceutic

Del latín pharmaceuticus, y este del griego antiguo φαρμακευτικός (pharmakeutikós), del sustantivo φαρμακεύς (pharmakeús), del substantivo φάρμακον (phármakon).

farmaceutic (masculine singular)
farmaceutics (masculine plural)
farmaceutica (feminine singular)
farmaceuticas (feminine plural)


jos

Del provenzal antiguo jos ('abajo'), y este del latín vulgar deosum o diosum, del latín deorsum.


bellicisme

bellicisme (singular)
bellicismes (plural)


simbolic

Del latín symbolicus, y este de symbolus & -icus.

simbolic (masculine singular)
simbolics (masculine plural)
simbolica (feminine singular)
simbolicas (feminine plural)


alienacion

Del latín alienationem, y este de alienatus, de alienare, de alienus, de alius, del protoindoeuropeo *ályos.

alienacion (singular)
alienacions (plural)


mudança

Alteración, cambio, mudanza o variación.


etimologic

Del latín etymologicus, y este del griego antiguo ἐτυμολογικός (etumologikós), de ἐτυμολογία (etumología) & -ικός.

etimologic (masculine singular)
etimologics (masculine plural)
etimologica (feminine singular)
etimologicas (feminine plural)


filantropia

Del latín philanthropia, y este del griego antiguo φιλανθρωπία (philanthrōpía), de φιλάνθρωπος (philánthrōpos), de φιλ- y ἄνθρωπος (ánthrōpos).

filantropia (singular)
filantropias (plural)


grandiloquent

Del latín grandiloquus, y este de grandis y loqui.

grandiloquent (masculine singular)
grandiloquents (masculine plural)
grandiloquenta (feminine singular)
grandiloquentas (feminine plural)

Altisonante, grandilocuente, grandílocuo o rimbombante.


rugositat

Del latín rugositatem, y este de rugosi, de ruga, del protoindoeuropeo *kreup, de *kreu.

rugositat (singular)
rugositats (plural)


cronologia

Del latín chronologia, y este del griego antiguo χρονολογία, del griego antiguo -λογία.

cronologia (singular)
cronologias (plural)


flama

Del provenzal antiguo flama ('llama'), y este del latín flammam ('llama').


opulent

opulent (masculine singular)
opulents (masculine plural)
opulenta (feminine singular)
opulentas (feminine plural)


frenologia

Del griego antiguo φρήν (phrēn, 'mente') y λόγος (logos, 'conocimiento').

frenologia (singular)
frenologias (plural)


frenologic

frenologic (masculine singular)
frenologics (masculine plural)
frenologica (feminine singular)
frenologicas (feminine plural)


plutonisme

plutonisme (singular)
plutonismes (plural)


filha

Del provenzal antiguo filha y filla, y estos del latín filiam, del latín -a.


coprologia

Del griego antiguo κόπρος (kópros, 'excremento') y λόγος (logos, 'conocimiento').

coprologia (singular)
coprologias (plural)


conta

Tercera persona del singular del presente de indicativo de contar.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de contar.


letargia

Del latín lēthargĭam, y este del griego antiguo ληθαργία (letargía), de λήθαργος (léthargos), de λήθη (léthe), del protoindoeuropeo *leh₂- y ἀργός (argos), de α- y ἔργον (érgon), del protoindoeuropeo *werǵʰ-, respectivamente.


categoria

Del latín cătēgŏrĭam, y este del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

categoria (singular)
categorias (plural)


guilhotina

Del francés guillotine, y este del francés Gullotine (específicamente de Joseph Ignace Guillotin), del francés medio Guillotin, del francés antiguo Guillotin, diminutivo del francés antiguo Guillaume, del fráncico *Willahelm, del protogermánico *wiljô y *helmaz. Compárese el asturiano guillotina, el catalán guillotina, el español guillotina, el galiciano guillotina, el italiano ghigliottina, el portugués guilhotina, el rumano ghilotină, y el sardo ghilliotina.

guilhotina (singular)
guilhotinas (plural)


estival

Del provenzal antiguo estival, y este del latín aestivalem.

estival (masculine singular)
estivals (masculine plural)
estivala (feminine singular)
estivalas (feminine plural)


fraseologia

Del griego antiguo φρασεολογία (phraseología), y este de φράσις (phrásis) y λόγος (logos, 'conocimiento').

fraseologia (singular)
fraseologias (plural)


cedilha

Del español cedilla, y este de zedilla, de zeda e -illa.


mostarda

Del francés antiguo moustarde, y este del francés antiguo -arde, lo anterior del latín mustum, del latín mustus, del protoindoeuropeo *mūs- o *meus-.


ferme

Del provenzal antiguo ferm ('firme'), y este del latín firmum, del protoitálico *fermo-, del protoindoeuropeo *dʰer-mo-s ('sosteniendo'), de *dʰer-.

ferme (masculine singular)
fermes (masculine plural)
ferma (feminine singular)
fermas (feminine plural)


trafica

Segunda persona del singular del presente del imperativo de traficar.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de traficar.


ludic

Del latín lūdicum, y este de lūdī e -icum.

ludic (masculine singular)
ludics (masculine plural)
ludica (feminine singular)
ludicas (feminine plural)


gratuit

Del latín grātuītum, y este del latín gratia, del latín gratus, del protoindoeuropeo *gʷerH-.

gratuit (masculine singular)
gratuits (masculine plural)
gratuita (feminine singular)
gratuitas (feminine plural)


meu

Del provenzal antiguo meu y mieu, y estos del latín meus.


a l'excepcion de

A excepción de, con excepción de, excepto, fuera de o menos.


endurar

Del provenzal antiguo endurar ('sufrir').


exonerar

Del latín exonerāre, y este de ex- y onerāre, de oneris, del protoindoeuropeo *h₃énh₂os, de *h₃enh₂-.


extirpar

Del provenzal antiguo extirpar ('extirpar'), y este del latín exstirpo o extirpāre, del latín stirps.


envie

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de enviar.

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de enviar.


dever

Del provenzal antiguo dever ('deber'), y este del latín debeo.


setze

Del provenzal antiguo sedze ('dieciséis'), y este del latín sedecim.

setze (masculine singular)
setze (masculine plural)
setze (feminine singular)
setze (feminine plural)


taumaturgia

Del griego antiguo θαυματουργία (thaumatourgía), y este de θαῦμα (thaûma, 'milagro') y ἔργον (érgon, 'trabajo').

taumaturgia (singular)
taumaturgias (plural)

Brujería, hechicería, magia o taumaturgia.


esforçar

Del provenzal antiguo esforsar y esforzar, y estos del latín vulgar *exfortiāre, de ex- y *fortiāre (cf. forçar), del latín tardio fortia. Compárese el castellano esforzar, el catalán esforçar, el francés efforcer, italiano sforzare y el portugués esforçar.


agir

Del latín agere, del protoitálico *agō, del protoindoeuropeo *h₂eǵ-.


item

Asimismo, de la misma manera, del mismo modo, igualmente o también.


depilacion

depilacion (singular)
depilacions (plural)


engolir

Del provenzal antiguo engolir ('deglutir').

avalar

Deglutir, engullir, ingurgitar o tragar.


mesclar

Del provenzal antiguo mesclar ('mezclar'), y este del latín vulgar *misclāre, de *misculāre, del latín miscēre. Compárense el castellano mezclar, el catalán mesclar, el francés mêler, el italiano mescolare o mischiare y el portugués mesclar.


falha

Del provenzal antiguo falha, falia y failla.


salvatge

Del provenzal antiguo salvatge ('salvaje'), y este del latín vulgar *salvāticum, del latín silvāticum ('salvaje'), de silvae y -āticum.

salvatge (masculine singular)
salvatges (masculine plural)
salvatja (feminine singular)
salvatjas (feminine plural)


assaut

Del provenzal antiguo assalh y assaut ('asalto'), y estos de del latín vulgar *adsaltus o *assaltus, de ad- y salto, de salīre ('saltar'), del protoitálico *sal-je-, del protoindoeuropeo *sh₂l-ie/o-.


entrepresa

entrepresa (singular)
entrepresas (plural)


melhor

Del provenzal antiguo melhor y melher ('mejor'), y estos del latín meliōrem ('mejor').

melhor (masculine singular)
melhors (masculine plural)
melhora (feminine singular)
melhoras (feminine plural)


ès

Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de èsser.

Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de èstre.


formatge

Del provenzal antiguo formagge y formatge ('queso'), y estos del latín vulgar (cāseum) *fōrmātĭcum ('queso'), del latín formāre ('formar'), del griego antiguo μορφή (morphḗ).


qual

Del provenzal antiguo qual, qal y cal ('cual'), y estos del latín quālem ('cual').


exsudar

Del latín exsūdāre ('exudar'), y este de ex- y sūdāre ('sudar'), de sūdor ('sudor')


interdire

Del provenzal antiguo entredire ('prohibir'), y este del latín interdīcere ('prohibir').


cirurgia

Del latín chīrurgiam ('cirugía'), del griego antiguo χειρουργία (kheirourgía), de χείρ (kheír, 'mano') y ἔργον ('trabajo').


chascun

Del provenzal antiguo chascun ('cada'), y este del latín vulgar *cascunus o *casquunum.

chascun (masculine singular)
chascuns (masculine plural)
chascuna (feminine singular)
chascunas (feminine plural)


assistir

Del provenzal antiguo assistir ('asistir'), y este del latín assistere.


dintre

Del provenzal antiguo dintre ('dentro de'), y este de de e intre, del latín de e intro.


aver

Del provenzal antiguo aver ('haber'), y este del latín habēre ('tener').


aquela

Del provenzal antiguo aquella y aquela ('aquella'), y estos del latín *eccu e *illa ('aquella').


passar

Del provenzal antiguo passar ('pasar'), y este del latín vulgar *passāre, del latín passum, de pandō ('extiendo'). Compárense el castellano pasar, el catalán passar, el francés passer, el italiano passare y el portugués passar.


umiliar

Del provenzal antiguo umiliar y humiliar.

abaishar

Humillar (inclinar, menoscabar o rebajar).


còp

Del provenzal antiguo cop y colp ('golpe').


translacion

translacion (singular)
translacions (plural)


adolescent

adolescent (masculine singular)
adolescents (masculine plural)
adolescenta (feminine singular)
adolescentas (feminine plural)


adolescent

adolescent (singular)
adolescents (plural)


teatre

Del latín theātrum ('teatro'), y este del griego antiguo θέατρον (théatron, 'teatro').


traïr

Del provenzal antiguo trair y trahir ('traicionar').


enganar

Del provenzal antiguo enganar ('engañar').


essencial

Del provenzal antiguo essencial ('esencial').

essencial (masculine singular)
essencials (masculine plural)
essenciala (feminine singular)
essencialas (feminine plural)


quant

quant (masculine singular)
quants (masculine plural)
quanta (feminine singular)
quantas (feminine plural)


mercé

Del provenzal antiguo merce ('merced'), y esta del latín mercēdem.

Mercé plan!


adishatz

adieu

¡Hola!, ¡Saludos! (Sobre todo dicho a dos personas o más.)

adieu

¡Adiós!, ¡Chao!, ¡Chau! (Sobre todo dicho a dos personas o más.)


aisit

aisit (masculine singular)
aisits (masculine plural)
aisida (feminine singular)
aisidas (feminine plural)

Qu’es aisit!


mauaisit

mauaisit (masculine singular)
mauaisits (masculine plural)
mauaisida (feminine singular)
mauaisidas (feminine plural)


quate-vints

quate-vints (masculine singular)
quate-vints (masculine plural)
quate-vints (feminine singular)
quate-vints (feminine plural)


aucir

Del provenzal antiguo aucire y aucir ('matar').


caler

Del provenzal antiguo caler, y este del latín calēre. Cognado del catalán caldre, caler, el francés chaloir, el francoprovenzal chalêr


magistrat

Del provenzal antiguo magistrat ('magistrado'), y este del latín magistrātum ('magistrado').

magistrat (singular)
magistrats (plural)


socialisme

socialisme (singular)
socialismes (plural)


gralha

Del provenzal antiguo gralha ('cuervo'), y esta del latín gracula.


necessitar

Del latín medieval necessitāre ('necesitar'), y este del latín necessitās. Cognado del catalán necessitar.


menstrual

menstrual (masculine singular)
menstruals (masculine plural)
menstruala (feminine singular)
menstrualas (feminine plural)


mercés

Mercés per estar viengut!


malmaridat

malmaridat (singular)
malmaridats (plural)


aspirator

aspirator (singular)
aspirators (plural)


audàcias

Forma del plural de audàcia: "audacias".


ginecologia

ginecologia (singular)
ginecologias (plural)


oposicion

oposicion (singular)
oposicions (plural)


començar

Del latín *cominitiare, derivado del latín initiare. Compárese catalán començar, francés commencer, castellano comenzar, gallego comezar, portugués começar, italiano cominciare.


paradòxas

De paradòxa y el sufijo flexivo -s para el plural.


torismes

De torisme y el sufijo flexivo -s para el plural.