man

Del neerlandés antiguo man, del neerlandés medio man.

man (singular)
mannen (plural)
mannetje (singular)
mannetjes (plural)


peer

Del neerlandés medio pere, y este del latín vulgar pira#Latín ("pira"), a su vez del clásico pirum, de origen incierto.

peer (singular)
peren (plural)
peertje (singular)
pertjes (plural)


mes

Del neerlandés antiguo *metisas, *metsas, del protogermánico *matisahsą, compuesto del protogermánico *matiz, ("comida"), y *sahsą, ("cuchillo"). Compárese el alemán Messer (antiguo mezzisahs) o el inglés antiguo meteseax. El segundo término del español sajón.

mes (singular)
messen (plural)
mesje (singular)
mesjes (plural)


look

look (singular)
loken (plural)
lookje (singular)
lookjes (plural)


toepassen

past toe
paste toe
(heeft)/(is) toegepast
toepassend(e)


woord

woord (singular)
woorden (plural)
woordje (singular)
woordjes (plural)


lied

lied (singular)
liederen (plural)
liedje (singular)
liedjes (plural)


zaterdag

Del neerlandés medio saterdach, traducción del latín Saturni dies.


vrouw

vrouw (singular)
vrouwen (plural)
vrouwtje (singular)
vrouwtjes (plural)


venster

venster (singular)
vensters (plural)
venstertje (singular)
venstertjes (plural)


rood

sin
rood (positive)
roder (comparative)
roodst (superlative)
con
rode (positive)
rodere (comparative)
roodste (superlative)


blauw

sin
blauw (positive)
blauwer (comparative)
blauwst (superlative)
con
blauwe (positive)
blauwere (comparative)
blauwste (superlative)


zwart

sin
zwart (positive)
zwarter (comparative)
zwartst (superlative)
con
zwarte (positive)
zwartere (comparative)
zwartste (superlative)

(Wim Gijsen, De Eersten van Rissan, 1980 (ed. 1987), ISBN 90 290 2096 2).


verf

verf (singular)
verven (plural)
verfje (singular)
verfjes (plural)


verf

Forma de la primera persona singular (yo) para el presente de indicativo de verben ("pintar").

Forma del imperativo de verben ("pintar").


geel

sin
geel (positive)
geler (comparative)
geelst (superlative)
con
gele (positive)
gelere (comparative)
geelste (superlative)


beest

beest (singular)
beesten (plural)
beestje (singular)
beestjes (plural)


dier

dier (singular)
dieren (plural)
diertje (singular)
diertjes (plural)


week

week (singular)
weken (plural)
weekje (singular)
weekjes (plural)


advocaat

Del francés antiguo avocat, y este del latín advocatus, a su vez de ad- y vocare

advocaat (singular)
advocaten (plural)
advocaatje (singular)


kruidenier

kruidenier (singular)
kruideniers (plural)
kruideniertje (singular)


schrijven

schrijft
schreef
(heeft)geschreven
schrijvend(e)


afkorting

afkorting (singular)
afkortingen (plural)


Duitsland

Compuesto de Duits ("alemán") y Land ("país").


bij

bij het stadhuis.

ejemplo

:*Ejemplo:
::bij het stadhuis.→ cerca del ayuntamiento.

Hij woont bij zijn ouders.

:*Ejemplo:
::Hij woont bij zijn ouders.→ Vive en casa de sus padres.

Wat wil je drinken bij het eten?

:*Ejemplo:
::Wat wil je drinken bij het eten?→ ¿Qué vas a tomar con la comida?

bij zijn leven.

:*Ejemplo:
::bij zijn leven.→ durante su vida.

bij ziekte.

:*Ejemplo:
::bij ziekte.→ en caso de enfermedad.

:*Ejemplo:
::Wat is hij nu bij een schrijver als Dickens?→ ¿Quién es él comprado con un autor como Dickens?

Zij werden bij honderden verkocht.

:*Ejemplo:
::Zij werden bij honderden verkocht.→ Se vendieron a centenares.


bedriegen

bedriegt
bedroog
(heeft) bedrogen
bedriegend(e)


nagerecht

nagerecht (singular)
nagerechten (plural)
nagerechtje (singular)
nagerechtjes (plural)


pepervaatje

Compuesto de peper ("pimienta") y vaatje, diminutivo de vat ("tonel").

etimología

pepervaatje (singular)
pepervaatjes (plural)


abdij

abdij (singular)
abdijen (plural)
abdijtje (singular)
abdijtjes (plural)

Abadía (monasterio regido por un abad o abadesa).


Hollander

Hollander (singular)
Hollanders (plural)


blazen

blaast
blies
(heeft) geblazen
blazend(e)


bezwijken

bezwijkt
bezweek
(is) bezweken
bezwijkend(e)


Nederland

Compuesto de neder ("bajo") y Land ("país").


volwassene

Compuesto de vol ("por completo") y wassen ("crecido").

volwassene (singular)
volwassenen (plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Ik wil geen jonge waakhond maar een volwassene!→ ¡No quiero un guardián cachorro sino un adulto!


zoutvaatje

zoutvaatje (singular)
zoutvaatjes (plural)


lam

lam (singular)
lammeren (plural)
lammetje (singular)
lammetjes (plural)


beginnen

beginnt
begann
(ist) begonnen
beginnend(e)


bidden

Del protogermánico *bidja-. Compárese el inglés bid, el alemán bitten, el sueco bedja o el feroés e islandés biðja.


dessert

dessert (singular)
dessertje (singular)
dessertjes (plural)


huis

Del neerlandés antiguo hūs, y esta del germánico *hūsa-, quizás del protoindoeuropeo *(s)keuH- ‘cubrir’. Compárese el alemán Haus, el inglés house o el danés, noruego y sueco hus.

huis (singular)
huizen (plural)
huisje (singular)
huisjes (plural)


bevelen

beveelt
beval
(heeft) bevolen
bevelend(e)


lift

lift (singular)
liften (plural)
liftje (singular)
liftjes (plural)


krabben

krabt
krabte
(heeft) gekrabt
krabbend(e)


smeken

smeekt
smeekte
(heeft) gesmeekt
smekend(e)


aansteken

steekt aan
stak aan
(heeft) aangestoken
aanstekend(e)


bijten

Del neerlandés medio biten, del neerlandés antiguo *bītan, del protogermánico occidental *bītan, del protogermánico *bītaną, del protoindoeuropeo *bʰéydt ("dividir").


verspelen

verspeelt
verspeelde
(heeft) verspeeld
verspelend(e)


verzoeken

verzoekt
verzocht
(heeft) verzocht
verzoekend(e)


loochenen

loochent
loochende
(heeft) geloochend
loochenend(e)


dobbelsteen

dobbelsteen (singular)
dobbelstenen (plural)


uitspelen

speelt uit
speelde uit
(heeft) uitgespeeld
uitspelend(e)

Terminar un juego, jugar hasta el final, echar una partida.


aanvangen

vangt aan
ving aan
(is) aangevangen
aanvangend(e)


beschamen

beschaamt
beschaamde
(heeft) beschaamd
beschamend(e)


ontkennen

ontkent
ontkende
(heeft) ontkend
ontkennend(e)


vragen

vraagt
vroeg
(heeft) gevraagd
vragend(e)


verlangen

verlangt
verlangde
(heeft) verlangd
verlangend(e)


spelen

speelt
speelde
(heeft) gespeeld
spelend(e)


kreunen

kreunt
kreunde
(heeft) gekreund
kreunend(e)


uitvouwen

vouwt uit
vouwde uit
(heeft) uitgevouwd
uitvouwend(e)


begrijpen

begrijpt
begreep
(heeft) begrepen
begrijpend(e)


uitspreiden

spreidt uit
spreidde uit
(heeft) uitgespreid
uitspreiden(e)


braden

braadt
braadde
(heeft/is) gebraden
bradend(e)


ei

Del protogermánico *ajja(m), y este del protoindoeuropeo *h₂ōwyóm.


ei

ei (singular)
eieren (plural)
eitje (singular)
eitjes, eiertjes (plural)


dag

Del protogermánico *dagaz, en última instancia del protoindoeuropeo *dʰegʷh-, "arder".

dag (singular)
dagen (plural)
dagje (singular)


voorspellen

voorspelt
voorspelde
(heeft) voorspeld
voorspellend(e)


verpleger

verpleger (singular)
verplegers (plural)


slapen

slaapt
sliep
(heeft) geslapen
slapend(e)


breken

breekt
brak
(heeft/is) gebroken
brekend(e)


ontmoeten

ontmoet
ontmoette
(heeft) ontmoet
ontmoetend(e)


verkiezen

verkiest
verkoos
(heeft) verkozen
verkiezend(e)


proeven

proeft
proefde
(heeft) geproefd
proevend(e)


vervelen

verveelt
verveelde
verveeld
vervelend(e)


ontvangen

Del prefijo ont- ("fuera") y vangen ("atrapar").


charmeren

charmeert
charmeerde
(heeft) gecharmeerd
charmerend(e)


krijgen

krijgt
kreeg
(heeft) gekregen
krijgend(e)


praten

praat
praatte
(heeft) gepraat
pratend(e)


garneren

garneert
garneerde
(heeft) gegarneerd
garnerend(e)


tafelen

tafelt
tafelde
(heeft) getafeld
tafelend(e)


wit

sin
wit (positive)
witter (comparative)
witst (superlative)
con
witte (positive)
wittere (comparative)
witste (superlative)


waarschuwen

waarschuwt
waarschuwde
(heeft) gewaarschuwd
waarschuwend(e)


fluiten

fluit
floot
(heeft) gefloten
fluitend(e)


toeschouwer

De toe, "a", y schouwen, "inspeccionar, observar"

toeschouwer (singular)
toeschouwers (plural)
toeschouwertje (singular)
toeschouwertjes (plural)


moeder

moeder (singular)
moeders (plural)
moedertje (singular)
moedertjes (plural)


voelen

sentir, percibir, intuir, tocar, palpar.


voelen

apetecer, tener ganas de , interesarse por.


ui

ui (singular)
uien (plural)
uitje (singular)
uitjes (plural)


Australië

La Mancomunidad de Australia o simplemente Australia f es el sexto país más grande del mundo (en superficie). Australia también incorpora a la isla de Tasmania, ubicada al sur del territorio continental, y otras islas menores. Tiene fronteras marítimas con Nueva Zelanda que está ubicada en el sureste, y Papúa Nueva Guinea y Timor Occidental en el norte.


luchthaven

luchthaven (singular)
luchthavens (plural)


zondag

Del neerlandés antiguo sunnadag, traducción del latín diēs sōlis.


donderdag

donderdag (singular)
donderdagen (plural)
donderdagje (singular)
donderdagjes (plural)


adelaar

adelaar (singular)
adelaartje (singular)
adelaartjes (plural)


neushoorn

Compuesto de neus ("nariz") y hoorn ("cuerno")

neushoorn (singular)
neushoorns (plural)
neushoorntje (singular)
neushoorntjes (plural)

(familia Rhinocerotidae) Rinoceronte, abada


dar

dar (singular)
darren (plural)
darretje (singular)
darretjes (plural)


Comoren

Comoren - Comoras f ; La Unión de las Comoras es un país conformado por tres islas en el sureste de África, situado al extremo norte del Canal de Mozambique en el Océano Índico, entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. El país consta en tres islas volcánicas: Gran Comora (Ngazidja), Mohéli (Mwali) y Anjouan (Nzwani), mientras que la vecina isla de Mayotte, reclamada por Comoras, sigue perteneciendo a Francia. El territorio comprende además otras pequeñas islas.


Equatoriaal-Guinea

Equatoriaal-Guinea n - Guinea Ecuatorial f ; la República de Guinea Ecuatorial es un país del África central.


Ethiopië

Ethiopië n - Etiopía f ; es un país de África oriental. Limita con Sudán, Eritrea, Yibuti, Somalia y Kenia. Antiguamente se llamó Abisinia.


Bangladesh

[ˌbɑŋ.lɑ.ˈdɛʃ]


aalmoezenier

aalmoezenier (singular)
aalmoezeniertje (singular)
aalmoezeniertjes (plural)


naald

naald ; de ~ ; naalden plur; naaldje dim


aalbes

aalbes (singular)
aalbessen (plural)
aaalbesje (singular)
aalbesjes (plural)


aartshertog

aartshertog (singular)
aartshertogen (plural)


aalmoes

aalmoes (singular)
aalmoezen (plural)
aaalmoesje (singular)
aalmoesjes (plural)


aanbeeld

aanbeeld (singular)
aanbeelden (plural)
aanbeeldje (singular)
aanbeeldjes (plural)


aalscholver

aalscholver (singular)
aalscholvers (plural)
aalscholvertje (singular)
aalscholvertjes (plural)


scooter

scooter m ; scooters plur , scootertje dim


voortdurend

sin
voortdurend (positive)
con
voorturende (positive)


aambeeld

aambeeld (singular)
aambeelden (plural)
aambeeldje (singular)
aambeeldjes (plural)


aai

aai (singular)
aaien (plural)
aaitje (singular)
aaitjes (plural)


zandbank

zandbank ; de ~ ; zandbanken plur, zandbankje dim


dankbaarheid

De dankbaar ("agradecido") y el sufijo -heid.

dankbaarheid (singular)
dankbaarheden (plural)
dankbaarheidje (singular)
dankbaarheidjes (plural)


spin

spin (singular)
spinnen (plural)
spinnetje (singular)
spinnetjes (plural)


oorlogsvloot

oorlogsvloot de ~; oorlogsvloten plur ; oorlogsvlootje dim


knevelen

knevelt
knevelde
(heeft) gekneveld
knevelend(e)


liefde

liefde (singular)
liefdes o liefden (plural)


tankstation

tankstation n; tankstations plur ; tankstationnetje dim


benzinestation

benzinestation (singular)
benzinestations (plural)
benzinestationnetje (singular)
benzinestationnetjes (plural)


verstuiver

verstuiver m; verstuivers plur ; verstuivertje dim


voetstuk

voetstuk (singular)
voetstukken (plural)
voetstukje (singular)
voetstukjes (plural)


sokkel

sokkel (singular)
sokkels (plural)
sokkeltje (singular)
sokkeltjes (plural)


kolom

kolom (singular)
kolommen (plural)
kolommetje (singular)
kolommetjes (plural)


zuil

zuil (singular)
zuilen (plural)
zuiltje (singular)


piano

piano (singular)
piano's (plural)
pianootje (singular)
pianootje (plural)


gil

Del neerlandés medio ghellen, y este del protogermánico *gelnanan, en última instancia del protoindoeuropeo *ghel-. Compárese el inglés yell.

gil (singular)
gillen (plural)
gilletje (singular)


basis

basis (singular)
basissen/bases (plural)
basisje (singular)
basisjes (plural)


Bolivia

Del español Bolivia, y este del apellido del libertador Simón Bolívar.


drop

drop (singular)
droppen (plural)
dropje (singular)
dropjes (plural)


zuilschaft

zuilschaft m ; zuilschaften plur ; zuilschaftje dim


kapiteel

kapiteel m ; kapitelen plur ; kapiteeltje dim


analyseren

analyseert
analyseerde
(heeft) geanalyseerd
analyserend(e)


onderzoeken

onderzoekt
onderzocht
(heeft) onderzocht
onderzoekend(e)


engel

engel (singular)
engelen (plural)
engeltje (singular)
engeltjes (plural)


ontleden

ontleedt
ontleedde
(heeft) ontleed
ontledend(e)


parkeren

parkeert
parkeerde
(heeft) geparkeerd
parkerend(e)


verzachten

verzacht
verzachte
(heeft) verzacht
verzachtend(e)


strijkstok

strijkstok m ; strijkstokken plur , strijkstokje dim


kalmeren

kalmeert
kalmeerde
(heeft) gekalmeerd
kalmerend(e)


gedeelte

gedeelte n ; gedeelten, gedeeltes plur , gedeeltje dim


roofvogel

roofvogel m ; roofvogels plur, roofvogeltje dim


beminnen

bemint
beminde
(heeft) bemind
beminnend(e)


brokstuk

brokstuk n ; brokstukken plur , brokstukje dim


ijspegel

ijspegel m ; ijspegels plur, ijspegeltjes dim


houden van

houdt van
hield van
(heeft) gehouden van
houdend(e) van


opvrolijken

vrolijkt op
vrolijkte op
(heeft) opgevrolijkt
opvrolijkend(e)


overbrengen

brengt over
bracht over
(heeft) overgebracht
overbrengend(e)


overdragen

draagt over
droeg over
(heeft) overgedragen
overdragend(e)


liefhebben

heeft lief
had lief
(heeft) lief gehad
liefhebbend(e)


dweilen

dweilt
dweilde
(heeft) gedweild
dweilend(e)


welkom

sin
welkom (positive)
welkomer (comparative)
welkomst (superlative)
con
welkome (positive)
welkomere (comparative)
welkomste (superlative)


afwassen

wast af
waste af
(heeft) afgewassen
afwassend(e)


antibioticum

antibioticum (singular)
antibiotica (plural)


gebogen

Participio de perfecto de buigen, "torcer"; torcido


nachtduivel

nachtduivel m ; nachtduivels plur, nachtduiveltje dim


vaartuig

vaartuig n ; vaartuigen plur, vaartuigje dim


toestel

toestel (singular)
toestellen (plural)
toestelletje (singular)
toestelletjes (plural)


opwekken

Compuesto de op, 'arriba', más wekken, 'despertar'.

wekt op
wekte op
(heeft) opgewekt
opwekkend(e)


geeuwen

geeuwt
geeuwde
(heeft) gegeeuwd
geeuwend(e)


uitgebreid

sin
uitgebreid (positive)
uitgebreider (comparative)
uitgebreidst (superlative)
con
uitgebreide (positive)
uitgebreidere (comparative)
uitgebreidste (superlative)


apparaat

apparaat (singular)
apparaaten (plural)
apparaatje (singular)
apparaatjes (plural)


mooi

Bello; lindo; atractivo; bonito; guapo; hermoso; precioso


universiteit

universiteit f ; universiteiten plur, universiteitje dim


schrijnwerker

schrijnwerker m ; schrijnwerkers plur, schrijnwerkertje dim


Chinees

Chinees m ; Chinezen plur, Chineesje dim


timmerman

timmerman m ; timmermannen plur, timmermannetje dim


ladder

ladder ,de ~ ; ladders plur, laddertje dim


schijf

schijf ,de ~ ; schijven plur, schijfje dim


meniscus

meniscus (singular)
meniscussen (plural)


korset

korset (singular)
korsetten (plural)
korsetje (singular)


aanmoedigen

moedigt aan
moedigde aan
(heeft) aangemoedigd
aanmoedigend(e)


schilderwerk

schilderwerk n ; schilderwerken plur, schilderwerkje dim


gapen

Del neerlandés medio gapen, y este del protogermánico *gapōną. Compárese el alemán gaffen, el inglés gape o el sueco gapa.


fiets

fiets (singular)
fietsen (plural)
fietsje (singular)
fietsjes (plural)


schilderij

schilderij n ; schilderijen plur, schilderijtje dim


sportvliegtuig

Compuesto de sport ("deporte") y vliegtuig ("aeroplano").

sportvliegtuig (singular)
sportvliegtuigen (plural)
sportvliegtuigje (singular)
sportvliegtuigjes (plural)


citroen

citroen (singular)
citroenen (plural)
citroentje (singular)
citroentjes (plural)


kabeljauw

kabeljauw (singular)
kabeljauwen (plural)
kabeljauwtje (singular)
kabeljauwtjes (plural)


voorvallen

valt voor
viel voor
(is) voorgevallen
voorvallend(e)


gebeuren

gebeurt
gebeurde
(is) gebeurd
gebeurend(e)


uurwerk

uurwerk n ; uurwerken plur, uurwerkje dim


baai

baai (singular)
baaien (plural)
baaitje (singular)


naamwoord

Compuesto de naam ("nombre") y woord ("palabra").

naamwoord (singular)
naamwoorden (plural)
naamwoordje (singular)
naamwoordjes (plural)


zeespin

zeespin , de ~; zeespinnen plur, zeespinnetje dim


logement

logement n ; logementen plur, logementje dim


geschieden

geschiedt
geschiedde
(is) geschied
geschiedend(e)


wervelstorm

wervelstorm m; wervelstormen plur, wervelstormpje dim


kaarsenkroon

kaarsenkroon , de ~; kaarsenkronen plur, kaarsenkroontje dim


kroonluchter

kroonluchter m ; kroonluchters plur, kroonluchtertje dim


huwelijk

huwelijk (singular)
huwelijken (plural)
huwelijkje (singular)
huwelijkjes (plural)


gerecht

gerecht n ; gerechten plur, gerechtjes dim


eindigen

eindigt
eindigde
(is) geëindigd
eindigend(e)


zeep

zeep (singular)
zepen (plural)
zeepje (singular)
zeepjes (plural)


hangslot

hangslot (singular)
hangsloten (plural)
hangslotje (singular)
hangslotjes (plural)


verwijderen (zich)

verwijdert zich
verwijderde zich
(heeft) zich verwijderd
zich verwijderend(e)


rugzak

Compuesto de rug ("espalda") y zak ("saco")

rugzak (singular)
rugzakken (plural)
rugzakje (singular)
rugzakjes (plural)

Mochila, bolsón, macuto (Venezuela), tanate (México)


beëindigen

beëindigt
beëindigde
(heeft) beëindigd
beëindigend(e)


dilettant

dilettant m ; dilettanten plur , dilettantje dim


twee

twee (singular)
tweeën (plural)
tweetje (singular)
tweetjes (plural)


kapel

kapel ,de ~ ; kapellen plur , kapelletje dim


weggaan

gaat weg
ging weg
(is) weggegaan
weggaand(e)


zonnebloemzaden

zonnebloemzaden (singular)
zonnebloemzaden (plural)


vliegen

vliegt
vloog
(heeft) gevlogen
vliegend(e)


optellen

telt op
telde op
(heeft) opgeteld
optellend(e)


drinken

drinkt
dronk
(heeft) gedronken
drinkend(e)


schotel

schotel m/f ; schotels plur, schoteltje dim


lepel

lepel (singular)
lepels (plural)
lepeltje (singular)
lepeltjes (plural)


zoete aardappel

Compuesto de zoet ("dulce") y aardappel ("patata").

zoete aardappel (singular)
zoete aardappels (plural)


overeenkomen

komt overeen
kwam overeen
(is) overeengekomen
overeenkomend(e)


bijenkast

bijenkast ,de ~ ; bijenkasten plur , bijenkastje dim


bijenkorf

bijenkorf m ; bijenkorven plur , bijenkorfje dim


maillot

maillot (singular)
maillots (plural)
maillotje (singular)
maillotjes (plural)


aartsbisdom

aartsbisdom (singular)
aartsbisdommen (plural)
aartsbisdommetje (singular)
aartsbisdommetjes (plural)


bisdom

bisdom (singular)
bisdommen (plural)
bisdommetje (singular)
bisdommetjes (plural)


pension

pension n ; pensions plur, pensionnetje dim


buitenlander

buitenlander (singular)
buitenlanders (plural)


meiklokje

meiklokje (singular)
meiklokjes (plural)

(Convallaria majalis) Muguete, lirio de los valles.


katholiek

katholiek (singular)
katholieken (plural)


demon

Del latín daemon, y este del griego antiguo δαίμων.


scheppen

schept
schiep
(heeft) geschapen
scheppend(e)


stoven

stooft
stoofde
(heeft) gestoofd
stovend(e)


fragment

fragment (singular)
fragmenten (plural)
fragmentje (singular)
fragmentjes (plural)


lelietje van dalen

lelietje van dalen (singular)
lelietjes van dalen (plural)


schaamstreek

schaamstreek f ; schaamstreken plur , schaamstreekje dim


amateur

amateur (singular)
amateurs (plural)
amateurtje (singular)
amateurtjes (plural)


maan

maan (singular)
manen (plural)
maantje (singular)
maantjes (plural)


risico

risico n ; risico's plur , risicootje dim


zee

zee (singular)
zeeën (plural)
zeetje (singular)
zeetjes (plural)


bord

(school)bord n ; borden plur, bordje dim.


walvis

walvis m ; walvissen plur , walvisje dim


baldakijn

baldakijn m ; baldakijnen; baldakijns plur , baldakijntje dim


blaten

blaat
blaatte
(heeft) geblaat
blatend(e)


afbakenen

bakent af
bakende af
(heeft) afgebakend
afbakenend(e)


mecenas

Epónimo: del romano Mecenas, protector de los artistas


troonhemel

troonhemel m ; troonhemels plur , troonhemeltje dim


Bengaals

[bɛŋˈɣ̊aːls]


Bengaals

[bɛŋˈɣ̊aːls]


distelvink

distelvink (singular)
distelvinken (plural)
distelvinkje (singular)


Barcelonees

Barcelonees m ; Barcelonezen plur , Barceloneesje dim


weegschaal

weegschaal (singular)
weegschalen (plural)
weegschaaltje (singular)
weegschaaltjes (plural)


afranselen

ranselt af
ranselde af
(heeft) afgeranseld
afranselend(e)

Zurrar, pegar, azotar, tundir, vapulear.


putter

putter (singular)
putters (plural)
puttertje (singular)


mouw

mouw (singular)
mouwen (plural)
mouwtje (singular)
mouwtjes (plural)


baard

baard (singular)
baarden (plural)
baardje (singular)
baardjes (plural)


balans

balans , de ~; balansen plur , balansje dim


stortbui

stortbui , de ~; stortbuien plur , stortbuitje dim


compliment

compliment n ; complimenten plur , complimentje dim


lorgnet

lorgnet f ; lorgnetten plur , lorgnetje dim


plensbui

plensbui , de ~; plensbuien plur , plensbuitje dim


aftreden

treedt af
trad af
(is) afgetreden
aftredend(e)


aberratie

aberratie (singular)
aberraties (plural)


knijpbril

knijpbril m ; knijpbrillen plur , knijpbrilletje dim


silo

silo (singular)
silo’s (plural)
silootje (singular)


pijlkoker

pijlkoker m ; pijlkokers plur , pijlkokertje dim


gloeilamp

gloeilamp ,de ~ ; gloeilampen plur , gloeilampje dim


graanbeurs

graanbeurs (singular)
graanbeurzen (plural)


snob

snob (singular)
snobs (plural)
snobje (singular)


Engelsman

Engelsman (singular)
Engelsmannen (plural)


afstand doen van

doet afstand van
deed afstand van
(heeft) afstand gedaan
afstand doend(e) van


marionet

marionet ,de ~ ; marionetten plur , marionetje dim


opgeven

geeft op
gaf op
(heeft) opgegeven
opgevend(e)


registreren

registreert
registreerde
(heeft) geregistreed
registrerend(e)


achterlaten

laat achter
liet achter
(heeft) achtergelaten
achterlatend(e)


couplet

couplet n ; coupletten plur , coupletje dim


strofe

strofe ,de ~; strofen plur , stroofje dim


afvallen

valt af
viel af
(is) afgevallen
afvallend(e)


leveren

levert
leverde
(heeft) geleverd
leverend(e)


verwijfd

sin
verwijfd (positive)
verwijfder (comparative)
verwijfdst (superlative)
con
verwijfde (positive)
verwijfdere (comparative)
verwijfdste (superlative)


huizenblok

huizenblok (singular)
huizenblokken (plural)


rundsvlees

Compuesto de rund ("bóvido") y vlees ("carne").


verfoeien

verfoeit
verfoeide
(heeft) verfoeid
verfoeiend(e)


halveren

halveert
halveerde
(heeft) gehalveerd
halverend(e)

Bisecar, demediar, partir o reducir a la mitad.


baby

baby (singular)
baby's (plural)
baby'tje (singular)
baby'tjes (plural)


te voet gaan

gaat te voet
ging te voet
(is) te voet gegaan
te voet gaand(e)


afzweren

zweert af
zwoor af
(heeft) afgezworen
afzwerend(e)


abstraheren

abstraheert
abstraheerde
(heeft) geabstraheerd
abstraherend(e)


apotheose

apotheose (singular)
apotheosen (plural)


hoogvlakte

hoogvlakte (singular)
hoogvlakten (plural)


leegscheppen

schept leeg
schepte leeg
(heeft) leeg geschept
leegscheppend(e)


toevoegen

voegt toe
voegde toe
(heeft) toegevoegd
toevoegend(e)


Burkina Faso

Del mossi burkĩna, y del diula faso. Acuñado por Thomas Sankara.


verschijnen

verschijnt
verscheen
(is) verschenen
verschijnend(e)


stierkalf

stierkalf (singular)
stierkalveren (plural)
stierkalfje (singular)
stierkalfjes (plural)


anachoreet

anachoreet (singular)
anachoreten (plural)


moderniseren

moderniseert
moderniseerde
(heeft) gemoderniseerd
moderniserend(e)


gebruiken

gebruikt
gebruikte
(heeft) gebruikt
gebruikend(e)


kluizenaar

kluizenaar (singular)
kluizenaars (plural)


overrompelen

overrompelt
overrompelde
(heeft) overrompeld
overrompelend(e)


versterken

versterkt
versterkte
(heeft) versterkt
versterkend(e)


bangmaken

maakt bang
maakte bang
(heeft) banggemaakt
bangmakend(e)


aflossen

lost af
loste af
(heeft) afgelost
aflossend(e)

Amortizar, saldar, liquidar (una deuda).


afboeken

boekt af
boekte af
(heeft) afgeboekt
afboekend(e)


uitjouwen

jouwt uit
jouwde uit
uitgejouwd
uitjouwend


afschrijven

schrijft af
schreef af
(heeft) afgeschreven
afschrijvend(e)


Engels

sin
Engels (positive)
Engelser (comparative)
Engelst (superlative)
con
Engelse (positive)
Engelsere (comparative)
Engelste (superlative)


we

Nosotros, pronombre personal de primera persona plural.


Italiaan

Italiaan m ; Italianen plur , Italiaantje dim


aanvreten

vreet aan
vrat aan
(heeft) aangevreten
aanvretend(e)


aantasten

tast aan
taste aan
(heeft) aangetast
aantastend(e)


lomperik

lomperik m ; lomperiken plur , lomperikje dim


verafschuwen

verafschuwt
verafschuwde
(heeft) verafschuwd
verafschuwend(e)


Italiaans

sin
Italiaans (positive)
Italiaanser (comparative)
Italiaanst (superlative)
con
Italiaanse (positive)
Italiaansere (comparative)
Italiaanste (superlative)


biologie

Del griego antiguo βιος ("vida") y λόγος ("estudio").


Duits

sin
Duits (positive)
Duitser (comparative)
Duitst (superlative)
con
Duitse (positive)
Duitsere (comparative)
Duitste (superlative)


krom

krom (positive)
kromme
krommer (comparative)
kromst (superlative)


verhogen

verhoogt
verhoogde
(heeft) verhoogd
verhogend(e)


vermeerderen

vermeerdert
vermeerderde
(heeft) vermeerderd
vermeerderend(e)


Lombardijer

Lombardijer (singular)
Lombardijers (plural)


overvallen

overvalt
overviel
(heeft) overvallen
overvallend(e)


overschoen

overschoen m; overschoenen plur , overschoentje dim


trompetteren

trompettert
trompetterde
(heeft) getrompetterd
trompetterend(e)


Serviër

Serviër (singular)
Serviërs (plural)
Serviërtje (singular)
Serviërtjes (plural)


charmeur

charmeur m ; charmeurs plur , charmeurtje dim


zenuwcel

zenuwcel (singular)
zenuwcellen (plural)


koe

Del neerlandés antiguo *kuo, a su vez del protogermánico *kūz, en última instancia del protoindoeuropeo *gʷōus. Compárese el inglés cow o el alemán Kuh

koe (singular)
koeien (plural)
koetje (singular)
koetjes (plural)


rijglaars

rijglaars (singular)
rijglaarzen (plural)
rijglaarsje (singular)


associëren

associërt
associërde
(is) geassociërd
associërend(e)


Spanjaard

Spanjaard (singular)
Spanjaarden (plural)


kletsen

kletst
kletste
(heeft) gekletst
kletsend(e)


Waals

sin
Waals (positive)
Waalser (comparative)
Waalst (superlative)
con
Waalse (positive)
Waalsere (comparative)
Waalste (superlative)


elektromagneet

elektromagneet (singular)
elektromagneten (plural)


blonde man

blonde man m ; blonde mannen plur , blond mannetje dim


verstuiven

verstuift
verstoof
(is) verstoven
verstuivend(e)


officiële verklaring

officiële verklaring (singular)
officiële verklaringen (plural)


bekijken

bekijkt
bekeek
(heeft) bekeken
bekijkend(e)


Servisch

Servisch (positive)
Servisch
Servischer (comparative)
Servischt (superlative)


glas

glas (singular)
glazen (plural)
glaasje (singular)
glaasje (plural)

Cantidad de líquido contenida en un vaso.


kanaliseren

kanaliseert
kanaliseerde
(heeft) gekanaliseerd
kanaliserend(e)


rivierbedding

rivierbedding (singular)
rivierbeddingen (plural)


straf

straf , de ~ ; straffen plur , strafje dim


ontberen

ontbeert
ontbeerde
(heeft) ontbeerd
ontberend(e)


karakteriseren

karakteriseert
karakteriseerde
(heeft) gekarakteriseerd
karakteriserend(e)


synoniem

Del griego antiguo συνώνυμος (synṓnymon).


gevecht

gevecht n ; gevechten plur , gevechtje dim


jachtpartij

jachtpartij (singular)
jachtpartijen (plural)


boomstamkano

boomstamkano (singular)
boomstamkano's (plural)


oliemolen

oliemolen m ; oliemolens plur , oliemolentje dim


Spaans

sin
Spaans (positive)
Spaanser (comparative)
Spaanst (superlative)
con
Spaanse (positive)
Spaansere (comparative)
Spaanste (superlative)


zelfstandig naamwoord

zelfstandig naamwoord n ; zelfstandige naamwoorden plur , zelfstandig naamwoordje dim


vertrouwen

vertrouwt
vertrouwde
(heeft) vertrouwd
vertrouwend(e)


olieslagerij

olieslagerij f ; olieslagerijen plur , olieslagerijtje dim


bos

Del neerlandés medio bosch, del protogermánico *buskaz, en última instancia del protoindoeuropeo *bhū-, "crecer".

bos (singular)
bossen (plural)
bosje (singular)
bosjes (plural)


zinnelijk

sin
zinnelijk (positive)
zinnelijker (comparative)
zinnelijkst (superlative)
con
zinnelijke (positive)
zinnelijkere (comparative)
zinnelijkste (superlative)


worsteling

worsteling (singular)
worstelingen (plural)


consumptie-ijs

consumptie-ijs (singular)
consumptie-ijsjes (plural)


neofiet

Del latín neophytus y este del griego antiguo νεόφυτος (neóphytos), a su vez de νέος (néos, "nuevo") y φυτόν (phytón, "retoño").


speelkaart

speelkaart , de ~ ; speelkaarten plur , speelkaartje dim


sprinkhaan

sprinkhaan m ; sprinkhanen plur , sprinkhaantje dim


grasveld

grasveld n ; grasvelden plur , grasveldje dim


macadam

Epónimo: J. L. Mac Adam, ingeniero escocés (1756-1836).


prins

Del neerlandés medio prince, y este del francés antiguo prince, del latín princeps, síncopa de *primoceps, de primus, "primero", y capere, "tomar", en última instancia del protoindoeuropeo *kap-

prins (singular)
prinsen (plural)
prinsje (singular)
prinsjes (plural)


penis

penis (singular)
penissen (plural)
penisje (singular)


soldaat

Del francés soldat, a su vez del italiano soldato, y este del latín solidatus, "asalariado", derivado de solidus, la unidad base del sistema monetario imperial

soldaat (singular)
soldaten (plural)
soldaatje (singular)


vlieg

vlieg , de ~ , ; vliegen plur , vliegje dim


bier

bier (singular)
bieren (plural)
biertje (singular)
biertjes (plural)


werkwoord

werkwoord n ; werkwoorden plur , werkwoordje dim


theater

theater (singular)
theaters (plural)
theatertje (singular)
theatertjes (plural)


adjectief

adjectief (singular)
adjectieven (plural)


gal

gal (singular)
gallen (plural)
galletje (singular)


bijvoegelijk naamwoord

bijvoegelijk naamwoord (singular)
bijvoegelijke naamwoorden (plural)
bijvoegelijk naamwoordje (singular)
bijvoegelijke naamwoordjes (plural)


werk

werk (singular)
werken (plural)
werkje (singular)
werkjes (plural)


stroman

stroman m ; stromannen plur , stromannetje dim


de

El, la; artículo singular de géneros masculino y femenino.

Los, las; artículo plural de géneros masculino, femenino y neutro.


kreeft

kreeft (singular)
kreeften (plural)
kreeftje (singular)
kreeftjes (plural)


blond

Del francés blond, y este del fráncico *blund, a su vez del protogermánico *blundaz, que confun del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-, *bʰl̥ndʰ-, "enturbiar" (compárese el inglés blend) y *bʰlendʰ-, "rojizo", (compárese el sánscrito ब्रध्न [bradhná]).


wanhopig

sin
wanhopig (positive)
wanhopiger (comparative)
wanhopigst (superlative)
con
wanhopige (positive)
wanhopigere (comparative)
wanhopigste (superlative)


violet

sin
violet (positive)
violetter (comparative)
violetst (superlative)
con
violette (positive)
violettere (comparative)
violetste (superlative)


blind

Del sajón antiguo *blind, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.


koord

koord , de ~ ; koorden plur , koordje dim


bureel

bureel (singular)
burelen (plural)
bureeltje (singular)
bureeltjes (plural)


beladen

belaadt
belaadde
(heeft) beladen
beladend(e)


voortdrijven

drijft voort
dreef voort
(heeft)/(is) voort gedreven
voortdrijvend(e)


kantoor

kantoor (singular)
kantoren (plural)
kantoortje (singular)
kantoortjes (plural)


najagen

jaagt na
joeg na
(heeft)/{is) nagejaagd
najagend(e)


achtervolgen

achtervolgt
achtervolgde
(heeft)/(is) achtervolgd
achtervolgend(e)


schaden

schaadt
schaadde
(heeft)/(is) geschaad
schadend(e)


ontbloten

ontbloot
ontblootte
(heeft)/(is) ontbloot
ontblotend(e)


luchtdrukmeter

luchtdrukmeter m ; luchtdrukmeters plur , luchtdrukmetertje dim


civiliseren

civiliseert
civiliseerde
(heeft)/(is) geciviliseerd
civiliserend(e)


koken

kookt
kookte
(heeft)/(is) gekookt
kokend(e)


barometer

barometer m ; barometers plur , barometertje dim


kristalliseren

kristalliseert
kristalliseerde
(heeft)/(is) gekristalliseerd
kristalliserend(e)


ontkleden

ontkleedt
ontkleedde
(heeft)/(is) ontkleed
ontkledend(e)


delegeren

delegeert
delegeerde
(heeft)/(is) gedelegeerd
delegerend(e)


uitladen

laadt uit
laadde uit
(heeft)/(is) uitgeladen
uitladend(e)


verduisteren

verduistert
verduisterde
(heeft)/(is) verduisterd
verduisterend(e)


ontladen

ontlaadt
ontlaadde
(heeft)/(is) ontladen
ontladend(e)


ontlasten

ontlast
ontlaste
(heeft)/(is) ontlast
ontlastend(e)


vrijmaken

maakt vrij
maakte vrij
(heeft)/(is) vrijgemaakt
vrijmakend(e)


vrijgeven

geeft vrij
gaf vrij
(heeft)/(is)vrijgegeven
vrijgevend(e)


onderscheiden

onderscheidt
onderscheidde
(heeft)/(is) onderscheiden
onderscheidend(e)


beschaven

beschaaft
beschaafde
(heeft)/(is) beschaafd
beschavend(e)


afrollen

rolt af
rolde af
(heeft)/(is) afgerold
afrollend(e)


verstuiken

verstuikt
verstuikte
(heeft)/(is) verstuikt
verstuikend(e)


ontwrichten

ontwricht
ontwrichtte
(heeft)/(is) ontwricht
ontwrichtend(e)


lossen

lost
loste
(heeft)/(is) gelost
lossend(e)


weiland

Compuesto de wei ("dehesa") y land ("tierra").


schildpad

schildpad m ; schildpadden plur , schildpadje dim


doseren

doseert
doseerde
(heeft)/(is) gedoseerd
doserend(e)


tegenkomen

komt tegen
kwam tegen
(heeft)/(is) tegengekomen
tegenkomend(e)


ontwaken

ontwaakt
ontwaakte
(heeft)/(is) ontwaakt
ontwakend(e)


vinden

vindt
vond
(heeft)/(is) gevonden
vindend(e)


aantreffen

treft aan
trof aan
(heeft)/(is) aangetroffen
aantreffend(e)


zwelgpartij

zwelgpartij (singular)
zwelgpartijen (plural)


kaart

kaart , de ~ ; kaarten plur , kaartje dim


wijnkelder

wijnkelder m ; wijnkelders plur , wijnkeldertje dim


drinkgelag

[drɪŋɡˌɣəlɑx]

drinkgelag (singular)
drinkgelagen (plural)


heiligdom

heiligdom (singular)
heiligdommen (plural)


scheepsruim

Compuesto de scheep ("buque"), s y ruim.

scheepsruim (singular)
scheepsruimen (plural)


haai

haai (singular)
haaien (plural)
haaitje (singular)
haaitjes (plural)


verbinden

verbindt
verbond
(heeft)/(is) verbonden
verbindend(e)


vis

Del protogermánico *fiskaz, a su vez del protoindoeuropeo *pik̑sk̑os. Compárese pez, el inglés fish o el alemán Fisch.

vis (singular)
vissen (plural)
visje (singular)

ejemplo

:*Ejemplo:
::een grote witte vis, rozig gekleurd in de ochtendnevels, kwam spartelend boven water.Wim Gijsen. De Eersten van Rissan (1980). Página 9. 1987. ISBN: 9029020962.


indelen

deelt in
deelde in
(heeft)/(is) ingedeeld
indelend(e)


afbreken

breekt af
brak af
(heeft)/(is) afgebroken
afbrekend(e)


splitsen

splitst
splitste
(heeft)/(is) gesplitst
splitsend(e)


samenvoegen

voegt samen
voegde samen
(heeft)/(is) samengevoegd
samenvoegend(e)


toejuichen

juicht toe
juichte toe
(heeft)/(is) toegejuichd
toejuichend(e)


applaudisseren

applaudisseert
applaudisseerde
(heeft) geapplaudisseerd
applaudisserend(e)


opsplitsen

splitst op
splitste op
(heeft)/(is) opgesplitst
opsplitsend(e)


delen

deelt
deelde
(heeft)/(is) gedeeld
delend(e)


verdelen

verdeelt
verdeelde
(heeft)/(is) verdeeld
verdelend(e)


catharsis

catharsis (singular)
catharsissen (plural)


welzijn

Buena salud, bienestar, prosperidad, salvación.


auscultatie

auscultatie (singular)
auscultaties (plural)


trouwen

trouwt
trouwde
(heeft)/(is) getrouwd
trouwend(e)


calorimeter

calorimeter (singular)
calorimeters (plural)


cel

cel (singular)
cellen (plural)
celletje (singular)
celetjes (plural)


warmtemeter

warmtemeter (singular)
warmtemeters (plural)


krokodil

krokodil ,de ~ ; krokodillen plur , krokodilletje dim


gehucht

gehucht n ; gehuchten plur , gehuchtje dim


iglo

iglo (singular)
iglo's (plural)
iglootje (singular)
iglootjes (plural)


pijpleiding

pijpleiding (singular)
pijpleidingen (plural)


kaak

kaak (singular)
kaken (plural)
kaakje (singular)
kaakjes (plural)


draaikont

draaikont (singular)
draaikonten (plural)
draaikontje (singular)


huisdier

huisdier n ; huisdieren plur , huisdiertje dim


pinguïn

pinguïn m ; pinguïns plur , pinguïnetje dim


echtgenote

echtgenote f ; echtgenoten plur , echtgenootje dim


neef

neef (singular)
neven (plural)
neefje (singular)
neefjes (plural)


teen

teen (singular)
tenen (plural)
teentje (singular)
teentjes (plural)


vers

sin
vers (positive)
verser (comparative)
verst (superlative)
con
verse (positive)
versere (comparative)
verste (superlative)


hollen

holt
holde
(heeft)/(is) gehold
hollend(e)


groen

sin
groen (positive)
groener (comparative)
groenst (superlative)
con
groene (positive)
groenere (comparative)
groenste (superlative)


hardlopen

loopt hard
liep hard
(heeft)/(is) hardgelopen
hardlopend(e)


snellen

snelt
snelde
(heeft)/(is) gesneld
snellend(e)


assisteren

assisteert
assisteerde
(heeft) geassisteerd
assisterend(e)


schreeuwen

schreeuwt
schreeuwde
(heeft)/(is) geschreeuwd
schreeuwend(e)


verwerven

verwerft
verwierf
(heeft)/(is) verworven
verwervend(e)


behalen

behaalt
behaalde
(heeft)/(is) behaald
behalend(e)


Schots

sin
Schots (positive)
Schotser (comparative)
Schotst (superlative)
con
Schotse (positive)
Schotsere (comparative)
Schotste (superlative)


joelen

joelt
joelde
(heeft)/(is) gejoeld
joelend(e)


decaliter

decaliter (singular)
decaliters (plural)


ter zijde staan

staat ter zijde
stond ter zijde
(heeft) ter zijde gestaan
ter zijde staand(e)


uitschelden

scheldt uit
schold uit
(heeft)/(is) uitgescholden
uitscheldend(e)


bijstaan

staat bij
stond bij
(heeft) bijgestaan
bijstaand(e)


snorken

snorkt
snorkte
(heeft) gesnorkt
snorkend(e)


stiefvader

stiefvader m ; stiefvaders plur , stiefvadertje dim


snurken

snurkt
snurkte
(heeft) gesnurkt
snurkend(e)


verkrijgen

verkrijgt
verkreeg
(heeft)/(is) verkregen
verkrijgend(e)


verdraagzaam

sin
verdraagzaam (positive)
verdraagzamer (comparative)
verdraagzaamst (superlative)
con
verdraagzaame (positive)
verdraagzamere (comparative)
verdraagzaamste (superlative)


roepen

roept
riep
(heeft)/(is) geroepen
roepend(e)


zwemmen

Del protogermánico *swemjanan, en última instancia del protoindoeuropeo *swem-, "moverse". Compárese el alto alemán antiguo swimman, el nórdico antiguo svimma, el frisón swimme o el alemán schwimmen


rennen

rent
rende
(heeft)/(is) gerend
rennend(e)


wand

wand (singular)
wanden (plural)
wandje (singular)
wandjes (plural)


knorren

knort
knorde
(heeft) geknord
knorrend(e)


antideeltje

antideeltje (singular)
antideeltjes (plural)


zwak

sin
zwak (positive)
zwakker (comparative)
zwakst (superlative)
con
zwakke (positive)
zwakkere (comparative)
zwakste (superlative)


vijgenboom

vijgenboom m ; vijgenbomen plur , vijgenboompje dim


voetbal

voetbal (singular)
voetballen (plural)
voetballetje (singular)
voetballetje (plural)


amandel

amandel m ; amandels, amandelen plur , amandeltje dim


walnoot

walnoot , de ~ ; walnoten plur , walnootje dim


speurtocht

speurtocht m ; speurtochten plur , speurtochtje dim


onderzoek

onderzoek n ; onderzoeken plur , onderzoekje dim


vermaak

vermaak n ; vermaken plur , vermaakje dim


amandelboom

Compuesto de amandel ("almendra") y boom ("árbol")

etimología

amandelboom (singular)
amandelbomen (plural)
amandelboompje (singular)
amandelboompjes (plural)


plezier

plezier (singular)
pleziertje (singular)
pleziertjes (plural)


Eva

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Eva
.


twijg

twijg , de ~ ; twijgen plur , twijgje dim


zolderkamer

zolderkamer ,de ~ ; zolderkamers plur , zolderkamertje dim


okkernoot

Compuesto de okker ("ocre") y noot ("nuez").

okkernoot (singular)
okkernoten (plural)
okkernootje (singular)
okkernootjes (plural)


zoektocht

zoektocht (singular)
zoektochten (plural)
zoektochtje (singular)
zoektochtjes (plural)


speurwerk

speurwerk (singular)
speurwerken (plural)


graankorrel

graankorrel m ; graankorrels plur; graankorreltje dim


bananenplant

bananenplant m ; bananenplanten plur , bananenplantje dim


tarwekorrel

tarwekorrel m ; tarwekorrels plur; tarwekorreltje dim


regenen

regent
regende
(heeft)/(is) geregend
regend(e)


druif

druif , de ~ ; druiven plur; druifje dim


behagen

behaagt
behaagde
(heeft)/(is) behaagd
behagend(e)


lichtjaar

lichtjaar (singular)
lichtjaren (plural)


achtervoegsel

achtervoegsel (singular)
achtervoegsels (plural)
achtervoegseltje (singular)
achtervoegseltjes (plural)


viool

viool (singular)
violen (plural)
viooltje (singular)
viooltjes (plural)


hartspier

hartspier , de ~ ; hartspieren plur , hartspiertje dim


opperarmbeen

opperarmbeen (singular)
opperarmbeenderen (plural)


dakraampje

dakraampje (singular)
dakraampjes (plural)


asteroïde

asteroïde (singular)
asteroïden (plural)


naïeveling

naïeveling (singular)
naïevelingen (plural)


tak

tak (singular)
takken (plural)
takje (singular)
takjes (plural)


banaan

banaan (singular)
bananen (plural)
banaantje (singular)
banaantjes (plural)


fakkel

fakkel , de ~ ; fakkels plur , fakkeltje dim


toorts

toorts , de ~ ; toortsen plur , toortsje dim


vastbinden

bindt vast
bond vast
(heeft)/(is) vastgebonden
vastbindend(e)


aborteren

aborteert
aborteerde
(heeft)/(is) geaborteerd
aborterend(e)


vastsjorren

sjort vast
sjorde vast
(heeft)/(is) vastgejord
vastsjorrend(e)


staart

staart (singular)
staarten (plural)
staartje (singular)
staartjes (plural)


vastmaken

maakt vast
maakte vast
(heeft)/(is) vastgemaakt
vastmakend(e)


knopen

knoopt
knoopte
(heeft)/(is) geknoopt
knopend(e)


belediging

belediging (singular)
beledigingen (plural)


afdalen

daalt af
daalde af
(heeft)/(is) afgedaald
afdalend(e)


ontaarden

ontaardt
ontaardde
(heeft)/(is) ontaard
ontaardend(e)


dalen

daalt
daalde
(heeft)/(is) gedaald
dalend(e)


kloosteroverste

kloosteroverste (singular)
kloosteroversten (plural)


kaas

kaas (singular)
kazen (plural)
kaasje (singular)
kaasjes (plural)


zakken

zakt
zakte
(heeft)/(is) gezakt
zakkend(e)


degenereren

degenereert
degenereerde
(heeft)/(is) gedegenereerd
degenererend(e)


grootmoeder

grootmoeder f ; grootmoeders plur , grootmoedertje dim


strelen

streelt
streelde
(heeft)/(is) gestreeld
strelend(e)


olijfolie

olijfolie (singular)
olijfoliën (plural)


onderbuik

onderbuik m ; onderbuiken plur , onderbuikje dim


appel

appel (singular)
appels, appelen (plural)
appeltje (singular)
appeltjes (plural)


afschaffen

schaft af
schafte af
(heeft)/(is) afgeschaft
afschaffend(e)


automatisering

automatisering (singular)
automatiseringen (plural)


liefkozen

liefkoost
liefkoosde
(heeft)/(is) geliefkoosd
liefkozend(e)


rijkelijk

sin
rijkelijk (positive)
rijkelijker (comparative)
rijkelijkst (superlative)
con
rijkelijke (positive)
rijkelijkere (comparative)
rijkelijkste (superlative)


adopteren

adopteert
adopteerde
(heeft)/(is) geadopteerd
adopterend(e)


ster

ster (singular)
sterren (plural)
sterretje (singular)


oprollen

rolt op
rolde op
(heeft)/(is) opgerold
oprollend(e)


verachtelijk

sin
verachtelijk (positive)
verachtelijker (comparative)
verachtelijkst (superlative)
con
verachtelijke (positive)
verachtelijkere (comparative)
verachtelijkste (superlative)


buikholte

buikholte (singular)
buikholten (plural)


opschieten

schiet op
schoot op
(heeft)/(is) opgeschoten
opschietend(e)


honingbij

Compuesto de honing, "miel", y bij, "abeja"

honingbij (singular)
honingbijen (plural)
honingbijtjes (singular)


afwerking

afwerking (singular)
afwerkingen (plural)


weerstaan

weerstaat
weerstond
(heeft)/(is) weerstaan
weerstaand(e)


uitsparen

spaart uit
spaarde uit
(heeft)/(is)uitgespaard
uitsparend(e)


sparen

spaart
spaarde
(heeft)/(is) gespaard
sparend(e)


besparen

bespaart
bespaarde
(heeft)/(is) bespaard
besparend(e)


melodie

melodie m ; melodieën plur , melodietje dim


aanbidding

aanbidding (singular)
aanbiddingen (plural)
aanbiddinkje (singular)
aanbiddinkjes (plural)


acroniem

acroniem (singular)
acroniemen (plural)
acroniempje (singular)
acroniempjes (plural)


actualiteit

actualiteit (singular)
actualiteiten (plural)
actualiteitje (singular)
actualiteitjes (plural)


boter

Del protogermánico butere y este del latín butyrum, en última instancia del griego antiguo βούτυρον (boútyron). Compárese el inglés butter o el alemán Butter

boter (singular)
boters (plural)
botertje (singular)


telraam

telraam (singular)
telramen (plural)
telraampje (singular)
telraampjes (plural)


bijwoord

bijwoord (singular)
bijwoorden (plural)
bijwoordje (singular)
bijwoordjes (plural)


tochtstrip

tochtstrip m ; tochtstrippen plur , tochtstripje dim


alkaloïde

alkaloïde (singular)
alkaloïden (plural)


augustus

[ʌʊ̯.ˈɣʏs.təs]


schaakspel

Compuesto de schaak ("ajedrez") y spel ("juego").

schaakspel (singular)
schaakspellen (plural)
schaakspelletje (singular)
schaakspelletjes (plural)


bitter

sin
bitter (positive)
bitterder (comparative)
bitterst (superlative)
con
bittere (positive)
bitterdere (comparative)
bitterste (superlative)


bitter

bitter (singular)
bitters (plural)
bittertje (singular)
bittertjes (plural)


abacus

abacus (singular)
abacusje (singular)
abacusjes (plural)


haak

haak (singular)
haken (plural)
haakjes (singular)

"Een grote witte vis … kwam spartelend boven water. Hij greep hem achter de brede, platte kop … en trok de haak eruit."


algoritme

algoritme (singular)
algoritmen, algoritmes (plural)


drankje

Trago, bebienda, copita bebida alcohólica.


alliantie

alliantie (singular)
allianties (plural)


bondgenootschap

bondgenootschap (singular)
bondgenootschappen (plural)


leerling

leerling m ; leerlingen plur , leerlingetje dim


wind

wind (singular)
winden (plural)
windje (singular)
windjes (plural)


pupil

pupil (singular)
pupillen (plural)
pupilletje (singular)


wijd

sin
wijd (positive)
wijder (comparative)
wijdst (superlative)
con
wijde (positive)
wijdere (comparative)
wijdste (superlative)


anachronisme

anachronisme (singular)
anachronismen (plural)


lopen

loopt
liep
(heeft)/(is) gelopen
lopend(e)


animeren

animeert
animeerde
(heeft)/(is) geanimeerd
animerend(e)


opmonteren

montert op
monterde op
(heeft)/(is) opgemonterd
opmonterend(e)


anticonceptiemiddel

anticonceptiemiddel n ; anticonceptiemiddelen plur , anticonceptiemiddeltje dim


Andorrees

Andorrees (singular)
Andorresen (plural)


Andorrese

Andorrese (singular)
Andorresen (plural)


Andorrese

Forma del femenino singular de Andorrees, andorrano.


student

student (singular)
studenten (plural)
studentje (singular)
studentjes (plural)


apologie

apologie f ; apologieën - apologieen plur


aankondigen

kondigt aan
kondigde aan
(heeft)/(is) aangekondigd
aankondigend(e)


apothema

Del griego antiguo ἀπόθεμα (apóthema, "depósito").


lek

ejemplo

:*Ejemplo:
::De boot was oud en lek en lag afgedankt met een gescheurde achtersteven half op de zanderige wal. —.Wim Gijsen. 'De Eersten van Rissan'. 1980. ISBN: 9029020962.


som

som (singular)
sommen (plural)
sommetje (singular)


homo

homo (singular)
homo's (plural)
homootje (singular)
homootjes (plural)


pin

pin (singular)
pinnen (plural)
pinnetje (singular)
pinnetjes (plural)


bad

De origen germánico, con significado original de "baño caliente" o "baño de vapor". A su vez de origen incierto.


dun

sin
dun (positive)
dunner (comparative)
dunst (superlative)
con
dun (positive)
dunnere (comparative)
dunste (superlative)


voet

voet (singular)
voeten (plural)
voetje (singular)
voetjes (plural)


rund

rund (singular)
runderen (plural)
rundje (singular)
rundjes (plural)


kop

kop (singular)
koppen (plural)
kopje (singular)
kopjes (plural)


vader

vader (singular)
vaders, vaderen (plural)
vadertje (singular)
vadertjes (plural)


serpent

Del latín serpens, y esta del latín serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-.

serpent (singular)
serpenten (plural)
serpentje (singular)
serpentjes (plural)


boom

boom (singular)
bomen (plural)
boompje (singular)
boompjes (plural)


met

Del neerlandés medio met, y este del protogermánico *midi, a su vez del protoindoeuropeo *meth₂. Compárese el alemán mit, el sueco med, el islandés með o el inglés antiguo mid.


luis

Del neerlandés medio luus, del neerlandés antiguo *lūs, del protogermánico occidental *lūs, del protogermánico *lūs.


goed

sin
goed (positive)
beter (comparative)
best (superlative)
con
goede (positive)
betere (comparative)
beste (superlative)


oor

oor (singular)
oren (plural)
oortje (singular)
oortjes (plural)


nat

sin
nat (positive)
natter (comparative)
natst (superlative)
con
natte (positive)
nattere (comparative)
natste (superlative)


jaguar

Del portugués jaguar, y este del guaraní jagua o el ñeengatú jaguara, "fiera, bestiacarnívora".


rivier

Del francés rivière, y este del antiguo riviere, del judeofrancés riviere, a su vez del bajo latín riparia, "costera", de ripa, "costa", en última instancia del protoindoeuropeo *ren-. Compárese el italiano riviera, también tomado del francés.

rivier (singular)
rivieren (plural)
riviertje (singular)
riviertjes (plural)


Bergen

ciudad capital del condado de Hordaland Noruega


plat

:*Ejemplo:
::Hij greep hem achter de brede, platte kop, een beetje beducht voor de dubbele rij zaagtanden, en trok de haak eruit.Wim Gijsen. De Eersten van Rissan. Página 9. 1987.ª ed, 1980. ISBN: 9029020962.


en

Del protogermánico *unda, y en última instancia del protoindoeuropeo *h₂énti.


mama

mama (singular)
mama's (plural)
mamaatje (singular)
mamaatjes (plural)


rob

rob (singular)
robben (plural)
robbetje (singular)
robbetjes (plural)


rein

sin
rein (positive)
reiner (comparative)
reinst (superlative)
con
reine (positive)
reinere (comparative)
reinste (superlative)


ram

ram (singular)
rammen (plural)
ramtje (singular)
ramtjes (plural)


baal

baal (singular)
balen (plural)
baaltje (singular)


bevinding

bevinding (singular)
bevindingen (plural)


korrel

Del neerlandés medio corle, diminutivo de corn, del antiguo *korn, del protogermánico *kurną, del protoindoeuropeo *ǵr̥h₂nóm, de la raíz *ǵerh₂-, "madurar". Compárese el inglés kernel (antiguo cyrnel), igualmente derivado de un diminutivo

korrel (singular)
korrels (plural)
korreltje (singular)
korreltjes (plural)

Antigua unidad de peso, equivalente a un decigramo


tornado

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.


machine

machine (singular)
machines (plural)
machientje, machinetje (singular)
machientjes, machinetjes (plural)


examen

Del latín examen, y este contracción del latín *exagmen, del latín exigere, del latín agere, del protoindoeuropeo *h₂eǵ-.

examen (singular)
examina (plural)
examentje (singular)
examentjes (plural)


KLM

Kominkiljke Luchtvaart Maatschappij (Líneas Aéreas de los Países Bajos)


azimut

Calco del francés azimut, del árabe اَلسُّمُوت (as-sumūt).


nagel

nagel (singular)
nagels (plural)
nageltje (singular)
nageltjes (plural)

Utensilio para extraer puntas y clavos de distintas superficies.


bron

bron (singular)
bronnen (plural)
bronnetje (singular)
bronnetjes (plural)


vlinder

vlinder (singular)
vlinders (plural)
vlindertje (singular)


thee

thee (singular)
theeën (plural)
theetje (singular)
theetjes (plural)


cultivar

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, "variedadcultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey


clitoris

Del griego antiguo κλειτορίς (kleitorís)


bar

Del francés antiguo brahain ("estéril"), de origen incierto. Compárese el inglés barren o el bretón bréchagn.


Edward

Del inglés Edward, y este del antiguo Eadweard, compuesto de ead, "próspero", y weard, "guardián"

Nombre de pila de varón, equivalente del español Eduardo


Louis

Del francés Louis, y este del antiguo Clouis, Clovis, del latín Clodovechus, Ludovicus, del fráncico Chlodwig, de *hlod ("famoso, sonado; sonoro, ruidoso") (del protogermánico *hlūþaz) y *wig ("batalla") (del protogermánico *wīgan)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Luis


piramide

Del latín pyramis, y este del griego antiguo πυραμίς (pyramís), en última instancia del antiguo egipcio pimar

piramide (singular)
piramiden (plural)
piramidje (singular)


pop

Del francés antiguo popee (moderno poupée), a su vez del latín pupa, del protoindoeuropeo *peh₂u-.

pop (singular)
poppen (plural)
popje (singular)
popjes (plural)


sardine

sardine (singular)
sardines (plural)
sardientje (singular)


holden

Plural del pasado de indicativo de hollen.

Plural del pasado de subjuntivo de hollen.


Groot-Brittannië

Compuesto de groot ("gran") y Brittannië ("Bretaña").


zwenkgras

Compuesto de zwenk ("giro") y gras ("hierba").


schapengras

De schapen- Literalmente “hierba de las ovejas”.


voorhoofd

ejemplo

:*Ejemplo:
::Zijn zwarte haar lag vochtig tegen het voorhoofd geplakt waar grijze, intense ogen ingespannen onderuit tuurden.«nl:Wim Gijsen». Wikipedia.


vroeg

:*Ejemplo:
::Het was vroeg in de morgen, alleen Shak hing als een roodbelopen oog hoog boven de horizon en kleurde de ochtendmist en de waternevels rossig.«nl:Wim Gijsen». Wikipedia.


grijs

sin
grijs (positive)
grijzer (comparative)
grijst (superlative)
con
grijze (positive)
grijzere (comparative)
grijste (superlative)


tenger

:*Ejemplo:
::Hij was een jaar of vijftien, tenger maar goed gespierd. —.Wim Gijsen. 'De Eersten van Rissan'. 1980. ISBN: 9029020962.


zanderig

sin
zanderig (positive)
zanderiger (comparative)
zanderigst (superlative)
con
zanderige (positive)
zanderigere (comparative)
zanderigste (superlative)


af en toe

:*Ejemplo:
::Het was kouder dan hij had verwacht en hij keek af en toe verlangend naar de hemelWim Gijsen. De Eersten van Rissan. 1980. ISBN: 9029020962.


verwachten

:*Ejemplo:
::Het was kouder dan hij had verwacht en hij keek af en toe verlangend naar de hemel, —.Wim Gijsen. 'De Eersten van Rissan'. 1980. ISBN: 9029020962.


pikant

Del francés piquant, y este de piquer, "picar", del bajo latín piccare, de origen probablemente onomatopéyico, ya presente en el clásico picus, "pájaro carpintero".


dobber

:*Ejemplo:
::De dobber verdween plotseling onder water en de jongen kwam haastig op de voorplecht overeind.Wim Gijsen. De Eersten van Rissan. Página 9. 1987.ª ed, 1980.


gekleurd

:*Ejemplo:
::Een grote witte vis, rozig gekleurd in de ochtendnevels, kwam spartelend boven water.Wim Gijsen. De Eersten van Rissan. Página 9. 1987.ª ed, 1980. ISBN: 9029020962.


zandhaver

de zand (arena) y haver (avena), literalmente avena de arena, porque esas poáceas son psamófilas.


een beetje

Compuesto de een y beetje, diminutivo del neerlandés beet.


dolik

De dol, "loco", y el sufijo -ik, a su vez del holandés antiguo dol, del protogermánico *dul-, "tonto", en última instancia del protoindoeuropeo *dʰew-, "humo". Compárese el inglés dol, dull, el alemán toll


melkkoe

melkkoe (singular)
melkkoeien (plural)
melkkoetje (singular)
melkkoetjes (plural)


monarchie

monarchie (singular)
monarchieën (plural)


gluten

Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, "pegar".


tuinbingelkruid

Compuesto de tuin ("jardín") y bingelkruid ("mercurial")


fluweelblad

Compuesto de fluweel ("terciopelo") y blad ("hoja")

(Abutilon theophrasti) Malva terciopelo, quelite terciopelo, abutilón


tuinwolfsmelk

Compuesto de tuin ("jardín") y wolfsmelk ("euforbia")

(Euphorbia peplus) Especie de la familia de las euforbiáceas^([definición imprecisa])


knolcyperus

Compuesto de knol ("tubérculo") y cyperus ("cipero")


heen

(Bolboschoenus maritimus) Planta que pertenece a la familia de las ciperáceas^([definición imprecisa])


zeebies

Compuesto de zee ("mar") y bies ("juncia").

(Bolboschoenus maritimus) Planta que pertenece a la familia de las ciperáceas^([definición imprecisa]).


iris

Del latín iris, a su vez del griego antiguo ἶρις (íris), del protoindoeuropeo *wey-, "torcer"

iris (singular)
irissen (plural)
irisje (singular)
irisjes (plural)


eendagsvlieg

Compuesto de een ("uno") y dag ("día") y vlieg ("mosca")

eendagsvlieg (singular)
eendagsvliegen (plural)
eendagsvliegje (singular)
eendagsvliegjes (plural)


ganzevoet

Compuesto de gans ("oca") y voet ("pie").


akkerhoornbloem

Compuesto de akker ("campo") y hoornbloem ("cerastio").


papegaaiekruid

Compuesto de papegaai ("papagayo") y kruid ("hierba").

papegaaiekruid (singular)
papegaaiekruiden (plural)
papegaaiekruidje (singular)
papegaaiekruidjes (plural)


melde

melde (singular)
melden (plural)
meldetje (singular)
meldetjes (plural)


uitgang

uitgang (singular)
uitgangen (plural)
uitgangtje (singular)
uitgangtjes (plural)


watermeloen

Compuesto de water ("agua") y meloen ("melón")

watermeloen (singular)
watermeloenen (plural)
watermeloentje (singular)
watermeloentjes (plural)


bijvoeglijk naamwoord

bijvoeglijk naamwoord (singular)
bijvoeglijke naamwoorden (plural)
bijvoeglijk naamwoordje (singular)
bijvoeglijke naamwoordjes (plural)


spiegel

spiegel (singular)
spiegels (plural)
spiegeltje (singular)
spiegeltjes (plural)


rijwiel

rijwiel (singular)
rijwielen (plural)
rijwieltje (singular)
rijwieltjes (plural)


zonnebloempit

Compuesto de zonnebloem ("girasol") y pit ("semilla")

zonnebloempit (singular)
zonnebloempitten (plural)
zonnebloemzpitje (singular)
zonnebloempitjes (plural)


zonnebloemzaad

Compuesto de zonnebloem ("girasol") y zaad ("semilla")

zonnebloemzaad (singular)
zonnebloemzaden (plural)
zonnebloemzaadje (singular)
zonnebloemzaadjes (plural)


rente

rente (singular)
renten, rentes (plural)


zeehond

Compuesto de zee ("mar") y hond ("perro"), debido a su voz similar al ladrido.

zeehond (singular)
zeehonden (plural)
zeehondje (singular)
zeehondjes (plural)


druppel

druppel (singular)
druppels (plural)
druppeltje (singular)
druppeltjes (plural)


appelboom

Compuesto de appel ("manzana") y boom ("árbol").

appelboom (singular)
appelbomen (plural)
appelboompje (singular)
appelboompjes (plural)


staartje

Forma del diminutivo de staart: "colitas", "rabitos".


apenstaartje

Compuesto de apen ("monos") y staartje ("colita").


aap

aap (singular)
apen (plural)
aapje (singular)
aapjes (plural)


fluit

fluit (singular)
fluiten (plural)
fluitje (singular)
fluitjes (plural)


hoofd

hoofd (singular)
hoofden (plural)
hoofdje (singular)
hoofdjes (plural)


kangoeroe

kangoeroe (singular)
kangoeroes (plural)
kangoeroetje (singular)
kangoeroetjes (plural)


chimpansee

chimpansee (singular)
chimpansees (plural)
chimpanseetje (singular)
chimpanseetjes (plural)


Wim

Nombre de pila de varón, equivalente del español Guillermo


Kristoffel

Nombre de pila de varón, equivalente del español Cristóbal
.


Alfons

Nombre de pila de varón, equivalente del español Alfonso
.


Godfried

Nombre de pila de varón, equivalente del español Godofredo
.


Margreet

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Margarita
.


Debora

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Débora
.


Dennis

Nombre de pila de varón, equivalente del español Dionisio
.


Isolde

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Isolda
.


Wilhelmina

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Guillermina
.


paprika

paprika (singular)
paprika's (plural)
paprikaatje (singular)
paprikaatjes (plural)


verfjes

Forma del plural de verfje, diminutivo de verf ("pintura").


verfje

verf (singular)
verven (plural)
verfje (singular)
verfjes (plural)


standbeeld

standbeeld (singular)
standbeelden (plural)
standbeeldje (singular)
standbeeldjes (plural)


oktober

Del latín october, su vez del numeral octo ("ocho").


Rotterdam

Compuesto de Rotte y dam ("presa"), literalmente presa sobre el río Rotte


wasmiddel

wasmiddel (singular)
wasmiddelen (plural)
wasmiddeltje (singular)
wasmiddeltjes (plural)


helium

Del griego antiguo ἥλιος (hḗlios, "sol").


ananas

ananas (singular)
ananassen (plural)
ananasje (singular)
ananasjes (plural)


zoon

zoon (singular)
zonen, zoons (plural)
zoontje (singular)
zoontjes (plural)


broer

broer (singular)
broers (plural)
broertje (singular)
broertjes (plural)


Nieuwjaar

Compuesto de nieuw ("nuevo") y jaar ("año").


bieslook

Compuesto de bies ("junco") y look ("puerro").


sinaasappel

sinaasappel (singular)
appels, sinaasappel (plural)
sinaasappeltje (singular)
sinaasappeltjes (plural)


aardappel

Compuesto de aard ("tierra") y appel ("manzana").

aardappel (singular)
aardappelen, aardappels (plural)
aardappeltje (singular)
aardappeltjes (plural)


zus

zus (singular)
zussen (plural)
zusje (singular)
zusjes (plural)


tomaat

tomaat (singular)
tomaten (plural)
tomaatje (singular)
tomaatjes (plural)


kropsla

Compuesto de krop ("cabeza") y sla ("ensalada").


perzik

perzik (singular)
perziken (plural)
perzikje (singular)
perzikjes (plural)


erwt

erwt (singular)
erwten (plural)
erwtje (singular)
erwtje (plural)


meloen

meloen (singular)
meloenen (plural)
meloentje (singular)
meloentjes (plural)


dadel

dadel (singular)
dadels (plural)
dadeltje (singular)
dadeltjes (plural)


komkommer

komkommer (singular)
komkommers (plural)
komkommertje (singular)
komkommertjes (plural)


dochter

dochter (singular)
dochters (plural)
dochtertje (singular)
dochtertjes (plural)


kleuterschool

Compuesto de kleuter ("niño") y school ("escuela").

kleuterschool (singular)
kleuterscholen (plural)
kleuterschooltje (singular)
kleuterschooltjes (plural)


framboos

framboos (singular)
frambozen (plural)
framboosje (singular)
framboosjes (plural)


aardbei

Compuesto de aarde ("tierra") y bes ("baya").

aardbei (singular)
aardbeien (plural)
aardbeitje (singular)
aardbeitjes (plural)


gitaar

gitaar (singular)
gitaren (plural)
gitaartje (singular)
gitaartjes (plural)


bloem

bloem (singular)
bloemen (plural)
bloempje, bloemetje (singular)
bloempjes, bloemetjes (plural)


bloemkool

Compuesto de bloem ("flor") y kool ("col").

bloemkool (singular)
bloemkolen (plural)
bloemkooltje (singular)
bloemkooltjes (plural)


trompet

trompet (singular)
trompetten (plural)
trompetje (singular)
trompetjes (plural)


wisselkantoor

Compuesto de wissel ("cambio") y kontor ("oficina").


soortnaam

Compuesto de soort ("género") y naam ("nombre").


Jozua

Del latín Iosue, que vino del griego antiguo Ἰησοῦς (Ii̱soús), y este del hebreo יהושע (Yehoshúa). Significa Javé es Salvación.


winkelcentrum

Compuesto de winkel ("compra") y centrum ("centro").

winkelcentrum (singular)
winkelcentra (plural)
winkelcentrumpje (singular)
winkelcentrumpjes (plural)


supermarkt

supermarkt (singular)
supermarkten (plural)
supermarktje (singular)
supermarktjes (plural)


tractor

tractor (singular)
tractoren, tractors (plural)
tractortje (singular)
tractortjes (plural)


groente

groente (singular)
groenten eller groentes (plural)


Genesis

Del griego antiguo Γένεσις (Génesis, "creación, comienzo, origen")


boerderij

boerderij (singular)
boerderijen (plural)


namiddag

Compuesto de na ("después") y middag ("mediodía").

Tarde (aproximadamente de 13:30 a 18 horas).


dagdeel

Compuesto de dag ("día") y deel ("parte").


middernacht

Compuesto de midden ("media") y nacht ("noche").


avond

Tarde, noche (aproximadamente de 18:00 a 24 horas).


voormiddag

[ˈfɒːmeˌdɛ̜ːˀ]

Compuesto de voor ("antes") y middag ("mediodía").

voormiddag (singular)
voormiddagen (plural)

Mañana (aproximadamente de 10 a 12 horas A.M.).


vreugde

vreugde (singular)
vreugden, vreugdes (plural)


Haggai

Del latín Aggaeus, y este del griego antiguo Ἁγγαῖος (Haggaĩos), del hebreo antiguo חַגַּי (Ḥaggay)


Hosea

Del hebreo הושע (Hoshe'ah, "Salvación del Señor")


Exodus

Del latín Exodus, que vino del griego antiguo ἔξοδος (éxodos), compuesto de έξ (ex) "fuera" y όδός (odós) "vía, camino", significando "partida".


ziekenhuis

ziekenhuis (singular)
ziekenhuizen (plural)


bedankt

Participio de perfecto de bedanken, "dar las gracias"; agradecido


loofboom

Planifolio, árbol frondoso, árbol de hoja caduca.


basisschool

Compuesto de basis ("base, cimientos") y school ("escuela").

basisschool (singular)
basisscholen (plural)

Escuela o colegio donde se imparte esa enseñanza.


kilometer

kilometer (singular)
kilometers (plural)


baker

reducción de ''bakermoeder (ama de cría)''


ge- -te

Crea sustantivos de género neutro que hacen referencia a masas o a colecciones de objetos..


ijzererts

ijzererts (singular)
ijzerertsen (plural)


maand

maand (singular)
maanden (plural)
maandje (singular)
maandje (plural)


Nahum

Del hebreo נַחוּם (Nakhum, "consolación")


kaneel

sustantivo masculino o neutro, invariable


priester

Del griego antiguo πρεσβύτερος (presbúteros).


klokje

klok (singular)
klokken (plural)
klokje (singular)
klokjes (plural)


papegaai

papegaai (singular)
papegaaien (plural)
papegaaitje (singular)
papegaaitjes (plural)


stikstof

Compuesto de stikken ("ahogar") y Stoff ("materia").


jodium

Del griego antiguo ἰώδης (iōdēs, "violeta").


Portugees

sin
Portugees (positive)
Portugeser (comparative)
Portugeest (superlative)
con
Portugese (positive)
Portugesere (comparative)
Portugeeste (superlative)


Frans

sin
Frans (positive)
Franser (comparative)
Franst (superlative)
con
Franse (positive)
Fransere (comparative)
Franste (superlative)


oudejaarsavond

oudejaarsavond (singular)
oudejaarsavonden (plural)


Russisch

sin
Russisch (positive)
Russischer (comparative)
Russischst (superlative)
con
Russische (positive)
Russischere (comparative)
Russischste (superlative)


Arabisch

sin
Arabisch (positive)
Arabischer (comparative)
Arabischt (superlative)
con
Arabische (positive)
Arabischere (comparative)
Arabischte (superlative)


toiletpapier

Compuesto de toilet ("váter") y papier ("papel").


idolopeia

Del griego antiguo εἰδωλοποιΐα ("idolopeya")


motregen

Compuesto de motten ("lloviznar") y Regen ("lluvia").


werktuig

Compuesto de werken ("hacer trabajos manuales") y tuig ("útiles").


trekken

trekt
trok
(heeft) getrokken
trekkend(e)


loover

Botánica Follaje de un árbol caducifóleo.

ejemplo

:*Ejemplo:
::ONDER ’T LOOVER: Zie naar de loovers, melieve! die luchtig / Glinstren in den zonneschijn — / Zie, hoe ze zweven en beven, en vluchtig / Schaduwen schilderen, grillig en fijn, / Op de zonnige zoden! ¶ / Zie, hoe het blauw, aan den hemel ontvloden, / Schittert tusschen groen en geel! / Vlinders in ’t loover-gewemel gevloden, / Blinken als bloesems op wiegenden steel, / Bang dat vinken ze vingen. (...)Jacques Perk. Onder ’t loover http://www.gutenberg.org/ebooks/8468. 1881?


mr.

Abreviatura de meester, usado por abogados y notarios.


dapper

Del neerlandés medio dapper, del neerlandés antiguo *dapar, del protogermánico *dapraz, del protoindoeuropeo *dʰeb- ‘grueso, pesado’.

sin
dapper (positive)
dapperder (comparative)
dapperst (superlative)
con
dappere (positive)
dapperdere (comparative)
dapperste (superlative)


lelietje-van-dalen

lelietje-van-dalen (singular)
lelietjes-van-dalen (plural)

(Convallaria majalis) Muguete, lirio de los valles.


schorpioen

Del francés scorpion, y este del latín scorpiō.

schorpioen (singular)
schorpioenen (plural)


teken van de dierenriem

teken van de dierenriem (singular)
tekens van de dierenriem (plural)


sterrenbeeld

Compuesto de sterren ("estrellas") y beeld ("imagen").

etimología

sterrenbeeld (singular)
sterrenbeelden (plural)


garnaal

garnaal (singular)
garnalen (plural)
garnaaltje (singular)
garnaaltjes (plural)


maagd

maagd (singular)
maagden (plural)
maagdje (singular)
maagdjes (plural)


leeuw

Del neerlandés antiguo lewo, y este del latín leō.

leeuw (singular)
leeuwen (plural)
leeuwtje (singular)
leeuwtjes (plural)


Maagd

ejemplo

:*Ejemplo:
::Een Maagd is gericht op het oplossen van problemen en heeft oog voor alles wat kan worden verbeterd. – Un Virgo se enfoca en resolver problemas y tiene buen ojo para cualquier cosa que se pueda mejorar.

Representación de María, madre de Jesús, cuya condición de virgen₁ es dogma de la Iglesia Católica.


steenbok

Compuesto de steen ("roca") y bok ("macho cabrío").

etimología

steenbok (singular)
steenbokken (plural)


boogschutter

Compuesto de boog ("arco") y schutter ("tirador").

boogschutter (singular)
boogschutters (plural)


stier

Macho sexualmente maduro de ganado u otras especies de caza mayor.


Weegschaal

ejemplo

:*Ejemplo:
::Mensen geboren onder het sterrenbeeld Weegschaal, tonen in alle stadia van het leven al hun tegenstrijdigheden. – Las personas nacidas bajo el signo zodiacal de Libra muestran todas sus contradicciones en todas las etapas de la vida.


Boogschutter

Del sustantivo boogschutter ("arquero").


achtbaan

Compuesto de acht ("ocho") y baan ("pista").


ziel

Del neerlandés medio siele, del holandés antiguo sēla, a su vez del holandés antiguo *sēola, *siola, del germánico occidental *saiwalu, del protogermánico *saiwalō.


kroon

Del neerlandés medio crône, del holandés antiguo corōna, del latín corōna.


bijt

Del neerlandés medio bijt, de biten. Cognado con el medio bajo alemán bīt y con el frisón occidental byt.

Un agujero en el hielo hecho por el hombre.


ontbijt

Del neerlandés medio ontbijt, equivalente a ont- + bijt («un bocado»). Cf. alemán Imbiss («bocadillo»).


ontbijt

Primera persona del singular del presente de indicativo de onbijten
Segunda persona del singular del presente de indicativo de onbijten
Tercera persona del singular del presente de indicativo de onbijten.

Segunda persona del singular (tú) del imperativo de onbijten.


vilt

Segunda y tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo villen.


zijde

zijde (singular)
zijden (plural)
zijte (singular)
zijtjes (plural)


textiel

sin
textiel (positive)
con
textiele (positive)


burgers

De burger y el sufijo flexivo -s para el plural.


-foon

Del griego antiguo φωνή (phōnḗ, "sonido").


strips

De strip y el sufijo flexivo -s para el plural.


dolfijnen

De dolfijn y el sufijo flexivo -en para el plural.


een goed verstaander, heeft weinig woorden nodig

A buen entendedor, pocas palabras bastan.


Aäron

Nombre de pila de varón, equivalente del español Aarón
.


Frederik

Nombre de pila de varón, equivalente del español Federico
.


hoorn

Del neerlandés medio horn, del neerlandés antiguo *horn, del protogermánico occidental *horn, del protogermánico *hurną, del protoindoeuropeo *ḱer-.


spuwen

Del neerlandés medio spuwen, del neerlandés antiguo *spīwan, del protogermánico occidental *spīwan, del protogermánico *spīwaną.