verf

Forma de la primera persona singular (yo) para el presente de indicativo de verben ('pintar').

Forma del imperativo de verben ('pintar').


toepassen

past toe
paste toe
(heeft)/(is) toegepast
toepassend(e)


gelijkmaken

gelijkmaken
maakte gelijk
heeft gelijkgemaakt


schrijven

schrijft
schreef
(heeft)geschreven
schrijvend(e)


bedriegen

bedriegt
bedroog
(heeft) bedrogen
bedriegend(e)


beginnen

beginnt
begann
(ist) begonnen
beginnend(e)


bevelen

beveelt
beval
(heeft) bevolen
bevelend(e)


bezwijken

bezwijkt
bezweek
(is) bezweken
bezwijkend(e)


bidden

Del protogermánico *bidja-. Compárese el inglés bid, el alemán bitten, el sueco bedja o el feroés e islandés biðja.


bijten

Del neerlandés medio biten, del neerlandés antiguo *bītan, del protogermánico occidental *bītan, del protogermánico *bītaną, del protoindoeuropeo *bʰéydt ("dividir").


blazen

blaast
blies
(heeft) geblazen
blazend(e)


braden

braadt
braadde
(heeft/is) gebraden
bradend(e)


breken

breekt
brak
(heeft/is) gebroken
brekend(e)


aansteken

steekt aan
stak aan
(heeft) aangestoken
aanstekend(e)


verzoeken

verzoekt
verzocht
(heeft) verzocht
verzoekend(e)


smeken

smeekt
smeekte
(heeft) gesmeekt
smekend(e)


ontkennen

ontkent
ontkende
(heeft) ontkend
ontkennend(e)


loochenen

loochent
loochende
(heeft) geloochend
loochenend(e)


spelen

speelt
speelde
(heeft) gespeeld
spelend(e)


uitspelen

afspelen

Terminar un juego, jugar hasta el final, echar una partida.

speelt uit
speelde uit
(heeft) uitgespeeld
uitspelend(e)


verspelen

verspeelt
verspeelde
(heeft) verspeeld
verspelend(e)


krabben

krabt
krabte
(heeft) gekrabt
krabbend(e)


aanvangen

vangt aan
ving aan
(is) aangevangen
aanvangend(e)


beschamen

beschaamt
beschaamde
(heeft) beschaamd
beschamend(e)


vragen

vraagt
vroeg
(heeft) gevraagd
vragend(e)


verlangen

verlangt
verlangde
(heeft) verlangd
verlangend(e)


kreunen

kreunt
kreunde
(heeft) gekreund
kreunend(e)


uitvouwen

vouwt uit
vouwde uit
(heeft) uitgevouwd
uitvouwend(e)


uitspreiden

spreidt uit
spreidde uit
(heeft) uitgespreid
uitspreiden(e)


begrijpen

begrijpt
begreep
(heeft) begrepen
begrijpend(e)


voorspellen

voorspelt
voorspelde
(heeft) voorspeld
voorspellend(e)


voelen

sentir, percibir, intuir, tocar, palpar.


voelen

apetecer, tener ganas de , interesarse por.


slapen

slaapt
sliep
(heeft) geslapen
slapend(e)


ontmoeten

ontmoet
ontmoette
(heeft) ontmoet
ontmoetend(e)


verkiezen

verkiest
verkoos
(heeft) verkozen
verkiezend(e)


proeven

proeft
proefde
(heeft) geproefd
proevend(e)


ontvangen

Del prefijo ont- ('fuera') y vangen ('atrapar').


krijgen

krijgt
kreeg
(heeft) gekregen
krijgend(e)


vervelen

verveelt
verveelde
verveeld
vervelend(e)


charmeren

charmeert
charmeerde
(heeft) gecharmeerd
charmerend(e)


fluiten

fluit
floot
(heeft) gefloten
fluitend(e)


garneren

garneert
garneerde
(heeft) gegarneerd
garnerend(e)


tafelen

tafelt
tafelde
(heeft) getafeld
tafelend(e)


praten

praat
praatte
(heeft) gepraat
pratend(e)


waarschuwen

waarschuwt
waarschuwde
(heeft) gewaarschuwd
waarschuwend(e)


knevelen

knevelt
knevelde
(heeft) gekneveld
knevelend(e)


analyseren

analyseert
analyseerde
(heeft) geanalyseerd
analyserend(e)


onderzoeken

onderzoekt
onderzocht
(heeft) onderzocht
onderzoekend(e)


ontleden

ontleedt
ontleedde
(heeft) ontleed
ontledend(e)


opwekken

Compuesto de op, 'arriba', más wekken, 'despertar'.

wekt op
wekte op
(heeft) opgewekt
opwekkend(e)


aanmoedigen

moedigt aan
moedigde aan
(heeft) aangemoedigd
aanmoedigend(e)


opvrolijken

vrolijkt op
vrolijkte op
(heeft) opgevrolijkt
opvrolijkend(e)


overdragen

draagt over
droeg over
(heeft) overgedragen
overdragend(e)


overbrengen

brengt over
bracht over
(heeft) overgebracht
overbrengend(e)


parkeren

parkeert
parkeerde
(heeft) geparkeerd
parkerend(e)


verzachten

verzacht
verzachte
(heeft) verzacht
verzachtend(e)


kalmeren

kalmeert
kalmeerde
(heeft) gekalmeerd
kalmerend(e)


geeuwen

geeuwt
geeuwde
(heeft) gegeeuwd
geeuwend(e)


gapen

Del neerlandés medio gapen, y este del protogermánico *gapōną. Compárese el alemán gaffen, el inglés gape o el sueco gapa.


houden van

houdt van
hield van
(heeft) gehouden van
houdend(e) van


beminnen

bemint
beminde
(heeft) bemind
beminnend(e)


liefhebben

heeft lief
had lief
(heeft) lief gehad
liefhebbend(e)


afwassen

wast af
waste af
(heeft) afgewassen
afwassend(e)


dweilen

dweilt
dweilde
(heeft) gedweild
dweilend(e)


gebogen

krom

Participio de perfecto de buigen, "torcer"; torcido


voorvallen

valt voor
viel voor
(is) voorgevallen
voorvallend(e)


gebeuren

gebeurt
gebeurde
(is) gebeurd
gebeurend(e)


geschieden

geschiedt
geschiedde
(is) geschied
geschiedend(e)


weggaan

gaat weg
ging weg
(is) weggegaan
weggaand(e)


verwijderen (zich)

verwijdert zich
verwijderde zich
(heeft) zich verwijderd
zich verwijderend(e)


eindigen

eindigt
eindigde
(is) geëindigd
eindigend(e)


beëindigen

beëindigt
beëindigde
(heeft) beëindigd
beëindigend(e)


stoven

stooft
stoofde
(heeft) gestoofd
stovend(e)


overeenkomen

komt overeen
kwam overeen
(is) overeengekomen
overeenkomend(e)


vliegen

vliegt
vloog
(heeft) gevlogen
vliegend(e)


optellen

telt op
telde op
(heeft) opgeteld
optellend(e)


scheppen

schept
schiep
(heeft) geschapen
scheppend(e)


drinken

drinkt
dronk
(heeft) gedronken
drinkend(e)


blaten

blaat
blaatte
(heeft) geblaat
blatend(e)


afbakenen

bakent af
bakende af
(heeft) afgebakend
afbakenend(e)


afranselen

ranselt af
ranselde af
(heeft) afgeranseld
afranselend(e)

Zurrar, pegar, azotar, tundir, vapulear.


aftreden

treedt af
trad af
(is) afgetreden
aftredend(e)


halveren

halveert
halveerde
(heeft) gehalveerd
halverend(e)

Bisecar, demediar, partir o reducir a la mitad.


registreren

registreert
registreerde
(heeft) geregistreed
registrerend(e)


achterlaten

laat achter
liet achter
(heeft) achtergelaten
achterlatend(e)


opgeven

geeft op
gaf op
(heeft) opgegeven
opgevend(e)


leveren

levert
leverde
(heeft) geleverd
leverend(e)


afzweren

zweert af
zwoor af
(heeft) afgezworen
afzwerend(e)


verfoeien

verfoeit
verfoeide
(heeft) verfoeid
verfoeiend(e)


verafschuwen

verafschuwt
verafschuwde
(heeft) verafschuwd
verafschuwend(e)


abstraheren

abstraheert
abstraheerde
(heeft) geabstraheerd
abstraherend(e)


bangmaken

maakt bang
maakte bang
(heeft) banggemaakt
bangmakend(e)


leegscheppen

schept leeg
schepte leeg
(heeft) leeg geschept
leegscheppend(e)


moderniseren

moderniseert
moderniseerde
(heeft) gemoderniseerd
moderniserend(e)


afvallen

valt af
viel af
(is) afgevallen
afvallend(e)


aflossen

lost af
loste af
(heeft) afgelost
aflossend(e)

Amortizar, saldar, liquidar (una deuda).


afschrijven

schrijft af
schreef af
(heeft) afgeschreven
afschrijvend(e)


afboeken

boekt af
boekte af
(heeft) afgeboekt
afboekend(e)


versterken

versterkt
versterkte
(heeft) versterkt
versterkend(e)


te voet gaan

gaat te voet
ging te voet
(is) te voet gegaan
te voet gaand(e)


toevoegen

voegt toe
voegde toe
(heeft) toegevoegd
toevoegend(e)


verschijnen

verschijnt
verscheen
(is) verschenen
verschijnend(e)


gebruiken

gebruikt
gebruikte
(heeft) gebruikt
gebruikend(e)


overrompelen

overrompelt
overrompelde
(heeft) overrompeld
overrompelend(e)


overvallen

overvalt
overviel
(heeft) overvallen
overvallend(e)


aanvreten

vreet aan
vrat aan
(heeft) aangevreten
aanvretend(e)


aantasten

tast aan
taste aan
(heeft) aangetast
aantastend(e)


uitjouwen

jouwt uit
jouwde uit
uitgejouwd
uitjouwend


vermeerderen

vermeerdert
vermeerderde
(heeft) vermeerderd
vermeerderend(e)


verhogen

verhoogt
verhoogde
(heeft) verhoogd
verhogend(e)


vertrouwen

vertrouwt
vertrouwde
(heeft) vertrouwd
vertrouwend(e)


kletsen

kletst
kletste
(heeft) gekletst
kletsend(e)


associëren

associërt
associërde
(is) geassociërd
associërend(e)


verstuiven

verstuift
verstoof
(is) verstoven
verstuivend(e)


trompetteren

trompettert
trompetterde
(heeft) getrompetterd
trompetterend(e)


bekijken

bekijkt
bekeek
(heeft) bekeken
bekijkend(e)


kanaliseren

kanaliseert
kanaliseerde
(heeft) gekanaliseerd
kanaliserend(e)


karakteriseren

karakteriseert
karakteriseerde
(heeft) gekarakteriseerd
karakteriserend(e)


ontberen

ontbeert
ontbeerde
(heeft) ontbeerd
ontberend(e)


beladen

belaadt
belaadde
(heeft) beladen
beladend(e)


najagen

jaagt na
joeg na
(heeft)/{is) nagejaagd
najagend(e)


achtervolgen

achtervolgt
achtervolgde
(heeft)/(is) achtervolgd
achtervolgend(e)


voortdrijven

drijft voort
dreef voort
(heeft)/(is) voort gedreven
voortdrijvend(e)


civiliseren

civiliseert
civiliseerde
(heeft)/(is) geciviliseerd
civiliserend(e)


beschaven

beschaaft
beschaafde
(heeft)/(is) beschaafd
beschavend(e)


koken

kookt
kookte
(heeft)/(is) gekookt
kokend(e)


kristalliseren

kristalliseert
kristalliseerde
(heeft)/(is) gekristalliseerd
kristalliserend(e)


schaden

schaadt
schaadde
(heeft)/(is) geschaad
schadend(e)


delegeren

delegeert
delegeerde
(heeft)/(is) gedelegeerd
delegerend(e)


ontkleden

ontkleedt
ontkleedde
(heeft)/(is) ontkleed
ontkledend(e)


ontbloten

ontbloot
ontblootte
(heeft)/(is) ontbloot
ontblotend(e)


verduisteren

verduistert
verduisterde
(heeft)/(is) verduisterd
verduisterend(e)


ontladen

ontlaadt
ontlaadde
(heeft)/(is) ontladen
ontladend(e)


lossen

lost
loste
(heeft)/(is) gelost
lossend(e)


uitladen

laadt uit
laadde uit
(heeft)/(is) uitgeladen
uitladend(e)


ontlasten

ontlast
ontlaste
(heeft)/(is) ontlast
ontlastend(e)


vrijmaken

maakt vrij
maakte vrij
(heeft)/(is) vrijgemaakt
vrijmakend(e)


vrijgeven

geeft vrij
gaf vrij
(heeft)/(is)vrijgegeven
vrijgevend(e)


afrollen

rolt af
rolde af
(heeft)/(is) afgerold
afrollend(e)


onderscheiden

onderscheidt
onderscheidde
(heeft)/(is) onderscheiden
onderscheidend(e)


ontwrichten

ontwricht
ontwrichtte
(heeft)/(is) ontwricht
ontwrichtend(e)


verstuiken

verstuikt
verstuikte
(heeft)/(is) verstuikt
verstuikend(e)


doseren

doseert
doseerde
(heeft)/(is) gedoseerd
doserend(e)


vinden

vindt
vond
(heeft)/(is) gevonden
vindend(e)


aantreffen

treft aan
trof aan
(heeft)/(is) aangetroffen
aantreffend(e)


tegenkomen

komt tegen
kwam tegen
(heeft)/(is) tegengekomen
tegenkomend(e)


ontwaken

ontwaakt
ontwaakte
(heeft)/(is) ontwaakt
ontwakend(e)


trouwen

trouwt
trouwde
(heeft)/(is) getrouwd
trouwend(e)


verbinden

verbindt
verbond
(heeft)/(is) verbonden
verbindend(e)


samenvoegen

voegt samen
voegde samen
(heeft)/(is) samengevoegd
samenvoegend(e)


indelen

deelt in
deelde in
(heeft)/(is) ingedeeld
indelend(e)


verdelen

verdeelt
verdeelde
(heeft)/(is) verdeeld
verdelend(e)


delen

deelt
deelde
(heeft)/(is) gedeeld
delend(e)


afbreken

breekt af
brak af
(heeft)/(is) afgebroken
afbrekend(e)


splitsen

splitst
splitste
(heeft)/(is) gesplitst
splitsend(e)


opsplitsen

splitst op
splitste op
(heeft)/(is) opgesplitst
opsplitsend(e)


applaudisseren

applaudisseert
applaudisseerde
(heeft) geapplaudisseerd
applaudisserend(e)


toejuichen

juicht toe
juichte toe
(heeft)/(is) toegejuichd
toejuichend(e)


rennen

rent
rende
(heeft)/(is) gerend
rennend(e)


hardlopen

loopt hard
liep hard
(heeft)/(is) hardgelopen
hardlopend(e)


hollen

holt
holde
(heeft)/(is) gehold
hollend(e)


snellen

snelt
snelde
(heeft)/(is) gesneld
snellend(e)


bijstaan

staat bij
stond bij
(heeft) bijgestaan
bijstaand(e)


ter zijde staan

staat ter zijde
stond ter zijde
(heeft) ter zijde gestaan
ter zijde staand(e)


assisteren

assisteert
assisteerde
(heeft) geassisteerd
assisterend(e)


knorren

knort
knorde
(heeft) geknord
knorrend(e)


snorken

snorkt
snorkte
(heeft) gesnorkt
snorkend(e)


snurken

snurkt
snurkte
(heeft) gesnurkt
snurkend(e)


behalen

behaalt
behaalde
(heeft)/(is) behaald
behalend(e)


verwerven

verwerft
verwierf
(heeft)/(is) verworven
verwervend(e)


verkrijgen

verkrijgt
verkreeg
(heeft)/(is) verkregen
verkrijgend(e)


schreeuwen

schreeuwt
schreeuwde
(heeft)/(is) geschreeuwd
schreeuwend(e)


roepen

roept
riep
(heeft)/(is) geroepen
roepend(e)


joelen

joelt
joelde
(heeft)/(is) gejoeld
joelend(e)


uitschelden

scheldt uit
schold uit
(heeft)/(is) uitgescholden
uitscheldend(e)


zwemmen

Del protogermánico *swemjanan, en última instancia del protoindoeuropeo *swem-, "moverse". Compárese el alto alemán antiguo swimman, el nórdico antiguo svimma, el frisón swimme o el alemán schwimmen


behagen

behaagt
behaagde
(heeft)/(is) behaagd
behagend(e)


regenen

regent
regende
(heeft)/(is) geregend
regend(e)


aborteren

aborteert
aborteerde
(heeft)/(is) geaborteerd
aborterend(e)


vastmaken

maakt vast
maakte vast
(heeft)/(is) vastgemaakt
vastmakend(e)


vastbinden

bindt vast
bond vast
(heeft)/(is) vastgebonden
vastbindend(e)


knopen

knoopt
knoopte
(heeft)/(is) geknoopt
knopend(e)


vastsjorren

sjort vast
sjorde vast
(heeft)/(is) vastgejord
vastsjorrend(e)


afdalen

daalt af
daalde af
(heeft)/(is) afgedaald
afdalend(e)


dalen

daalt
daalde
(heeft)/(is) gedaald
dalend(e)


zakken

zakt
zakte
(heeft)/(is) gezakt
zakkend(e)


ontaarden

ontaardt
ontaardde
(heeft)/(is) ontaard
ontaardend(e)


degenereren

degenereert
degenereerde
(heeft)/(is) gedegenereerd
degenererend(e)


afschaffen

schaft af
schafte af
(heeft)/(is) afgeschaft
afschaffend(e)


strelen

streelt
streelde
(heeft)/(is) gestreeld
strelend(e)


liefkozen

liefkoost
liefkoosde
(heeft)/(is) geliefkoosd
liefkozend(e)


adopteren

adopteert
adopteerde
(heeft)/(is) geadopteerd
adopterend(e)


oprollen

rolt op
rolde op
(heeft)/(is) opgerold
oprollend(e)


opschieten

schiet op
schoot op
(heeft)/(is) opgeschoten
opschietend(e)


weerstaan

weerstaat
weerstond
(heeft)/(is) weerstaan
weerstaand(e)


sparen

spaart
spaarde
(heeft)/(is) gespaard
sparend(e)


besparen

bespaart
bespaarde
(heeft)/(is) bespaard
besparend(e)


uitsparen

spaart uit
spaarde uit
(heeft)/(is)uitgespaard
uitsparend(e)


lopen

loopt
liep
(heeft)/(is) gelopen
lopend(e)


animeren

animeert
animeerde
(heeft)/(is) geanimeerd
animerend(e)


opmonteren

montert op
monterde op
(heeft)/(is) opgemonterd
opmonterend(e)


aankondigen

kondigt aan
kondigde aan
(heeft)/(is) aangekondigd
aankondigend(e)


holden

Plural del pasado de indicativo de hollen.

Plural del pasado de subjuntivo de hollen.


verwachten

Het was kouder dan hij had verwacht en hij keek af en toe verlangend naar de hemel, —.

Wim Gijsen. 'De Eersten van Rissan'. 1980. ISBN: 9029020962.


verdwijnen

De dobber verdween plotseling onder water en de jongen kwam haastig op de voorplecht overeind.

Wim Gijsen. De Eersten van Rissan. Página 9. 1987.ª ed, 1980.


bedankt

Participio de perfecto de bedanken, "dar las gracias"; agradecido


trekken

trekt
trok
(heeft) getrokken
trekkend(e)


ontbijt

Del neerlandés medio ontbijt, equivalente a ont- + bijt («un bocado»). Cf. alemán Imbiss («bocadillo»).

Primera persona del singular del presente de indicativo de onbijten
Segunda persona del singular del presente de indicativo de onbijten
Tercera persona del singular del presente de indicativo de onbijten.

Segunda persona del singular (tú) del imperativo de onbijten.


vilt

Segunda y tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo villen.


spuwen

Del neerlandés medio spuwen, del neerlandés antiguo *spīwan, del protogermánico occidental *spīwan, del protogermánico *spīwaną.